「距離空間」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ピストンがシリンダ内で容器外方へ向かって所定距離以上移動すると容器内空間を容器外へ通じさせる通路１６を有している。例文帳に追加

The safety valve has a passage 16 which makes an in-container space communicate with the outside of the container when the piston 12 is moved in the cylinder 11 for a prescribed or longer distance toward the outside of the container. - 特許庁

また、複数の反射点を距離が所定範囲内となる反射点を１つの反射点群として分類し、該反射点群の存在する実空間上の範囲を１つのセグメントとする（ＳＴＥＰ５０）。例文帳に追加

A plurality of reflection points in which distance of reflection point is within a predetermined range is classified as one reflection point group, and the extent on the real space, in which the reflection point group concerned exists, is considered as one segment (STEP50). - 特許庁

画像の属する各クラスタの中心特徴量から画像までの特徴量空間における距離に基づいてクラスタ確信度を算出し、該クラスタ確信度で画像のランク付けを行って検索結果を生成する。例文帳に追加

A cluster conviction degree is calculated based on a distance in a feature amount space from a center feature amount of each cluster with the image belonging thereto up to the image, and a retrieval result is generated by ranking the images by the respective cluster conviction degrees. - 特許庁

空間保持部材１０を天井部材開孔３０ａへ差し入れることにより、器具本体２と天井裏側の躯体との間が所要距離以上離れているかどうかを確認することができる。例文帳に追加

The space holding member 10 is inserted into the ceiling member open hole 30a to check whether there is a required distance or longer between the luminaire body 2 and the body on the ceiling back side. - 特許庁

セントロニックコネクタ (１００) の高電圧サージ動作は、近接するピン (１０２'，１０２'') の間の自由空間距離 (１２０'，１２０'') を増加させることにより改善される。例文帳に追加

The high-voltage surge operation of a Centronic connector (100) is improved by increasing a free space distance (120', 120") between proximal pins (102', 102"). - 特許庁

居眠り操縦をしているような小型船２が、衝突の危険が発生しそうな距離まで近づいたら、操縦席の前の空間を目標位置として、操作手段９から位置データを入力する。例文帳に追加

When a small ship 2 under the control of an operator taking a nap approaches a distance in which the danger of collision may occur, location data are input from an operation means 9 by using a space in front of a cockpit as a target location. - 特許庁

ハウジングに固定され且つ、ノズルを軸方向距離に向くようにし、ベーン空間の第二の軸方向限界及び中央開口部を形成する、環状円板のような手段が存在する。例文帳に追加

An annular disc and the like is fixed to the housing, directs the nozzle in the axial direction, and forms a second axial limiting point of the vane space and a central opening part. - 特許庁

本発明に係るプラズマ平板ランプは、上板と上板とが壁体により所定距離離間させて設けられて構成される放電空間を備えている。例文帳に追加

In the plasma flat plate lamp, a top plate and a discharge space constituted of the top plate separated by a specified distance from a wall body are provided. - 特許庁

つまり、この凸部３９ａ，３９ｂにより金属部材３１，３２間の空間が支持されるため、金属部材３１，３２を並べるだけで容易に金属部材３１，３２間の距離Ｈを均一化できる。例文帳に追加

Since the projection parts 39a and 39b support the space between the between the metallic members 31 and 32, the distance H between the metallic members 31 and 32 is easily uniformised only by alternating the metallic members 31 and 32. - 特許庁

画像形成装置本体２０と後処理装置１４とは、所定の距離を隔てて設置されており、外部記録材供給装置１５は、画像形成装置本体２０と後処理装置１４との間の空間Ｓ内に設置される。例文帳に追加

An image forming apparatus main body 20 and a post-processing device 14 are installed by leaving a specified distance in between, and an external recording material supply device 15 is installed in space S between the main body 20 and the device 14. - 特許庁

また、前記エンクロージャ２１における前記取付孔２３ａから所要距離だけ離間する位置に、前記空間部２１ａと外部とを連通する第１の送風口２３ｂを機前面側を指向するよう形成する。例文帳に追加

The first blowing port 23b communicating with the the space part 21a and outside is so formed at the position separated by a specified distance from the mounting hole 23a in the enclosure 21 as to be directed at the front side of the machine. - 特許庁

仕切板の後端が貯蔵空間の奥壁面から所定距離隔てて配置されている場合でも、引出ユニットが貯蔵室から出し入れされる際に、円滑な出し入れの動作を行うことができる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of performing the movement of taking in and out smoothly when a drawer unit is taken in and out to and from a storage chamber even when the rear end of a partition plate is arranged apart from the inner wall surface of a storage space by a prescribed distance. - 特許庁

床面積、高さ方向の寸法を増大させることなく、しかもシンプルな構造で安全規格で定められている沿面空間距離を満たす携帯型の薄型構造の電子機器に適用可能な小型の電源トランスを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized power transformer capable of being applied to portable type electronic equipment having a thin-type structure satisfying a creeping spatial distance determined by a safety standard by simple structure without increasing a floor area and size in the height direction. - 特許庁

二つの標識のみで位置を計算し、ロボットと標識との距離を必要としないため、標識の数の増加により新たな空間でもロボットの位置／方向を測定できる。例文帳に追加

The position is calculated with only two indicators, and since the distance of the robot and the indicator is not needed, the position/the direction of the robot can be measured by the increase in the number of the indicators, even in a new space. - 特許庁

移動オブジェクトに設定される接触判定領域の大きさ、形状、および数のうち少なくとも１つは、当該移動オブジェクトが３次元空間を移動した距離に応じて変化する。例文帳に追加

At least one of the size, the shape and the quantity of a contact determination region which is set for the mobile object changes in response to the distance by which the mobile object has moved in the three-dimensional space. - 特許庁

蓋体１７には、密閉収納空間６側側面である裏面１７ａには、所定距離離間されて凸設形成される円盤台座１７ｂ，１７ｂに支持されて、前記回路基板１８が、固定されている。例文帳に追加

A circuit board 18 is fixed with a rear face 17a that is the side at the side of a sealed accommodation space 6 in a lid body 17 while being supported by disk pedestals 17b, 17b formed projectingly with a specific distance interval. - 特許庁

さらに、本実施形態の発光装置は、透光性基板１０とパッケージ用基板４０との間に介在し透光性基板１０とパッケージ用基板４０との間の距離を所定距離に保つスペーサ６０とを有し、凹凸構造部３０とパッケージ用基板４０との間に空間７０が存在している。例文帳に追加

Furthermore, the light emitting device has a spacer 60 which is interposed between the translucent substrate 10 and the package substrate 40 and maintains the distance between the translucent substrate 10 and the package substrate 40 at a prescribed distance, and a space 70 exists between the concavo-convex structural part 30 and the package substrate 40. - 特許庁

更に、混合槽の内壁によって囲まれる内部空間領域の水平方向に沿った断面において、液体注入口の中央から上方に仮想的に延伸される仮想線が通る位置を基準として一方向に係る内壁までの第１の距離と、一方向とは反対方向に係る内壁までの第２の距離とが異なるようにしても良い。例文帳に追加

Furthermore, in the cross section along the horizontal direction of the internal space region surrounded by the inner wall of the mixing tank, the first distance up to the inner wall related to one direction and the second distance up to the inner wall related to the direction opposite to one direction may be made different on the basis of the passing position of the imaginary line upwardly extending from the center of the liquid injection port imaginarily. - 特許庁

ビデオカメラ等を使って手動操作により撮影した画像から外界の物体の空間情報を獲得、復元するときに、それぞれ焦点距離が変化するため、従来の因子分解法を利用することができず、ピント調整のために変化する焦点距離を同時に復元しなければならないという問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that since the acquisition and restoration of the space information of the object of an external world from an image photographed by a manual operation by using a video camera or the like results in the change of each focal distance, it is impossible to use a conventional factorization method, and it is necessary to simultaneously restore the changing focal distances for focusing. - 特許庁

この圧力検知素子１の圧力センサ部３０は、気体の圧力に応じて変位するダイアフラム１３と、当該ダイアフラム１３の変位により一対の電極３１間の距離が増減する空間部２１と、電極３１間の距離の増減に応じた信号を出力するセンサ部３１とを有している。例文帳に追加

The pressure sensor part 30 of the pressure detection element 1 comprises: a diaphragm 13 which is displaced according to the pressure of the gas; a space part 21 in which a distance between a pair of electrodes 31 increases and decreases by the displacement of the diaphragm 13; and a sensor part 31 for outputting a signal according to the increase and decrease of the distance between the electrodes 31. - 特許庁

その空間的な位置は、第１の基準ネットワーク・コンポーネントに特有の識別子を受取るステップと、第１の基準ネットワーク・コンポーネントから無線信号を受取るステップと、第１のネットワーク・コンポーネントおよび第１の基準ネットワーク・コンポーネント間の物理的距離を決定し、そして前記決定された物理的距離でもってレジストリを更新するステップとにより決定される。例文帳に追加

The spatial location may be determined by a step receiving a unique identifier for a first fiducial network component, a step for receiving a wireless signal from the first fiducial network component, a step for determining a physical distance between the first network component and the first fiducial network component and updating a registry with the determined physical distance. - 特許庁

攪拌槽２は、排気部２９と距離の近い箇所に形成してある熱風流入部２７０より、排気部２９と距離の遠い箇所に形成してある熱風流入部２７０の方から多量の熱風が供給されるようにして、熱風が処理空間部２５内で移動することで廃棄物に略均一に熱を与えることができるよう構成してある。例文帳に追加

The stirring tank 2 is constituted so that a large amount of hot air is supplied from the hot air inflow portion 270 formed at a place far from the air discharge portion 29 with respect to the hot air inflow portion 270 formed at a place near the air discharge portion 29, and the hot air is moved in the treatment space portion 25 to approximately uniformly apply the heat to the wastes. - 特許庁

ビデオカメラ等を使って手動操作により撮影した画像から外界の物体の空間情報を獲得、復元するときに、それぞれ焦点距離が変化するため、従来の因子分解法を利用することができず、ピント調整のために変化する焦点距離を同時に復元しなければならないという問題を解決する。例文帳に追加

To solve the following problem: when spatial information on an object in the external world is acquired from an image photographed by manual operation using a video camera or the like and restored, each focus distance changes, so that a conventional factorization method is unavailable and the changing focus distance needs to be restored simultaneously to adjust focus. - 特許庁

盗難情報を受信したリーダライタ装置３から、閉空間を構成する鉄道施設４の入口に設置されているリーダライタ装置３である旨の信号を受信した場合、携帯電話機１は、近距離通信に必要な電力の供給を停止させるなどして、その後の近距離通信を制限する。例文帳に追加

When a signal is received indicating that the device is the reader/writer device 3 installed at an entrance gate of a railway facility 4 forming a closed space from the reader/writer device 3 having received the stolen device information, the cellular phone 1 stops power supply required for short-distance communication to restrict the short-distance communication after that. - 特許庁

ビデオカメラを使って手動操作により撮影した画像から外界の物体の空間情報を復元するときにそれぞれ焦点距離が変化するため、従来の因子分解法を利用することができず、ピント調整のために変化する焦点距離を同時に復元する必要があるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that since the restoration of the space information of the object of an external world from an image photographed by a manual operation by using a video camera results in the change of each focal distance, it is impossible to use a conventional factorization method, and it is necessary to simultaneously restore the changing focal distances for focusing. - 特許庁

本発明は、占有スペースが小さく、接点構造を最小限にしたことで、空間距離及び沿面距離を拡大でき、ソケットの安全性を一層向上させることができ、更に、電球の電極端子の寸法許容範囲への適合性に優れ、熱変形防止にも十分な性能を発揮する電球用ソケットの接点構造を提供する。例文帳に追加

To provide a contact structure of a light bulb socket which can enlarge space clearance and creep distance through reducing occupied space and minimized contact structure, further improve safety of a socket, and, moreover, exerts enough performance in prevention of thermal deformation, excellent in adaptability to size allowance of an electrode terminal of a light bulb. - 特許庁

シャーシ１１の裏面１１ｂ側には、所定の距離Ｈ０をおいて、点灯用回路基板１２が取付部としての支柱１３を介して取付られており、点灯用回路基板１２の表面１２ａ上に設けられた電気回路を構成する回路部品１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１２ｄが、所定の距離Ｈ０を保った空間に挟み込まれるようになっている。例文帳に追加

On the rear side 11b of the chassis 11, the lighting-up circuit board 12 is fixed by a supporting column 13 as a fixing portion, and circuit components 12a, 12b, 12c, 12d composing an electric circuit provided on the surface side 12a of the lighting-up circuit board 12 are pinch-inserted into spaces with a predetermined distance HO. - 特許庁

つまり、クリップ範囲の前後方向全体を所定のビット数で均等割してオブジェクトの前後位置関係を当該ビットで表現する際、視点からの見渡し距離全体を１つのクリップ範囲として一回で透視変換処理を行う場合に比べて、１ビット当たりの仮想３次元空間における奥行き方向の距離の分解能を高めることができる。例文帳に追加

Namely, when the whole longitudinal direction of the clip range is equally divided by a predetermined bit number to express a context between objects by the bits, the resolution of depth directional distance in the virtual three-dimensional space per bit can be enhanced, compared with the case in which the perspective transformation processing is performed once while taking the entire overlooking distance from a visual point as one clip range. - 特許庁

そして、姿勢角算出部４０で、距離画像のデータに対してレンズ歪み補正を行うとともに、地表面を平面として捉える上で平面を構成していない画素を除去した後、距離画像を実空間の座標に変換して得られる点群のデータから平面を近似する方程式を求め、自機の平面に対する傾きを姿勢角として算出する。例文帳に追加

Lens distortion to distance image data is corrected in an attitude angle calculation part 40, pixels not constituting a plane when a land surface is considered as the plane are removed, an equation approximating to the plane is found from data of a point group obtained by converting the distance image to coordinates of an actual space, and inclination to the plane of the flight vehicle itself is calculated as the attitude angle. - 特許庁

電気集塵機の絶縁板に取り付けられている筐体側高電圧電極や高電圧電線の結露水や導電性物質の付着堆積に起因する絶縁劣化を防止すると共に十分な空間距離及び沿面距離を確保しかつ小型化を可能とする電気集塵機の高電圧電極部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a high-voltage electrode part structure of an electric dust collector, capable of preventing insulation deterioration due to adhesion and deposition of moisture condensate or conductive substances onto high-voltage electrodes on the side of the enclosure installed on an insulating plate of the electric dust collector or high-voltage electric wires, ensuring a sufficient air clearance and creeping distance, and realizing miniaturization. - 特許庁

有機ＥＬ素子の透明電極６１の下側には、半透過膜６９が配置されており、この半透過膜６９の上面から反射層として機能する対向電極６６の下面までの距離は、この間の空間が特定波長の光を選択する微小共振器として作用する距離に設定されている。例文帳に追加

A semi-transparent film 69 is disposed on the lower side of a transparent electrode 61 of this organic EL element; and the distance from the upper surface of the semi-transparent film 69 to the undersurface of an opposite electrode 66 functioning as a reflecting layer is set at a value by which a space between them acts as the minute resonator for selecting light having a specific wavelength. - 特許庁

デジタルカメラにおいてＣＰＵ１は、予め実空間上における撮影対象範囲の大きさが任意に指定されている状態において、カメラ位置から撮影対象までの距離を測定し、指定された撮影対象範囲の大きさと測定距離に基づいて当該撮影対象範囲がフレーム内において所定の大きさとなるようなズーム倍率を算出して光学ズーム機能７１を調整する。例文帳に追加

In a digital camera, a CPU 1 measures the distance from the camera position to the photographing object in the state that the size of the photographing object range on the real space is optionally designated in advance, and calculates the zoom magnification so that the photographing object range becomes the designated size based on the size of the designated photographing object range and the measured distance, thereby adjusting an optical zoom function 71. - 特許庁

そして、この符号化された第１及び第２のビット列をそれぞれ第１及び第２のマッピング器１４，１５により共通の複素平面上にマッピングする際に、第１のビット列の信号点間距離が第２のビット列の信号点間距離よりも長くなるようにマッピングし、この変調信号を相互に多重したのち空間的に離間して配置された複数の送信アンテナ１８，１９から送信する。例文帳に追加

The encoded first and second bit strings are so mapped on a common complex plane by first and second mapping units 14, 15 that a signal interpoint distance of the first bit string is larger than that of the second bit string, and the modulated signal is transmitted from a plurality of antennas 18, 19 arranged far from each other in space after each modulated signal is multiplexed mutually. - 特許庁

特定色の有機ＥＬ素子の透明電極６１の下側には、半透過膜６９が配置されており、この半透過膜６９の上面から反射層として機能する対向電極６６の下面までの距離は、この間の空間が特定波長の光を選択する微小共振器として作用する距離に設定されている。例文帳に追加

A semi-transparent film 69 is disposed on the lower side of a transparent electrode 61 of each organic EL element of a specific color; and the distance from the upper surface of the semi-transparent film 69 to the undersurface of an opposite electrode 66 functioning as a reflecting layer is set at a value by which a space between them acts as a minute resonator for selecting light having a specific wavelength. - 特許庁

第一マハラノビス距離算出部１０６は、正常な回路基板を動作させたときの検出データから解析データ抽出部１０４が抽出した解析データを用いて生成された第一のマハラノビス空間と、診断対象の回路基板を動作させたときの検出データと、に基づいて１段目のマハラノビス距離を算出する。例文帳に追加

A first Mahalanobis distance calculation unit 106 calculates a first Mahalanobis distance on a basis of a first Mahalanobis space generated by using the analysis data extracted by the analysis data extraction unit 104 from the detected data obtained when a normal circuit board is operated and on a basis of the detected data obtained when a circuit board of diagnosis target is operated. - 特許庁

三次元の仮想空間内に配置されたメインキャラクタを所定の視点から透視投影して得られる二次元画像からなる三次元アニメーションを作成し、モニタに表示させる三次元アニメーション表示方法において、視点とメインキャラクタとの距離が所定の距離以下に近接した場合、シルエット透過処理を行う。例文帳に追加

In the three-dimensional animation display method for forming a three-dimensional animation consisting of a two-dimensional image obtained by perspectively projecting a main character within a three-dimensional virtual space from a predetermined viewpoint and displaying it on a monitor, silhouette alpha-blending processing is performed when the distance between the visual point and the main character is a predetermined distance or less. - 特許庁

空間距離Ｊが予め定められた距離を有する第１及び第２のジャンパ線１０Ａ，１０Ｂと、一対の第１の端部のプリント基板に対する設置位置を結ぶ最短の直線を横断するように、予め定められた長さの周を有する、プリント基板に設けられた貫通孔１２と、を備える。例文帳に追加

The surge current protection printed circuit board includes first and second jumper wires 10A and 10B, having a predetermined space distance J and a through hole 12 having a periphery of a predetermined length and provided on the printed circuit board, so as to cross the shortest straight line connecting installation positions of a pair of first end portions to the printed circuit board. - 特許庁

方形導波管の接続側開口端部の近傍に設けられるチョーク溝が、自由空間波長をλとしたとき、前記方形導波管の開口端縁から前記チョーク溝までの距離Ｌ１と、前記チョーク溝の深さＬ２との合計が約０．５λである範囲内において、距離Ｌ１＜深さＬ２である。例文帳に追加

In a choke groove provided in the vicinity of a connecting aperture end part of the square waveguide, when a free space wavelength is λ, within a range in which the sum of a distance L1 from an aperture edge of the square waveguide to the choke groove and a depth L2 of the choke groove is about 0.5λ, the distance L1 is shorter than the depth L2. - 特許庁

さらに、操作対象オブジェクトの位置から一意に決められる仮想空間内の固定点を基点とし、差分ベクトルの方向に基づいた仮想空間内の方向と、差分ベクトルの大きさに基づいた仮想空間内の距離とによって決められる位置まで注視点を移動させるための移動指標データを算出する。例文帳に追加

The game device calculates movement index data with a fixed point inside the virtual space uniquely determined from a position of an operation target object as a base point, for moving a gazing point to a position determined by a direction inside the virtual space based on a direction of the difference vector and a distance inside the virtual space based on magnitude of the difference vector. - 特許庁

さらに、操作対象オブジェクトの位置から一意に決められる仮想空間内の固定点を基点とし、差分ベクトルの方向に基づいた仮想空間内の方向と、差分ベクトルの大きさに基づいた仮想空間内の距離とによって決められる位置まで注視点を移動させるための移動指標データを算出する。例文帳に追加

The game device further calculates movement index data with a fixed point inside the virtual space uniquely determined from a position of an operation target object as a base point, for moving a gazing point to a position determined by a direction inside the virtual space based on a direction of the difference vector and a distance inside the virtual space based on magnitude of the difference vector. - 特許庁

現実空間映像と仮想空間映像を合成して複合現実空間映像を生成・表示する複合現実感システムにおいて、観察者の視点位置及び方向や、観察者の身体部位の位置及び方向を測定するための受信機と、これら受信機に対応する発信機との距離が短くなるように前記発信機を配置する。例文帳に追加

In the composite virtual reality system that composites a real space video image and a virtual space video image to generate and display a composite real space video image, a receiver to measure a view point and direction of a viewer and a position and direction of a body of the viewer and a transmitter corresponding to the receiver are placed so that the distance between the transmitter and the receiver is short. - 特許庁

他の携帯端末装置（仮想空間参加者Ｓが用いる携帯端末装置）１０ｂは、一つの携帯端末装置（仮想空間開設者Ｋが用いる）１０ａと近距離通信を行うことによって、仮想空間ｎに入場する際に用いる入場許可情報Ｎを携帯端末装置１０ａから直接に受信する。例文帳に追加

Other portable terminal devices (those used by a virtual space participant S) 10b directly receive entry permission information N used when entering a virtual space (n) from a portable terminal device 10a by performing short-distance communication with one portable terminal device (used by a virtual space developer K) 10a. - 特許庁

画像から抽出された複数の特徴量を基に大量の画像の特徴量空間を可視化する画像空間表示方法において、画像特徴量空間を立方体２００などの多面体の表面と見立ててその表面の平面を画像間の距離に応じて順次分割して各画像を多面体表面に配置する。例文帳に追加

In this image space display method for visualizing a large quantity of image characteristic quantity spaces based on a plurality of characteristic quantities extracted from images, the image characteristic quantity spaces are used to resemble the surfaces of a polyhedron such as a cube 200, and the planes of the surfaces are successively divided according to the distance between images to arrange each image on the polyhedron surfaces. - 特許庁

近傍信号点候補検出部（１２０）が、最終１つ前のステージまでに決定された、空間多重信号のうち第１信号を除く第２信号の信号点候補全てにより得られる第１信号の信号空間上の各信号点から、信号空間上のコンスタレーションの信号点で最小離間距離の最近傍信号点を第２信号の信号点候補毎に検出する。例文帳に追加

From signal points on a signal space of a first signal provided by all signal point candidates of second signals other than the first signal out of spatially multiplexed signals decided up to a penultimate stage, a neighboring signal point candidate detection section (120) detects a nearest neighboring signal point in a constellation on the signal space having a minimum separation distance for each signal point candidate of the second signals. - 特許庁

抽出された特徴量の距離情報に基づいて、対象とする３次元空間をボクセルに分割したボクセル空間において特徴量を抽出した対象物と撮影手段のレンズ中心を結ぶ直線をボクセル空間中に引いて、直線が交差するボクセルに１票ずつ投票する処理を行い、ボクセル投票処理の投票結果の履歴データを保持する。例文帳に追加

Based on the range information of the extracted feature quantity, a straight line connecting the center of a lens of shooting means with the object feature quantity is extracted in a voxel space partitioning a targeted three-dimensional space into voxels is drawn within a voxel space and by performing processing where a vote is casted into each voxel in which the straight lines intersect, hysteresis data are held of the casted result of voxel casting processing. - 特許庁