「赤外測定」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、赤外線を照射した被検者を赤外線用ＣＣＤカメラによって撮像すると、測定用シールドウェア３のうち汗を吸収した部位については、コントラストが低く、黒く撮像される。例文帳に追加

Accordingly, when the subject to whom the infrared rays are applied is photographed by an infrared CCD camera, the image of the region of the shield ware 3 for measurement where perspiration is absorbed is captured in black with a low contrast. - 特許庁

また、測温用ケース４の黒体部から放射される赤外線を赤外線センサで検出する方法のため、腋下等の水分の影響を受けることがなく、体温を正確に測定できる。例文帳に追加

Because of a method for detecting the infrared ray radiated from the black body part of the temperature measuring case 4 by the infrared ray sensor, the body temperature can be accurately measured without being influenced by moisture of an armpit or the like. - 特許庁

トッププレートから放射される赤外線放射エネルギーの影響を受けないで鍋の温度を正確に測定できる赤外線センサを用いた誘導加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker using an infrared sensor accurately measuring the temperature of a pan without being affected by infrared radiation energy radiated from a top plate. - 特許庁

全反射吸収の赤外分光分析により測定された粒子表面の赤外線吸収スペクトルから得られる吸光度比（Ｄ_698／Ｄ_2850）が０．４〜５．０の範囲にある。例文帳に追加

The absorbance ratio (D_698/D_2850) obtained from the infrared absorption spectrum on the surface of the particle measured by an infrared spectroscopic analysis of the total reflection absorption is in the range of 0.4-5.0. - 特許庁

測定対象物Ｂ上に設置される赤外線吸収膜２と、該赤外線吸収膜２上に互いに間隔を空けて複数設置された感熱素子３と、感熱素子３に接続された配線４と、を備えている。例文帳に追加

The temperature sensor includes: an infrared absorbing film 2 mounted on the measuring object B; a plurality of heat-sensitive elements 3 mounted with spaces among them on the infrared absorbing film 2, and wiring 4 connected to the heat-sensitive elements 3. - 特許庁

可視光、近赤外光または赤外光が透過する材料に設けられた高アスペクト比の穴の深さ等の段差構造の形状を正確且つ高速に測定する。例文帳に追加

To provide a method for correctly and speedily measuring any stepped structural shape such as depth in a hole of high aspect ratio made on a material through which visible light, far-red light or infrared light transmits. - 特許庁

赤外線熱弾性応力計測装置における画像視野内での被測定物の変位・変形を高精度に補正できる赤外線熱弾性応力計測における位置補正法を提供する。例文帳に追加

To provide a position correcting method for an infrared thermoelastic stress measurement, capable of precisely correcting a displacement and a deformation of an object to be measured in an image visual field of an infrared thermoelastic stress measuring apparatus. - 特許庁

電磁波照射部１から被験物の検査部位に対してエネルギーの照射を行い、これによる被験物の温度上昇を測定するため赤外線撮像部２によって赤外線画像の取得を一定時間続ける。例文帳に追加

The examination region of the object to be examined is irradiated with energy from an electromagnetic wave irradiation part 1 and, in order to measure the temperature rise of the object to be examined by the irradiation with energy, an infrared image is continuously obtained for a definite time by an infrared image pickup part 2. - 特許庁

次に、参照用赤外線吸収スペクトルパターンと、被測定膜の赤外線スペクトルパターンとに基づいて、ＰＬＳ法による多変量解析を行なった後、解析の結果に基づいて、成膜温度などを算出する。例文帳に追加

Then, based on the reference infrared absorption patterns and the infrared absorption pattern of the film to be measured, multi-variate analysis by the PLS (partial least squares regression) method is made, and based on the result of the analysis, the film-forming temperature or the like is calculated. - 特許庁

前記印刷物を赤外分析法の一つである全反射吸収法により測定し、文字Ａ（２）と数字１（３）の印刷部の赤外吸収スペクトルから、それぞれの樹脂の特性吸収ピークの位置を検出する。例文帳に追加

The printed matter is measured by means of a wholly reflective absorption method being one of IR analytical methods and from IR absorption spectra of the letter A (2) and the number 1 (3), positions of characteristic absorption peak of each resin are detected. - 特許庁

光チョッパを用いずに強誘電体膜の温度を測定し、それによって入力赤外線の強度を検出する赤外線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared ray detecting device wherein the temperature of a ferro-dielectrics film is measured without using an optical chopper and the intensity of an input infrared ray is detected with it. - 特許庁

本発明では、温度を測定可能な赤外線温度センサと、赤外線温度センサにおける前記赤外線の集光範囲を含み、この赤外線温度センサの集光範囲よりも広い撮像範囲を有する撮像手段と、赤外線温度センサによって検出した温度と撮像手段によって撮像した画像とを表示する表示手段とを備えることにした。例文帳に追加

The disaster victim searching apparatus includes: an infrared temperature sensor capable of measuring temperature; an imaging means with an imaging range including the light condensing range of an infrared ray of the infrared temperature sensor and whose range is wider than the light collection range of the infrared ray of the infrared temperature sensor; and a display means for displaying the temperature sensed by the infrared temperature sensor and an image imaged by the imaging means. - 特許庁

放射温度計のヘッド部１００Ａにおいては、測定対象物から放射される赤外線がヘッドケーシングＫの前面ＫＦの赤外線集光部ＫＨに設けられた赤外線集光レンズ２００Ｌおよび赤外線通路を通じてサーモパイル１０に入射され、サーモパイル１０により入射された赤外線のエネルギーが検出される。例文帳に追加

At a head section 100A of the radiation thermometer, infrared radiation emitted from an object to be measured enters a thermopile 10 through an infrared condenser lens 200L and an infrared pathway which are established at an infrared-condensing section KH of the front face KF of a head casing K, so as to detect the energy of the incident infrared radiation at the thermopile 10. - 特許庁

反応生成物の赤色度を、標準物質の赤色度と目視で比較する方法、可視・紫外吸光度又は蛍光強度を測定して定量する方法、クロマトグラフィ−を用いて測定する方法のいずれかを採ることができる。例文帳に追加

Either one of a method for visually comparing the degree of the red color of the reaction product with that of the standard substance, a method for measuring visible light/ultraviolet ray absorbance or the intensity of fluorescence to quantify the lipid content and a measuring method using chromatography, can be employed. - 特許庁

赤外線ＡＴＲ装置における赤外光の光路に挿入される赤外ＡＴＲ測定アタッチメントは、ＡＴＲプリズム１１がプリズム保持部材１２によって保持され、例えば三角柱状をしており、その材質は例えばゲルマニウムである。例文帳に追加

In the attachment for infrared ATR measurement to be inserted into an infrared optical path in an infrared ATR device, an ATR prism 11 is held by a holding member 12 and is shaped for instance like a triangle pole made for instance of germanium. - 特許庁

赤外線の透過波数帯域が比較的狭い赤外透過基板を用いても、多重内部反射フーリエ赤外分光法によって環境中に存在する化学物質を的確に同定することができる環境測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for measuring environment which can accurately identify chemical materials existing in the environment by using internally multiple-reflecting Fourier infrared spectroscopy even if an infrared transmitting substrate having a relatively narrow frequency band for transmitting the infrared is used. - 特許庁

複数個の赤外線受光部を有する千鳥上２行配列されたサーモパイルアレイチップを形成し、四方向に熱電対本数を増設し赤外線検出時起電圧を増加させサーモパイル赤外線検出器として測定性能を向上させる構成を行う。例文帳に追加

A constitution is adopted, wherein a thermopile array chip having a plurality of infrared receiving parts arrayed in two rows in a zigzag way is formed, and the number of thermopiles is increased in four directions to increase an electromotive voltage at an infrared detection time, and the measurement performance is improved as a thermopile infrared detector. - 特許庁

また、耳孔内の鼓膜に赤外線を照射する赤外光源とビームスプリッタを備え、同様に血管を怒張した状態で、鼓膜からの赤外反射光を検出し、より精度の高い生体成分濃度測定装置を提供する。例文帳に追加

Alternatively, this highly accurate body composition concentration measuring instrument has an infrared light source for illuminating the infrared light to the tympanic membrane in the ear hole and a beam splitter, and detects an infrared reflection light from the tympanic membrane with the blood vessel overswelled in the same way. - 特許庁

水性塗型剤構成物を構成する個々の物質の赤外線吸収スペクトルを測定し、赤外線乾燥機より放射される赤外線放射率の間に吸収効率を求め、これにより水性塗型剤構成物として配合する物質を決めて水性塗型剤を製作する。例文帳に追加

Infrared ray absobtion spectrums of individual substances constituting the constitutional matter for the water base coat are measured to obtain absobtion efficiency between emissivities of infrared ray emitted from the infrared ray drying machine, and on the basis thereof the matter to be blended as the matter for the water base coat is determined to manufacture the water base. - 特許庁

分析対象となる樹脂組成物に対して、樹脂組成物中の添加物に対してピークが出るように、中赤外線領域における中赤外線スペクトルを測定し、この中赤外線スペクトルのデータに基づいて、樹脂組成物中の微量添加物の定性分析および定量分析を行う。例文帳に追加

Mid-infrared spectrum in a mid-infrared region is measured so as to produce a peak in the additives in the resin composition to be analyzed, and, based on data of the mid-infrared spectrum, qualitative and quantitative analyses of the micro additives added in the resin composition are performed. - 特許庁

冷えたプローブヘッドから発せられた赤外線放射は冷えた耳道から発せられた赤外線放射だけでなく、プローブヘッド自体から発せられた赤外線放射の反射を測定し、それに対応して読み取られる温度は低くなりすぎる。例文帳に追加

To solve the problem that the infrared radiation emitted by a cold probe head is partially reflected by the wall and detected by the probe head, as a result of which not only the infrared radiation emitted by the cooled auditory canal is measured but also the reflected infrared radiation emanating from the probe head itself, resulting in a temperature reading which is correspondingly too low. - 特許庁

ラマンスペクトルを測定するため又は試料を目視観察するための可視光学系と、赤外光及び可視光の一方を反射し他方を透過する反射／透過手段を備えた赤外顕微分光装置及び近接場赤外顕微分光装置。例文帳に追加

The infrared microspectroscopic apparatus and the near-field infrared microspectroscopic apparatus are provided with a visible optical system used to measure a Raman spectrum or to visually observe a sample, and a reflection/transmission means used to reflect one from among the infrared light and the visible light and to transmit the other. - 特許庁

赤外線水分計を用いてゴムの水分含有率を測定するに際し、少なくとも出射部が平滑である赤外線透過透明板の、該平滑面に対して試料ゴムを押圧しながら、前記透明板を介して試料ゴムに赤外線を照射する。例文帳に追加

In the measurement of moisture content in the rubber using the the infrared moisture meter, sample rubber is pressed against the smooth surface of an infrared transmission transparent plate where at least an emission section is smooth, and at the same time is irradiated with infrared rays via the transparent plate. - 特許庁

制御部は、赤外線センサの温度測定動作における往路の測定温度、または往路、復路の測定温度を演算（Ｓ１２〜Ｓ１４）することで、赤外線センサのレンズ面が曇っているかどかを判定し、曇っている場合に誤って冷凍食品と判定した場合でも、加熱パターンを常温食品用のものに選択し直すことで、食品の過加熱を防止する。例文帳に追加

A control part calculates a measurement temperature of an approach route in temperature measurement operation of an infrared sensor or a measurement temperature in a reciprocating path (S12-S14), determines whether a lens surface of the infrared sensor is murky, and when the lens is murky, even when the food is falsely determined as the frozen food, the overheating of the food is prevented by selecting heating pattern for a normal-temperature food. - 特許庁

本発明のマイクロ波加熱用温度分布測定装置は、マイクロ波加熱器（１０）と、加熱された被加熱物から放射される赤外線を透過しつつマイクロ波の透過と筐体（１１）内のガスの漏出とを遮蔽する観察窓（１３）と、被加熱物の温度分布を測定し得る赤外線測定器（２０）とからなる。例文帳に追加

The temperature distribution measuring device for microwave heating comprises: a microwave heater 10; an observation window 13 that transmits infrared rays radiated from a heated object to be heated and blocks the transmission of microwaves and the leakage of gas in a casing 11; and an infrared measuring instrument 20 capable of measuring the temperature distribution of the object to be heated. - 特許庁

本発明のマイクロ波加熱用温度分布測定装置は、マイクロ波加熱器（１０）と、マイクロ波の透過を遮蔽しつつ、加熱された被加熱物（Ｓ）から放射される赤外線を透過する透過孔（３２）を複数有する多孔体（３０）からなる観察窓（１３）と、被加熱物の温度分布を測定し得る赤外線測定器（２０）とからなる。例文帳に追加

This temperature distribution measuring device for microwave heating comprises a microwave heater 10, an observation window 13, comprising a porous body 30 having a plurality of transmissive holes 32 for transmitting infrared-rays radiated from the heated heating object S, and an infrared measuring device 20 capable of measuring the temperature distribution of the heating object. - 特許庁

物質の過渡吸収を測定する過渡吸収測定装置において、プローブ光源として定常光を、光検出手段としてアバランシェフォトダイオードを使用することにより、紫外領域から近赤外領域まで幅広い領域において高い測定精度かつ高い時間分解能で過渡吸収測定が可能である。例文帳に追加

In the transient absorption measuring instrument for measuring the transient absorption of a substance, steady light is used as a probe light source and an avalanche diode is used as a light detection means to measure the transient absorption over the wide region from the ultraviolet region to the near infrared region with high measuring precision and high time resolving power. - 特許庁

グロー放電掘削装置１は、グロー放電管２に放射温度測定器３０の赤外線センサ３１を併設し、グロー放電に伴うスパッタリングで掘削される試料表面から放射される赤外線をスパッタリングに伴う発光が生じていないときに赤外線センサ３１で受光して、試料Ｓの掘削箇所の温度を測定する。例文帳に追加

This glow discharge excavation device 1 is provided with an infrared sensor 31 of a radiation temperature measuring instrument 30 in parallel to a glow discharge tube 2, and receives an infrared ray radiated from a sample surface drilled by spattering accompanied to the glow discharge, by the infrared sensor 31, when light emission is not generated accompanied to the spattering, to measure the temperature of the excavated portion in the sample S. - 特許庁

各反射強度測定手段は、皮膜の特性吸収が生じる第１波長帯域の赤外光と皮膜の特性吸収が生じない２つ以上の第２波長帯域の赤外光とを皮膜に入射させて、各波長帯域の赤外光のｐ偏光及びｓ偏光の反射強度を測定する。例文帳に追加

Each reflection intensity measuring means allows infrared light in the first wavelength band generating characteristic absorption of the coating and infrared light in the two or more second wavelength bands not generating characteristic absorption of the coating to enter the coating, and measures each reflection intensity of the p-polarized light and the s-polarized light in the infrared light in each wavelength band. - 特許庁

これにより、温度によって変化する暗電流、および測定すべき近赤外光ＬＩ／ＬＯ以外のスペクトル光（外来光）や、発光素子１２、光検出素子２１のレーザノイズを除去した、特定の正弦波が得られるので、この波高値を測定して、受光量を検出する。例文帳に追加

Thus, a particular sine wave from which dark current variable with temperature, spectrum light (extraneous light) other than near infrared light LI/LO to be measured and laser noise of a light-emitting element 12 and photodetector 21 have been removed is obtained, so that the amount of light received is detected by measuring a crest value. - 特許庁

人体検出装置において、検知領域の大きさの異なる複数の焦電型赤外線センサを用いて、複数の焦電型赤外線センサのなかから赤外線センサ選択条件によって、例えば、太陽光センサーにより測定されたそのときの環境条件にしたがって、熱的外乱の影響の少ない最適な焦電型赤外線センサを選択する。例文帳に追加

This human body detector, using a plurality of pyroelectric infrared sensors having detection regions having different sizes, selects the optimal pyroelectric infrared sensor with a small influence of thermal disturbance from the plurality of pyroelectric infrared sensors according to an infrared sensor selection condition, for example, an environmental condition when it is measured by a sunlight sensor. - 特許庁

ガスハイドレートを含む測定対象物を波長が2.5 μm〜4.0μmの範囲において赤外分光測定し、測定対象物中の水分子のOH伸縮振動吸収バンドの変化を測定することにより、ガスハイドレートの生成・分解状況を検知することを特徴とするガスハイドレートの生成・分解状況を検知方法及びこれを利用したガスハイドレートの生成・分解状況検知装置。例文帳に追加

The detection method includes performing infrared spectrophotometry of an object to be measured containing gas hydrate in the range of 2.5-4.0 μm wavelength and measuring the change of an absorption band of OH stretching vibration of water molecule in the object to be measured, and thereby the generation and decomposition state of gas hydrate is detected. - 特許庁

赤外光を用いて得られた測定値を可視光を用いて得られた測定値に変換するための変換関数を用いる必要がなく、しかも、可視光を用いた場合あっても被験者にそれほどのまぶしさを与えずに直接的に正確な測定を行うことができる眼光学特性測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ocular optical characteristic measuring apparatus capable of directly performing accurate measurement without the need of using a conversion function for converting a measured value obtained by using infrared light to a measured value obtained by using visible light and without giving so much glare to a subject even when the visible light is used. - 特許庁

原料の水分率を測定する赤外線式水分率測定装置であって、原料を充填した原料乾燥装置に離隔して配置される検出器と、前記検出器からの信号を増幅する変換器と、前記変換器からのデータを水分率に換算する処理装置とを備え、原料に対して非接触で水分率を測定できることを特徴とする水分率測定装置。例文帳に追加

This infrared ray type moisture percentage measuring device for measuring the moisture percentage of a raw material is provided with a detector arranged apart from the raw material dryer filled with raw materials, a converter amplifying a signal from the detector, and a processor converting data from the converter into moisture percentage so that moisture percentage can be measured in a non-contact manner with the raw material. - 特許庁

プローブ２と、前記プローブに組み込まれた治療用光ファイバ８および温度測定用光ファイバ９と、治療用光ファイバにレーザ光を照射するレーザ発振器本体と、温度測定用光ファイバから伝送された赤外線をもとに治療部の温度を測定する温度測定部３とを備えていることを特徴とするレーザ歯科治療器。例文帳に追加

This dental treatment tool has the probe 2, the optical fiber 8 for treatment and the optical fiber 9 for temperature measurement which are incorporated in the probe, a laser oscillator main body for irradiating the laser rays to the optical fiber for treatment, and a temperature measurement section 3 for measuring the temperature of the treatment section based on the infrared rays transmitted from the optical fiber for temperature measurement. - 特許庁

ガス源から供給されるガス流を加熱器を介して測定試料の周辺に供給し、該ガス流と測定試料との間で熱交換を行なわせることによって試料温度を制御する試料温度制御装置において、加熱器と測定試料との間に、加熱器から輻射される赤外線を測定試料に集光するための集光手段を設けた。例文帳に追加

In this sample temperature control device for controlling sample temperature to exchange heat between a gas flow and a measuring sample, by supplying the gas flow supplied from a gas source to the periphery of the measuring sample via a heater, a condensing means for condensing an infrared ray radiated from the heater to the measuring sample is arranged between the heater and the measuring sample. - 特許庁

これにより、赤外線吸収膜２が設置された測定対象物Ｂの表面から放射される赤外線を点ではなく面として赤外線吸収膜２が吸収すると共に、その発熱を赤外線吸収膜２上に複数分布した感熱素子３で検出することで、設置表面の平均温度又は設置表面の温度分布を検出することができる。例文帳に追加

Consequently, infrared rays radiated from the surface of the measuring object B mounted with the infrared absorbing film 2, are absorbed with the infrared absorbing film 2 as absorption from not a point but a surface, and its heat generation is detected with the plurality of heat-sensitive elements 3 distributed on the infrared absorbing film 2, and thereby the average temperature of the mounting surface or the temperature distribution of the mounting surface is detected. - 特許庁

チオール基を１個以上有する構造を有する有機化合物であって紫外、可視光又は近赤外域に吸収を有する有機化合物（Ｎ−（２−フェニルアセチル）システインなど）を測定主薬として含む皮膚感作性測定試薬。例文帳に追加

This skin sensitization measuring reagent contains, as a measuring base reagent, an organic compound (N-(2-phenylacetyl)cysteine or the like) that is an organic compound having a structure having one or more thiol groups and has absorption in an ultraviolet region, a visible light region or near-infrared region. - 特許庁

箱体３３に備えられた所定波長の光を透過する透過窓６１１と、透過窓６１１を加熱する加熱機構６１７と、箱体３３外部に配置され、透過窓６１１を透過してきた所定波長の光を受光して放射エネルギを測定する赤外線測定器６１２とを備える。例文帳に追加

This system is provided with a light transmitting window 611 transmitting a prescribed wavelength of light provided in the casing 33, a heating mechanism 617 for heating the window 611, and an infrared measuring instrument 612 arranged outside the casing 33 for receiving the prescribed wavelength of light transmitted through the window 611 to measure the radiation energy. - 特許庁

反射鏡１１の位置あるいは反射面角度を、駆動軸１３などで成膜室４の外から変えることにより、樹脂フィルム１の表面の異なる測定位置の赤外線を反射鏡１１で反射させ、単一の放射温度計１０に導いて温度を測定する。例文帳に追加

An infrared ray on a different measuring position on the resin film 1 surface is reflected by the reflecting mirror 11 by changing the position or the reflection surface angle of the reflecting mirror 11 from the outside of the film deposition chamber 4 by a driving shaft 13 or the like, and guided to the single radiation thermometer 10, to thereby measure the temperature. - 特許庁

このサーモセンサ１００（電荷増加装置）は、可視光以外の測定対象（熱（赤外線））を信号源とするとともに信号源に対応する電子を供給する電荷供給部４５と、可視光以外の測定対象を測定することにより電荷供給部４５に蓄積された電子を増倍させるための電子増倍部１４ａとを備える。例文帳に追加

This thermosensor 100 (charge amplifier) includes a charge feeder 45 which has any measuring object other than visible light (heat (infrared)) as its signal source to feed electrons associated with the signal source, and an electron-multiplier section 14a for multiplying electrons accumulated in the charge feeder 45 by measuring any object other than visible light. - 特許庁

従来の近赤外、赤色の他に、橙色または赤橙色を、第３の波長として使用することにより、メトヘモグロビンＭetＨb の変化による透過光の変化をＳ／Ｎ比の良い状態で検出すると共に、メトヘモグロビンＭetＨb と還元ヘモグロビンＲＨb の弁別を容易にして、メトヘモグロビンＭetＨb の適正な測定を行うことができるヘモグロビン濃度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hemoglobin concentration measuring apparatus by which by using orange color or reddish orange color as the third wave length except conventional near infrared and red color, change in transmitted light caused by change in met- hemoglobin MetHb is detected under a condition with a good S/N ratio and discrimination between met-hemoglobin MetHb and reduced hemoglobin RHb is made easy and an appropriate measurement of the met-hemoglobin MetHb can be performed. - 特許庁

高温ガス流路の外側に配置されたセンサ（５４）が、燃焼器又はタービンからの内部熱放射（赤外線又は紫外線放射）を測定して、該内部熱放射を反映する第１の信号（６０）を発生する。例文帳に追加

A sensor (54) disposed outside the hot gas path measures internal thermal emissions from the combustor or turbine and generates a first signal (60) reflective of the internal thermal emissions (infrared or ultraviolet emissions). - 特許庁

前記容器の外から前記反射板に向けて可視光成分を含む光と赤外線成分を含む光を投射し、各反射光を受光し可視光成分の反射率（ＲK ）と赤外線成分の反射率（ＲI ）を測定して、前記第１〜第３の流体を区別する。例文帳に追加

Light containing a visible light component and light containing an infrared component are projected on the reflecting plate from the outside of the container and the respective reflected lights are received to measure the reflectivity (RK) of the visible light component and the reflectivity (RI) of the infrared component to discriminate the first-third fluids. - 特許庁

インクタンク１の筐体４は透明な樹脂から構成され、外部の赤外線投受光モジュール５１から光反射体４４４に光を入射させ、反射された光を赤外線投受光モジュール５１に入射させて、その光量を測定する。例文帳に追加

A case 4 of the ink tank 1 makes light incident into the light reflector 444 from an external infrared light projecting/receiving module 51 which is composed of a transparent resin, and makes the reflected light incident into the module 51, so that the quantity of the light can be measured. - 特許庁