「走行ストローク」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

処理装置１６は、車両の乗員によるアクセルペダル操作のペダルストロークが走行制御のスロット開度に対応するペダルストローク以下か否かに応じて、ペダルストロークに対する反力荷重の変化特性を変更する。例文帳に追加

The processing device 16 changes variation properties of a reaction force load against a pedal stroke depending on whether a pedal stroke of the accelerator pedal operation of the occupant of the vehicle is smaller than a pedal stroke corresponding to a slot opening degree of the traveling control. - 特許庁

走行中のセレクト時も摩擦要素のストローク終了を推定可能にして、ストローク制御と容量制御との切り替えを予定通りに行い得るようになす。例文帳に追加

To switch between the stroke control and the capacity control as scheduled by estimating the end of stroke of a friction element even in selecting during running. - 特許庁

加速ペダル操作から加速ペダルストロークを算出し、加速ペダルストロークを走行ダイナミックス要求と等価の入力信号として運転ストラテジーへ送る。例文帳に追加

An accelerator pedal stroke is calculated on the basis of the acceleration pedaling operation to be sent to the driving strategy as an input signal equivalent to the traveling dynamics demand. - 特許庁

駆動機構の駆動に伴うスライダ基体１１の走行と搬送ステージ用ベルト２０の移動との合成により、スライダ基体１１のストロークより長いストロークで基板搬送ステージ３が往復することができる。例文帳に追加

By combination of traveling of the slider base body 11 accompanying with driving of the drive mechanism and movement of the belt 20 for conveying stage, the substrate conveying stage 3 can be reciprocated at a stroke longer than the stroke of the slider base body 11. - 特許庁

判定表示エリア、車速チャートストロークエリア、勾配チャートストロークエリアは３次元表示とし、判定表示エリアには、走行速度の注意を示すファールエリアを設ける。例文帳に追加

The decision-displaying area, a car speed chart stroke area, and a gradient chart stroke area are made to be a three dimensional display, and a fall area is provided in the decision-displaying area to call attention to a driving speed. - 特許庁

この場合、ワーク２２の切断開始時には、ワイヤ１８を前記所定ストロークより長いストロークで往方向または復方向のいずれか一方向に走行させてワークの切り始め部分の切削を行う。例文帳に追加

In this case, at the start of cutting the work 22, the wire 18 is traveled either in the outgoing direction or in the returning direction in a longer stroke than the predetermined stroke, thereby cutting the cutting start part of the work. - 特許庁

走行レールに対して走行体を、走行用直線転がり軸受の転動部材が潤滑油切れする所望のストロークで往復移動する際にレール支持部材を走行用直線転がり軸受の各転動部材に潤滑油を付着させる所定のストロークで往復移動し、走行用直線転がり軸受に内蔵された転がり部材の磨耗を防止する。例文帳に追加

When the traveling body is reciprocably moved relative to the traveling rail at the desired stroke wherein rolling members of the traveling linear rolling bearing run out of a lubricating oil, the rail- supporting member is reciprocably moved at a predetermined stroke wherein the lubricating oil is adhered to each rolling member of the traveling linear rolling bearing, to prevent the abrasion of the rolling members built in the traveling linear rolling bearing. - 特許庁

改善された走行挙動および高い耐摩耗性を有する大型２ストローク・ディーゼル・エンジン用のピストンを提供すること。例文帳に追加

To provide a piston for a large-sized two stroke diesel engine with improved travelling behavior and high abrasion resistance. - 特許庁

走行中におけるブレーキシリンダ１の制動側へのストロークはリミットスイッチ５１により検知される。例文帳に追加

A stroke to the braking side of the brake cylinder 1 at traveling time is detected by a limit switch 51. - 特許庁

永久磁石を走行ストロークの範囲全体で支持することにより、長距離の搬送を可能とした閉磁路を有するリニアモータを提供すること。例文帳に追加

To provide a linear motor having closed magnetic paths, which enable long-distance carriage, by supporting permanent magnets over the whole range of a running stroke. - 特許庁

これにより、伸び側のストロークに対して、ばね力を大きくすることができ、車体の姿勢変化を抑制して走行安定性を向上させる。例文帳に追加

Thus, the spring force can be increased for the stroke on the extension side, and the attitude variation of the car body is suppressed to improve running stability. - 特許庁

滑らかなクラッチ接続を実現し、車両走行の快適性を向上させることができるクラッチストローク制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch stroke control device achieving smooth clutch connection and improving comfort during running of a vehicle. - 特許庁

切削ヘッドの構成を簡単化してコストの低減を図ると共に、切削加工時の走行ストロークを短縮して作業能率の向上を図る。例文帳に追加

To reduce costs by simplifying the constitution of a cutting head, and to improve work efficiency by shortening a travel stroke in cutting. - 特許庁

また車両が走行中のときは、ナビゲーションシステムを操作するために必要なキーストロークも減少させている。例文帳に追加

When the vehicle is running, a key stroke required for operating the navigation system is reduced. - 特許庁

そして、このときに、操作側の走行用制御弁を操作量に対応したストローク量で中立位置（イ）から切換制御し、非操作側の走行用制御弁を中立位置から予め決められた微小ストローク量分だけ切換制御する。例文帳に追加

At this time, a traveling control valve on the operated side is switched from a neutral position by a stroke corresponding to an operating amount, and a traveling control valve on the unoperated side is switched from the neutral position by a predetermined minute stroke. - 特許庁

オーバーライド中のペダル反力特性は、１）通常走行時の反力特性と同じ、或いは、２）ペダル反力が急増させられるペダルストローク角領域を狭くすると共に、該ペダルストローク角領域よりも角度が大きい領域においては通常走行時と同じ、とする。例文帳に追加

The characteristics of the reaction force of the pedal during overriding is (1) the same as that during ordinary travel, or (2) the same as that during ordinary travel when the pedal stroke angle area is narrowed to sharply increase the reaction force of the pedal and in an area where the angle is larger than that in pedal stroke angle area. - 特許庁

フットレスト化位置制御手段は、定速走行制御中の上記所定のペダルストローク角とスロットルバルブ開度との対応関係が通常走行時のペダルストローク角とスロットルバルブ開度との対応関係と所定の関係を有する（例えば一致する）ように、上記所定のペダルストローク角を制御する。例文帳に追加

The foot rest position control means controls the predetermined pedal stroke angle such that a corresponding relationship of the predetermined pedal stroke angle and the throttle valve opening during constant speed traveling control has a predetermined relationship (for example, coincident) with the corresponding relationship of the pedal stroke angle and the throttle valve opening at usual traveling. - 特許庁

クラッチ機構４０の切断状態では、オフロード走行等の極低速走行における十分なサスペンションストロークを確保するとともに、オンロード走行等の中高速走行における車輛旋回時のローリング及びローリング戻りを穏やかにする。例文帳に追加

In a disconnection state of the clutch mechanism 40, sufficient suspension stroke during extremely low speed running such as off load running is secured, and rolling or rolling return is moderated at turning of the vehicle during medium or high speed running such as on load running. - 特許庁

スプレーノズル４による１ストロークの塗装毎に走行台車２を塗料の吹き付け幅分一方向に走行させて塗装作業を行わせる。例文帳に追加

The coating work is performed by moving the travelling truck 2 by a spray width of a coating material in one direction in every coating of one stroke by the spray nozzle 4. - 特許庁

複数の走行推定条件の少なくとも１つが成立すれば、車両走行の可能性があり、車輪速センサが無効とされ、ホイールシリンダ圧はブレーキペダルの踏込ストロークに応じた高さに増加させられる（Ｓ１１）。例文帳に追加

If at least one of the plurality of traveling presumption conditions is effected, there is possibility of traveling of the vehicle, the wheel speed sensor is made invalid, and the wheel cylinder pressure is increased to height corresponding to a stepping-in stroke of the brake pedal (S11). - 特許庁

基台上にて往復移動可能に支持されるレール支持部材と、レール支持部材を往復移動する支持用駆動部材と、レール支持部材に設けられる走行レールと、該走行レールに対して走行用直線転がり軸受を介して往復移動可能に支持される走行体と、該走行体をレール支持部材と独立して所望のストロークで往復移動する走行用駆動部材とを備える。例文帳に追加

The device comprises a rail-supporting member reciprocably held on a base pedestal, a supporting driving member for reciprocably moving the rail-supporting member, a traveling rail equipped to the rail-supporting member, the traveling body reciprocably held via the traveling linear rolling bearing relative to the traveling rail, and a traveling driving member reciprocably moving the traveling body at a desired stroke independent form the rail-supporting member. - 特許庁

自動二輪車は、鉛直方向から傾斜し、軸方向の変位であるストローク変位を生じるフロントサスペンション４およびリアサスペンション１１と、フロントサスペンション４およびリアサスペンション１１のストローク変位を検出する変位検出センサ２０と、ストローク変位に基づき、走行中に受ける空気抵抗を算出する算出器３０とを備える。例文帳に追加

The motorcycle includes a front suspension 4 and a rear suspension 11 which is inclined from the vertical direction to generate the stroke displacement as the displacement in the axial direction, a displacement detection sensor 20 for detecting the stroke displacement of the front suspension 4 and the rear suspension 11, and a calculator 30 for calculating the air resistance during the travel based on the stroke displacement. - 特許庁

所定の搬送路に沿って走行する搬送台車にその走行方向に延びる磁歪線を有する磁歪式変位センサを固定し、各ステーションには搬送台車の走行方向に変位センサの有効検出ストロークより短い間隔をあけて、複数のマグネットを取り付ける。例文帳に追加

A magnetostrictive type displacement sensor having a magnetostrictive line prolonged in the traveling direction is fixed to the carrier truck which runs along a predetermined conveyance path, and attached with magnets with spacings shorter than effective detecting strokes of the displacement sensor in each station in the traveling direction of the carrier truck. - 特許庁

工作機械のテーブルを往復動させるための装置において、テーブルを短いストロークで高速走行させても走行向きで変更時にショックを生じることがなく、走行反転にズレがなく静かに作動でき、しかも、コスト低下も期待できるようにする。例文帳に追加

To prevent shock in changing a running direction even when a table is run at a high speed in a short stroke and displacement in running reverse by smooth operation of the table, and to reduce cost, in a device for reciprocating the table of a machine tool. - 特許庁

車輪の動きを規制するストッパ部材のストローク量を大きくしつつ、小型化を促進させるようにした機械式駐車装置の車止め装置及びその走行台車を提供する。例文帳に追加

To provide a car stop device for a mechanical type parking device promoting a miniaturization, increasing the quantity of the stroke of a stopper member controlling the movement of a wheel and its traveling truck. - 特許庁

クラッチペダルが踏み込まれてＥＶ走行変速段（１速）が選択された場合、その後においてＭＧトルクがアクセル開度及びクラッチストロークに基づいて制御されて車両が発進する（通常発進制御）。例文帳に追加

If the EV driving gear (first gear) is selected as a result of the clutch pedal being pressed down, MG torque is subsequently controlled on the basis of the accelerator opening and the clutch stroke, and the vehicle starts moving (normal starting control). - 特許庁

更に、サスペンションのストローク制御によってフロント側及びリヤ側の重心を下げることにより、高速走行時の安定性を向上できる。例文帳に追加

Furthermore, the center-of-gravity on the front and rear sides is lowered by controlling the stroke of suspension to improve stability at the time of high speed traveling. - 特許庁

したがって、ねじ軸６に対するナット７のストロークが短い場合であっても、ボール転走溝６ａ上のボールが走行する領域に潤滑剤を塗布することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to apply the lubricant in a region where a ball on the ball rolling groove 6a travels even in the case when the stroke of the nut 7 against the screw shaft 6 is short. - 特許庁

曲線軌道走行中は、ピストン12が領域 または ´までストロークして、第1オリフィス29または40(流路面積大)によって小さな減衰力を発生して振動を吸収する。例文帳に追加

During running on a curved track, the piston 12 makes a stroke to a region (2) or (2)', small damping force is generated by a first orifice 29 or 40 (flow path area large), to absorb vibration. - 特許庁

本発明では、スロットルストロークが異なるエンジンを搭載してもトラニオン軸とオートアクセル機構の連動部品を交換する必要が無い走行作業車の油圧変速装置を構成することが課題である。例文帳に追加

To configure a hydraulic transmission of a traveling working vehicle that eliminates the need for replacing an interlocking component between a trunnion shaft and an automatic accelerator mechanism even if an engine having a different throttle stroke is loaded. - 特許庁

このため、車両走行制御装置は、アクセルペダルのストローク量に基づいて変わる判断に基づいて、動力源の制御内容を変更することとなる。例文帳に追加

This means that the vehicle travel control device changes how to control a power source based on the determination adjusted based on a stroke amount of the accelerator pedal. - 特許庁

分割ロッド４はモータ32により駆動される駆動ギヤ29及び従動ギヤ28を介して微速回転されるとともに、糸の走行方向と直交する方向に糸のピッチ以上のストロークで往復移動される。例文帳に追加

The driving rod 4 is rotated at a slow rotation rate through a driven gear 28 and a driving gear 29 driven with a motor 32, and simultaneously reciprocatively moved in the direction orthogonal to the travel direction of the warp at a larger stroke than the pitch of the warp. - 特許庁

摩擦力によって減衰力を発生させるので、微小ストロークに対しても充分な減衰力を発生させることができ、車両の高速走行時における操縦安定性を高めることができる。例文帳に追加

Since the damping force is generated by the frictional force, enough damping force can be generated to a very small stroke to heighten steering stability during high-speed running of the vehicle. - 特許庁

走行開始時の非制動中に踏み込みストロークＳp に基づくブレーキ操作量Ｂs が演算され（Ｓ１４０）、ブレーキ操作量Ｂs が零点補正量Ｂsoに設定される（Ｓ１５０）。例文帳に追加

The braking operation amount Bs based upon the stamping stroke Sp is computed during the non-braking mode when the running is going to be started (S140), and the braking operation amount Bs is set to zero-point correction amount Bso (S150). - 特許庁

微小ストロークで連続使用してもフレッチングコロージョンが生じにくく、ベアリングの通算走行距離を長くすることが可能なベアリング・ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing holder which hardly causes fretting corrosion even when it is continuously used with a small stroke, and can increase the total traveling distance of a bearing. - 特許庁

陸上走行に於いては車輪の上下ストロークが大きく、スクリューの格納も出来、水上では車輪を格納して安定した走行が出来、又水平を保ち、水際で岩に当ってもスクリューが破損しない水陸両用車を提供することにある。例文帳に追加

To provide an amphibious vehicle, which has a large vertical stroke of wheels and can retract a screw during land traveling, and which, on water, can stably travel while retracting wheels, maintain a horizontal attitude and prevent the screw from breaking even in collision with rocks at the water's edge. - 特許庁

これにより、ブレーキペダルの操作に対するモータ３１の倍力動作の応答性を低くし、低速走行あるいは走行停止中にストロークセンサ１４の検出信号に微少な振動によってモータ３１に回転変動や振動が発生するのを防ぐ。例文帳に追加

Responsiveness of a boosting operation of the motor 31 to the operation of the brake pedal is made low thereby, and any rotational variation and any vibration are prevented from occurring in the motor 31 according to a minute vibration of a detection signal of a stroke sensor 14 during low-speed traveling or stoppage of traveling. - 特許庁

左右車輪をそれぞれ独立して転舵可能に構成し、サスペンションストロークによる車輪のスリップ角量を、車輪のストローク速度に基ずいて求め、スリップ角量を減らす方向に実舵角を補正し、路面外乱に対して動的に制御して走行安定性を向上することを可能とする車両の操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for a vehicle capable of improving travelling stability by constituting so that left and right wheels are independently steered and the amount of slip angle of the wheel by a suspension stroke is calculated based on a stroke speed of the wheel to correct an actual steering angle in the direction of reducing the slip angle, dynamically controlling a road surface disturbance. - 特許庁

操舵時はラック１ｂのストロークでリンク２１が破線位置となってラックアンドピニオン式ステアリングギヤ１を図示位置に上昇させるから、ロール時のサスペンションストロークでアンダーステア方向のトー角変化（ロールステア）が発生し、旋回走行時における車両挙動を安定させることができる。例文帳に追加

Because the link 21 occupies a broken line by a stroke of the rack 1b to lift the steering gear 1 to a position shown in Figure during steering, a suspension stroke during rolling generates a toe angle change (the roll steer) in the understeer direction to stabilize a vehicle behavior during the turn-traveling. - 特許庁

車両走行制御装置は、アクセルペダルに対する急速操作が行われたか否かの判定を行う場合には、アクセルペダルの操作速度がアクセルペダルのストローク量に基づいて変更された急速操作判定用の閾値ｔｈ１以上であるか否かを判断する。例文帳に追加

The vehicle travel control device determines whether or not a quick operation of an accelerator pedal has been performed, by determining whether or not a speed of the accelerator pedal operation is not less than a threshold th1 which is used for determining a quick operation and adjusted based on a stroke amount of the accelerator pedal. - 特許庁

すなわち、ロール制御やピッチ制御を行いながら良路を走行している場合には、ストローク速度Ｓｓの絶対値が第１判定閾値Ｓｓｔｈ１より小さければ、目標電流Ｉｔｇｔは目標減衰力Ｄｔｇｔのみによって決定される。例文帳に追加

In other words, in the case of travelling on a smooth road while conducting a roll control and a pitch control, if an absolute value of a stroke speed Ss is smaller than a first determination threshold value Ssth1, the target current Itgt is determined by a target damping force Dtgt only. - 特許庁

異なるクラスの下部走行体に対して上部旋回体を共有するクレーンを組立てた際に、クレーン本体の全高をあまり高くせず、かつ縮小時のクローラシューのストロークに影響を与えないようにすることができるクレーンの旋回フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a turning frame for a crane capable of restraining total height of a crane body, when assembling the crane sharing an upper turning body to different classes of lower travel bodies, and capable of imparting no influence on a stroke of a crawler shoe when contracted. - 特許庁

突時等におけるコラプスのストローク量を十分に確保すると共に、「こじれ」の発生を確実に防止し、しかも、ステアリングシャフトの組付時や車両の走行時には、アウターシャフト等の軸方向への摺動を許容すること。例文帳に追加

To sufficiently ensure a stroke amount of collapse at collision time or the like, to surely prevent generation of a twist, and to permit sliding in an axial direction of an outer shaft or the like at assembly time of a steering shaft and at running time of a vehicle. - 特許庁

装着状態のピストン２は、大型２ストローク・ディーゼルエンジンにおけるシリンダー４のシリンダー壁３のシリンダー作動面７に沿って往復動可能に配設され、ピストンリング一式は、シリンダーの燃焼室に最も近く配設されて第１走行面Ｌ１を有する第１ピストンリングＫ１と、第２走行面Ｌ２を有する第２ピストンリングＫ２とを含む。例文帳に追加

The piston 2 in a mounted condition is arranged reciprocatingly along a cylinder working surface 7 of a cylinder wall 3 of a cylinder 4 in the large two-stroke diesel engine. - 特許庁

アクセル感度演算手段１１６は、学習データ記憶手段１１４に記憶されている走行抵抗動力特性のデータに基づいて、トルク−車速感度を算出し、エンジン出力トルク特性のデータに基づいて、ストローク−トルク感度を算出し、両者を乗じることによってアクセル感度を算出する。例文帳に追加

An accelerator sensitivity operation means 116 calculates torque- vehicle speed sensitivity, based on the data of running resistance power characteristics stored in a learning data memory means 114, calculates stroke- torque sensitivity, based on the data of engine power torque characteristics, and calculates the accelerator sensitivity by multiplying them. - 特許庁