「足場がいい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の吊り足場組立て工法は、組立て済みの吊り足場の先方に落下防止具３を配置し、この落下防止具３より上方に次に組立てる吊り足場材１を吊下げてて、組立て済みの吊り足場に連結する作業を繰返して吊り足場を組立てるものである。例文帳に追加

This suspended scaffold assembling method comprises arrangement of a falling prevention tool 3 forward of an assembled suspended scaffold, suspension of a next assembling suspended scaffold 1 upward by the falling prevention tool 3, and repetition of working connected to the assembled suspended scaffold to assemble the scaffold. - 特許庁

現場での設置、解体、移動が容易な足場板支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold board supporting device easy to install, disassemble and move at a site. - 特許庁

そして最大幅の足場枠Ｂが研掃体１７を通過すれば足場枠Ｂの片側の付着物を擦り落とす。例文帳に追加

As the footing frame B of the maximum width passes the cleaning body 17, attached matter on one side of the footing frame B is scraped off. - 特許庁

足場装置１３は、既設壁体１０_n-1の両側に固設設置される一対の内，外作業足場１３ａ，１３ｂを有している。例文帳に追加

A scaffolding apparatus 13 has an inside work scaffolding 13a and an outside work scaffolding 13b which are paired and to be installed by fixing at both sides of existing wall bodies 10n-1. - 特許庁

これにより、枠組足場（柱部材１１）と足場板２０の側面との間に生じる隙間Ｓ１を塞ぐことが可能となる。例文帳に追加

This enables the closing of the gap S1 made between prefabricated scaffolding (column member 11) and a lateral surface of the scaffold board 20. - 特許庁

そして、踏板材１の係止金具４を二方向の枠組足場の横架材Ｅに係止しながら、他の一方向の枠組足場の足場板上に踏板材１の端部を掛け載せて三方向の枠組足場への連絡路を確保する。例文帳に追加

As the locking metal fitting 4 of the tread board 1 is locked on the horizontal member E of the prefabricated scaffold in two directions, the end of the tread board 1 is suspensibly placed on the scaffold plate of a prefabricated scaffold in another direction to secure a connecting path to the prefabricated scaffold in three directions. - 特許庁

仮設足場用落下防止構造体１１は、建物１２の外壁に沿って組まれる仮設足場１３に取付けて使用される。例文帳に追加

This drop preventing structural body 11 for a temporary scaffolding is fitted to the temporary scaffolding 13 assembled along the outer wall of the building 12. - 特許庁

屋根の補修の際に当該屋根に設置されて作業員の作業用足場として用いられる足場板１０は、軽量材料からなる足場板本体１２と、足場板本体１２の下面に取り付けられた柔軟性を有する緩衝材１３と、を備える。例文帳に追加

This scaffolding board 10 is arranged on the roof when repairing the roof, and is used as a working scaffold of a worker, and has a scaffolding board body 12 composed of a lightweight material, and a flexible shock absorbing material 13 installed on an under surface of the scaffolding board body 12. - 特許庁

足場板を所定長さに伸縮させた際、第１足場板構成部材に対して第２足場板構成部材を長手方向に移動させる作業を行うことなく、使用時のロックを可能とし、長さを全く任意に設定することができる伸縮足場板を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion scaffold board possible to be locked when using and possible to be set at a desirable length without moving a second scaffold board structural member in the longitudinal direciton in relation to a first scaffold board structural member when extending/shrinking the scaffold board to the predetermined length. - 特許庁

足場用具（１）は、既存の電柱に沿ってその第１足場の位置から上方に着脱可能に取付けられる板状の金具（２）から成り、その長さ方向の所定位置に足場部材を固定するための取付手段として、足場用ボルト（３）をねじ込むナットを備える。例文帳に追加

The scaffold tool (1) consists of a planar metal (2) fixed removably along an existing telephone pole above the position of its first scaffold, and a nut for screwing a scaffold bolt (3) is provided as a means for securing a scaffold member to a predetermined position in its length direction. - 特許庁

作業足場本体２０Ａ，２０Ｂのうちの少なくとも橋梁側の作業足場本体２０Ｂを、梯子体１０に対して折畳み可能に形成し、作業足場本体２０Ａ，２０Ｂが位置する部位における梯子体１０の横桟１２ａ，１２ｂを、支柱１１に係脱可能に形成する。例文帳に追加

At least, the working scaffold body 20B on the bridge side between the working scaffold bodies 20A, 20B is formed capably of being folded to the ladder body 10 and cross bars 12a, 12b of the ladder body 10 at spots locating the working scaffold bodies 20A, 20B are formed in a detachable manner to the strut 11. - 特許庁

マット本体１には、その一端部に足場用の突条部１４が設けられている。例文帳に追加

The mat body 1 comprises a projecting part 14 for scaffolding at the one end. - 特許庁

仮設経費が安く簡単に移動できる、安全性の高い移動式足場を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile scaffold which is low in a temporary expense and can be simply moved and is high in safety. - 特許庁

本足場仮囲い１００は、建物の周囲に、足場２が設けられ、該足場２の横方向に設けられた単管２ａに、パネル留めクランプ１０１が装着され、該パネル留めクランプ１０１に、仮囲いパネル１０２が掛着されてなるものである。例文帳に追加

In this temporary scaffold fence 100, a scaffold 2 is installed around a building, panel retaining clamps 101 are installed on single tubes 2a laterally installed on the scaffold 2, and the temporary fence panel 102 is hooked to the panel retaining clamp 101. - 特許庁

中継用足場板の床面を成す踏板材１は三方向から突き合わせた枠組足場の隙間をほぼ埋める大きさとし、該踏板材１には二方向の枠組足場の建枠Ｄの横架材Ｅに係止する係止金具４を取り付ける。例文帳に追加

A tread board 1 to form the floor face of a scaffold board for junction is sized so as to nearly fill up the gap of prefabricated scaffolds butted against each other in three directions, and locking metal fittings 4 to be locked on horizontal members E of a building frames D of the prefabricated scaffold in two directions are attached to the tread board 1. - 特許庁

そして、足場板１１に凹設された係合凹部１４に落下防止板１６の係合部１６ａを係合し、係合体１８を足場板１１の下端部に係合することにより、落下防止板１６が足場板１１の表面に立設される。例文帳に追加

An engaging part 16a of the fall-prevention board 16 is engaged with an engaging recess portion 14 recessed in the scaffolding board 11, and by engaging the engaging body 18 with the lower end of the scaffolding board 11, the fall-prevention board 16 is erected on the surface of the scaffolding board 11. - 特許庁

足場の組立及び解体方法において、足場ユニット１０の前後の全柱１１Ａ、１１Ｂを横切るように配置されて各柱１１Ａ、１１Ｂに少なくとも軸方向にて止められた吊りビーム３０を介して、当該足場ユニット１０を吊り上げ又は吊り下ろす工程を有してなるもの。例文帳に追加

This assembling and demolition method for scaffold comprises a process for lifting or lowering the scaffold unit 10 through suspension beams 30 arranged to cross whole columns 11A, 11B in front and rear of the scaffold unit 10 and fastened on each column 11A, 11B in at least axial direction. - 特許庁

既成の電柱の足場用ねじ穴の位置を変更したり新たにねじ穴を設けたりすることなく、既存の電柱の製作時に設けられた第１足場用ねじ穴より高い位置に第１足場を形成可能とすることで、通行者や通行車両等の通行を妨げることがなく、且つ安全を確保できる電柱足場用具を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone pole scaffold tool which does not bar passing of persons, vehicles, and the like, and can ensure safety by forming a first scaffold at a position higher than the screw hole of a first scaffold during production without altering the position of the scaffold screw hole of the existing telephone pole and without providing an extra screw hole. - 特許庁

第１足場板構成部材2に対して第２足場板構成部材3を長手方向に移動させる送り装置4は、第１足場板構成部材2の一方の側壁に設けられた長手方向にのびるラック13と、第２足場板構成部材3の側壁に設けられてラック13に噛み合う２つのピニオン17,19とを有している。例文帳に追加

A moving device 4 for longitudinally moving a second scaffold board component 3 to a first scaffold board component 2 has a longitudinally extended rack 13 mounted on one side wall of the first scaffold board component 2, and two pinions 17, 19 mounted on a side wall of the second scaffold board component 3 to be engaged with the rack 13. - 特許庁

従って、足場板２８載置用のブラケット２６のみが廊下床３８及び手摺４０の外側に位置され、当該ブラケット２６を足場本体１６に確実に支持することができるので、作業者を安定的に支持することができる。例文帳に追加

Accordingly, the brackets 26 for mounting the scaffold board 28 are only located to the passage floors 38 and the outside of a handrail 40, and since the brackets 26 can be surely borne on the scaffold main body 16, workers can be stably supported. - 特許庁

列１０Ａ、１０Ｂに属するチャンバー部４の内面が、細胞の接着を促す第１の足場因子８Ａで修飾され、列１０Ｃ、１０Ｄに属するチャンバー部４の内面が、第２の足場因子８Ｂで修飾されている。例文帳に追加

The insides of the chamber parts 4 belonging to the rows 10A and 10B are modified with first foothold factors 8A for promoting cell adhesion and the insides of the chamber parts 4 belonging to the rows 10C and 10D are modified with second foothold factors 8B. - 特許庁

使用状態では、足場板１２が水平位置に保持され、足場板１２の外側辺部と前端部に第１手摺り１３及び第２手摺り１４が垂直に起立される。例文帳に追加

In a using state, the scaffold board 12 is held at the horizontal position, and the first handrail 13 and the second handrail 14 are vertically erected at the outer side part and front end part of the scaffold board 12. - 特許庁

これにより、使用時には足場台１４を水平姿勢に設定して支持枠体１３を所定位置まで回転させることで、足場台１４上をカウンターウェートの真横に位置する作業空間となすことができる。例文帳に追加

During use, the scaffold table 14 is set in its horizontal attitude and the support frame 13 is rotated to a predetermined position, whereby a working space located directly alongside the counterweight can be created over the scaffold table 14. - 特許庁

足場本体１０の両端に、パイプ用クランプ具２Ａ，２Ｂが取付板１１を介して互いに高低逆側に外れた位置に固着された足場板１Ａとする。例文帳に追加

In the scaffolding board 1A, clamping implements 2A and 2B for a pipe are fixed in positions to deviate from each other on high and low sides opposite to each other via a mounting plate 11, at both ends of a scaffolding body 10. - 特許庁

また、非使用時には足場台１４を起立姿勢となして作業足場装置９をガイドレール４の背面側に配置させておけば、乗りかごとの干渉が回避できる。例文帳に追加

When not in use, the scaffold table 14 is held in its upright attitude and the working scaffold device 9 is disposed on the back of the guide rail 4, so that its interference with a car can be avoided. - 特許庁

また、＜２＞梯子桟を備えた仮設の柱と、水平以上に回動する壁足場の構造とによって、家屋の壁と仮設の柱との間を通路とし、仮設の柱に掛かる回転モーメントが内向きになることを利用して、一側足場であっても転倒しにくくなった。例文帳に追加

And further, by the above (2) the cage of the ladder is eliminated. - 特許庁

使用時には、金具（２）の長さ方向両端部に設けた孔（６）に、電柱に設けられた第１及び第３の足場ボルト用ねじ穴に螺合するボルトを通してねじ込むことで、足場用具（１）が電柱に固定される。例文帳に追加

When it is used, bolts for screwing into the screw holes of first and third scaffold bolts provided in the telephone pole are screwed into holes (6) provided at the opposite ends in the length direction of the metal (2) thus securing the scafofld tool (1) to the telephone pole. - 特許庁

足場ユニット１４の端部のうち枠体１８の内側に形成された梯子取付スペース２１には梯子４１が装着されるようになっており、梯子４１は上下に隣接する足場ユニット１４の間に装着されることになる。例文帳に追加

Ladders 41 are mounted to ladder mounting spaces 21 formed in the insides of the frame bodies 18 among the the ends of the scaffolding units 14, the ladders 41 are provided between the scaffolding units 14 vertically adjacent to each other. - 特許庁

欄干３０は、第１姿勢における足場板２１Ａ，２１Ｂの外側方である第１位置と、第２姿勢における足場板２１Ａ，２１Ｂの裏面に寄り添った第２位置とに移動可能に本体フレーム４に結合されている。例文帳に追加

The balustrade 30 is connected to a body frame 4 to be movable between the first position which is the outside of the scaffold boards 21A, 21B in the first posture and the second position in which it extends along rear faces of the scaffold boards 21A, 21B in the second posture. - 特許庁

足場板本体１の少なくとも一方側のクランプ金具２の凹部３の下部開口は足場板本体１を傾斜させた状態で建枠横架材Ｐから抜き出し可能な広さとする。例文帳に追加

The opening on the lower part of a recess 3 on a clamp metal fitting 2 on at least one side of a scaffold board body 1 is to have enough area so that the scaffold board body 1 can be drawn out from the standard horizontal member P with the scaffold board body 1 tilted. - 特許庁

また、足場１２は、足場として利用し終わった後は、下側に閉じて、面１１または面２１との間に固定材を流し込んで固めることにより、プレキャスト柱部材１またはプレキャスト壁部材２と一体化する。例文帳に追加

When finishing using as a scaffold, the scaffold 12 is closed downward to integrate with a precast pillar member 1 or a precast wall member by flushing a fixing material to the surface or between the surfaces and the scaffold to harden. - 特許庁

当面の作業個所を主体に、好ましくは必要最小限の範囲に作業用足場を構築すべく自在に移動させることができる一方で、安全な状態に固定維持できるようにした足場移動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scaffold transfer device capable of being freely moved in order to construct a working scaffold within a necessary minimum range if desirable by regarding the present working spot as the main object, on the other hand, carrying out the fixed maintenance in a safe state. - 特許庁

電柱用作業足場１０を電柱３０に自在バンド２４を介して取り付けた状態で足場部１６を所定位置までスライド移動させることができる。例文帳に追加

The scaffold part 16 can be slidably moved to a prescribed position while the scaffold 10 for a utility pole is attached to the utility pole 30 via a universal band 24. - 特許庁

作業装置２１のロアブーム２２に、足場部材１１を足場として建屋カバー６に乗降する作業者が把持する手摺り３９を取付ける。例文帳に追加

A handrail 39 gripped by the worker who gets on/off the building cover 6 using a scaffold member 11 as a scaffold is attached to the lower boom 22 of a working device 21. - 特許庁

足場板５０は足場用ブラケット１０の固定部１４側の第１の固定パイプ２８に形成されたシャフト３４を回動中心として装着金具５６によって上方に回動可能とされている。例文帳に追加

The scaffold board 50 can be rotated upward by means of mounting brackets 56, using as the center of rotation a shaft 34 formed on a first fixed pipe 28 located on the fixed part 14 of the scaffold bracket 10. - 特許庁

第六百五十五条　注文者は、法第三十一条第一項の場合において、請負人の労働者に、足場を使用させるときは、当該足場について、次の措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 655 The orderer shall, in the case set forth in paragraph (1) of Article 31 of the Act and when having workers of the contractor use scaffoldings, take the following measures concerning the said scaffoldings:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高層の鉄骨建築に於いて、外壁施工用の足場を兼ねた積層高層の高層階構築の壁繋ぎを必要としない移動足場作業床装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile scaffolding work platform applicable as footing for external wall work execution that needs no connection with external building walls in the construction of higher stories of a high-rise steel structural building. - 特許庁

本発明１の多孔質足場材は、欠損した生体部分に適合する形状に、当該箇所の細胞を培養する多孔質足場材であって、粒子状空隙部と針状空隙部とからなり、前記粒子状空隙部が多数の針状空隙部により相互に連通されてなる多孔質構造を有する多孔質体が、これよりも気孔率の小さい外郭により覆われてなることを特徴とする多孔質足場材である。例文帳に追加

This porous scaffold for culturing a cell for a site of a defective living portion into a shape fitted to the defect, consists of particulate void sections and needle-like void sections, and is characterized in that the porous body which has a porous structure formed by connecting the particulate void sections to one another by the multiple needle-like sections is covered with an outer shell with the porosity less than that. - 特許庁

足場控え保持部材１３を、鋼製の結合部１３ｂ，鋼製の無目保持部材９，鋼製ブラケット７及び鋼製の支持部材３を介して駆体２に連結し、その足場控え保持部材１３に形成した雄ネジ部１３ａに、作業足場３０に連結された連結控え水平支持部材３１をねじ込む。例文帳に追加

A scaffolding stay holding member 13 is connected to a skeleton 2 through a steel connection part 13b, a steel transom holding member 9, a steel bracket 7 and a steel support member 3, and a connecting stay horizontal support member 31 connected to a working scaffolding 30 is screwed into an external screw part 13a formed at the scaffolding stay holding member 13. - 特許庁

作業足場部材１１上には、踏段４側から滴下するオイルを受けるオイルパン６が載せられている。例文帳に追加

An oil pan 6 for receiving oil dropping from the footstep 4 side is placed on the scaffolding member 11. - 特許庁

従って、組足場における支持脚及び手すりを、支持部材１６もしくは調整部材２２上に構築することができる。例文帳に追加

Accordingly, a supporting leg and a handrail in a prefabricated scaffold can be constructed on the supporting member 16 or the adjusting member 22. - 特許庁

建枠２９の脚柱２３に取り付けるブラケット足場２１であって、該ブラケット足場２１は、所要長さの支柱２２と、該支柱２２を前記脚柱２３に取り付ける固定手段（クランプ）２４と、前記支柱２２の長さ方向に沿って昇降自在なアーム部２５と、該アーム部２５を所定位置で支持するストッパー手段２６とから構成されるブラケット足場２１である。例文帳に追加

This bracket scaffold 21 fitted to the studs 23 of the erection frame 29 comprises supports 22 of the required length, fixing means (clamps) fitting the supports 22 to the studs 23, arm sections 25 vertically movable along the length direction of the supports 22, and stopper means 26 supporting the arm sections 25 at the prescribed positions. - 特許庁

貫入孔６ａに貫入したボルト３にナット４を螺合することで、アンチスリップ部材１を足場５に容易に載置固定することができる。例文帳に追加

It is possible to easily place and fix the anti-slip member 1 on the footing 5 by screwing a nut 4 on the bolt 3 inserted into the through hole 6a. - 特許庁

垂直又は傾斜状に配設される複数の支柱１１と、これら支柱１１に連結具を介して互いに平行に仮設される２本の水平パイプ１３ａ，１３ｂとからなる足場基部１０と、足場基部１０に着脱可能に装着されるブラケット２０（２０Ａ）を介して横架される足場板３０とを具備する。例文帳に追加

The temporary scaffold is provided with a plurality of struts 11 vertically or slantly arranged, a scaffold base 10 constituted of two horizontal pipes 13a, 13b temporarily formed to be parallel with each other through a connection implement in these struts 11, and scaffold plates 30 laterally laid through brackets 20 (20A) detachably fitted to the scaffold base 10. - 特許庁

水域構造物１１の鋼管杭１３間を連結し少なくとも鋼管杭１３に沿って移動しないように装着された連結部材１４が、上部工の下に構築する足場の荷重を保持し、または上部工の下に浮体で構築する足場の動揺を抑制する。例文帳に追加

A connection member 14 which connects steel pipe piles 13 of a water-area structure 11 to each other and mounted not to move along the steel pipe piles 13 bears the load of a scaffold constructed under a superstructure, or suppresses fluctuations of a scaffold constructed with a floating body under the superstructure. - 特許庁