「距離空間」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

画像検査装置１２は、原稿画像１６と印刷物２０上の画像の各々の特徴量を算出し（２８，３０）、これらの特徴量の判定基準空間上の距離により、良否の判定を行う。例文帳に追加

An image inspection device 12 calculates feature values of an original image 16 and the image of a printed material 20 (28 and 30), and judges accuracy based on the distance between the feature values in a judgement criteria space. - 特許庁

構造情報抽出手段２５では、位置合わせされた距離データと画像データＳ２３に基づき、共有空間構築用構造情報を抽出し、表示装置１０−１に立体的に表示させる。例文帳に追加

A structure information extracting means 25 extracts structure information for constructing shared space based on the positioned distance data and the image data S23 and three-dimensionally displays it on a display device 10-1. - 特許庁

ユーザの操作にしたがってボールオブジェクト等の移動体オブジェクトを仮想空間内で移動させるゲームにおいて、移動距離等の移動の態様を指示する操作の仮想現実感を向上させる。例文帳に追加

To improve virtual reality of an operation indicating a moving mode such as a moving distance in a game moving a moving object such as a ball object in a virtual space according to the operation of a user. - 特許庁

比較的高速な応答性を有し、精度、空間分解能を向上させられる測定対象の表面電位を距離依存性なしに測定可能な電位測定装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an electric potential measuring apparatus that has a relatively high-speed responsiveness, can improve the accuracy and spatial resolution, and can measure the surface potential of a measuring object without dependence on the distance. - 特許庁

まず複数の距離画像３０等の画素値を３Ｄ空間上に逆射影して物体２０上に表面点を定義し、表面点を仮想円筒４０上に射影する。例文帳に追加

Pixel values of the plurality of range images 30 etc. are first back-projected onto a 3D space to define surface points on the object 20, and the surface points are projected onto a virtual cylinder 40. - 特許庁

本発明は、電気部品に対するシールドを完全なものとするとともに、電気部品周囲の空間距離を必要最小限に短縮してシールド領域を最小化した電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide electrical equipment in which an electrical component is completely shielded and a shield area is minimized by shortening a space distance of an electrical component periphery to a necessary minimum. - 特許庁

マルチパス伝搬環境下であっても、受信信号電力の自由空間伝搬損失に基づいて距離を大きな誤差を生じることなく算出する。例文帳に追加

To calculate a distance without causing large errors based on a free space propagation loss of received signal electric power even if under multi-path propagation surroundings. - 特許庁

撮影光学系の光軸Ｊは直進筒２３の中心軸Ｊ２に対して距離ｄだけ図示下方に偏心しており、直進筒２３内の空間は光軸Ｊよりも上側の方が広くなっている。例文帳に追加

The optical axis J of a photographing optical system is eccentric downward by a distance (d) from the center axis J2 of a straight advancing cylinder 23, as shown in Fig. Regarding the straight advancing cylinder 23, the upper space above the optical axis J is made wider. - 特許庁

対向装置との間で装置の互換性を有し、簡素な構成で超長距離間通信における高精度の捕捉追尾および指向制御が可能な空間光伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spatial light transmission unit that has unit compatibility with an opposite unit and can attain acquisition/tracking and directivity control with high precision in an ultra-long distance communication with a simple configuration. - 特許庁

認識部１０は、算出された距離データに基づいて、車両の位置を基準とした三次元空間における車両前方の道路の位置を認識することにより、道路形状を規定する道路モデルを算出する。例文帳に追加

A recognition part 10 recognizes the position of the road in front of the vehicle in a three-dimensional space with the vehicle position as a standard based on the calculated distance data, and thereby calculates a road model specifying a road shape. - 特許庁

配線体１は、従来例に対し、両面露出領域８９Ａに空間絶縁距離を確保するための貫通孔３１が形成された電気絶縁層３と、Ｐ極用の導電層２を用いる。例文帳に追加

This wiring body 1, in contrast to prior art, comprises an electric insulating layer 3 provided with a through-hole 31 for ensuring spatial insulation distance in a both side exposed region 89A, and a conductive layer 2 for P pole. - 特許庁

このとき、２個のイオン発生部１０間の離隔距離を減少させることなく、浮遊空間１１を通過する空気の風速を、風向板８が存在しない場合に比べて増大させることができる。例文帳に追加

At this time, it is possible to increase an air velocity of air passing through the floating space 11 as compared to the case where the wind direction plate 8 does not exist, without decreasing a separation between the two ion generation parts 10. - 特許庁

連続する断面画像のグループは、ｚ軸方向に第１の距離分解能と、ｚ軸に直交するｘ軸及びｙ軸方向に第１の空間分解能とを有する。例文帳に追加

The group of the continuous cross-sectional images has a first distance resolution in the z-axis direction and a first spatial resolution in the x-axis and y-axis directions orthogonal to the z-axis. - 特許庁

ターゲット３とＸ線光学系６の間に、ターゲット３から所定距離離れた位置に所定幅の開孔をもち開孔をＸ線が通過する空間アパーチャー５を配置した。例文帳に追加

A space aperture 5 is provided between a target 3 and a X-ray optical system 6, with an preset-width opening hole located a given distance apart from the target 3, through which a X-ray passes. - 特許庁

クランクピンとアッパピンとの軸間距離が大きく与えられており、アッパリンクの方向にアッパピンを投影したときの空間とクランクピンとが干渉しないリンクジオメトリを有する。例文帳に追加

An inter-axial distance between the crank pin and the upper pin is largely imparted, and has link geometry of not interfering between a space and the crank pin when projecting the upper pin in the upper link direction. - 特許庁

ピストン３１と制御部材３５とは、所定の距離Ｌを隔てて設けられており、ピストン３１、制御部材３５及びノズルボディ２１により画成される空間に供給燃料が導かれて圧力室３７を構成する。例文帳に追加

A piston 31 and the control member 35 are provided, spaced a specified distance L apart, and the supply fuel is introduced into a space confined by the piston, the control member 35, and a nozzle body 21 to form a pressure chamber 37. - 特許庁

この保護膜３は、外部電極２の先端から放電空間側に向かって２０ｍｍ以下の距離で、絶縁性の酸化物、エポキシ樹脂、低融点ガラス、セラミックス材料等のコーティングにより形成する。例文帳に追加

This protective film 3 is formed by a coating of an insulative oxide, an epoxy resin, a low-melting point glass, ceramic material or the like at a distance of 20 mm or less from a tip of the external electrode 2 toward the discharge space side. - 特許庁

扉２の後退距離を作らずに収納空間Ｓを最大限に活用した蛇腹状の扉２においても、スムーズな扉開閉動作を行えるキャビネットＡを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cabinet A capable of performing door opening and closing operation smoothly even with a bellows-shaped door 2 utilizing the storage space S to the maximum without providing a setback distance for door 2. - 特許庁

ここで、円孔２６の周縁部と長孔２８の周縁部との離間距離Ｈを、ディスクカートリッジ１２がドライブ装置内で位置決めされたとき、位置決めピン１１６の先端部が空間１１８内に収まる長さとする。例文帳に追加

A distance H between the peripheral part of the circular hole 26 and the peripheral part of the oblong hole 28 is set to be a length which keeps the tip part of the positioning pin 116 in the space 118 when a disk cartridge 12 is positioned within the drive unit. - 特許庁

長距離伝送、天候の影響などにより、受光パワーが著しく低下した場合であっても、光ビームの送受信方向を最適な方向に制御する事が可能な光空間通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a free-space optical communication apparatus capable of controlling the transmission and reception direction of a light beam to the optimum direction even when light receiving power is considerably decreased due to effects, including long-distance transmission, weather conditions, and the like. - 特許庁

光ファイバ３０の端部とレンズ４５の端部間の、決められた空間距離と角度的方向付けを備えた信頼性のあるジョイントを提供する光結合装置である。例文帳に追加

To provide a reliable joint which is equipped with a prescribed spatial distance and angular orientation between the end of an optical fiber and that of a lens. - 特許庁

さらに好ましくは、複数の補助導体のピッチを１０ｍｍ以下、放電空間との距離を５ｍｍ以下、補助導体中央部にスイッチング機能を設ける。例文帳に追加

It is preferred that intervals between conductors be less than 10 mm, the distances from the discharge space are less than 5 mm and a switching function is formed at the center of the conductors. - 特許庁

またリット付きスリット付き正負両極導体板を折り曲げて、前記スイッチユニットから正負両極導体端子までの空間距離を短縮させる。例文帳に追加

The positive-pole and the negative-pole conductor plates provided with slits are bent to reduce the air clearances between the switch units and the positive-pole and the negative-pole conductor terminals. - 特許庁

接点開離距離を短縮することなく消弧空間の可動接触子開閉動作方向の寸法を低減して小型化が可能な回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker capable of reducing its size by reducing the stroke of movable contact in opening/closing direction in an arc extinction space without shortening a contact opening/closing distance. - 特許庁

本発明は、画像の種々の空間領域が観察者の注視点からの距離に応じて異なる忠実度をもつように、画像データを効率的に取得し伝送する改良された方法及びシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an improved method and system that efficiently obtains and transmits image data so that various spatial regions of an image have different fidelities corresponding to the distance from a viewer's point of gaze. - 特許庁

長距離光空間伝送センサ１１を構成する受発光一体部１２と補助ＬＥＤ部１５,１６とを、同一リードフレームで一体に構成する。例文帳に追加

A photodetector/light-emitting element 12 of integral structure and auxiliary LEDs 15 and 16, which are included in a long distance spatial optical transmission sensor 11, are formed in one piece by the use of the same lead frame. - 特許庁

また、計算量削減する手法として、ＬＰＣ係数空間をコードブック化して複数の領域分割し、処理対象のＬＰＣ係数が存在する領域またはそれに近接する領域内において距離計算を行う。例文帳に追加

Further, the LPC coefficient space is made into a code book and divided into a plurality of areas as a method of reducing a calculation quantity and distance calculation is carried out in an area where an LPC coefficient to be processed is present or an area nearby it. - 特許庁

トランス製造工程の簡素化および自動化を可能とし、かつ延出した鍔を用いることなく安全規格で要求される沿面、空間距離を満足し得て高密度実装可能なトランスを提供する。例文帳に追加

To provide a transformer whose manufacturing process can be simplified and automated and which can be mounted keeping it high in density meeting safety standards which require a certain creepage or a spatial distance without using an extended flange. - 特許庁

頂点に光源の色に対応した色を、空間の微粒子の多さに応じたアルファ値を設定した光跡用オブジェクト２４を視点２５に限りなく近い距離に生成しレンダリングする。例文帳に追加

An object 24 for a light trace whose vertex is set with a color corresponding to the color of the light source and an alpha value corresponding to the large number of space particles is generated as closely to a point of view 25 as possible, and rendering is executed. - 特許庁

換言すれば、本発明によるシステムは、印の反復頻度および反復距離を決定するため、反復された印を有する移動メディアに対して連続的空間計測を行うセンサを備えている。例文帳に追加

That is, the system is provided with a sensor for measuring the continuous space of a moving medium having repeated marks for determining the mark repetition frequency and the repetition distance. - 特許庁

カラー受像管２２の取付金具２１を、フェースパネル１１の各辺の接線延長線で区画される区画内に位置させて、カラー受像管２２と筐体３１間の空間距離を可能な限り小さくする。例文帳に追加

By the mounting fittings 21 of the color picture tube 22 being positioned in the inside of a block sectioned by a tangential extension lines of respective sides of a face panel 11, a spatial distance between the color picture tube 22 and the case body 31 is made as small as possible. - 特許庁

１対複数個による双方向光通信方式において、通信距離に応じて発光素子の発光強度を調整し、省電力化を図ることのできる光空間伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical space transmitter that adjusts a luminous intensity of a light emitting element depending on a communication distance so as to save power in a one-to-plural two-way optical communication system. - 特許庁

仮想３次元空間の所定の基準点からそれぞれのレイヤーまでの距離に基づき、各レイヤーに属するオブジェクト画像または背景画像の拡大縮小割合を各レイヤー毎に算出する。例文帳に追加

An image processing program calculates a scaling rate of an object image or a background image belonging to each layer by layer on the basis of a distance between a predetermined reference point and each layer in a virtual three-dimensional space. - 特許庁

円筒電場を組み合わせた簡単な構造で、限られた狭い空間に長い飛行距離を収容できる新規な飛行時間型質量分析計のイオン光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a new ion optical system of a time-of-flight mass spectrometer capable of housing a long flight distance in a limited small space with a simple structure obtained by a combination of cylindrical electric fields. - 特許庁

球載部材５７と外レール２３との間には、発射レールに相当する部材はなく、球載部材５７と外レール２３との間の距離を大きくできるから、その空間によってファール球を確実に排除できる。例文帳に追加

Thus, since there is no member equivalent to the shooting rail between the ball mounting member 57 and the outer rail 23 and a distance between the ball mounting member 57 and the outer rail 23 can be increased, a foul ball is surely eliminated by the space. - 特許庁

輝度率μ＝１．３のとき、放電空間内圧力Ｐと放電距離ｄとの積αは、α＝Ｐ×ｄ＝３５ｋＰａ×０．５ｍｍ＝１７．５ｍｍ・ｋＰａである。例文帳に追加

When a luminance rate μ is 1.3, a product α of pressure P in the discharge space and a discharge distance (d) is calculated by α=P×d=35 kPa×0.5 mm=17.5 (mm kPa). - 特許庁

地山を掘削してトンネル等の空間を形成する際に切羽前方十ｍ〜数十ｍの中間的探査距離を迅速に調査する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for quickly investigating an intermediate probing distance of 10 m to several 10 m in front of a facing when forming a space of a tunnel by excavating natural ground. - 特許庁

前記インナーケースの裏面には、前記保存空間の開口する前面から所定の距離だけ後方に離隔した上面後端部及び両側面後端部を取り囲むように蒸発機が設けられている。例文帳に追加

An evaporator is provided in a reverse face of the inner case to surround an upper rear end part and both side face rear end parts separated rearwards by a prescribed distance from the openable front face of the storage space. - 特許庁

そのランダムデータに基づいて、仮想３次元空間内の処理の視点に基づく視線に対する角度と視点からの距離とを算出する（Ｕ３２，Ｕ３３）。例文帳に追加

Based on the random data, an angle to a line of sight based on a point of view of the processing in the virtual three-dimensional space, and a distance from the point of view, are calculated (U32 and U33). - 特許庁

空間距離Ｈが所定値よりも大きいとき、電子スチルカメラは現在屋外にあると推定し、屋外優先モ−ドを選択する（ステップ１０５）。例文帳に追加

When the distance H is more than the specified value, it is estimated that the camera is now in an outdoors, so that an outdoor priority mode is selected (STEP 105). - 特許庁

可動部がなく耐久性や信頼性が高く、広範囲の対象空間を設定することを可能にしながらも投光に要するエネルギーを低減可能な距離画像センサを提供する。例文帳に追加

To provide a distance image sensor capable of reducing the energy required for light projection, while being without movable parts and having high durability and reliability and being capable of setting a wide range of target space. - 特許庁

さらに、ＣＰＵ１１は、マイクＭと、複数のスピーカＳのうち当該マイクＭに最も近いスピーカＳとの距離が音響空間Ｒ内において最大となるように、マイクＭが配置されるべき位置を特定する。例文帳に追加

Further, the CPU 11 specifies the positions where the microphone M should be located so that the distance from a loudspeaker S nearest to the microphone M among the plurality of loudspeakers S is maximized in the acoustic space R. - 特許庁

次に第２セグメントでも同様に第１象限、第２象限、第３象限、第４象限のエンコード点についてＫ空間の中心からの距離が小さい順に連番を付す。例文帳に追加

Then, in the second segment, similarly the encoding points in the first quadrant, the second quadrant, the third quadrant, and the forth quadrant are numbered in the order of the short distance from the center Cyz. - 特許庁

複数の音源の方向を、予め空間内の伝達特性を計測する必要がなく、反響のある実環境で音源とマイクとの距離に依存せずに確実に特定できる音による複数物体位置検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a detecting apparatus of a plurality of object positions by a sound for reliably specifying the directions of a plurality of sound sources without depending on the distance between the sound source and a microphone in an actual environment having reflection. - 特許庁

また正負両極導体板またはその正負両極導体端子を折り曲げて、前記スイッチユニットから正負両極導体端子までの空間距離を短縮させる。例文帳に追加

The positive-pole and the negative-pole conductor plates or their positive-pole and the negative-pole conductor terminals are bent to reduce the air clearances between the switch units and the positive-pole and the negative-pole conductor terminals. - 特許庁