「足首」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

履き物で、（足首から下の）足に適合するように整形され、皮またはプラスチックの柔軟な甲と、重みのある材料でできた底とかかとが付いている例文帳に追加

footwear shaped to fit the foot (below the ankle) with a flexible upper of leather or plastic and a sole and heel of heavier material  - 日本語WordNet

また、草履に似た形状で布や藁を素材とし、後部に足首に固定するための結び紐を付けた履物は草鞋（わらじ）と呼び、古くは労働などの日常作業用の履物として普及した。例文帳に追加

Also, footwear similar to zori and made of cloth or straw, with a strap on the heel to fix it to the ankle was called waraji, and was commonly worn in day to day work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では十二単で着用する後ろに長く引きずる「長袴」と袿袴装束で着用する足首までの長さの「切袴」の2種類がある。例文帳に追加

At present, there are two types of hakama: 'Naga-hakama' (long hakama) which is put on with juni-hitoe and 'kiri-bakama' (short fringe hakama) which is put on with keiko-shozoku (a type of female formal costume) and falls to the ankles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脛部分オブジェクトに係る複数の基準位置のそれぞれに対応づけて、足首部分オブジェクトに係る位置座標を算出するための計算パラメータを記憶しておく。例文帳に追加

A calculation parameter for calculating positional coordinates related to an ankle part object is stored while associated respectively with a plurality of reference positions related to a cnemis part object. - 特許庁

インフレータ１６からのガスにより、まず下部室１４Ａが乗員脚部の爪先ないし足首の前方に展開し、次いで、エアバッグ１４が上方に展開する。例文帳に追加

The lower chamber 14A first deploys forward of the toes to the ankles of the occupant's legs and the airbag 14 then deploys upward by the gas from the inflator 16. - 特許庁

テーピング機能付き靴下１０は、足首、足の裏、足の甲、その他適宜の部位を締め付けてホールドすることができる帯状の締め付け部１１，１２を備えている。例文帳に追加

Socks with taping function 10 comprises fastening strips 11 and 12 which can tighten and hold the ankles, soles, insteps, and other proper parts as necessary. - 特許庁

靴下を脱がず足首に簡単に電極を接触させ体成分が測定できるとともに水虫菌などの細菌から清潔さを維持することができる構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide structure for easily measuring body components by bringing electrodes into contact with the ankles without taking off socks and maintaining cleanliness from bacteria such as tinea pedis bacillus. - 特許庁

大腿部１１が持ち上げられると乗員１０の足１２がブレーキペダル１９から離れ、ブレーキペダル１９による足首１２ａへの衝撃力の作用がなくなる。例文帳に追加

When the thighs 12 are lifted, feet 12 of the occupant 10 are detached from a brake pedal 19 to eliminate the effect of the impact to ankles 12a by the brake pedal 19. - 特許庁

足裏のツボを刺激するマッサージと、足首部分の温水浴などの温熱マッサージとを同時に行うことで、使用者の疲労回復や健康増進を図る。例文帳に追加

To restore fatigue and promote health by simultaneously performing massages for stimulating pressure points on soles and thermomassage such as a hot water bath of ankle sites. - 特許庁

これにウエイトポケット、ウエイトホック又は面ファスナー等を２４箇所程度施して、ポケットは透明でファッションに富んだ、ソックス又は足首サポーターである。例文帳に追加

The socks or ankle supporters are furnished with weight pockets, weight hooks, hook-and-loop fasteners or the like at about 24 places, and the pockets are transparent and very fashionable. - 特許庁

身体における膝や肘、肩、腰、脚、手首、足首などの特定患部へ、圧迫と温熱並びに振動の３種が複合したマッサージ作用を集中的に与える。例文帳に追加

To intensively give a massage action combining three kinds of pressurization, heat and vibrations to a specified lesion such as knees, elbows, shoulders, hips, legs, wrists and ankles in the body. - 特許庁

足首の位置を規制した状態でストレッチ用空気袋を膨張させるために、使用者の踵が浮いてしまうことがなくて確実にアキレス腱をストレッチさせることができる。例文帳に追加

Since the air bag for the stretch is expanded in a situation that the position of the ankle is prescribed, the Achilles' tendon can be certainly stretched without floating the user's heel. - 特許庁

足を上下動するだけでなく、膝や足首といった関節周り筋肉を使用した多面方向のリハビリ運動をすることが可能な歩行訓練装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a walking training apparatus allowing a user to perform multilateral/multidirectional rehabilitation exercises using muscles around joints of the knees and ankles as well as moving the legs up and down. - 特許庁

水平状態とした時にはレッグレスト２で保持した下肢に対するマッサージとフットレスト３で保持した足首部とに対するマッサージを得ることができる。例文帳に追加

The horizontal state provides massages to the lower extremities kept on the leg rest 2 and to the ankles kept on the foot rest 3. - 特許庁

歩行／走行時に体重移動により生じるエネルギーを、ポンプを用いることにより空気圧を変化させ、その空気圧を作動部に伝達することにより、足首を固定・リリースし、躓きにくくすることができる。例文帳に追加

The accessory can prevent the user from easily stumbling by fixing or releasing the ankles by changing the air pressure by a pump with the energy generated from the weight transfer in walking/running and transmitting the air pressure to an operation part. - 特許庁

車両の衝突事故時にブレーキペダルアセンブリにより発生する、運転者の足首や脛骨の傷害を防止及び低減できるようにした、自動車用ブレーキペダルアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a brake pedal assembly for an automobile capable of preventing and reducing injury of a driver's ankle and tibia generated by the brake pedal assembly at collision accident of the vehicle. - 特許庁

足先を固定した状態で脚マッサージ部２１に対して足マッサージ部２２を回動させることで、足首を屈曲させるストレッチ運動を行わせる。例文帳に追加

The foot massage parts 22 are rotationally turned to the leg massage parts 21 with the toes fixed thereto to perform the stretch movement of bending the ankles. - 特許庁

入浴中のユーザーが、足首を無理に曲げることなく自然な姿勢のままでくつろぎながら、足裏を噴流で刺激して快適にマッサージすることが可能な循環式浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type bathtub capable of stimulating the soles with jets and comfortably massaging them while a bathing user relaxes in a natural posture without unreasonably bending the ankles. - 特許庁

使用者の足首と大腿とを固定した状態で腹筋運動を行なうことができ、また不使用時には座椅子として使用可能な座椅子型トレーニング器具を提供する。例文帳に追加

To provide a legless chair type training apparatus allowing abdominal exercises with the user's ankles and thighs fixed, and further used as a legless chair when not used as the training apparatus. - 特許庁

ゴルフシューズそのものを雨水が浸透しないゴルフレインシューズにし、さらに防雨カバーを取り付け雨水や水溜りでゴルフレインシューズの内部や足首、ズボンの裾が濡れるのを防止する。例文帳に追加

The golf shoes are made impermeable to rainwater to form the golf rain shoes, and further a rainproof cover is fitted thereto to prevent the inside of the golf rain shoes, the ankle and the hems of trousers from being wetted with rainwater or water in the puddles. - 特許庁

着座手段と、着座した入浴者の足の甲または足首に温水を噴射するシャワーノズルと、入浴者の上半身に温水を噴射する複数のシャワーノズルとを有するシャワー浴装置とした。例文帳に追加

This showering system has a sitting means, shower nozzles for showering warm water onto the insteps or ankles of feet of a sitting bathing person and many shower nozzles for showing warm water onto the upper half body of the bathing person. - 特許庁

レースやステンレス鋼のケーブルといったコードは、使用者の足首周りにおいてハーネスを締め付けるために、コード保持部材と摺動可能に係合する。例文帳に追加

A cord for example, a lace or a stainless steel cable slidably engages the cord keepers, for tightening the harness about the user's ankle. - 特許庁

足関節の拘縮や循環不良の予防・改善とともに、外反母趾や内反小趾、更にハンマートゥ性外反母趾等の予防・改善が図れる足首訓練装置を提供することにある例文帳に追加

To prevent and improve hallux valgus, digitus minimus varus, and also hammer toe hallux valgus, etc., in addition to arthrogryposis in foot and a circulation defect. - 特許庁

足の捻挫及び靴ずれをなくし、安定したスムーズな歩行が可能で、着用時に、足の足首、膝、腰等に及ぼす疲労を低減することが可能なヒールサンダルを提供する。例文帳に追加

To provide heel sandals eliminating a foot sprain and a shoe sore to allow stable, smooth walking and reducing fatigue extending to the ankles, knees, hips, or the like in wearing the heel sandals. - 特許庁

脇腹前腹背中に負荷をかける運動機で、足首部を横揺れと縦揺れを組み合わせた運動し、脇腹前腹背中に負荷をかけ、脂肪を燃焼させ、筋肉を鍛える。例文帳に追加

To burn fat and train the muscles by making the ankle portion roll and pitch by applying a load to the sides, front and the back with an exercise machine. - 特許庁

クッション材２８，２９は、その下端部が乳幼児の踝の下に位置し、その上端部が乳幼児の足首の高さに位置する幅寸法を有する。例文帳に追加

The cushion materials 28 and 29 have such width dimensions that their lower ends are positioned below the ankle and their upper ends are positioned at the height of the ankle of the infant. - 特許庁

足首や腰にロボット前後方向に回転軸を持つモータを用いることなく、ロボットの左右方向の姿勢バランスをとることのできる、簡易で安価な二足歩行ロボットを実現する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive bipedal walking robot capable of performing the attitude balance in the lateral direction of the robot without using any motor having the axis of rotation in the longitudinal direction of the robot on ankles and the waist. - 特許庁

Ｏ脚を矯正する矯正具に関し、日常的に行われる座位での足首から足先にかけての姿勢を拘束して、生活習慣に起因するＯ脚の原因を除去することにより、Ｏ脚の矯正及び予防をする矯正具を提供する。例文帳に追加

To provide a correcting tool for correcting and preventing bowlegs by restraining the posture from ankles to toes in the daily sitting posture to eliminate the cause of the bowlegs caused by a living habit. - 特許庁

寝台本体１の寝台面に仰向けに横たわり、足首を腹筋鍛練用ベルト３に掛け、上体を起こしたり倒したり繰り返すことにより、腹筋を鍛練することができる。例文帳に追加

The user can train his abdominal muscles by lying on his back on the bed surface of the bed body 1 with his ankles hooked to the belt 3, and repeating the raising and lowering of his upper body. - 特許庁

足首から足の甲部にかけて異なる方向から交互に圧迫することができ、マッサージ効果を高められるとともに、手揉みマッサージに近いマッサージ感が得られるエアマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide an air massaging tool wherein pressing can be performed alternately from different directions from the ankle to the toe of the foot to improve massaging effect and touch of massage being close to hand massage can be obtained. - 特許庁

足首及び上半身を容易に固定することができると共に、足掛止具を前後方向へ移動させる操作を、仰向けに寝た状態の使用者の手元で容易かつ微妙に調節する。例文帳に追加

To fix ankles and the upper half part of an exciser's body easily and, to easily and subtlety adjust an operation to move a foot restraining tool forward and backward with a hand of the exerciser lying on the back. - 特許庁

プレイヤキャラクタがゲーム空間を移動すると、その移動量に応じて、腰が軌道ＷＰ上を移動し、足首が楕円軌道ＡｒＰ上を移動する。例文帳に追加

When the player character moves in a game space, the lower back moves on the track WP and the ankle moves on the elliptical track ArP corresponding to the moving amount. - 特許庁

ロンパースを着た赤ちゃんのオムツ替えを簡単にするために、ロンパースの足首部分を重ねて止めて輪を作り、ボタンを少なくしたロンパースを提供する。例文帳に追加

To provide rompers overlapping ankle parts of the rompers, fastening the ankle parts, forming loops and reducing the number of buttons in order to simplify the change of a diaper of a baby wearing the rompers. - 特許庁

車両の前面衝突に際し、前席の乗員の足首の背屈及び捩れを確実に抑制することのできる車両の乗員保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant crash protection device for a vehicle can surely suppress dorsiflexion and twist of an occupant' ankle at a front seat in a head-on collision of the vehicle. - 特許庁

車両衝突時等の大きな外力作用時において、乗員の大腿部や足首及び胸部への衝撃力を緩和して安全性の向上を図る比較的簡便構造の車両の衝突安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle collision safety device of relatively simple structure to mitigate the shock on thighs, ankles and a chest of an occupant to improve the safety when a large external force is applied in a vehicle collision etc. - 特許庁

上腕に装着された測定装置２Ａはマスタとして、スレーブである、足首に装着された測定装置２Ｂを制御して、同期して脈波を測定する。例文帳に追加

The measuring apparatus 2A mounted on an upper arm, as a master, controls a measuring apparatus 2B mounted on the ankle, which is a slave, and measures a pulse wave in synchronism. - 特許庁

このアクセサリーは、太ももから足首までの脚部の任意の部位に装着することができ、サンダル、パンプス、スニーカー等を履いた場合でも着用できる。例文帳に追加

This accessory can be attached to an arbitrary part of the leg from the thigh to the ankle and is applicable when a sandal, pump, sneaker or the like are worn. - 特許庁

このようにして、それぞれの布体（１）にポケット（２）を設け、必要に応じて使い捨てカイロ（３）を入れ、使い捨てカイロで首、足首、手首を集中的に温めることを特徴とする。例文帳に追加

Thus, the coldproof outfit is characterized by installing the pocket 2 on each cloth 1 and putting a disposable pocket warmer 3 if necessary to intensively warm up the neck, the ankle and the wrist by the disposable pocket warmer 3. - 特許庁

義足１の足首関節用の人工関節装置２は、足部３および装着板４ａの間を連結するパラレルリンク機構１０を備えている。例文帳に追加

The artificial joint device 2 for an ankle joint of a prosthetic leg 1 is equipped with the parallel link mechanism 10 to connect between a foot part 3 and an attachment plate 4a. - 特許庁

足首位置連結機構２７を足部１１ｃの裏を人形ロボット玩具の胴部５の背面に隣接させることを可能にするようにそれぞれ構成する。例文帳に追加

The ankle position connecting mechanism 27 is constituted such that the back of the foot part 11c can be adjacent to the back surface of the body part 5 of the doll robot toy respectively. - 特許庁

貼ったときに剥がれにくく、剥がしたいときには無理なく剥がれ、優れた冷却効果を有する、指、手首又は足首に好適なシート状貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide a plaster sheet suitable for fingers, wrists, and ankles, which is unlikely to be peeled off during its application, can be removed with ease when it is peeled off, and has an excellent cooling effect. - 特許庁

骨付き肉を脱骨装置に投入する前に、足首の骨周りの以上を事前に把握し排除し、また、腿肉の形状を把握し、脱骨品質の向上を図る。例文帳に追加

To grasp and eliminate abnormality of the periphery of bone of ankle before meat with bone is fed to a deboning apparatus, to grasp the shape of dark meat and to improve qualities of deboning. - 特許庁

学習机や事務机などの脚収容空間内の足首が強く温められて暖房効率が良く、立上りが早くて熱効率もよい足元暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foot heater having a good heating efficiency, a fast starting and good thermal efficiency by strongly heating ankles in a leg containing space of a study desk, an office desk or the like. - 特許庁

使用者は一対の回転盤台に両足で立ち、体全体、特に脚及び足首で回転盤台を左右に捻転させることで基体に設置したローラーにより足裏をマッサージすることができる。例文帳に追加

A user stands with both feet on the pair of rotary boards, and by twisting the rotary boards left and right using the whole body, especially using the legs and ankles, the user can have soles massaged with the rollers set on the base body. - 特許庁

足首周辺、踝、アキレス腱への外からの衝撃を脱着可能な緩衝材で緩和させて打撃痛を軽減させ、怪我の予防になる緩衝材入りサポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a supporter having a cushioning material, capable of moderating impacts on the ankle and its surroundings, the malleoli, and the Achilles tendons from the outside with an attachable and removable cushioning material so as to reduce pains caused by the impacts, and capable of preventing injuries. - 特許庁