「走行条件」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

各種使用条件下において優れた潤滑性が保たれるとともに、長時間にわたり潤滑効果が持続され、優れた走行性、耐摩耗性、耐久性等を提供することのできる記録媒体用の潤滑剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant for recording media that can hold excellent lubricity under a variety of working conditions, excellent traveling properties, wear resistance and durability. - 特許庁

走行時の車両の状態を検出するセンサの検出値が所定の条件を満たした際に、その前後所定時間分の検出値を繰り返し記録可能な車両用検出値記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detected value recorder for a vehicle capable of repeatedly recording a detected value by predetermined times before and after the time when a detected value of a sensor for detecting the state of the vehicle at traveling satisfies a predetermined condition. - 特許庁

Ｖ_spdf＜Ｖ_spdpのときは、エンジン始動開始条件を引き上げてエンジン始動開始を遅らせ、エンジン停止のままモータで走行する期間を増やし、燃費改善を図る（Ｓ２０）。例文帳に追加

When the V_spdf is smaller than V_spdp, an engine start condition is raised so as to delay engine start and a period of running by motor is increased while stopping the engine so as to improve fuel consumption (S20). - 特許庁

そして、現在の状況が案内条件に適合していれば、提示情報である「走行案内」情報が、中央表示領域にて実際の風景に重畳表示されるよう、第１種情報に分類する（Ｓ４２０）。例文帳に追加

If the current situation meets the guide conditions, classification into Class 1 Information is made so that the "running guide" information to be presented is displayed in superposition on the actual scene in the central display region (S420). - 特許庁

従来の備付けのビーコンで測定できた変動要素に加え、車種別など更に詳細な条件での統計情報が提供可能となる走行車両データの収集管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a collecting/managing method of running vehicle data to enable offer of statistical information on further detailed conditions such as vehicle types in addition to a variable element which can be measured by the conventional built-in beacon. - 特許庁

各種使用条件下において優れた潤滑性が保たれるとともに、長時間にわたり潤滑効果が持続され、優れた走行性、耐摩耗性、耐久性等を提供することのできる記録媒体用の潤滑剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant for a recording medium, keeping excellent lubricity in various working conditions, retaining lubricating effects for a long period, and therefore capable of giving excellent traveling performance, abrasion resistance, durability, etc., to the recording medium. - 特許庁

厳しい使用条件下においても密着性や潤滑性が保たれ、長期に亘り潤滑効果が持続し、走行性安定性、耐久性ともに優れ、経時的に安定した潤滑特性を発揮し得る磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium maintaining adhesiveness or lubricity even under severe service conditions, sustaining lubricating effects over a long period, having excellent running stability and durability and exhibiting stable lubricating characteristics with time. - 特許庁

情報センタ１は、補修要求を受けた場合や受けた走行距離情報に応じた必要な整備項目がある場合、販売店４の端末へ補修要求等を通知しサービス条件を送信させる。例文帳に追加

The information center 1 notifies a dealer 4 terminal of the repairing request and makes the terminal transmit service conditions when receiving the repairing request and finding out necessary repairing items according to travel distance information. - 特許庁

車両挙動の急激な変化を防止しながら、路面状況や走行条件の変化に迅速に対応して減衰力特性を制御することが可能な懸架装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control unit for a suspension system, which is capable of preventing an abrupt change in the behavior of a vehicle, while controlling damping force profile in quick response to changes in the road and traveling conditions. - 特許庁

撥水ガラスの基本性能，気象条件，走行状態，撥水ガラスを含む自動車等の設計データに基づいて、コンピュータを用いて、撥水ガラス表面上の液滴が飛び散る様を評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the spreading state of drops on a water-repellent glass surface by using a computer based on the basic performance of the water-repellent glass, weather conditions, traveling situations, and the design data of an automobile or the like including the water-repellent glass. - 特許庁

最小プーリ径（ｍｍ）の小さい厳しい条件下で走行した場合、撚り回数（回／ｉｎｃｈ）の多いタイミングベルトほど、引張強度が相対的に高いままで維持される。例文帳に追加

When running takes place under such a severe condition that the minimum pulley diameter in mm is small, a timing belt with a greater number of twists (number of times/inch) is maintained with a higher relative tensile strength as it has been. - 特許庁

推奨経路が設定されていない状態で、スタート地点の設定条件が満たされると、（ａ）のように、そのときの自車位置３１をスタート地点に設定して走行経路の記録を開始する。例文帳に追加

When a setting condition at a starting place is satisfied, in a state where a recommended route is not set, an own vehicle position 31 at that time is set as the starting place and recording of a traveling route is started, as shown in Figure (a). - 特許庁

各矢灯器が示す矢印方向に対する優先順位付けは、複数の矢灯器の点灯条件、信号機が設置された交差点の周辺状況及び自車両の走行方向等に基づいて行う。例文帳に追加

The prioritization to the arrow direction shown by each arrow light unit is performed based on lighting conditions of the plurality of arrow light units, a peripheral situation of an intersection installed with the traffic signal, and a travel direction or the like of one's own vehicle. - 特許庁

演算処理部３は、車両位置検出部１によって検出される走行状況を取得し、入力部２において設定された自動操作の条件に従い、学習データ記憶部５に記憶されている学習データを参照する。例文帳に追加

An operation processing section 3 obtains a driving state detected by a vehicle position detector 1 and refers learning data stored in a learning data storage 5 according to the requirements of the automatic operations specified in the section 2. - 特許庁

そしてユーザは、楽曲設定ボタン１５５を選択して、位置設定ボタン１５１、エリア設定ボタン１５３および走行状態設定ボタン１５４で設定された条件を満たした場合に再生させる音楽を設定する。例文帳に追加

Then, the user selects a musical composition setting button 155, to thereby set the music to be reproduced when the conditions set by the position setting button 151, the area setting button 153 and the traveling state setting button 154 are fulfilled. - 特許庁

車両軌跡推定ＥＣＵ１は、第一軌跡予測部１４において交通ルールを遵守する拘束条件の下で第一対象車両走行軌跡を求める。例文帳に追加

A vehicle trajectory estimation ECU 1 obtains a first target vehicle trajectory on the condition of observing traffic rules in a first trajectory prediction part 14. - 特許庁

案内点が連続して存在するとき、走行する道路の形状や条件に対して適切な連続案内を行い、交差点をスムースに通過できるようにする。例文帳に追加

To conduct continuous guide suitable for a shape and a condition of a traveling road to pass an intersection smoothly, when guide points exist successively. - 特許庁

ＥＶ走行モードへの移行条件が成立したと判定されると（Ｓ２０においてＹＥＳ）、制御装置は、電動オイルポンプを起動し（Ｓ３０）、電動オイルポンプの異常が発生しているか否かを判定する（Ｓ４０）。例文帳に追加

When conditions of shifting to an EV running mode are determined to be satisfied (YES in S20), a controller starts an electric oil pump (S30), and determines whether abnormality occurs in the electric oil pump (S40). - 特許庁

また、補正部２２は、走行区間内の検測区間内に設置された設備の設置位置を示す条件データの頭から所定数の設置位置を取り出しそれぞれの間隔を求める。例文帳に追加

The correcting part 22 also obtains an interval of installed positions by taking out a predetermined number of installed positions from a head of condition data indicating the installed positions of the equipment installed in a measuring section within the traveling section. - 特許庁

搬送路を走行する記録紙を検知するセンサを用いたジャム検知では、搬送路が複雑化した場合にジャム検知条件を設定することが困難になる。例文帳に追加

To solve such a problem that setting of jam detection condition is hard in the case of complicated carrier path in a jam detection method using a sensor detecting a recording sheet travelling on the path. - 特許庁

所定の機能を実行するために必要となる車両走行条件を充足していない場合でも、ユーザにとって必要な機能を提供できる情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing device capable of providing a function necessary for a user even if a vehicle travel condition necessary for executing a predetermined function is not met. - 特許庁

目的地までの経路案内途中で電源がオフされた場合、目的地情報や設定条件等の情報を走行履歴データ記憶部２３に格納する。例文帳に追加

When the power source is turned off in the midst of the course guide to the destination, information such as that on the destination and setting conditions are stored into a running history data memory part 23. - 特許庁

各種使用条件下において優れた潤滑性が保たれるとともに、長時間にわたり潤滑効果が持続され、優れた走行性、耐磨耗性、耐久性等を有する記録媒体用の潤滑剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant which holds excellent lubricity under various kinds of use conditions, retains the lubricating effect over a long time, and is useful for recording media having excellent traveling properties, excellent abrasion resistance, excellent durability, and the like. - 特許庁

各種使用条件下において優れた潤滑性が保たれるとともに、長時間にわたり潤滑効果が持続され、優れた走行性、耐磨耗性、耐久性等を有する記録媒体用の潤滑剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricant for recording media retaining excellent lubricity under various application conditions, maintaining lubricant effect for a long time and having excellent tracking ability, abrasion resistance, durability and the like. - 特許庁

車両の走行条件が変化しても、冷却水温度が下降傾向にあると判断した時は、補助ヒーターをオンにして暖房能力悪化を防止することができる車両用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of preventing heating efficiency deterioration by turning an auxiliary heater on when a cooling water temperature is determined to drop even when vehicle traveling conditions change. - 特許庁

最大酸素吸蔵量Cmax値＜閾値であること、かつ、走行距離＜閾値であること、かつ、上記熱劣化影響履歴がないことのすべての条件が成立すると判断された場合に、助触媒が劣化していると判断する（ステップ１００）。例文帳に追加

The auxiliary catalyst is judged to be deteriorated when all the conditions of (maximum oxygen occlusion value Cmax)<(threshold value), (travel distance)<(threshold value) and no thermal deterioration influence history are judged to be established (Step 100). - 特許庁

高負荷伝動用ＶベルトＢにおける走行時の騒音や発熱を長期に亘って抑えるとともに、過酷な使用条件下でも耐久性を高める。例文帳に追加

To suppress noise and heat generation during traveling of a high load transmission V-belt B over a long period and to improve durability even in a severe using condition. - 特許庁

ゲーム機でレースを行った結果、ポイントが加算され、所定の条件が満たされたり、走行距離が一定の距離に達したりした場合には、パーツなどを入手・購入できる２次元バーコードが生成される。例文帳に追加

In the case that points are added and the prescribed condition is satisfied or a traveling distance reaches a fixed distance as the result of performing a race in the game machine, the two-dimensional bar code for obtaining or purchasing parts or the like is generated. - 特許庁

省エネルギ効果をもつ可変容量形ポンプを車速、操舵状態、動力舵取装置側の作動状態等の走行条件に応じて駆動制御することにより動力舵取装置による所要の操舵補助力を得る。例文帳に追加

To provide required steering assisting force by a power steering gear, by drive-controlling a variable displacement pump having an energy saving effect in respone to a traveling condition such as a vehicle speed, a steering condition and an operation condition in a power steering gear side. - 特許庁

Ｄエコランシステム（シフトレバーがＤまたは走行ポジションでもエンジン停止する）において、エコラン条件が成立しない場合（ステップ１０４０でＮｏ）はエンジン駆動継続の指示を出して（ステップ１０５０）リターンする。例文帳に追加

In a D economy running system (an engine stops when a shift lever is at even in D or a running position), in the case of economy running conditions being unmaterialized (NO in step 1040), engine driving continuation is instructed (step 1050) to return. - 特許庁

制御部は、当該ハイブリッド車両が走行中にアイドル停止条件が成立したために内燃機関を停止すると、締結手段を遮断した後に電動機を駆動して機械式オイルポンプを駆動させる。例文帳に追加

When the internal combustion engine is stopped since the engine-idling stop condition is established while the hybrid vehicle travels, the control unit drives the electric motor after interrupting the fastening means, to drive the mechanical oil pump. - 特許庁

一方、現在の状況が案内条件に適合していなければ、提示情報である「走行案内」情報が、周辺表示領域にて簡易表示されるよう、第２種情報に分類する（Ｓ４３０）。例文帳に追加

If the current situation does not meet the guide conditions, classification into Class 2 Information is made so that the "running guide" information to be presented is displayed in simple form in the peripheral display region (S430). - 特許庁

車速の高い経路を優先する探索条件で経路が探索されるので、探索された経路に沿って車両を走行させたときに、車速が低かったり、交通量が多かったりするのを避けることができる。例文帳に追加

Since the route is searched under the search condition giving priority to the route having the high vehicle speed, it is possible to prevent a vehicle speed from becoming low or a traffic volume from becoming much when the vehicle is run along the searched route. - 特許庁

車両の走行条件などに応じて、適切なトレッドとケースとを組み合わせた推奨タイヤを提示し得る推奨タイヤ選定システムの提供する。例文帳に追加

To provide a recommended tire selection system capable of presenting a recommended tire combined with a proper tread and a case according to a vehicle running condition and the like. - 特許庁

各種使用条件下において優れた潤滑性が保たれるとともに、長時間にわたり潤滑効果が持続され、優れた走行性、耐摩耗性、耐久性等を提供することのできる記録媒体用の潤滑剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricant for a recording medium keeping excellent lubricity under various conditions in use, having continued lubrication effect for a long time, and giving excellent traveling property, abrasion resistance, durability, and the like. - 特許庁

エンジン２を停止させトランスミッション３におけるクラッチを切断した状態で車両が走行している際、エンジン始動条件を満たしたときには、エンジン２を始動させるとともに、クラッチを係合させる。例文帳に追加

When a vehicle travels in a state where an engine 2 is stopped and a clutch in a transmission 3 is disengaged, satisfaction of the engine start condition leads to start of the engine 2 and engagement of the clutch. - 特許庁

路面を走行する車両等の振動エネルギーを利用して発電する自然条件に依存せず、省スペース、低コスト且つ効率のよいエネルギーの取り出し装置及び発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient energy taking out device and a power generation device capable of generating power by utilizing vibration energy of a vehicle running on a road surface, saving a space, and reducing costs without depending on natural conditions. - 特許庁

走行車両や停止車両を検出する車両検出装置において、悪天候や夜間などの環境条件が変化しても車両の追尾が出来るように構成された車両検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle detecting device constituted so as to be capable of tracking a vehicle even if an environmental condition such as bad weather and nighttime changes in the vehicle detecting device for detecting a traveling vehicle and a stopping vehicle. - 特許庁

厳しい使用条件下においても密着性や潤滑性が保たれ、長期に亘り潤滑効果が持続し、走行性安定性、耐久性ともに優れ、経時的に安定した潤滑特性を発揮し得る磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium wherein adhesion properties and lubricity are maintained even under a severe usage condition and a lubricant effect is continued for a long time and which has excellent running properties, stability and durability and can exhibit secularly stable lubricaing property. - 特許庁

X線を照射するX線発生部3と、X線発生部3をアーム7を介して支持する本体2と、本体2を走行させる移動台車1と、X線発生部3に設けられたX線条件の設定機構とを具える。例文帳に追加

The equipment is provided with an X-ray generator 3 for irradiating X-rays, a main body 2 supporting the X-ray generator 3 via an arm 7, a moving truck 1 for traveling the main body 2 and the setting mechanism of the X-ray condition provided at the X-ray generator 3. - 特許庁

安価にシステムを構築することができ、自車の走行状態に応じて撮像条件を設定して良好に接近車両を検出できる車両検出システム、及び車両検出装置の提供。例文帳に追加

To provide a vehicle detection system wherein a system is built at a low cost, and which detects a vehicle approaching successfully to an own vehicle by setting up an imaging condition in accordance with a driving condition of the own vehicle, and also to provide a vehicle detection device. - 特許庁

エンジン燃費の悪化原因が運転のしかたや走行条件にあるのか、あるいはエンジンの劣化によるものかは、燃費を計測しただけでは判断できない。例文帳に追加

To solve the problem that making only measurement of fuel consumption is incapable of judging a cause of deterioration of the fuel consumption in an engine whether from a method of driving operation and a condition of running, or aging of the engine. - 特許庁

これに脇見運転の判断を加味して、分岐を行い、分岐結果に応じて走行支援制御の開始条件を変更することで、運転者の注意に応じた支援制御を実行する。例文帳に追加

By factoring in determination about the inattentive driving more than that to branch, and a starting condition for the running support control is changed according to the branch result, and thus the support control is executed according to the driver's attention. - 特許庁

ロックアップ条件から外れてしまうことを防止し、ロックアップ走行状態を確保して、燃費を向上させることができる車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device capable of improving fuel consumption, by securing a lockup travel state, by preventing a deviation from a lockup condition. - 特許庁

各種使用条件において優れた潤滑性が保たれ、長時間にわたり潤滑効果が持続され、走行性、耐摩耗性、耐久性等に優れるとともに、環境へ与える影響の小さい。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium, capable of holding excellent lubricity in various kinds of using conditions and a lubricating effect for a long time, superior in traveling properties, wear resistance, durability and the like and having little effects upon the environment. - 特許庁