「距離空間」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

明度補正量算出部４では、ＣＩＥＬＡＢ空間において第１色空間又は第２色空間の無彩色軸と明度補正前のＬ*ａ*ｂ*信号との距離を算出し、その距離に応じて、明度補正部５におけるＬ*ａ*ｂ*信号に対する明度補正量を調整する。例文帳に追加

A brightness compensation value calculating part 4 calculates the distance between the achromatic color axis of the first color space or the second color space inside the CIELAB space, and the L*a*b* signal prior to the brightness compensation, and adjusts the brightness compensation value for the L*a*b* signal, in a brightness compensating part 5 in accordance with the distance. - 特許庁

また、リブガイド１５ｂが平面部２０と共に区画する巻線空間は、高さｈ１を径方向に距離Ｗ１で保つ空間１０１と、高さｈ１よりも低い高さｈ２を径方向に距離Ｗ２で保つ空間１０２とに区分される。例文帳に追加

The coil winding space parted by the rib guide 15b with the flat surface part 20 is parted into a space 101 for holding a height h1 at a distance W1 in a diametric direction, and a space 102 for holding a height h2 lower than the height h1 at a distance W2 in the diametric direction. - 特許庁

各検出装置１０ａ〜１０ｃは、それぞれ対象空間に投光する発光源２と、対象空間からの光を受光する光検出素子１と、光検出素子１の出力から対象空間に存在する物体までの距離を求める距離演算部４とを備える。例文帳に追加

The detectors 10a to 10c are each equipped with a light emission source 2 for projecting light onto each of the object spaces, a light detection element 1 for receiving light from the object space, and a distance operation part 4 for finding a distance to a body existing in the object space from an output of the detection element 1. - 特許庁

画像生成部４は、発光源２から対象空間に照射された光と対象空間内の対象物Ｏｂで反射され光検出素子１で受光される反射光との対応関係によって対象物Ｏｂまでの距離を求め、対象空間の各方向に対応する画素値が距離値である距離画像を生成する。例文帳に追加

An image generation part 4 determines the distance to the object Ob by a correlation between light irradiated from the light emitting source 2 into the object space and reflected light reflected by the object Ob in the object space and received by the photodetection element 1, and generates a distance image wherein a pixel value corresponding to each direction in the object space is a distance value. - 特許庁

画像生成部４は、発光源２から対象空間に照射された光と対象空間内の対象物で反射され光検出素子１で受光される反射光との対応関係によって対象物Ｏｂまでの距離を求め、対象空間の各方向に対応する画素値が距離値である距離画像を生成する。例文帳に追加

An image generation part 4 obtains a distance to an object Ob in accordance with a correspondence relation between light radiated from the light emission source 2 to the object space and reflected light which is reflected by the object in the object space and is received by the photodetector 1, and generates a depth map wherein pixel values corresponding to respective directions of the object space are distance values. - 特許庁

画像生成部４は、発光源２から対象空間に照射された光と対象空間内の対象物Ｏｂで反射され光検出素子１で受光される反射光との対応関係によって対象物Ｏｂまでの距離を求め、対象空間の各方向に対応する画素値が距離値である距離画像を生成する。例文帳に追加

An image generation part 4 obtains a distance to an object Ob in accordance with a correspondence relation between light radiated from the light emission source 2 to the object space and reflected light which is reflected by the object Ob in the object space and is received by the photodetector 1, and generates a depth map wherein pixel values corresponding to respective directions of the object space are distance values. - 特許庁

計算手段３は、地図情報保持手段１に保持された空間的情報に基づいて各地点間の距離を算出し、その地点間の距離と各要素の要素伝達速度とに基づいて、地点間の距離を要素伝達速度で除算して地点間要素伝達時間を算出する。例文帳に追加

A calculation means 3 calculates a respective distances between respective spots on the basis of spatial information held in a map information holding means 1 and calculates the required time of transmission between spots by dividing the distance between the spots with an element transmission velocity. - 特許庁

距離判定回路５では、監視カメラ内に設けたステレオカメラの視差信号ｂを用いて前記動き領域と監視カメラの距離を算出して、空間動き領域情報とその距離情報をマスク判定回路６に入力する。例文帳に追加

In the distance determination circuit 5, the distance between a region of the motion and a monitor camera is calculated using a parallax signal (b) of a stereo camera provided within the monitor camera, and spatial motion region information and distance information thereof are input to a mask determination circuit 6. - 特許庁

被写体との間の距離を変更することなく実効的に当該距離を変更したのと同様の状態を作りだし、狭い空間であっても複数種類の距離に対する発光量の調整を良好に行うことができるカメラにおけるストロボの発光量調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting the emitted light quantity of a strobe for a camera, capable of effectively forming the same state as that obtained when a distance between an object and a camera is changed without changing the distance between them and satisfactorily adjusting the emitted light quantity for plural kinds of distance even in the case a space is small. - 特許庁

距離情報計測手段１により、監視空間内に存在する人や物の距離が計測点毎に得られ、その距離情報から高さ方向のデータを取得して高さの情報を有するマップ画像をマップ生成手段３で作成する。例文帳に追加

Distances to a person and object existing in a monitoring space are obtained for each measuring spot by a distance information measuring means 1, and height-direction data are obtained from the distance information to generate a map image having information on height by means of a map generation means 3. - 特許庁

所要絶縁距離を離して設置する必要のある電気部品を有する電気的装置を３次元ＣＡＤを用いて設計する際に、電気部品の空間距離がＣＡＤ画面を目視により所要絶縁距離を確保されているか否かを直ちに判断がつくようにした設計支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design support method which is capable of immediately visually determining whether a required insulation distance is secured as a space distance between electric components on a CAD screen or not when using a three-dimensional CAD to design an electric apparatus having electric components which are required to be installed at the required insulation distance. - 特許庁

３次元仮想空間上に配置されたキャラクタオブジェクトと当該キャラクタオブジェクトを撮像する仮想カメラオブジェクトとのオブジェクト間距離を算出し、このオブジェクト間距離が、表示形態変更距離以下となったかを判断する。例文帳に追加

The distance between a character object disposed on a three-dimensional virtual space and a virtual camera object for imaging the character object is calculated to determine whether the distance between the objects is equal to or smaller than a display pattern-changing distance. - 特許庁

そして、距離計算手段１２は、輝度空間において、上記照明変動背景モデルと、注目画素、および参照画素に対応する背景画素の輝度値の各組が表す点との間の距離を計算する。例文帳に追加

A distance calculation means 12 calculates distances between the illumination variance background model and points represented by pairs of luminance values of background pixels corresponding to noticed pixels and reference pixels in a luminance space. - 特許庁

そして、距離計算手段は、輝度空間において、上記照明変動背景モデルと、注目画素、および参照画素に対応する背景画素の輝度値の各組が表す点との間の距離を計算する（ステップＡ４）。例文帳に追加

In a luminance space, a distance calculating means calculates a distance between the illumination fluctuation background model and a point represented by couples of the concerned pixels and luminance values of background pixels corresponding to the reference pixels (step A4). - 特許庁

ゴルフクラブの所定のヘッドスピード時におけるゴルフボールの等飛距離線を２次元座標空間上に表した飛距離チャートを提供する。例文帳に追加

The carry chart, on which iso-carry lines of a golf ball at a prescribed speed of the head of a golf club are indicated on a two-dimensional coordinate space, is provided. - 特許庁

ステレオ視による距離検知の際に、必要以上に高い空間分解能で距離を求めることによって生じる、解析処理オーバーヘッドを削減し、更に、それに伴う照合誤りを削減することである。例文帳に追加

To reduce overhead of analysis processing caused for determining distance with space resolution higher than necessary when the distance is stereoscopically detected and to reduce collation error associated with this. - 特許庁

周波数ホッピング方式スペクトラム拡散近距離無線通信の音声通信リンクが近距離空間に複数存在する場合でも、電波干渉によるパケットエラーが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent packet errors resulting from interference of electric waves, even when a plurality of voice communication links for frequency hopping system spread spectrum short-range radio communication exist in a short range space. - 特許庁

仮想円筒４０を２次元空間の仮想平面Ｐへ展開し、所定のサイズの矩形の画素の中心点の距離値を周囲の距離値を補間して求める。例文帳に追加

The virtual cylinder 40 is developed into a virtual plane P in a two-dimensional space, and range values at the center points of rectangular pixels of a given size are interpolated with surrounding range values. - 特許庁

各照合手段では、入力画像の解像度を変化させることにより、それぞれの距離レンジで必要十分な空間分解能で距離の照合を行う。例文帳に追加

Each collation means varies the resolution of an input image to collate a distance by spatial resolution necessary and sufficient to each distance range. - 特許庁

距離情報生成部１２は実空間を撮影した基準画像Ｉ_１、画像Ｉ_２からステレオ法による画像処理を用いて基準カメラ１１_１から撮影物体までの距離情報を生成する。例文帳に追加

A distance information generating part 12 generates distance information from a standard camera 11_1 to an object to be photographed by using image processing by a stereo method from a standard image I_1 and an image I_2 obtained by photographing a real space. - 特許庁

そして、算出された前記所定の座標系における距離と、現実世界におけるカメラ間距離とを用いて、所定の座標系における単位長さと現実空間における単位長さの対応関係の情報を算出する。例文帳に追加

The calculated distance in the prescribed coordinate system and an inter-camera distance in the real world are used to calculate information about correspondence between a unit length in the prescribed coordinate system and unit length in the real world. - 特許庁

フーリエ変換手段２５は、上記距離データ又はこの距離データに基づき演算された上記周囲対象物の二次元マップデータを、空間周波数領域においてフーリエ変換する。例文帳に追加

The data on the distance or two-dimensional map data on the peripheral object computed based on the data are Fourier-transformed by the transformer 25 in a spatial frequency domain. - 特許庁

表示量は観察者の瞳孔間距離、各プロジェクターの表示窓の幅、および投影基線からスクリーンまでの距離に依存するファーリミットの線を超えた空間を用いることにより拡張することができる。例文帳に追加

A viewing volume is extended by using space beyond a far limit line dependent upon the observer's inter-pupillary distance, the width of each projector's viewing window, and the distance from the projection baseline to the screen. - 特許庁

高い絶縁性能につながる長い空間距離、高い耐トラッキング性能につながる長い沿面距離、高い強度、を有しつつ、低コストで製作することのできる電磁継続器等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic relay or the like which can be manufactured at a low cost while having a long spatial distance leading to high insulating performance, a long surface distance leading to high tracking performance, and high strength. - 特許庁

これにより、可動接触片２１と励磁コイル５６との空間距離および沿面距離を、立ち上がり壁１４ｈを回り込む経路として大幅に延長する。例文帳に追加

By this, the spatial distance and the surface distance between a movable contact piece 21 and the exciting coil 56 are largely extended as a route around the rising wall 14h. - 特許庁

そして、当該対応付けられた３次元形状モデルの幾何特徴と距離画像上の幾何特徴との３次元空間における距離の差を用いて対象物体の位置及び姿勢を算出する。例文帳に追加

The three-dimensional measurement device calculates the position and the attitude of the target object, by using a difference of a distance in a three-dimensional space between the associated geometric feature of the three-dimensional shape model and geometric feature of the distance image. - 特許庁

このように色座標空間における距離に相当する色差を基に、距離の遠近に相当する基準色との類似／非類似を判定することによって、人間による判定との乖離を低減させることができる。例文帳に追加

Based on the color difference corresponding to the distance in a color coordinate space, the divergence from determination by human can be reduced by determining the similarity/non-similarity to the reference color corresponding to the length of the distance. - 特許庁

次に、視点の位置を示す情報と各オブジェクトの位置を示す情報とを参照して、仮想空間内における視点から各オブジェクトまでの距離がそれぞれ所定距離以下であるか否かを判定する。例文帳に追加

Next, it is determined whether the distance from the visual point to each object in a virtual space is not more than a prescribed distance or not by referring to the information indicating the position of the visual point and the information indicating the position of the object. - 特許庁

したがって、ランプケース１５を金属で形成した場合でも、電極端子１１５との間の沿面距離や空間距離を確保することができ、装置の安全性を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently even when the lamp case 15 is formed of metal, the creepage distance and the space distance between an electrode terminal 115 and the lamp case 15 are secured, and the safety of the projector is improved. - 特許庁

可変の幾何学的形態の案内格子は、所定の軸方向距離の軸方向に伸びるベーン空間内で中心軸線の周りで斜め距離にてハウジング２内に複数の案内ベーン７を備えている。例文帳に追加

This guide lattice of variable geometric configuration comprises a plurality of guide vanes 7 in a housing 2 obliquely around a center axis in a vane space extended in the axial direction of a specific axial distance. - 特許庁

プロテクタに対向する筐体内側に、プロテクタとの最短距離部分よりもずれた位置に内側に突き出た凸部形状の部材を配置し、筐体とプロテクタの空間距離を小さくすることで、達成できる。例文帳に追加

The above solution can be realized by arranging a protruding shape member protruding inwardly to a position slipped from a minimum distance part to a protector in the inside of a cabinet facing the protector and making small a space distance between the cabinet and the protector. - 特許庁

この電気絶縁部２１を設けることにより、本発明の密閉形電動圧縮機用保護装置３では、導電部の外部導電部に対する絶縁距離が空間沿面距離で９．５ｍｍ以上になるように構成されている。例文帳に追加

By forming the electrical insulating part 21, the protective device 3 for sealed electric compressor is formed so that the insulation distance corresponding to the external conductive part may be equal to or more than 9.5 mm in its spatial creepage distance of insulation. - 特許庁

一致する場合、第１のトラックにおける可変情報を更新し、その固定情報の長さと空間領域の距離を測定し、距離情報として第２のトラックに記録される可変情報に含める。例文帳に追加

When the compared information does not made coincide in the judgment, the card is recognized as an illegal card and prescribed error processing is executed (S31). - 特許庁

霧化型塗装機を使用し、塗装距離が１５ｃｍ以内の至近距離で塗装する方法であって、被塗物と該霧化型塗装機が形成する塗装空間を３５℃以上の温度に維持しながら塗装する。例文帳に追加

In the method of coating using the atomization coater at close range of ≤15 cm, the coating is performed by keeping the temperature of the coating space formed by a material to be coated and the atomization coater to ≤35°C. - 特許庁

パチンコ遊技機は、仮想空間内に配置され、大当り遊技状態への移行を示唆する特定のオブジェクトと視点位置との距離が所定の距離となると判定された場合には、再度、所定の乱数値を抽出する。例文帳に追加

When determining that a distance between a specific object disposed in the virtual space and suggesting a shift to a big win game state, and the view point location becomes a prescribed distance, the Pachinko game machine re-extracts a prescribed random number value. - 特許庁

（Ａ）に、画像の色と最も肌色らしいと定められた色との座標間の距離（ｒ）、及び人間の目が肌色と許容できる色の範囲の空間の最も端に至るまでの距離（Ｒ）を模式的に示す。例文帳に追加

(A) represents a coordinate distance r between an image color and the most certain skin color, and a distance R to the extremity of the range of space of colors acceptable to human eyes as skin color. - 特許庁

順次入力される入力画素に対し、色空間における代表色からの距離を求め、この距離に応じて当該入力画素に対する調整値を求める。例文帳に追加

In this color image processing method, distances from a candidate color in color space with respect to input pixels which are successively inputted to the circuit are calculated and adjustment values to the pertinent pixels are calculated in accordance with these distances. - 特許庁

色空間における入力画素の選択色からの距離を複数の選択色毎に求め、各選択色からの距離に基づいて入力画素の調整量を求める。例文帳に追加

A distance from the selection color of the received pixel in a color space is obtained for every selection color and the adjustment quantity of the received pixel is obtained on the basis of the distance from each selection color. - 特許庁

基準点ｓ１、ｓ２からの離散化距離により多次元空間を離散化し、複数の特徴量からなる検索対象を表す点ｔ１、ｔ２、ｔ３のそれぞれについて、２つの離散化距離を連結した連結キーを作成する。例文帳に追加

The multidimensional space is digitized by a digitizing distance from a reference point s1, s2, and a connection key is produced by connecting two digitizing distances, for each of a point t1, t2, t3 representing the object of retrieval composed of a plurality of feature quantities. - 特許庁

固定保持環７００の内周面と距離操作環２２０の外周面とで囲まれた環状の空間Ｓに、距離操作環７２０を回転駆動する駆動部２４を配置した。例文帳に追加

A driving part 24 that drives and rotates a distance operation ring 720 is arranged in an annular space S surrounded by an inner peripheral surface of a fixed holding ring 700 and an outer peripheral surface of the distance operation ring 220. - 特許庁

強度変調した光の投光時と受光時との位相差を用いて対象物までの距離を測定する距離画像センサを用いて移動する対象物の三次元空間における存在範囲を特定する。例文帳に追加

To specify a presence range in the three-dimensional space of a traveling object by using a distance image sensor for measuring distance to the object by using the phase difference between the projection and reception of light whose intensity has been modulated. - 特許庁

判別判断部８は、距離計算部７により計算された補正音響信号と基準空間との距離と予め登録された音源別の音に基づいて音響信号に含まれる衝撃音の音源を判断する。例文帳に追加

A discriminating/judging part 8 discriminates the sound source of the impact sound contained in the sound signal on the basis of a distance from a reference space, a correction sound signal calculated by a distance calculating part 7 and sounds individually registered for each sound source. - 特許庁

領域分類部９０は、距離指標値算出部７０によって算出される、移動物領域に写っている物体までの実空間上の距離に基づいて、同一の移動物に属する領域ごとに移動物領域を分類する。例文帳に追加

An area classifying part 90 classifies the moving areas for every area belonging to the the same moving object, based on a distance on an actual spatial distance up to the object imaged in the moving object area, calculated by a distance index calculation part 70. - 特許庁

インテグレータ１３からの出射光を２次元空間変調器２１に導く第２の光学系１５のｘ方向の焦点距離ｆｘとｙ方向の焦点距離ｆｙを異なる値、例えばｆｘ／ｆｙを１．６とする。例文帳に追加

The focal length fx in the x-direction and the focal length fy in the y-direction of a second optical system 15 that guides exiting light from an integrator 13 to a two-dimensional spatial modulator 21 are controlled to be different from each other, for example, satisfying fx/fy=1.6. - 特許庁

移動部４６は、単位移動距離ＴＬが算出される毎に、ゲーム空間内において、単位移動距離ＴＬ分、基準方向に沿ってキャラクタＣＡを移動させる。例文帳に追加

A moving part 46 moves the character CA for the unit moving distance TL along the reference direction in the game space every time the unit moving distance TL is calculated. - 特許庁