「説明として」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、判断類型中の事例では、請求項に係る発明は先行技術に対する貢献をもたらす技術的特徴を含むことを前提として説明している。例文帳に追加

These examples are explained under the presumption that each invention in claims has a contribution over the prior art.  - 特許庁

(a) ある物品、物質又はサービスを説明する標識又はその名称である標識として、関連業界において一般的に容認されているもの、又は例文帳に追加

(a) has become generally accepted within the relevant trade as the sign that describes or is the name of an article substance or service; or - 特許庁

撮像素子の出力信号に対しローパスフィルタリングする（７ａ〜７ｃ）ことにより得られた画素信号を記説明変数及び目的変数として用いても良い。例文帳に追加

Pixel signals obtained by applying low pass filtering (7a to 7c) to output signals from an imaging element may be used for the explanatory variable and the objective variable. - 特許庁

この冷却系統の動作を説明する場合、ウォータポンプからの冷却水がトルクコンバータオイルクーラ、エンジンオイルクーラを介してウォータジャケットに流入する様子がテクニカル・アニメーションとして表示される。例文帳に追加

In explaining the actuation of the cooling system, the ways that the cooling water flows from a water pump through a torque converter oil cooler and engine oil cooler into a water jacket are displayed as technical animation. - 特許庁

リモート・プロシージャ・コール（ＲＰＣ）のシーケンス等、サーバ・データに基づいたエンドユーザ・トランザクション認識を目的として、方法及びシステムを説明する。例文帳に追加

These method and system are explained, in order to perform end user transaction recognition based on server data such as the sequence of remote procedure calls(RPC). - 特許庁

言語による説明が困難な学習分野の問題演習過程において、動画像を選択肢として提示することにより、学習者の直感的な理解を容易にする学習支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a learning supporting device facilitating intuitive understanding of a learner by presenting moving images as choices in the question practicing process of a learing field in which explanation in language is difficult. - 特許庁

ＦＭ文字多重放送の受信機１０において、文字番組のデータとして自分自身の取り扱い説明書の内容のデータが送信されてきたとき、このデータをメモリ２４に保存する。例文帳に追加

When an FM teletext multiplex broadcast receiver 10 receivers teletext data including its own instruction manual, a memory 24 stores the data. - 特許庁

これらのコンポーネントすなわちオブジェクトとしては、典型的には出版物のテキストによる説明を補完するのに使用される表を用いたデータ表現（「表」）、および「図」、「画像」、「イラスト」などのグラフィックスが挙げられる。例文帳に追加

These components, or objects, include tabular presentation of data ("tables") and graphics such as "figures", "images" and "illustrations" typically used to supplement the textual narrative of the publication. - 特許庁

コンピュータを用いてユーザーが商品の操作を体験しながら様々な視点から可動部分の動作を観察可能として、３次元表現による商品の取扱説明を実現する。例文帳に追加

To realize merchandise dealing explanation using three-dimensional expression by making it possible for a user to observe the operation of a movable part from various points of view while experiencing the operation of merchandise by using a computer. - 特許庁

最後に、ベクトル表記記録部１５で、全説明語の出現確率を見出し語毎に取り出し、ベクトル表記として単語関係データベース１６に格納する。例文帳に追加

Finally, by a vector notation storage part 15, the appearance probabilities of all the explanation words are taken out for each lemmas and stored as the vector notation in the word relation database 16. - 特許庁

次に、利用者端末３ｉは、ファイアウォール１が備える機能説明を求めるディスクリプション・リクエストを行い（ステップＳ３０）、機能情報をディスクリプション・レスポンスとして受け取る（ステップＳ４０）。例文帳に追加

Then, the user terminal 3i makes a description request to ask for function explanation arranged at the firewall 1 (a step S30), and receives the function information as a description response (a step S40). - 特許庁

画像形成装置の操作手順をユーザに教唆する操作手順として、画像形成装置の機能の説明文とその機能を選択したときの操作画面とを対応付けたものを作成する。例文帳に追加

To prepare an explanation sentence of functions of an image forming apparatus and one corresponding to an operation screen during selecting the functions as an operation procedure to teach the operation procedure of the image forming apparatus to a user. - 特許庁

各工程における待ち時間を含む処理時間を時間分類手法を用いて機械的に分類し、分類した時間群を説明変数としてデータマイニングを行う。例文帳に追加

Processing times including a waiting time in each process are mechanically classified by using a time classifying method, and a classified time group is used as an explanatory variable to perform data mining. - 特許庁

ＣＰＵ１００は、指定辞書ＤＢから説明情報を読み出して表示した際、対応する見出語をヒストリ見出語として、ヒストリ一覧テーブル５０９の該当する辞書ＤＢ用のヒストリ一覧テーブルに格納する。例文帳に追加

A CPU 100 stores the corresponding entry word as the history entry word in a history list table 509 for a corresponding dictionary DB in the history list tables, when reading out and displaying the explanation information from the assigned dictionary DB. - 特許庁

出発地３１において、ナビゲーション装置は、ＦＭ多重放送、電波ビーコンおよび光ビーコンによるＶＩＣＳ情報を受信できないものとして説明する。例文帳に追加

Following is explained under an assumption that the navigation device at a departure place 31 cannot receive VICS information from FM multiplex broadcast, a radio wave beacon, and an optical beacon. - 特許庁

印刷物としての取扱説明書の作成と、ウェブ上で公開されるデジタルコンテンツの作成作業とを統合して、効率的に作成すること。例文帳に追加

To efficiently create a document by consolidating the work for creating an instruction manual as a printed matter and the work for creating the digital contents to be released on a Web. - 特許庁

前記解析手段が前記画像データを説明する文字列を検出した場合、埋め込み手段が、前記取得手段が取得した前記画像データに前記文字列を電子透かしとして埋め込む。例文帳に追加

When the analysis means detects a character string explaining the image data, an embedding means embeds the character string into the image data obtained by the acquisition means, as a digital watermark. - 特許庁

この発明は、プラズマディスプレイ装置が案内機器や説明機器として設置されている場合に、残像現象および輝度むらの発生を低減させるのに適したプラズマディスプレイ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plasma display device which is suited for reducing the generation of an image retaining phenomenon and luminance unevenness when a plasma display device is used as guiding equipment and explanatory equipment. - 特許庁

商品を対面で販売する販売形態において、商品に関しどのような説明がどのような経緯で行われたかを、記録として残すシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for leaving what type of explanations has been made, and what type of process has been performed about merchandise as records about sales configurations to perform the face-to-face sales of merchandise. - 特許庁

このとき刻印されるマーキングとしては、例えば○印等の図形６１〜６５であってもよく、また、高周波ユニットの各端子を説明する文字であってもよい。例文帳に追加

Graphics 61 to 65 such as an 0 mark may also be formed as the marked marking in this case, and characters explaining each terminal for the high-frequency unit may also be written. - 特許庁

複数のオブジェクトのキャプションにおいて同一のアンカー表現が使用されている場合でも、キャプションや本文中の説明文を適切にメタデータとしてオブジェクトに対応付ける。例文帳に追加

To appropriately associate explanatory statements in captions or text with objects as metadata, even when the same anchor expression is used in the captions of a plurality of objects. - 特許庁

さらに、一般式（I）によって表されるこれらの化合物、すなわち医薬として許容される剤形の様々な投与方法、それらの組成物、および治療または診断におけるそれらの使用方法を説明する。例文帳に追加

Further, the invention explains various delivery methods of these compounds expressed by general formula (I), namely dosage forms permitted as a medicine, those compositions, and those methods of application in treating or diagnosis. - 特許庁

これらのコンポーネントすなわちオブジェクトとしては、典型的には出版物のテキストによる説明を補完するのに使用される表を用いたデータ表現（「表」）、および「図」、「画像」、「イラスト」などのグラフィックスが挙げられる。例文帳に追加

These components, or objects, include the tabular presentation of data ("tables") and graphics such as "figures", "images" and "illustrations" typically used to supplement the textual narrative of the publication. - 特許庁

また、ＣＰＵ20は、説明情報の一部が変更先訳語としてユーザに選択されると、変更対象訳語を変更先訳語に置換して表示制御の内容を更新する。例文帳に追加

When a part of the description information is selected by the user as desired translation, the CPU 20 replaces the translation to be changed with the desired translation, and updates the content of display control. - 特許庁

前回辞書や選択辞書によるジャンプ検索結果は通常の辞書検索処理と同様に表示され、簡約辞書によりジャンプ検索された簡約説明情報は前記画面G上にミニ辞書ウインドウWmとして表示される。例文帳に追加

A jump retrieval result by the last time dictionary or the selection dictionary is displayed in the same way as normal dictionary retrieval processing, and condensed explanation information jump-retrieved by the condensed dictionary is displayed on the screen G as a small dictionary window Wm. - 特許庁

（ｑ）に示す画面で、「たすけて」と表示されたボタンを押すと、（Ｑ）に示すように、（ｑ）に示す処理選択画面の上に（ｑ’）に示す説明画面としてのヘルプ画面が重ねて表示される。例文帳に追加

When a button displaying "help" is pressed on a window shown in (q), as shown in (Q), a help window as an explanation window shown in (q') is displayed in the state of being overlapped with a processing selection window shown in (q). - 特許庁

この手書文字の見出し語と説明情報は前記表エリア３２ｆと裏エリア３２ｒに表示され、１枚の暗記カードデータの表データと裏データとして対応付けられてＲＡＭに登録される。例文帳に追加

The handwritten entry word and explanatory information are displayed in the front area 32f and reverse area 32r, are associated as front data and reverse data of single rote card data, and are registered in a RAM. - 特許庁

エンジン側とプライマリードライブギア側を，逆にしても，同じ作動をする為，今回は図１を選択図として説明したが，つまり図３でも作動する。例文帳に追加

The explanation has been made with Fig.1 as the selected drawing, but the invention can be operated even with Fig.3, as the same operation is obtained even if an engine side and a primary drive gear side are reversed. - 特許庁

反転表示ＲＤ１によって「会」を選択すると、「会」の説明情報が小２用辞書テーブルから読み出されて内容情報ＣＴ１及び書き順画像ＰＣとして表示される（ｃ）。例文帳に追加

When "AU" is selected by reverse display RD1, illustrative information of "AU" is read from the elementary school 2nd-grade dictionary table, and displayed as content information CT1 and a writing order image PC (c). - 特許庁

半導体デバイスの製造工程に関して、各工程で用いられる処理装置に関する履歴情報を、多値情報の説明変数として、工程情報収集部３に記憶する。例文帳に追加

With respect to a production process of a semiconductor device, history information related to a processor used in each the process is stored in a process information collection part 3 as the explanatory variable of multi-valued information. - 特許庁

そして反転カーソルＫにより指定表示される目次データの下位にある説明情報が指定目次内容プレビュー画面Ｇ３ｂとして表示される。例文帳に追加

Then, the description information which is present lower than the table-of-contents data designated and displayed by a reversal cursor K is displayed as a designated table-of-contents content preview screen G3b. - 特許庁

診療支援知識記憶部１は、疾患の有無を目的変数とし、患者属性データを説明変数として、決定樹解析を行って得たそれぞれの疾患毎の樹形図情報を記憶する。例文帳に追加

With the presence/no presence of a disease as a target variable and with patient attribute data as an explanatory variable, the medical care support knowledge storage part 1 stores tree chart information for each disease resulting from determinative tree analysis. - 特許庁

各カットの内容を説明するための文字タイトルなどの、いわゆるクレジットをカットの頭に静止画として撮影挿入するといった面倒作業を不要とするとともに、各カットの内容を容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To eliminate the need for troublesome jobs such as photographing and insertion of a still picture of a character title explaining contents of each cut, so-called a credit to the head of the cut and to allow a user to easily recognize the contents of each cut. - 特許庁

そして送信した説明用の画像データをデジカメや携帯が印刷データとして送信してきた際には、通常の印刷動作はせず、対応するメンテナンス動作や印刷設定等を行う。例文帳に追加

When the digital camera or the mobile phone returns the image data for explanation as print data, normal printing operation is not carried out, and then the processing for maintenance or the setting of printing corresponding to the image data is carried out. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、第１他辞書登録プログラム２０６を実行することにより、英和辞書ＤＢ２０４の中の説明情報に含まれる語句を見出し語として登録する。例文帳に追加

A CPU 10 executes a first another dictionary registration program 206 to register a word included in explanatory information of an English-Japanese dictionary DB 204 as an entry word. - 特許庁

麻雀ゲームをシャーペンシルと消しゴムで繰り返し行うことにより破れるので三枚をユニットとして説明書を付け進行安易な方法でまとめた物。例文帳に追加

Because a sheet can be torn by repeated use, a set of the sheets together with a manual for easily playing mahjong games is provided. - 特許庁

一次の流れを基礎構造の形の組込み装置によって達成することができ、構造要素は、セグメント、ウェブ、プレート、および／または羽根として説明することができる。例文帳に追加

The built-in devices include structure elements 11, 11' and 12 in the form of flat, folded or curved sheet metal-like flow obstacles to achieve a flow of the first order. - 特許庁

被写体１２の動作をビデオ撮影しておき、この被写体１２の動作のうち特に詳細な説明が必要となる部分等の模式的な動画像をＣＧ画像２０として作成し、これらを１つの画面１８上に表示する。例文帳に追加

The operation of a subject 12 is video-photographed, and the simulated dynamic image of the part whose detail explanation is especially required out of the operation of the subject 12 is prepared as a CG image 20, and they are displayed on one screen 18. - 特許庁

画像によるメニュー一覧と詳細説明により顧客自身が注文可能とし、オーダ一覧画面により注文内容を確認可能として注文ミスを少なくする。例文帳に追加

To reduce ordering mistakes by enabling a customer himself/herself to place an order by a menu list and detailed explanation with an image and to confirm ordered contents with an order list image. - 特許庁

そして出典見出語が選択されると、当該出典見出語を見出語として、ＣＰＵ２１は出典語義番号と同じ語義番号の説明情報を表示部２３に表示する。例文帳に追加

Then, when the source entry word is chosen, the CUP 21 sets the source entry word concerned as the entry word, and displays explanatory information of a word meaning number which is the same as the source word meaning number on a display section 23. - 特許庁

一方、前記キーワードに対応するカテゴリの得意な書き手を特定し、前記対象説明文のうち、前記書き手が書いた記事に含まれるもののみを少数意見として抽出する。例文帳に追加

On the other hand, a writer good at category corresponding to the key word is identified and only the object description sentences included in articles written by the writer are extracted as minority opinions. - 特許庁

Ｄ／Ａ変換器２１が設けられているチャネルをチャネルｃｈ１とし、Ｄ／Ａ変換器２２が設けられているチャネルをチャネルｃｈ２として説明する。例文帳に追加

A channel in which a digital/analog converter 21 is provided is referred to as a channel ch1 and a channel in which a digital/analog converter 22 is provided is referred to as a channel ch2. - 特許庁

回転軸１０１ｂを中心に回転しながら回転方向に振動する回転体たる感光体ドラム１０１の振動を抑制する振動抑制機として、次に説明する構成を有する加振器２００を設けた。例文帳に追加

As the vibration damper damping the vibration of a photoconductor drum 101 which is a rotary body rotating on a rotation axis 101b and vibrating in the rotative direction, a vibrator 200 having the following constitution is installed. - 特許庁

前回辞書や選択辞書によるジャンプ検索結果は通常の辞書検索処理と同様に表示され、簡約辞書によりジャンプ検索された簡約説明情報は前記画面G上にミニ辞書ウインドウWmとして表示される。例文帳に追加

A jump retrieval result by the last time dictionary or the selection dictionary is displayed in the same way as normal dictionary retrieval processing, and condensed explanation information jump-retrieved by the condensed dictionary is displayed on the screen G as a small dictionary window Wm. - 特許庁

会議などで的確に説明することができ、また飼育ペットのストレスを発散させる玩具としても使用できるＬＥＤ方向指示ライトを提供する。例文帳に追加

To provide an LED direction-signalling light fit for precisely spotting a point to be explained at a conference or the like, or for use as a toy for relieving a raised pet from stress. - 特許庁