「距離空間」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

それらの輝度画像と距離を基に、対物１０が入っている空間２０を仮想的に細分した多数のボクセル３０の中から、対象物１０の外表面が存在するボクセルを決定し、それらのボクセルの各々における対象物１０の輝度を決定する。例文帳に追加

According to the luminance images and distances, voxels present on the external surface of the object 10 are determined among many voxels 30 obtained by virtually subdividing the space 20 including the object 10 and the luminance of the object 10 in each voxel is determined. - 特許庁

封止部１３１、１３２の内部には、金属箔２１、２２が封着され、一端は放電空間１２内で所望の電極間距離を保って対向配置され、他端は金属箔２１、２２の一端に接続された一対の電極３１、３２が封着されている。例文帳に追加

Metal foils 21, 22 are sealed in the sealing parts 131, 132, whose one ends are arranged oppositely in the discharge space 12 maintaining a desired distance between electrodes and a pair of electrodes 31, 32 connected to one ends of the metal foils 21, 22 are sealed in the other ends. - 特許庁

上記導体３４の長さは、電極間の空間部分の領域上における長さが、電極間距離Ｌ１より短く、これにより、ランプ２の点灯前における電極２３，２４とトリガー部材３との間での絶縁破壊を抑制することができる。例文帳に追加

The length of the conductor 34, that is, the length on a region of space portion between the electrodes, is shorter than the length L1 between the electrodes;, and as a result of this, insulation breakdown between the electrodes 23, 24 and the trigger member 3 before lighting of the lamp 2 can be suppressed. - 特許庁

処理容器５外の交流電源１の交流電圧を測定する電圧測定部１３に対して、所定の絶縁距離ｄを離間した位置に、電圧測定部１３と空間の静電容量を介して流入する交流電圧を測定するためのアンテナ１６を配置する。例文帳に追加

An antenna 16 for measuring an AC voltage entering through a capacitance between a voltage measuring part 13 and a space is arranged on a position separated as long as a prescribed insulation distance d from the voltage measuring part 13 for measuring the AC voltage from the AC power supply 1 out of a processing vessel 5. - 特許庁

工場などの大空間内で気流を起こす空気搬送用気流ファンの出口側に使用され、従来の気流ノズルでは、ノズル部分から出た風が十分に旋回成分を整えきれず回転拡散して出て行くことから到達距離に不足があったため、これを解消することを目的とする。例文帳に追加

To solve a problem wherein a conventional airflow nozzle is used on an outlet side of an air conveyance airflow fan causing an air flow in the atmosphere of a factory or the like and has an insufficient reaching distance because wind come out of a nozzle section cannot sufficiently arrange a swirling component and leaves while turning and diffusing. - 特許庁

これにより、盗難者が鉄道施設４を出るときに、出口に設置されているリーダライタ装置３との間で近距離通信できなくし、盗難者を閉空間に閉じ込めることができるので、盗難者を容易に捕まえて、携帯電話機１を回収することができる。例文帳に追加

In this way, when the thief leaves the railway facility 4, this disables communication with the reader/writer device 3 installed at an exit gate, and the thief can be confined in a closed space and can be captured easily, and the cellular phone 1 can be easily recovered. - 特許庁

バランスウェイト１２２とピストン１２０が接近する区間においてにバランスウェイト１２２の外周とピストン１２０との距離が略一定となる外周形状で構成することで、限られた空間の中で大きな慣性力を有するバランスウェイト１２２を設けることが出来る。例文帳に追加

In a section where a balance weight 122 and a piston 120 approach, the outer peripheral shape is constructed so that the distance between the outer periphery of the balance weight 122 and the piston 120 is substantially constant, thereby providing the balance weight 122 having large inertia force in a limited space. - 特許庁

音素別近傍話者選択部１７は音声登録時に新規の音素辞書の各音素別に各音素と音響空間上の距離が近い話者情報を格納部２３に格納済みの登録話者の音素辞書中から音素別に選出する。例文帳に追加

At the time of registering, a by-phoneme neighbor speaker selection part 17 selects, by phoneme, speaker information near to each phoneme in the acoustic space by each phoneme of a new phoneme dictionary from the phoneme dictionary of the registered speakers already stored in the storage part 23. - 特許庁

操作者が観測を希望する空間的な大きさまたは距離dを入力する手段と、この値に基づく像が高いコントラスト、且つ重畳する偽像の影響を低減せしめる観察条件を算出し、それに基づき電子顕微鏡の加速電圧等に所望の変調をかける。例文帳に追加

With the help of a means of inputting a space size or a distance d an operator wishes to observe, and by calculating observation conditions alleviating influence of high contrast and superposed false images based on the values, desired modulation is applied on acceleration voltage or the like of the electron microscope. - 特許庁

被加工試料３表面からの反射光の波長ならびに各波長の光強度変化を検出する光導入部の透明体端面を、プラズマの境界から真空容器１内でのガス分子の平均自由工程の５倍以上の距離の空間を隔てて配置する。例文帳に追加

A transparent end face of a light introduction for detecting wavelengths of the light reflected from the plane of the workpiece 3 and a change in intensity of light of each wavelength is arranged at a distance five times or more the mean free path of gas molecules inside a vacuum container 1 from the plasma boundary. - 特許庁

本発明は、床スラブに関し、梁間の距離が比較的長いリブ付きの床スラブにおいて、設備配管の設計の自由度を高めることと、天井空間を小スペースにして、天井を高くして、梁下の制約も低減させることが課題である。例文帳に追加

To provide a floor slab capable of improving the freedom of a designing of equipment piping, making a ceiling space smaller to heighten the ceiling and lowering restrictions under the beam in a rib attached floor slab having a comparatively long distance between both beams for the floor slab. - 特許庁

シールドケース１６の内部空間内の幅寸法及び深さ寸法は、子基板１４を基板固定部材２０に一体にして親基板１２に組み付けた状態のとき、基板固定部材２０同士の距離及び親基板１２からの高さ寸法に略一致している。例文帳に追加

Width and depth dimensions in the internal space of a shield case 16 nearly coincide with the distance between the substrate-fixing members 20 and height dimensions from a master substrate 12 when the slave substrate 14 is assembled into the master substrate 12 integrally with the substrate-fixing members 20. - 特許庁

画像処理エリア設定部５は、検出した物体が画像中のその対応位置に存在しない場合、自車両が移動した移動距離に基づいて、該物体の位置と画像中に設定された無限遠点とを結んで形成される仮想空間内に画像エリアを再設定する。例文帳に追加

When the detected object does not exist at the corresponding position in the image, an image processing area setting part 5 resets an image area in a virtual space formed by connecting the position of the object with an endless apoapsis set in the image based on a moving distance where its own vehicle has moved. - 特許庁

ＡＬ回転機構やＥＬ回転機構の定格を超える並進・角度変位に拘わりなく常にＥＬフレームに対するペイロード部の振動移動を全ての方向で一定範囲内に制限して常に両者の距離空間を最適に維持する防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration absorbing device for always restricting the vibration movement of a payload part respective to an EL frame within a certain range in all directions in spite of translation and angle displacement over the rating of an AL rotating mechanism and an EL rotating mechanism to always optically maintain a distance space between both of them. - 特許庁

センサ２１，２２，２３の各々は、例えば、ビーコン信号（ＢＥＡＣＯＮ）を管理対象空間内にブロードキャスト送信し、そしてそのビーコン信号に対応する応答信号（ＡＣＫ）を用いて、各デバイス３１のデバイスＩＤおよび各デバイス３１との間の距離を検知する。例文帳に追加

Each of sensors 21, 22, 23 broadcast-transmits a beacon signal (BEACON), e.g., into a managed object space and uses an acknowledge signal (ACK) corresponding to the beacon signal for detecting a device ID of each device 31 and a distance from each device 31. - 特許庁

被操作体から見た仮想空間を表す映像を表示する表示装置を頭部装着型とするときは、表示装置自体で周囲の物体との相対距離を測定し、必要に応じて、衝突の可能性があることを使用者に警告し、安全を確保する。例文帳に追加

When the display device for displaying the videos indicating the virtual space viewed from the bodies to be operated is set as a head mounting type, the relative distance with the surrounding objects is measured by the display device itself, and user is warned of the possibility of impact as necessary so that safety can be ensured. - 特許庁

そして、空間横方位角の方向に延びる方向線と走行レーンの交点を他車両の位置として算出することにより、自車両から他車両までの距離を算出して、自車両の周囲の他車両をモニタ５に表示する。例文帳に追加

Then, by calculating an intersection point between a directional line extending in the direction of the space lateral azimuthal angle and the running lane as the position of the another vehicle, a distance from the own vehicle to the another vehicle is calculated, and the another vehicle around the own vehicle are displayed on a monitor 5. - 特許庁

可動プラテンを後退させて後退限位置に置いた後、わずかな距離だけ前進させると、第２の成形型によって成形品が突き出されるので、可動金型に、エジェクタプレートを進退させるための空間を形成する必要がない。例文帳に追加

When the movable platen is advanced by a short distance after being retreat to be placed at a retreat limit position, a molding is ejected by the second mold, so that no space for moving an ejector plate forward/backward is required to be formed in the movable mold. - 特許庁

本発明は、直交信号対と結合した信号を受信する際に記号を決定するための方法および回路配置に関するもので、少なくとも１つの受信点から少なくとも１つの設定点までの距離の解析によって決定が複素空間内で捉えられる。例文帳に追加

To provide a method and a circuit arrangement for deciding a symbol at receiving a signal combined with an orthogonal signal pair and for capturing a decision in a complex space by analyzing a distance from at least one receiving point to at least one setting point. - 特許庁

偏心光学系、送光装置、受光装置および光学システムにおいて、組立精度を比較的緩めることができ比較的長い焦点距離を持ちながらも小型化することができるようにし、高精度かつ高効率な空間光通信ができるようにする。例文帳に追加

To perform efficient spatial light communication of high precision by allowing the assembly precision of an eccentric optical system, a light transmitting device, a light receiving device, and an optical system to be made relatively low and allowing them to be miniaturized while having a relatively long focal length. - 特許庁

したがって、第１表示画面１１ａ、第２表示画面１２ａ、および距離Ｌの間隙で形成される領域があたかも１つのゲーム空間のように補間されて、第１表示画面１１ａおよび第２表示画面１２ａ間をボールオブジェクトＢが移動する。例文帳に追加

Accordingly, the area formed by the first display screen 11a, the second display screen 12a and the gap between them with the length L is complemented as if the area were one game space, and the ball object B moves between the first display screen 11a and the second display screen 12a. - 特許庁

抽出された部分領域ＢＬＫ^（１），ＢＬＫ^（２），・・・，ＢＬＫ^（ｍ）の各々の画像情報からそれぞれの画像ベクトルを算出し、さらに各画像ベクトルと対応する固有空間との間の距離Ｏｕｔ_１，Ｏｕｔ_２，・・・，Ｏｕｔ_ｍを算出する。例文帳に追加

Each image vector is calculated from each image information of the extracted partial domains BLK^(1), BLK^(2), etc, BLK^(m), and each distance Out_1, Out_2, etc, Out_m between each image vector and a corresponding eigenspace is calculated. - 特許庁

本発明は、反射器を設けるために必要な物理的空間を従来より小さくし、かつ、前記アンテナと反射器としての前記無給電素子との距離を確保してＳＡＲを低減することができる携帯電話機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable telephone capable of reducing an SAR (specific absorption rate) by making a physical space needed to provide a reflector smaller than in the conventional manner and ensuring a distance between an antenna and a parasite element as a reflector. - 特許庁

ノンプレイヤキャラクタの移動を自然に見せつつ、ゲームの仮想空間において移動開始位置から目標位置までの距離が大きくなっても、その間の経路探索に係る処理負荷の増大を抑制することができる、ゲームプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game program naturally showing the movement of non-player characters, and even when a distance from a movement start position to a target position substantially increases in a virtual space of the game, suppressing an increase in a processing load of a route search during the movement. - 特許庁

これに対し本実施形態では、上述の通り、気密空間１３の両側壁部まで絶縁膜１２を延伸させることによりＳｉ基板３と引出線１０との間の絶縁距離を長くしているので、電流リークが発生することを抑制できる。例文帳に追加

Since the distance of insulation between the Si substrate 3 and the extension line 10 is lengthened by extending the insulating film 12 to both sidewall parts of the airtight space 13, it is possible to prevent the occurrence of current leakage. - 特許庁

本発明の絶縁碍子は、碍子の横断面形状をだ円もしくは長円とし、笠径寸法を３種類以上としてそれらを交互にかつ、繰り返し配置する事により、最大径の碍子笠先端間の空間絶縁距離を確保しつつ、笠間隔を小とする。例文帳に追加

The isolation insulator in which cross-sectional shapes of the insulator are circular or oval, and shade diameter sizes of them have 3 or more varieties and they are alternatively and repeatedly arranged so that shade distances are made to be smaller while space insulation distances among shade tips of the greatest diameter insulators are secured. - 特許庁

画像処理部４０は、印刷物Ｐから再生されるパノラマ画像ＰＩが観察視点から所定の距離に定位するように、時空間パラメータＴＳＰに基づいて、複数の視点変換画像からなる視点変換画像列ＰＸＩを生成する。例文帳に追加

The image processing part 40 generates the viewpoint converted image stream PXI composed of a plurality of viewpoint converted images on the basis of the time space parameter TSP so that the panoramic image PI reproduced from a print P can be normally positioned within a prescribed distance from an observation viewpoint. - 特許庁

渦発生体の内部空間にカルマン渦に同期した被測定流体の流れを発生させるための孔を渦発生体と管との接合部付近に設けることなく被測定流体の流れによって超音波が変調を受ける距離を大きくする。例文帳に追加

To increase distance where ultrasonic waves are modulated by the flow of a fluid to be measured without providing any holes for generating the flow of the fluid to be measured in synchronization with the Karman vortex in the internal space of a vortex generation body near the junction part between the vortex generation body and a tube. - 特許庁

また、注目位置ｒと補間位置ｑとを直径の両端とする円上に仮想位置ｓを設定することにより、計算負荷が大きい平方根演算を行わずに、簡単な三角関数演算によって空間距離ｄ１，ｄ２を求めることができるようにする。例文帳に追加

Moreover, it is made possible to obtain the space distances d1, d2 by a simple trigonometric function operation without performing a root operation whose calculation load is large by setting the virtual position s on the circle in which the attention position r and the interpolation position q are both ends of the diameter. - 特許庁

山岳又は雪国に於いて長距離を土砂を安全に搬出するため、谷川の川なりに、道なりに、山道の道巾の狭い少ない空間を利用し、カーブのアールが小さく数も１０数ケ所と多い所にも適用出来るベルトコンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a belt conveyer using a small place having a narrow width in a river or on a road, and capable of being applied to a place having a large number of curves with small roundness, so as to safely carry sediment by a long distance in mountains or a region with heavy snowfalls. - 特許庁

投光器１Ｌ，１Ｒは、計測対象空間内に照射光Ｌ１１〜Ｌ１３およびＬ２１〜Ｌ２３を交差するように、かつそれらの交点からの反射光のパルス間隔が交点までの距離に対応する時間間隔となるようにパルス光を投光する。例文帳に追加

Projectors 1L, 1R project pulse lights to the interior of a measuring space so that irradiation lights L11-L13 and L21-L23 cross each other and a pulse interval of reflected lights from the intersection points is made to time intervals corresponding to the distance to the intersection points. - 特許庁

そして、互いに異なる前記離隔距離で撮像素子１５によって撮像された複数の画像から空間周波数に基づいて合焦部分を抽出する抽出手段と、前記抽出手段で抽出された合焦部分を合成する合成手段とによる画像処理を行う。例文帳に追加

Then, the image is processed by an extraction means for extracting a focus part based on the space frequency from the plural images picked up by the image pickup element 15 in the mutually different distances and a compositing means for compositing the focus parts extracted in the extraction means. - 特許庁

入出力の直積空間内で学習サンプルから推定した共分散行列を用いて、マハラノビス汎距離を最小化する出力を求める写像演算を用いることにより、欠損画像の高精度な修復等が可能な写真画像処理方法及び写真画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic image processing method and a photographic image processing device capable of restoring a defective image with a high degree of precision by using a mapping operation to find an output for minimizing a Mahalanobis' generalized distance with the use of a covariance matrix estimated from a learning sample in the input/output direct product space. - 特許庁

プラズマ放電処理装置のプラズマ電極間距離が狭く或いは放電空間の形状がいかなる形状であっても散乱光等の外乱を受けずにプラズマ自体の発光のみを集光可能な測定プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a measuring probe capable of condensing only the emission of plasma itself without receiving disturbance such as scattered light or the like even if the distance between the plasma electrodes of a plasma discharge processor is narrow or a discharge space has any shape. - 特許庁

アンテナ素子が２つである場合、隔離部が、基板上で２つのアンテナ素子間の空間に位置し、２つのアンテナ素子間の距離のうち中心を基準にして両側に対称の構造を有する、少なくとも１つ以上の隔離素子を含むことができる。例文帳に追加

When two antenna elements are used, the isolation unit may include at least one or more isolation elements positioned within a space between the two antenna elements on the board and symmetric with respect to a center of a distance between the two antenna elements. - 特許庁

案内部材１２２は板材を一軸線まわりにねじったねじれ部材であり、その一軸線が、案内部材１２２がない場合のはんだ移動方向と平行となる姿勢で、ローリング空間９２の長手方向に距離を隔てて複数設ける。例文帳に追加

The guide member 122 is a twisted member formed by twisting a plate material around one axis, and the members are provided in a plurality in the lengthwise direction of the rolling space 92, spaced at a distance from each other, in such a posture that one axis of each member 122 is parallel to the direction of movement of the solder in the case when the member is absent. - 特許庁

ベルト搬送部と複数のラインヘッドを持つカラープリンタでは搬送ベルトのループ内部空間、又は記録ヘッドのキャップ機構部を利用すれば媒体搬送方向の距離が大きくとれるので比較的ハイゲイン（高利得）の書き込み用固定アンテナを近接して配置できる。例文帳に追加

Writing antennas of relatively high gain are able to be arranged adjacently, since a distance along a medium conveying direction gets long by using a loop inner space of a conveyer belt or a cap mechanism part 201 of a recording head, in a color printer having a belt conveying part and a plurality of line heads 102-107, in a recorder. - 特許庁

このＰＲＰは、ナノレンズ（６２）と基板（８０）との間のギャップが３０ｎｍ以下の場合に、ナノレンズ（６２）と基板表面（８０）上の直面する検出領域との間の空間に近距離場電磁ギャップモードを生ずるように配置される。例文帳に追加

The PRPs are arranged to produce near-field electromagnetic gap modes in a space between the nanolens (62) and a confronting detection region on the substrate surface (80) when the gap between the nanolens (62) and the substrate (80) is 30-nm or less. - 特許庁

振幅変調された超音波の空間復調作用と集音手段との作用により電気音響変換部から比較的短い距離に受聴可能エリアを形成し、このエリア内でのみ受聴を可能とした音場制御装置において、受聴可能エリアの位置を変更することを可能とする。例文帳に追加

To make possible to alter the position of an audible area in a sound field controller where an audible area is formed within a relatively short distance from an electroacoustic converting section by spatial demodulation of ultrasonic wave subjected to amplitude modulation and the sound collecting means such that a sound is audible only within that area. - 特許庁

仮想３次元空間にて仮想カメラＶＣが移動する移動経路ＭＲを予め設定しておき、仮想カメラＶＣから一定の距離にあるオブジェクト平面ＯＰにおける敵機Ｅの平面内位置を決定し、仮想カメラＶＣの位置に応じて、オブジェクト平面ＯＰの仮想３次元空間における位置として、平面位置を決定する。例文帳に追加

The image generation device previously sets a moving route MR through which a virtual camera VC moves in a virtual three-dimensional space, determines an in-plane position of an enemy plane E in an object plane OP present at a prescribed distance from the virtual camera VC, and determines a plane position as a position in the virtual three-dimensional space of the object plane OP according to a position of the virtual camera VC. - 特許庁

そして駐車支援制御部は、優先座席情報に優先モードの設定がある場合（３１５）、当該優先モードの対象となるドア側の車両側方に、当該ドアについての上記必要オープン距離以上の空間（すなわち、障害物のない空間）を確保できるよう、車両を誘導する（３２０、３５５）。例文帳に追加

Then, when a priority mode is set in the parking support control part (315), the vehicle is guided so that a space with the necessary open distance or more (that is, a space without any obstacle) about the door can be secured at the both sides of the vehicle at the door side as the object of the priority mode (320, 355). - 特許庁

対向して配置された上下２電極に処理対象の基板を保持させ、狭電極間距離・高放電圧力条件下でプラズマ処理を行うプラズマ処理装置において、上下電極間に挟まれた放電空間の周囲に、放電空間に開口を向けて多数のノズル９を放射状に配置する。例文帳に追加

A plasma treating device performs plasma treatment on a substrate to be treated between an upper electrode and a lower electrode which are faced oppositely to each other under a short inter-electrode distance under a high discharge pressure condition, many nozzles 9 are radially arranged around the discharge space sandwiched between the upper and lower electrodes with their openings being directed toward the discharge space. - 特許庁

障害物との距離を感知して確率的に分布する格子点からなる占有率格子地図を作成するステップと、ロボットの半径または大きさに基づき占有率格子地図内の障害物と壁面の厚さを厚くすることにより構成空間地図を作成するステップと、構成空間地図内でバンド型スライスを一方向にスイープすることにより領域を分離するステップとを含む。例文帳に追加

This method includes steps for: sensing a distance to an obstacle and for preparing an occupancy grid map comprising grid points distributed probablistically; preparing a configuration space map by increasing the thicknesses of the obstacle within the occupancy grid map and a wall, based on a radius of the robot or a size thereof; and dividing the area by sweeping the area unidirectionally with a band type slice in the configuration space map. - 特許庁

電解質層と、電解質層上に形成された触媒電極と、触媒電極との間に空間を形成するように、触媒電極と所定の距離をおいて配置されるガスセパレータと、電解質層および触媒電極の外周部に設けられると共に、ガスセパレータと接触することによって、上記空間におけるガスシール性を確保するシール部49とを備える。例文帳に追加

The fuel cell includes an electrolyte layer, a catalytic electrode formed on the electrolyte layer, a gas separator arranged to have a predetermined distance from the catalytic electrode so as to form a space to the catalytic electrode, and a sealer 49 provided at an outer periphery of the electrolyte layer and the catalytic layer contacted with the gas separator, and assuring gas sealability at the clearance. - 特許庁

そして、後部パネル４６と保護カバー６２との間に形成された所定の空間に、制御コンピュータ４４を配置することで、サイドパネル３５の後方の空間の有効利用が図られると共に、後部パネル４６の下方に制御コンピュータ４４を配置したことで、該制御コンピュータ４４とサイドパネル３５との配線距離が近接する。例文帳に追加

By arranging a control computer 44 in a prescribed space formed between the rear panel 46 and the protecting cover 62, effective utilization of a rearward space of the side panel 35 can be attained, and by arranging the control computer 44 under the rear panel 46, a wiring distance between this control computer 44 and the side panel 35 is made shorter. - 特許庁