「距離空間」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

プラスチック薄板３１の厚さにより、透明蓋体３２とチップ２０との間の距離が増大することにより、チップ２０と透明蓋体３２との間の気室３３空間が拡大する。例文帳に追加

The thickness of the plastic sheet 31 can increase the distance between the transparent lid 32 and the chip 20 to enlarge the air cavity 33 space between the transparent lid 32 and the chip 20. - 特許庁

（２）入射面レンズを有する第一導光体と、出射面レンズを有する第二導光体との中間に、第一導光体と第二導光体との相対距離を増減できる空間を設ける。例文帳に追加

(2) In the middle between the first photoconductor having the incident face lens and the second photoconductor having the exiting face lens, there is provided a space that can increase/decrease a relative distance between the first and second photoconductors. - 特許庁

プローブベース７０の底部はベースプレート６０より突出し、フォトレジスト分の空間を有することで、撓み変形し、ニードルヘッド３２およびベースプレート６０の底部の間の距離が変更できる。例文帳に追加

A bottom of the base 70 is projected from the plate 60, flexibly deformed by incorporating the space for the photoresist, and hence a distance between the head 32 and the bottom of the plate 60 can be changed. - 特許庁

狭い空間内で印字ヘッドを印字面に対して平行に僅かの距離だけ移動させ印字を行わせうるようにした構造簡単な印字装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer of simple structure in which printing is performed by moving a print head very short distance in parallel with a print face in a limited space. - 特許庁

そして、二相交流電圧指令ベクトルをこれら３つの空間電圧ベクトルからの距離に応じて時間平均して表し、零相電圧を零にしつつ、電流波形を正弦波化にする電圧を出力する。例文帳に追加

Then, a two-phase AC voltage command vector is averaged in time, and is displayed corresponding to the distance from these three spatial voltage vectors to output voltage so as to make a current waveform shaped to a sine wave, while the zero-phase voltage is made to zero. - 特許庁

第１電極Ｘと第２電極Ｙとの距離をｄ_SSとし、第３電極Ａの中心線上における放電空間２の高さをｄ_SAとしたとき、ｄ_SS＞ｄ_SAとなるように設定されている。例文帳に追加

The electrodes are set so as to fulfill a condition dSS>dSA, where dSS is the distance between the first electrode X and the second electrode Y and dSA is the height of the discharge space 2 on the centerline of the third electrode A. - 特許庁

その逃がし空間がある分、駆動軸と被駆動軸間の距離が短くなった場合でも、最大角度変位を生じる外輪１とケージ１０の先端部１３との接触を防ぎ、等速精度の低下を防止することができる。例文帳に追加

Even when the distance between the driving shaft and the driven shaft becomes short by the extent of its clearance space, contact between the outer ring 1 and the tip part 13 of the cage 10 causing the maximum angle displacement is prevented, and reduction in the constant velocity accuracy can be prevented. - 特許庁

磁気発生手段を外周に具備する回転体０１０１が、同じく磁気発生手段０１０３を具備するガイドレール０１０２と所定の空間距離を保持して対向する。例文帳に追加

A rotor 0101 furnished at the periphery with a magnetism generating means is positioned confronting a guide rail 0102 with a certain spatial distance held in between, the guide rail being furnished alike with a magnetism generating means 0103. - 特許庁

近似化に基づいてインデクシングされたベクトル空間内で可変される距離測定によって照会ベクトルと類似の特徴を有する特徴ベクトルを速く検索する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of quickly retrieving the characteristic vector having the characteristic similar to the query vector by measuring a distance variable in a vector space indexed on the basis of the approximation. - 特許庁

チップの移動により、可動部１０と各電極９１〜９８との間の空間の距離が変化し、各電極と可動部１０との間の容量の変化を検出することができる。例文帳に追加

By the movement of the chip, a spatial distance interposed between the movable part 10 and each of electrodes 91-98 is so varied as to be able to detect the variation of capacitance interposed between each electrode and the movable part 10. - 特許庁

標準化あるいは正規化した設計空間において、限界曲面を各設計項目について表現し（Ｓ１０２）、原点から限界曲面までの最短距離を算出する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

In the standardized or normalized design space, a limit curved surface is expressed in each design item (S102) and a shortest distance from an origin up to the limit curved surface is calculated (S103). - 特許庁

また、各クッション２、３、５、６により、外箱１と機器本体４との空間距離が十分確保され、上下左右および前後からの運送時の衝撃に対して緩衝性が向上する。例文帳に追加

A space distance between the outer box 1 and the equipment body 4 is secured sufficiently with each of the cushions 2, 3, 5, 6 and shock absorbing ability against impact from up and down and left and right at transportation is increased. - 特許庁

焦点距離が可変であるズームレンズの場合でも、比較的狭い空間でキャリブレーション体を用いたキャリブレーション体の撮影作業やキャリブレーション作業が可能な校正用三次元フィールドを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional field for calibration capable of photographing working and calibration working of a calibration body using the calibration body in a comparatively narrow space even in the case of a zoom lens of which a focal distance is variable. - 特許庁

本発明は、技術的に簡単に構成され、小さな空間で工具交換器の十分に長い移動距離を可能とする、工作機械の工具取扱い装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tool handling device for machine tool, which is configured technically simply and allows a tool exchanger to move a sufficient long distance in a small space. - 特許庁

駐車空間監視装置は、超音波センサ２，３を通じて車両１周辺の障害物と車両１との相対距離及び相対角度から車両１に対する障害物の相対位置を検知する。例文帳に追加

The parking space monitoring device detects the relative position of an obstacle with respect to a vehicle 1 from the relative distance and the relative angle of the obstacle around the vehicle 1 to the vehicle 1 through ultrasonic sensors 2, 3. - 特許庁

このように、離間距離Ｄ１を設けた分、吐出口４１１と基板９０との間に形成されるレジスト液ＲＧの液面が、離間空間Ｓ１を通過する気流により乱されることを効果的に抑制できる。例文帳に追加

Thus, the coating device may effectively suppress the liquid level of a resist RG formed between a delivery port 411 and a substrate 90 from being disturbed by a stream passing through an interspace S1 by a portion provided by the clearance D1. - 特許庁

２次元半導体検出器を装備した核医学診断装置で、半導体素子の中心点間距離よりも空間分解能を向上すること及び素子間のギャップによるデータ欠損を解消すること。例文帳に追加

To provide a nuclear medicine diagnostic apparatus including a two-dimensional semiconductor detector, improving spatial resolving power more than the center to center spacing of a semiconductor element and eliminating deficit in data due to gap between the elements. - 特許庁

映像信号処理回路１２は、映像信号に基づく画像上に、２つの交点間の空間距離分の幅を示す目印を表示するための表示信号を生成する。例文帳に追加

An image signal processing circuit 12 generates a display signal for displaying a marker for indicating a width as the spatial distance between two intersections on an image based on an image signal. - 特許庁

着脱レバー２には貫通孔である空間部３が、着脱レバー２の幅方向における両側から同距離に１ヶ所ずつ計２ヶ所、着脱レバー２の付け根から上方向にスリット形状で設けられている。例文帳に追加

The removable lever 2 is provided with through holes, i.e., space parts 3, at two positions of the same distance from the opposite sides in the widthwise direction of the removable lever 2 in the shape of slits extending upward from the root of the removable lever 2. - 特許庁

しかもこの電磁コイル４は、坩堝３の貯留空間５を上下に通過し、かつ坩堝３の底面２８よりも予め定める距離Ｌ１だけ上方で磁束密度が最大となる磁束を発生させる。例文帳に追加

The electromagnetic coil 4 generates the magnetic flux vertically passing through the storing space 5 of the crucible 3 to maximize the density of magnetic flux at an upper portion by a predetermined distance L1 from a bottom surface 28 of the crucible 3. - 特許庁

ケーブルカバー４３には、回転蓋６１の回転中心からその半径方向に距離を隔てた位置に配置され、収容室５０と外部空間とを連通させる水入り孔４６および水抜き孔４７が形成される。例文帳に追加

The cable cover 43 has a water inlet hole 46 and a drainage hole 47, which are formed at positions with a distance from the rotation center of the rotating lid 61 to its radial direction and communicate between the accommodating chamber 50 and an external space. - 特許庁

携帯電話端末２Ａは、端末２Ｂの利用者等が居る現実空間を撮影している時、近距離無線通信により、撮影範囲内の端末２Ｂから位置情報と広告ＵＲＬを取得する。例文帳に追加

A mobile telephone terminal 2A, when photographing a real space in which a user or the like of the terminal 2B exists, obtains positional information and the advertisement URL from the terminal 2B existing in a photographing range by short-range radio communication. - 特許庁

画像表示装置は、左右のカメラ間距離が設定された仮想ステレオカメラで仮想空間を撮像することにより、右目用画像と左目用画像とを生成する。例文帳に追加

The image display unit generates a right-eye image and a left-eye image by imaging the virtual space by the use of the virtual stereo cameras with the set distance between the right and left cameras. - 特許庁

個々の撮像素子の配置を正確に行うことができ、複数の撮像素子の空間的な相対位置を所定の距離の分だけ正確にずらすことが可能な撮像装置の調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for adjusting an imaging apparatus, which accurately disposes image sensors and accurately displacing spatial relative positions of a plurality of image sensors by a predetermined distance. - 特許庁

そして、特徴量検索部Ｍ３は、画像特徴量空間においてキー画像の画像特徴量から近傍範囲指定値により指定される距離以内にある画像を、画像データベースから検索する。例文帳に追加

A feature quantity retrieval section M3 retrieves images within a distance specified by the neighborhood range specification value from the image feature quantity of the key image in an image feature quantity space from the image database. - 特許庁

入力画像信号の空間的な特徴量に対して被写体距離情報としての奥行き情報を適用した異なる強調処理を施すことで左眼用画像と右眼用画像を生成する。例文帳に追加

Different intensifying processing to which depth information as subject distance information is applied is performed with respect to the spatial feature amount of an input image signal, thereby generating a left-eye image and a right-eye image. - 特許庁

プローブ１３は、アンテナ１２の近傍（距離Ｄだけ離れた位置）に配置され、アンテナ１２から放射された電磁波と空間結合し、電力を取り出す。例文帳に追加

A probe 13 is arranged in the vicinity of (at a distance D from) the antenna 12, and spatially coupled with the electromagnetic wave radiated from the antenna 12 to extract electric power. - 特許庁

被検査分割画像ごとに、対応する信号空間のマハラノビス距離を、同一位置にある良品分割画像における良否判定基準値と比較することによって、被検査画像の良否判定を行う（Ｓ４６〜Ｓ４８）。例文帳に追加

The MAHALANOBIS distances of the corresponding to the signal space is compared with the quality determining reference value in the good divided images present at the same position at each divided image to be inspected to determine the quality of the image to be inspected (S46-S48). - 特許庁

コア領域間のクロストークを低減し、コア領域間の距離を狭めて、コア領域の空間多重数を増やすことができる光ファイバ及びその製造方法並びに光ファイバ母材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber and a method of manufacturing the same, for reducing crosstalk between core regions, reducing the distance between the core regions, and increasing the number of multiplexed spaces, and to provide an optical fiber preform and a method of manufacturing the same. - 特許庁

分離型空気調和機の室内ユニットにおいて、天井から室内ユニットの据付位置までの距離が短い場合でも、据付板と室内ユニットとの間に安全な作業空間を確保できる据付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting device which can secure a safe working space between an installation plate and an indoor unit, even when the distance from a ceiling to the installation position of the indoor unit of a separate type air conditioner is short. - 特許庁

可動部がなく耐久性や信頼性が高く、広範囲の対象空間を設定することを可能にしながらも投光に要するエネルギーを低減可能な距離センサを提供する。例文帳に追加

To provide a distance sensor which has no movable part and has high durability and reliability and which can reduce the energy required for light projection, while enabling a wide-range target space to be set. - 特許庁

これにより空気が装置内の殺菌空間２を通過する距離と要する時間を増大させ紫外線照射量を増加させることができ、室内全体の空気循環量を増加させても殺菌効果を高める事ができる。例文帳に追加

Thus, the distance and required time to pass the air through the sterilizing space 2 in the device can be increased to increase the ultraviolet irradiation amount, so that even if the air circulation amount in the whole room is increased, sterilizing effect can be enhanced. - 特許庁

特徴空間距離算出部２３０は、第１の特徴量クラスタ中の着目特徴量と類似する特徴量を含む第２の特徴量クラスタを特定する。例文帳に追加

A feature space distance calculating section 230 specifies a second feature quantity cluster, including the feature quantity similar to the focus feature quantity in the first feature quantity cluster. - 特許庁

基準時間算定部１６２は、特定されたオブジェクトについて、仮想空間内における奥行き方向の距離に応じて定まる基準時間を算定する。例文帳に追加

A reference time calculation part 162 calculates a reference time to be determined according to a distance in a depth direction in a virtual space about the specified object. - 特許庁

ユーザが現在位置を移動することなくバーチャル空間上の関心地点のみを自己の位置から見た方角と、距離に基づいて表示することにより、関心地点を容易に把握することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of readily finding out a point of interest, by displaying only the point of interest on a virtual space on the basis of an angle viewed from the position of a user and a distance, without the user having to move from the current position. - 特許庁

続いて、三次元空間的な前記計測点群にフィールド変換法を適用することによって、前記計測点群から、前記測定対象物（１）から任意の距離だけ離れた位置における放射パターンを求めることができる。例文帳に追加

Then, a field conversion method is applied to the measuring point group in the three-dimensional space, to thereby determine a radiation pattern from the measuring point group in a position separated by an optional distance from the measuring object (1). - 特許庁

物体の反射率にかかわらず物体までの距離が測定可能範囲外であるときに検出した空間情報を無効にすることで誤検出を防止する。例文帳に追加

To prevent misdetection by making spatial information detected, when a distance up to an object lies outside the measurable range ineffective, regardless of the reflectance of the object. - 特許庁

ホストコンピュータは、各欠陥画像の特徴量を算出し（ステップＳ２０３）、特徴量空間における教師画像とのユークリッド距離に応じて各欠陥画像を仮分類する（ステップＳ２０４）。例文帳に追加

A host computer calculates the feature quantity of each defect image (step S203), and each defect image is tentatively classified in response to a Euclidean distance between the teacher image in a feature quantity space (step S204). - 特許庁

所定の空間領域(11)の飛翔体(50)を撮影する１台のカメラ(12)と、そのカメラ(12)の測定位置原点Ｏから飛翔体(50)までの距離ｒを計測する距ｇ離計測手段(24)を備える。例文帳に追加

A three-dimensional position measuring apparatus includes both of the one camera (12) for photographing a projectile (50) in a prescribed space region (11) and a distance measuring means (24) for measuring the distance r from an origin O of a measuring position of the camera (12) to the projectile (50). - 特許庁

付勢手段を介して前後に分割したガラス保持枠の前後ガラス板との間の空間に埃や塵の侵入を防止すると共に、遊技盤面と後ガラス板との間の距離を一定に保つようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine adapted to keep a constant distance between a game board surface and a rear glass plate while preventing the intrusion of dust into a space between front and rear glass plates of a glass holding frame divided back and forth through an urging means. - 特許庁

正誤判断部７は、２種類のタイミング信号を用いて得られる２種類の電荷量の差分を評価値に用い、評価値を用いて物体までの距離が測定可能範囲外と判断したときに空間情報を無効にする。例文帳に追加

A true or false determining section 7 uses, as an evaluation value, the difference between two kinds of charge amounts acquired by using two kinds of timing signals, and invalidates the spatial information, when it determines by using the evaluation value that the distance up to the object lies outside the measurable range. - 特許庁

多数の空間領域を面状に演算処理する場合に、高いフレームレートでも演算量が膨大にならず、撮像範囲における人物動作の方向と距離の変化量を高精度に検出する。例文帳に追加

To accurately detect a direction and a change amount of range of a person motion in an image capturing range without making a computation amount to be huge even in a high frame rate when many space areas are planarly computed. - 特許庁

移載装置の撓み補正の調節が容易で、移載装置の重量増加を抑制でき、収納棚の収納空間の上下間の距離を詰めることができる自動倉庫の提供。例文帳に追加

To provide an automated warehouse that can easily adjust the deflection correction of a transfer device, suppress an increase in weight of the transfer device, and decrease the distance between the top and the bottom of a storage space in a storage shelf. - 特許庁

従って、対象物体Ｏｂと光検出器３０との距離に起因する減衰度合いの差は、検出空間１０ＲにおけるＹ軸方向の一方側Ｙ１と他方側Ｙ２とにおける強度差によって相殺される。例文帳に追加

Accordingly, a difference between the attenuation degrees due to the distance between the target object Ob and the photodetector 30 is compensated by a difference between a light intensity at one side Y1 and a light intensity at other side Y2 in the direction of Y axis in the detecting space 10R. - 特許庁

そして、選定した基準画像の群に基づいて、マハラノビス距離からなる基準空間を作成し、被検査製品の画像の良否判定の閾値を決定する（Ｓ３５、Ｓ３６）。例文帳に追加

A reference space constituted of the Mahalanobis distance is generated based on the selected reference image group, so as to determine a threshold for quality determination in the images of the inspected products (S35, A36). - 特許庁