「距離空間」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

形状算出部１５４は、反射面の複数の位置について、自装置からの距離、方位角及び仰角をそれぞれ求めて、これらの結果から反射面の形状を模した画像等の、空間の形状に関する情報を利用者に提示する。例文帳に追加

A shape calculating part 154 obtains the distance from the own apparatus, the azimuth angle and the elevation angle respectively for a plurality of positions on the reflection surface and provides to the user the information about the shape of the space of an image or the like simulating the shape of the reflection surface from the results. - 特許庁

画像処理ユニットは、２値化対象物の重心、面積、自車両との距離、更には対象物の外接四角形の縦横比、高さと幅、及び重心座標の値を利用して、実空間での２値化対象物形状特徴量を算出する（Ｓ４１）。例文帳に追加

An image processing unit calculates a binary object shape feature quantity in an actual space by using a gravity center of the binary object, its area, and its distance to an own vehicle, and an aspect ratio, height and width, and the values of gravity center coordinates of a circumscribed rectangle of the object (S41). - 特許庁

水膜１３の落下位置に障害物２０を配置したり、斜めの底板を配置して、水膜１３の落下距離を不均一に設定し、水膜各点の落下終了位置での水平方向の変位に位相差を発生させて、水膜背後の閉空間の圧力変動を相殺する。例文帳に追加

An obstacle 20 or a sloped bottom plate is disposed at a water film 13 falling position, and water film 13 falling distances are set nonuniformly to produce a phase difference between horizontal displacements at the falling end positions of water film points so as to offset a pressure fluctuation in a closed space at the rear of the water film. - 特許庁

ＣＰＵ６は、官能検査の基準として予め設定された単位空間の中心からの距離が第１基準値以上である被検査対象の第１データと、予め設定された異常パターンを示す被検査対象の第２データと、をＲＡＭ５から収集する。例文帳に追加

A CPU 6 gathers from a RAM 4 first data of the object to be inspected whose distance from the center of a unit space preset as reference for functional inspection is equal to or larger than a first reference value and second data of the object to be inspected which indicates a preset abnormal pattern. - 特許庁

このとき、シール部材３０にスペーサを混入させておくことにより、突起状の接続電極１４の高さのばらつきに関係なく、当該スペーサの径により固体撮像素子１０と透明基板２０との間の気密空間の距離ｔが一定に制御される。例文帳に追加

In this case, spacers are mixed into sealing members 30, whereby the distance t of the airtight space between the solid-state image pickup element 10, and the transparent substrate 20 is controlled so as to be constant by the diameter of the spacers, regardless of the dispersion of heights of the projected connecting electrodes 14. - 特許庁

透視投影コンピュータ・グラフィックス映像を構成する各要素部分の撮影位置からの距離（ｄ）に応じた拡大率ｆ（ｄ）に基づいて各要素部分の大きさを変換し、大きさが変換された各要素部分により実空間で見た印象に近い映像を構成する。例文帳に追加

A size of each element portion is converted based on a magnification ratio f(d) according to a distance (d) from a photographing position of each the element portion constituting a perspective projection computer graphics video, and a video proximate to the impression viewed in an actual space is configured by each the element portion having the converted size. - 特許庁

要求される最大検知距離をＲmax とすると、周期変調成分の周波数Ｆｓを有するレーダ波の空間波長をλｓ（＝ｃ／Ｆｓ：ｃは光速）として、λｓ／２＞Ｒmax を満たすように、周期変調成分の周波数Ｆｓを設定する。例文帳に追加

When a requested maximum detection distance is set to Rmax, the space wavelength of a radar wave with a frequency Fs of a periodical modulation component is set to λs (=c/Fs: c indicates light speed) and the frequency Fs of the periodical modulation component is set so that λs/2 > Rmax can be satisfied. - 特許庁

本方法では、単位放射線強度の空間的広がりを持った粒子によるクラウドシャイン被ばく線量を、γ線エネルギーと、規格化水平距離と、規格化高度差と、粒子鉛直方向広がり幅と、規格化水平方向広がり幅と、をパラメータとして評価したデータベースを提供する。例文帳に追加

A database is provided by a method, which evaluates the amount of exposure to the cloud shine radiation by particles with a spatial spread of unit radiation intensity, by using parameters which are the γ-ray energy, normalized horizontal distance, normalized altitude difference, particle spread width in the vertical direction and normalized spread width in the horizontal direction. - 特許庁

異極導体からの絶縁距離を確保しながら狭い空間を有効活用して高密度な配置が可能であり、しかも材料の無駄が少なく、比較的小型の抜き金型で製造可能な分岐バーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a branching bar which may be allocated in the higher density with effective use of narrow space while keeping the insulation distance from conductor of different magnetic pole and moreover may be manufactured with rather small size punching metal dies with less non-effective use of the material. - 特許庁

エンジンマウントメンバのメンバ側導風部とエンジンマウントカバーのカバー側導風部とを、エンジンのエンジン本体の側方且つ下方に形成される空間の雰囲気をエンジン本体からの距離に応じて分ける階層構造とするように配設している。例文帳に追加

A member side leading air portion of an engine mount member and a cover side leading air portion of an engine mount cover are arranged so as to have a hierarchical structure separating an atmosphere of a space formed on the side of and below an engine main body of the engine according to a distance from the engine main body. - 特許庁

本発明は第２の光軸Ｂ乃至第４の光軸Ｄを使用し、プレス機械から安全領域Ｓの間に手腕の安全空間を設定し、危険直前に配置する第４の光軸Ｄから安全距離Ｓに第１の光軸Ａを配置する。例文帳に追加

A 2nd optical axis B to a 4th optical axis D are used and a safe space for hands and arms is set between the press and the safe region S, then a 1st optical axis A is arranged at the safe distance S from the 4th optical axis D which is arranged just before danger. - 特許庁

密閉空間内に放射線画像検出器本体２０を配置するとともに、放射線画像検出器本体２０および放射線画像検出器本体に電圧を供給する電線２１と放電が起きない程度の距離を空けて乾燥剤５０を配置する。例文帳に追加

The radiographic image detector body 20 is arranged in a sealed space, and a desiccating agent 50 is arranged at a distance in the degree of not generating discharge with the radiographic image detector body 20 and an electric wire 21 for supplying a voltage to the radiographic image detector body. - 特許庁

アース板２と該アース板２上に配置した平面アンテナ素子１１とをケース１０に内蔵したアンテナユニットにおいて、平面アンテナ素子１１からアース板２を経由してケース１０底面に至るまでの空間距離を非一様とする。例文帳に追加

Concerning the antenna unit, with which a ground plate 2 and a plane antenna element 11 located on the ground plate 2 are built into a case 10, the spatial distance from the plane antenna element 11 via the ground plate 2 to the base of the case 10 is made nonuniform. - 特許庁

ディスク搬送経路からトラバースベースを待避させる際、トラバースベース上の光ヘッドをトラバースベース上のスピンドルモータよりも少ない移動距離で待避させる構成とすることにより、空間を有効に使い、装置の薄型化を行うことができる。例文帳に追加

In saving a traverse base from the disk carrying path, an optical head over the traverse base is saved in a moving distance smaller than that of a spindle motor on the traverse base, and the space can thereby be effectively used to able to make the unit to be thin. - 特許庁

ステレオ画像処理で物体までの距離が一部計測できなかったり、誤差が含まれる場合でも、精度良く侵入物体の検出し、また検知空間内への侵入物体の情報を補正して、精度良く侵入物体の検出を行うこと。例文帳に追加

To detect an intruding object with high precision even when part of distance up to the object cannot be measured in stereoscopic picture processing or even when an error is included in the measured distance and to detect the intruding object with high precision by correcting information of the object into a detection space. - 特許庁

測定プローブ１は、プラズマ放電処理装置Ｐにおけるプラズマ電極Ｅ１、Ｅ２間の距離を測定するための光情報と、プラズマ電極Ｅ１、Ｅ２間に形成される放電空間におけるプラズマの分光強度を測定するための光情報とを同時に伝送する光導部材２を備える。例文帳に追加

The measuring probe 1 is provided with a light guide member 2 for simultaneously transmitting the optical information for measuring the distance between the plasma electrodes E1, E2 in the plasma discharge processor P and the optical information for measuring the spectral intensity of the plasma in a discharge space formed between the plasma electrodes E1, E2. - 特許庁

順序検討手段１ａは、所定の空間内に固定されて存在する要素種の各要素を結ぶ経路のうち距離が最も短くなる経路を所定のアルゴリズムで求め、その経路上の第２の要素種の配列を要素種検討順序５として決定する。例文帳に追加

A sequence examining means 1a searches a path whose distance is made the shortest among paths connecting each elements of element categories existing while being fixed in a predetermined space by using a predetermined algorithm, and decides the array of the second element category on the path as an element category examination sequence 5. - 特許庁

そして、変更後の対象画像および修正後のシフト量に基づいて空間光変調器を制御することにより、画像を記録する際に、１画素に相当する距離を超えて光変調素子からの出力光量の遷移位置をシフトさせつつ画像を精度よく記録することが実現される。例文帳に追加

A spatial light modulator is controlled on the basis of the object image after the change and shift amounts after the correction, thereby the image can be precisely recorded while shifting transition positions of amounts of output light from light modulator elements beyond the distance corresponding to one pixel when the image is recorded. - 特許庁

取り出し電極２１の素子接続領域２１ａと接続電極１４とが直接接合されることにより、透明基板２０と固体撮像素子１０との間の気密空間の距離ｔは、突起状の接続電極１４の高さにより制御される。例文帳に追加

The element-connecting region 21a of the fetch electrode 21 is connected directly to the connecting electrode 14, whereby the distance t of an airtight space between the transparent substrate 20 and the solid-state image pickup electrode 14 is controlled by the height of the projected connecting electrode 14. - 特許庁

回路基板の表面に形成された信号伝送線路３と、この信号伝送線路３に対して、空間を介して対向するように配置された導体７Ａと、これら導体７Ａ及び信号伝送線路３の間の距離を調整するアクチュエータとを備えたインピーダンス調整装置を構成する。例文帳に追加

The impedance adjuster is provided with a signal transmission line 3 formed on the surface of a circuit board, a conductor 7A disposed opposed to the signal transmission line 3 via a space, and an actuator for adjusting a distance between the conductor 7A and the signal transmission line 3. - 特許庁

本発明に係る波長選択スイッチは、折り曲げ反射ミラーが縦方向に傾斜したミラー部を設けて、上下方向に立体的にビームが複数本配置し、一定の空間伝播距離をミラー間に立体的に小さく折り畳む構造を採用している。例文帳に追加

The wavelength selection switch has a structure in which a folding and reflecting mirror has a mirror part tilted in vertical direction, a plurality of beams are three-dimensionally arranged in vertical direction, and a certain space transmission distance is three-dimensionally folded in a small size between mirrors. - 特許庁

次いで、ＣＰＵ１１は、その検出された移動量から加速度を算出し、検出される加速度を定められた時間領域で積分して移動速度を算出し、同様に、導出される移動速度を時間積分することで仮想空間における移動距離を算出する。例文帳に追加

Following this, a CPU 11 calculates acceleration from the detected moving amount, and calculates a moving speed by time-integrating the detected acceleration in a prescribed time domain, and similarly calculates a moving distance in the virtual space by time-integrating the derived moving speed. - 特許庁

本発明による可変焦点距離を備えた調整可能液晶レンズは、二枚の基板の間に挟まれた液晶層を少なくとも一層備え、この基板の少なくとも一方が、アンカリングエネルギーの非一様な空間分布を備えた配向層を有することを特徴とする。例文帳に追加

The adjustable liquid crystal lens provided with the variable focal lengths has at least one liquid crystal layer sandwiched between two substrates, and at least one of the substrates has an alignment layer having spatial distribution of non-uniform anchoring energy. - 特許庁

飛行空間２内の円軌道Ａ出口から検出器までの出射飛行距離が実効的に異なるように２つの検出器３ａ、３ｂを所定位置に設け、同一試料に対して、各検出器３ａ、３ｂでイオンを検出する質量分析をそれぞれ１回ずつ行う。例文帳に追加

Two detectors 3a, 3b are fitted at given positions so that irradiation flight distances from an exit of a circular orbit A in a flight space 2 to the detectors may practically be different, and a mass spectrometric analysis for detecting ions is carried out once with each detector 3a, 3b on the same sample. - 特許庁

対応する測定点と基準点との間の距離を逐次収束させる逐次収束処理に基づいて測定点と基準点とを位置合わせしたのち、測定点と基準点との空間位置座標から適正に表面欠陥を判定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for properly determining surface defects from the spatial position coordinates of a measurement point and a reference point, after aligning the measurement point and the reference point, on the basis of sequential convergence processing for sequential convergence of the distance between the corresponding measurement point and the reference point. - 特許庁

この時、各コンテンツにあらかじめ付与された分類カテゴリー情報が近いほど、低次元空間における位置情報が近くなるように概念ベクトル間の距離を補正することによって、前記複数のコンテンツがメタ情報を反映するようにクラスター化することが可能となる。例文帳に追加

In this case, the distance between the concept vectors is corrected so that, the nearer classified category information imparted beforehand to each content is, the nearer the position information in the low-dimensional space becomes, to thereby enable to be clustered so that a plurality of contents reflect the meta-information. - 特許庁

さらに、前記撮影空間において、前記第１仮想直線を前記第１の方向に対応する方向に所定の距離それぞれ平行移動した第２仮想直線同士の交点または前記第２仮想直線同士が最接近する点の位置を、前記一部分の中心位置として求める。例文帳に追加

Moreover, in the photographing space, a position of an intersection of second virtual straight lines resulting from moving the first virtual straight line in a direction corresponding to the first direction in parallel by a predetermined distance respectively, or a position of a point where the second virtual straight lines become closest to each other is determined as a center position of that portion. - 特許庁

第１の色再現領域には含まれるが第２の色再現領域には含まれない対象点について、色空間内で対象点との距離（色差）が小さい第２の色再現領域上の点を検索して最適な着地点を求め、対象点の色データを最適な着地点に写像する。例文帳に追加

As to a target point which is included in the first color reproduction region but is not included in the second color reproduction region, an optimum landing point is determined by retrieving points in the second color reproduction region, whose distances (color differences) from the target point in the color space are small and the color data of the target point is mapped to the optimum landing point. - 特許庁

液体スタンドパックＰを天地逆に液体パック容器に保持可能となるように、液体パック容器に下方の距離が狭く形成される向かい合う斜め壁１０，１１を備えさせ、略Ｖ字状の収容空間を形成する。例文帳に追加

Tilted walls 10 and 11 facing each other which are formed in a manner to make the lower distances narrower are provided in this liquid pack container so that the liquid stand pack P can be held upside-down in the liquid pack container, and an approximately V-shaped housing space is formed. - 特許庁

内装ケース１を引出す場合、ビス９のネジ部と外装ケース側ネジ孔５ａとの螺合状態を外すことによって、板状取っ手７における内装ケース１の前面部１ａとの空間距離を拡大できるように構成した。例文帳に追加

When the inner case 1 is drawn out, threaded part of the screw 9 and the outer case side screw hole 6a are unscrewed so that the spatial distance of the planar handle 7 to the front part 1a of the inner case 1 can be enlarged. - 特許庁

仮想空間において会話等の通信を行うユーザーＡおよびＢは、ユーザーＡが使用する携帯端末装置１０とユーザーＢが使用する携帯端末装置２０を接近させ、近距離通信装置を用いて、携帯端末装置に固有の固体識別情報を受信する。例文帳に追加

Users A and B communicating in conversation, etc., with each other in the virtual space bring a portable terminal device 10 to be used by the user A and a portable terminal 20 to be used by the user B close to each other and receive solid object identification peculiar to the portable terminal devices 10, 20 by using short-distance communication devices. - 特許庁

防爆弁１０７が筐体６０と最も近い上面１０９とは異なるケースの側面１０８に設けられているので、防爆弁１０７が作動した際に必要となる空間を設けなくてすみ、筐体６０とアルミ電解コンデンサー１００との間の距離ｌを短くできる。例文帳に追加

Since an explosion-proof valve 107 is provided on the side face 108 of a case different from an upper surface 109 closest to a casing 60, the need of providing a space to be needed when the explosion-proof valve 107 is operated is eliminated, and a distance l between the casing 60 and an aluminum electrolytic capacitor 100 is shortened. - 特許庁

外部空間に存在する異物がエンコーダ１８に付着せず、このエンコーダ１８の被検出面とセンサ１９の検出部との距離を短くでき、飛び石等によりこのセンサ１９が損傷を受けにくい構造を実現する。例文帳に追加

To avoid adhesion of foreign matters existing in external space on an encoder 18, shorten the distance between the surface to be detected on the encoder 18 and the detection part of a sensor 19 and realize a structure of the sensor 19 hardly damaged by a flying stone and the like. - 特許庁

各検索結果画像を前記２次元の特徴量を２軸とした距離空間上の点とみなしてｍ個のクラスタ群にクラスタリングし（Ｓ４），そのクラスタリング情報に基づいて各検索結果画像の表示位置と表示サイズとを決定する（Ｓ５）。例文帳に追加

Each retrieval result image is regarded as a point on a distance space with the two-dimensional characteristic quantity as two axes, and clustered to m-pieces of cluster groups (S4), and the display position and display the size of each retrieval result image are determined based on the clustering information (S5). - 特許庁

半導体撮像素子５、およびレンズ３、および光学フィルタ４を立体基板２に接着するために用いられる接着剤６，６Ａ，６Ｂ，６Ｃは、その接着剤が用いられる空間と半導体撮像素子５との距離に応じて、含まれるフィラーの径が異なる。例文帳に追加

For adhesives 6, 6A, 6B, 6C there are to be used for adhering the semiconductor imaging element 5, the lens 3, and the optical filter 4 to the stereoscopic substrate 2; diameters of contained fillers are different, according to the distances between spaces where these adhesives are used, and the semiconductor imaging element 5. - 特許庁

そしてその音声情報について、仮想音響空間において相対位置検出部１で得た相対的な方向、距離に他の移動体が存在するかのように音像を制御し、音響出力部４に音像を形成させる。例文帳に追加

Then the control section 2 controls the sound image as to the sound information as if the other mobile body were in existence in the virtual acoustic space in a relative direction at a relative position obtained by the relative position detection section 1 and allows a sound output section 4 to form the sound image. - 特許庁

スリーブ２は、第１の端部２１及び第２の端部２２を有し、クラスタ部１３の少なくとも一部を覆い、内管壁及び外管壁を有し、内管壁とフレキシブル基板１との間に少なくとも僅かな距離の可動空間が設けられている。例文帳に追加

The sleeve 2 has the first end part 21 and the second end part 22, covers at least one part of the cluster section 13, has an inner tube wall and an outer tube wall, and has a movable space with at least a little distance provided between the inner tube wall and the flexible substrate 1. - 特許庁

多関節構造のオブジェクトを、関節に対応するノードを用いてオブジェクト描画条件、例えばゲーム空間を描画する仮想カメラ視点との距離に応じて複数種類準備されたポリゴンを付随するスケルトンに貼り付けることで描画する。例文帳に追加

A multi-joint structured objects are plotted by attaching the several kinds of prepared polygons to an accessory skeleton under an object plotting condition, for example, according to a distance from a virtual camera visual point for plotting a game space by using nodes corresponding to joints. - 特許庁

交流電路に独立した複数の耐雷素子を組合わ使用する際に耐雷素子の占有空間容積が大きくなり、複数の耐雷素子間の絶縁距離を確保するために全体が大形となるのを解決する小形の耐雷素子の提供。例文帳に追加

To provide a small-sized thunder-resistant element, with which the occupied space capacity of the thunder-resistant elements is increased, when a plurality of the independent thunder-resistant elements are combined and used to an AC electric wiring and the enlargement of the whole is solved for ensuring insulating distances among a plurality of the thunder-resistant elements. - 特許庁

外部空間に存在する異物がエンコーダ１８に付着せず、このエンコーダ１８の被検出面とセンサ１９の検出部との距離を短くでき、飛び石等によりこのセンサ１９が損傷を受けにくい構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure, capable of preventing foreign matter existing in an external space from depositing onto an encoder 18, capable of shortening the distance between the detected face of the encoder 18 and a detecting part of a sensor 19, and capable of making the sensor 19 that is less likely to be damaged by a flying stone or the like. - 特許庁

２値化処理部２での未知の濃淡画像の２値化には、閾値選択部１１にて濃度分布を多次元空間上で推定テーブル１２内の濃淡分布と比較し、最もユークリッド距離が近いものを選び、付随する差分値と未知の濃淡画像の初期閾値とから最適閾値を算出して与える。例文帳に追加

For the binarization of unknown gradation images in a binarization processing part 2, a density distribution is compared with the density distribution inside the estimation table 12 on a multi-dimensional space in a threshold selection part 11, the one of the shortest Euclidean distance is selected and an optimum threshold is calculated from an accompanying difference value and the initial threshold of the unknown gradation image and supplied. - 特許庁

高圧アノード線の配置場所が組み立て時の状況による差異を生じにくく、高圧アノード線がよじれていたり、曲がり癖がある場合でも、低コストで確実に高圧アノード線と偏向ヨークとの絶縁空間距離を十分に確保できる高圧アノード線保持部材を提供する。例文帳に追加

To provide a high voltage anode line support member whereby an installed location of a high voltage anode line hardly causes a difference depending on a state at assembling and an insulation spatial distance between the high voltage anode line and a deflection yoke can sufficiently and surely be reserved at a low cost even when the high voltage anode line is twisted or has tendency to be bent. - 特許庁

すなわち、板状部材３０は、処理空間の内壁を形成する内板３１と、内板３１から所定距離離間してこれを包囲する外板３２と、内板３１と外板３２との間に設けられたリブ板３３と、を備える。例文帳に追加

Namely, the plate-like element 30 is provided with an inner plate 31 which forms the inner wall of a treatment space, an outer plate 32 which encloses the inner plate 31 being isolated by a specified distance from the inner plate 31, and a rib plate 33 which is arranged between the inner plate 31 and the outer plate 32. - 特許庁

そして、放熱部材２より絶縁性が高い窒化アルミニウムで構成された絶縁性伝熱片３，３が放熱部材２の肩部に一体に設けられているため、リード１Ｃから放熱部材２の肩部を除く露出面２Ｃまでの空間距離が増大し、絶縁性能が向上する。例文帳に追加

Further, since the insulating heat transmission strips 3, 3 constituted by the aluminum nitride having a higher insulation than the radiating member 2 are provided in a shoulder portion of the radiating member 2 in a body, a spatial distance from a reed 1C to an exposed surface 2C excluding the shoulder portion of the radiating member 2 increases, and consequently the insulation performance is raised. - 特許庁

配置処理部３０３ａは、データ記憶部３０３ｄより非表示領域に関する情報を参照して、非表示領域の部分には視点からの距離が３次元空間の最も手前となる位置に板状のオブジェクトを配置する。例文帳に追加

An arrangement processing section 303a refers to the information relating to the non-display area from the data storage section 303d and arranges a plate-like object at a position where a distance from a viewpoint becomes the front of the three-dimensional space, in the portion of the non-display area. - 特許庁