「距離空間」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、対象色に対応する色調整評価用の画像が評価画面βに表示され、入力画像情報の色空間上で、対象色と、その対象色から所定距離内にある色が、対象色からの距離に応じて色調整される。例文帳に追加

Then an image for evaluating color adjustment corresponding to the object color is displayed on an evaluation menu β, and the object color and colors within a prescribed distance from the object color on the color space of the input image information are adjusted depending on the distance from the object color. - 特許庁

ＭＤ算出部２０は、正常なダンパに対する複数の上記データに基づく単位空間から導出されたマハラノビス距離演算式に、異常検出対象のダンパの上記データを代入することによってマハラノビス距離（ＭＤ）を算出する。例文帳に追加

An MD calculation part 20 calculates the Mahalanobis distance (MD) by substituting the data of the damper to be abnormality sensed into the Mahalanobis distance calculation formula led out of the unit space based on the above plurality of data pieces for a normal damper. - 特許庁

仮想作業空間１０における部品箱１５もしくは部品の位置、工具１４の位置、及び作業者の初期位置ｉ等を設定し、これらの位置を用いて、作業項目を実施する作業者の移動距離を求めているので、作業者の移動距離を正確に求めることができる。例文帳に追加

The position of a parts box 15 or parts, the position of a tool 14, the initial position i of a worker, etc. in a virtual work space 10 are set, and are used to obtain the moving distance of the worker performing a working item, so that the accurate moving distance of the worker can be obtained. - 特許庁

金属容器２の接続部に対応する絶縁被覆７の切れ目から、高電圧導体１と支持絶縁物３との接触部までの沿面距離Ｌ２を、高電圧導体１と金属容器２との間のガス空間の距離ｇよりも大きく設定する。例文帳に追加

The creeping distance L2 from a cut of insulating coatings which corresponds to the connection of metal containers 2, up to the contact between a high-voltage conductor 1 and a support insulator 3, is set longer than the distance g of the gas space between the high-voltage conductors 1 and the metal containers 2. - 特許庁

・噴射式エアゾールで、燃焼熱量が２０kＪ／ｇ以上であり、火炎長（着火距離）試験において、１５ｃｍ以上の距離で着火、または密閉空間着火試験で、着火時間換算３００秒／ｍ３以下、または爆燃密度３００ｇ／ｍ３以下。例文帳に追加

Spray aerosols that have a combustion heat ≧ 20 kJ/g and an ignition distance ≧ 15 cm; or in the enclosed space ignition test have a time equivalent ≦ 300 s/m3 or a deflagration density ≦ 300 g/m3 - 経済産業省

距離に応じた適切な検出領域を設定するとともに、検出する領域のサイズとの関係だけでなく、検出領域での距離情報の空間分布を解析する、あるいは検出領域周辺部まで距離情報利用を拡張することにより、画像中の特定物体とその大きさを検出する。例文帳に追加

A specific object in an image and its size are detected, by setting a suitable detection area according to distance, and analyzing not only the relation with size of an area for detection but also the spatial distribution of distance information in the detection area or extending the utilization of distance information to a periphery of the detection area. - 特許庁

次に、距離判別手段３によって、前記両眼立体視用画像データに基く両眼立体視用画像を観察する際の１視点から、３次元空間内の各点までの距離を判別し、得られた距離情報に基いて、前記平面画像生成手段２が有する、他の画像処理手段等により、画像補正をするために必要な前処理を実施する。例文帳に追加

A distance from a view point for observing the image for binocular stereoscopic viewing based on the image data for binocular stereoscopic viewing to each point in the three dimensional space is determined by a distance determining means 3, and based on the obtained distance information, a pretreatment necessary for image correction is carried out by other image processing means, etc. that the planar image creating means 2 has. - 特許庁

異なった通信距離が要求されるシステムが同一の空間内に混在する場合であっても対応することが可能であり、通信可能距離を変更しなければならないときにも、マイクロストリップアンテナの場合には簡易な加工により通信距離を変更することが可能な非接触のカード型情報記憶媒体およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a noncontact card type information storage medium capable of coping with the case where systems requiring different communication distances exist mixedly in the same space, and changing the communication distance by a simple processing in the case of a microstrip antenna even when the communicable distance is required to be changed, and its manufacturing method. - 特許庁

色空間上の基準座標を基準白色座標とし、入力画像の基準白色座標からの距離を距離計算手段３３で計算し、この距離が下地レベルより小さい領域に入るか、不変レベルよりも大きい領域に入るか、下地レベルと不変レベルとの間の領域に入るかを領域判定手段３５で判定する。例文帳に追加

A reference coordinate on a color space is used for a reference white coordinate, a distance calculation means 33 calculates a distance of a received image from the reference white coordinate, and an area discrimination means 35 discriminates whether the distance resides in an area smaller than a background level, enters an area larger than an unchanged level or enters an area between the background level and the unchanged level. - 特許庁

色空間値計算処理部２４は、受信した対象物の分光反射率と、塗料情報データベース２２に格納される塗料情報より、対象物と各塗料において、特定の色空間での色空間距離の値を算出する。例文帳に追加

A color space value calculation processing part 24 calculates a value of a color space distance in a specific color space with respect to the subject and each paint based on the spectral reflectance of the received subject and the paint information stored in the paint information database 22. - 特許庁

ブロック分割部３１は、仮想空間ブロック座標値と、それを所定方向に所定距離だけオフセットさせて得られる所定数の仮想空間オフセットブロック座標値とのセットである仮想空間ブロック座標値セットをメモリ部３３に記憶する。例文帳に追加

The block division part 31 stores in a memory 33 a virtual space block coordinate value set which is a set of the virtual space block coordinate value and a predetermined number of virtual space offset block coordinate values obtained by allowing it to be offset with a predetermined distance in a predetermined direction. - 特許庁

動きベクトル修正部１２は、注目画素の空間位置である注目空間位置を含む所定の範囲の空間位置の画素である周囲画素の動きベクトルの評価値を、周囲画素ごとに、その周囲画素の信頼度と、その周囲画素の注目画素からの距離とに基づいて求める。例文帳に追加

A motion vector modifying unit 12 determines the evaluation value of the motion vector of a surrounding pixel, that is a pixel at a spatial position of a predetermined range, including a concerned spatial position, that is the spatial position of a pixel of interest, for each surrounding pixel from the reliability of the surrounding pixel and a distance of the surrounding pixel from the pixel of interest. - 特許庁

そして、現在の基準空間に基づいて算出されたマハラノビス距離（ＭＤ）が所定の閾値（１００）を越えた場合には、現在の基準空間は適正でないと判断し、前記収集した複数群の計測値に基づいてマハラノビス空間（基準空間）を再計算し、基準空間の更新を行うようにしている（ステップＳ１１６〜Ｓ１２２）。例文帳に追加

When a Mahalanobis distance (MD) calculated on the basis of a current reference space exceeds a prescribed threshold (100), it is determined that the current reference space is not proper, and a Mahalanobis space (reference space) is recalculated on the basis of a plurality of groups of collected measurement values, and the reference space is updated (steps S116 to S122). - 特許庁

当該認識結果に基づき、要素空間ＱＳにおいて基準空間要素Ｑ_0が第１空間要素Ｑ_1に接触する可能性があると認識された場合、基準空間要素Ｑ_0と第１空間要素Ｑ_1との距離ｄに応じた角度θだけ前回の目標経路Ｒ_kに対して傾斜しているずらし経路ｒ_k+1が設定される。例文帳に追加

When it is recognized that there is the possibility that the reference space element Q_0 contacts with the first space element Q_1 in the element space QS, a shifting path r_k+1 inclined with respect to the previous target path R_k by the angle θ corresponding to the distance d between the reference space element Q_0 and the first space element Q_1 is set. - 特許庁

そして、サービス名をハッシュ化して得たサービスキーと自ノードの識別情報のハッシュ化して得たノード識別子とのハッシュ空間における距離Ｄ１が、ハッシュ空間上に存在する自ノード以外のノードのノード識別子とサービスキーとの距離Ｄ２のいずれよりも近い場合には、サービス実体を起動してサービスの提供を開始するようにした。例文帳に追加

Also, when distance D1 in hash space between a service key obtained by hashing the service name and a node identifier obtained by hashing discrimination information of its own node is shorter than either of distances D2 between the node identifiers of the nodes except the own node which exist in the hash space and the service key, offer of service is begun by starting up the service entity. - 特許庁

テレビジョン受像機などの電子機器において、高圧リード線と他の部品との間の絶縁空間距離を確保するための高圧リード線保持具の形状を工夫することにより簡単な作業で、効果的に高圧リード線からの絶縁空間距離を確保することを可能にした実用性に優れた高圧リード線保持具を備えた電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus provided with a high voltage lead wire holder excellent in practicability capable of securing the insulation space distance from high voltage lead wire effectively by easy operation owing to devising the shape of the high voltage lead wire holder, in order to secure the insulation space distance between high voltage lead wire and other parts in the electronic apparatus such as a television receiver. - 特許庁

これらＲ光及びＧ光は、偏光ビームスプリッタ１０３の偏光分離面１３１から不等距離に配置された、Ｇ用反射型空間光変調素子１６１、Ｒ用反射型空間光変調素子１６２にてそれぞれ光変調を受け、前記不等距離に応じた軸上色収差を設けた投射レンズ１３０から出射される。例文帳に追加

These R light and G light are subjected to light modulation in a reflection type spatial light modulation element for G 161 and a reflection type spatial light modulation element for R 162 arranged at unequal distances from a polarization split surface 131 of a polarizing beam splitter 103, and emitted from the projection lens 130 having the axial chromatic aberration corresponding to the unequal distances. - 特許庁

レーダビームを用いて、所定の空間内に物体が存在するか否かを観測するレーダ装置において、定距離ビーム範囲の種類を複数用いることにより、空白部分がない状態での各レーダビームの定距離ビーム範囲の重複面積をさらに小さくすることにより、所定の空間を走査する時間の短縮を図る。例文帳に追加

To shorten the scanning time for a prescribed space, in a radar apparatus for observing whether matter is present in the predetermined space using radar beam, by using plural kinds of constant distance beam ranges, to further reduce the overlapping area of the constant distance beam ranges of respective radar beams in a state having no blank parts. - 特許庁

位置姿勢算出部１７０は対応探索領域内の画素の奥行き値が示す位置と該画素に対応する仮想物体上の位置との３次元空間における距離、幾何特徴と特徴部分との３次元空間における距離、を表す評価関数を最小化するように位置姿勢情報を繰り返し更新する。例文帳に追加

A position posture calculation section 170 repeatedly updates position posture information so as to minimize an evaluation function representing distance between a position shown by a depth value of a pixel in the correspondence search area and a position of the virtual object corresponding to the pixel in a three-dimensional space, and distance between the geometric feature and the feature part in the three-dimensional space. - 特許庁

光学的距離計は、監視空間に測定光を送出する発光部、監視空間にある対象物により反射又は再発射された測定光を受光する受光部２、その出力信号から測定光の通過時間を決定しそれから対象物の距離を算出する評価ユニットを備えている。例文帳に追加

The optical rangefinder is provided with a light emitting part for emitting measuring light to a supervisory space, a light receiving part 2 receiving the measuring light reflected or re-emitted by a target existing in the supervisory space, and an evaluation unit for determining passing time of the measuring light from an output signal thereof and calculating a distance of the target from it. - 特許庁

本発明は、三次元仮想空間に配置された仮想カメラを所定の速度で移動しながら、前記三次元仮想空間内に定義されるキャラクタと前記仮想カメラとの距離を変化させるようにした画像処理方法であって、前記仮想カメラと前記キャラクタとの距離に基づいて前記仮想カメラの移動速度を変化させることを特徴とする。例文帳に追加

This image processing method is so structured that a distance between a character defined in a three-dimensional virtual space and a virtual camera is changed while moving the virtual camera arranged in the three-dimensional space at a predetermined speed, and is characterized by changing the moving speed of the virtual camera based on the distance between the virtual camera and the character. - 特許庁

これらＲ光及びＧ光は、偏光ビームスプリッタ１０３の偏光分離面１３１から不等距離に配置された、Ｇ用反射型空間光変調素子１６１、Ｒ用反射型空間光変調素子１６２にてそれぞれ光変調を受け、前記不等距離に応じた軸上色収差を設けた色収差プレート１２６を介して出射される。例文帳に追加

These R light and G light are subjected to light modulation in a reflection type spatial light modulation element for G 161 and a reflection type light modulation element for R 162 arranged at unequal distances from a polarization split surface 131 of a polarizing beam splitter 103, and then, emitted through the chromatic aberration plate 126 having the axial chromatic aberration corresponding to the unequal distances. - 特許庁

これらＲ光及びＧ光は、偏光ビームスプリッタ１０３の偏光分離面１３１から不等距離に配置された、Ｇ用反射型空間光変調素子１６１、Ｒ用反射型空間光変調素子１６２にてそれぞれ光変調を受け、Ｇ光は、前記不等距離に応じた軸上色収差レンズ１７０を介して出射される。例文帳に追加

The R light and the G light are separately and optically modulated by a G-light reflection type spatial optical modulating element 161 and an R-light reflection type spatial optical modulating element 162 arranged while leaving unequal distances from the polarized light separation surface 131 of a polarized beam splitter 103, and the G light is emitted through the axial chromatic aberration lens 170 corresponding to the unequal distance. - 特許庁

同一平面上に互いに並んで形成される複数の放電空間を有し、互いに隣接する前記放電空間が第１距離以上に離隔されている光源本体と、前記光源本体の外面に形成され、前記放電空間と交差するように前記放電空間の長さ方向の両端部にそれぞれ形成される第１及び第２外部電極とを有する。例文帳に追加

This surface light source device has a light source body which has a plurality of discharge spaces mutually formed side by side on the same plane, and in which the mutually adjacent discharge spaces are segregated by a first distance or longer, and first and second external electrodes formed on the outer surface of the light source and each formed at both end parts in the longitudinal direction of the discharge space so as to cross the discharge space. - 特許庁

３枚の電極を用いて２つの放電空間を形成する放電プラズマ処理装置において、簡便に両放電空間の電極間距離を微調整することができ、均一なプラズマを発生させ、継続して安定した処理を行うことのできる放電プラズマ処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a discharge plasma processing device forming two discharge spaces, using three electrodes, capable of easily finely adjusting a distance between the electrodes of both the discharge spaces and continuously stably processing by generating uniform plasma. - 特許庁

アンテナ窓５の厚み及び誘電率、アンテナ窓５とマイクロストリップアンテナ３との空間の距離及び空間の誘電率と、電磁波の実効波長との間で規定の関係式が成り立つ構成とした冷却手段を有するアンテナ装置である。例文帳に追加

The antenna is provided with a cooling means and configured such that the thickness and the dielectric constant of an antenna window 5, the spatial distance between the antenna window 5 and the microstrip antenna 3, the spatial dielectric constant and an effective wavelength of an electromagnetic wave from a specific relation. - 特許庁

このプラズマディスプレイパネルは、放電電極５を有する表示面側基板１１と、背面側基板１２とを対向させてなる両基板間の空間に、隔壁３により一定距離が保たれた放電空間４を形成している。例文帳に追加

In this plasma display panel, discharge spaces 4 with a certain distance kept by barrier ribs 3 are formed in a space located between a display screen side substrate 11 having discharge electrodes 5, and a back side substrate 12 and formed by facing both the substrates to each other. - 特許庁

循環風路を形成するダクト装置１３の熱交換風路が伸縮自在の構造であり、前記乾燥空間内の空気を吸い込む吸い込み口と前記乾燥空間内へ空気を吹出す吹き出し口との距離が可変である構造とするものである。例文帳に追加

A drying apparatus includes: a structure which having a freely extendable heat exchange air passage of a duct device 13 forming a circulating air passage; and a structure which a distance between an inlet sucking air inside the drying space and the outlet blowing air inside the drying space is changeable. - 特許庁

正常製品群に基づいて作成された基準空間に基づいて決定された検査閾値と、被検査製品の画像のマハラノビス距離とを比較することでその被検査製品の画像の検査を行う画像検査方法、画像検査装置において、基準空間の質を高めること。例文帳に追加

To improve the quality of a reference space created based on a group of normal products in an image inspection method and an image inspection device which inspect an image of a target product to be inspected, by comparing an inspection threshold determined based on the reference space with a Mahalanobis distance of the image of the target product. - 特許庁

信号空間のマハラノビス距離が、第二の基準値よりも小さいが第一の基準値よりも大きい場合には（Ｓ４７：ＹＥＳ）、その検査分割画像を暫定不良と判定し、その検査分割画像を更に分割して、再度信号空間を作成して、再度良否判定を行う（Ｓ４９〜Ｓ５２）。例文帳に追加

When the MAHALANOBIS distance of the signal space is smaller than the second reference value but larger than the first reference value (S47:YES), the divided image to be inspected is provisionally determined to be bad to further divide the divided images to be inspected to again form the signal space to thereby again perform quality determination (S49-S52). - 特許庁

また、内部フリット６を、放電空間２に対向する側の端部と、隔壁における放電空間２の略外側に対応する部位との間の距離ｄ２が３．０ｍｍ以上となる位置に設けているので、誤放電が生じることなく良好な表示を実現することができる。例文帳に追加

Further, since the inside frits 6 are located at the positions where the distance between an end part at the side facing a discharge space 2 and a part corresponding to almost outside of the discharging space d2 of the barrier rib is not less than 3.0 mm, an excellent display can be realized without generating erroneous discharge. - 特許庁

そして、３次元仮想空間上のキャラクタオブジェクトによる視点の仮想カメラのカメラ位置と３次元演出オブジェクトを配置した前記３次元仮想空間上のオブジェクト位置との距離に基づいてカメラ位置とオブジェクト位置との位置関係を報知する。例文帳に追加

On the basis of a distance between a camera position of a virtual camera of a viewpoint by a character object on the three-dimensional virtual space and an object position on the three-dimensional virtual space where the three-dimensional performance object is arranged, a position relationship between the camera position and the object position is notified. - 特許庁

画像生成部４は、発光源２から対象空間に照射された光と対象空間内の対象物Ｏｂで反射され光検出素子１で受光される反射光との変調信号の位相差によって対象物Ｏｂまでの距離を求める。例文帳に追加

An image generation section 4 obtains the distance to an object Ob according to the phase difference in the modulation signal between light applied to the target space from the light emitting source 2 and reflection light that is reflected by the object Ob in the target space and is received by the photodetector 1. - 特許庁

そして、画像の各区分領域について、取り込んだ各画像ごとに空間周波数が所定以上の成分を抽出し、抽出した空間周波数成分が最も大きい画像に対応するレンズ位置に基づいて、区分領域に撮影された対象物までの距離を算出する。例文帳に追加

Moreover, a component having a predetermined spatial frequency or higher is extracted for each captured image with respect to each segment of the image, and the distance to a target photographed in the segment is computed corresponding to a lens position that corresponds to an image from which a component having the highest spatial frequency has been extracted. - 特許庁

そして、パラジウムの金属錯体が形成する孤立三次元空間に内包された２個のラジカル分子は、ラジカル分子のスピン中心間距離が短く配置されているために、孤立三次元空間に内包されていない場合には観測されない新しい特性を発現することを見出した。例文帳に追加

These two radical molecules occluded in an isolated three-dimensional space formed by the palladium metal complex has a short spin center distance of the molecules and, accordingly, the metal complex exhibits a new property which is not observable in the case of a metal complex free from radical molecules occluded in the isolated three-dimensional space. - 特許庁

放電空間となるギャップの間隔調整が容易で放電空間の距離を高精度に設定できると共に水中放電長を長く取れ、均一な安定放電を得ることができ、連結が容易で大容量化を容易に図れるようにすること。例文帳に追加

To make an underwater discharge length larger as well as to set the distance of a discharge space with high accuracy by easy distance adjustment of a gap which becomes a discharge space, so that uniform stable discharge can be achieved and capacity can easily be made larger through easy connection. - 特許庁

空間的に所定の距離を隔てて、対向配置して光信号で情報の伝送を行なう光空間伝送装置に於いて、光信号を送信する光送信手段から光信号が発信されていることを知らせる警告手段を有する。例文帳に追加

In the free-space optical transmission system where a transmitter and a receiver are placed opposite to each other at a prescribed space interval to transmit information in optical signals, the transmitter includes a notification means that informs the receiver about transmission of an optical signal from an optical transmission means for transmitting the optical signal. - 特許庁

壁５の前面と前記反射面間に共振空間を形成し、壁５と前記反射面間の距離を調整し、アンテナ２１のインピーダンスと壁前方空間のインピーダンスとの整合状態を形成し、壁背後電波を直接的に利用する。例文帳に追加

A resonance space is formed between the front of the wall 5 and the reflective surface, a distance between the wall 5 and the reflective surface is adjusted, a matching state between the impedance of the antenna 21 and the impedance of the front space of the wall is formed, and the radiowaves of wall rear are directly utilized. - 特許庁

ファン空間２７に所定距離を隔てて並置された複数のシロッコファン１６から送り出された空気が連結ダクト２４及び隔壁２６の開口部２６ａを通ってフィルター上部空間２５ａに供給され、フィルター１８を上面側から下面側に通過して清浄化される。例文帳に追加

The air sent out from a plurality of sirocco fans 16 arranged in the fan space 27 at predetermined intervals is supplied to a filter upper space 25a through a communication duct 24 and an opening part 26a of the partition 26, and then passed through the filter 18 from its upper face side to its lower face side to be cleaned. - 特許庁

空間的に所定の距離を隔てて、対向配置して光信号で情報の伝送を行なう光空間伝送装置に於いて、光信号を送信する光源手段と、該光源手段から発せられる光信号と同一方向に可視光を放射する可視光光源手段とを有する。例文帳に追加

The free-space optical transmitters placed opposite to each other at a prescribed spatial distance to transmit information by an optical signal are provided with a light source means that transmits an optical signal and a visual light source means that emits a visible light in the same direction as the optical signal emitted from the light source means. - 特許庁

ＰＷＲ用の使用済み核燃料集合体に存在する制御棒挿入空間および計測棒挿入空間を有効利用して使用済み核燃料集合体間における未臨界を担保する距離を短くして使用済み核燃料集合体の収納密度を高めること。例文帳に追加

To heighten the storing density of a spent nuclear fuel assembly by effectively using a control rod insert space and a measurement rod insert space existing in a spent nuclear fuel assembly for PWR to shorten the distance for securing subcriticality between the spent nuclear fuel assemblies. - 特許庁

そして、画像の各区分領域について、取り込んだ各画像ごとに空間周波数が所定以上の成分を抽出し、抽出した空間周波数成分が最も大きい画像に対応するレンズ位置に基づいて、区分領域に撮影された対象物までの距離を算出する。例文帳に追加

On the other hand, for each classified domain of the imageries, the component where spatial frequency is larger than a predetermined value are extracted for each imagery captured and, based on the lens positions corresponding to imagery where the extracted spatial frequency component is the largest, the distance is computed to the subject imaged in the classified domain. - 特許庁

処理部６は、ステレオ動画像における各フレームの画像並びにステレオカメラ３の光軸間隔及び焦点距離に基づいて、その移動体の空間位置を算出し、算出した移動体の空間位置が検知範囲内に入ったとき、その移動体を検知したと判定する。例文帳に追加

The processing part 6 is configured to, on the basis of the image of each frame in the stereoscopic moving image and the optic-axial interval and focal distance of the stereoscopic camera 3, calculate the space position of the traveling object, and to, when the calculated space position of the traveling object enters the detection range, determine that the traveling object has been detected. - 特許庁

画像生成部４は、発光源２から対象空間に照射された光と対象空間内の対象物Ｏｂで反射され光検出素子１で受光される反射光との変調信号の位相差によって対象物Ｏｂまでの距離を求める。例文帳に追加

An image generation section 4 obtains the distance to the object Ob according to the phase difference between light applied to the target space from the emission source 2 and reflection light received by the photodetector 1 after being reflected by the object Ob in the target space. - 特許庁

判定部２０は、これに基づいて、正常、異常に係わる２次元空間における閾値を用いて「正常」、「異常」、「不明」のいずれかの判定（ｈ）を行うと共に、２次元空間における異常点からの距離ｒ_2 を算出して、これらを誤報防止部３０に出力する。例文帳に追加

Based on this, the judging part 20 makes judgments (h) of 'normal', 'abnormal', or 'unknown' by using a threshold in a two-dimensional space regarding the normality and the abnormality, calculates a distance r2 from an abnormal point in the two-dimensional space, and outputs them to an incorrect report prevention part 30. - 特許庁