「距離空間」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

座標変換手段３は、距離画像に規定した装置座標を位置計測手段４により計測した撮像位置および撮像方向を用いて実空間に規定されている３次元の実空間座標に変換する。例文帳に追加

A coordinate conversion means 3 converts device coordinates prescribed in the distance image into three-dimensional real space coordinates prescribed in a real space by use of the imaging position and the imaging direction measured by the position measurement means 4. - 特許庁

算出された各ＰＯＩの画面空間上での座標に基づいて、実空間における地表面に垂直の方向から認識される、各ＰＯＩの存在する方向、距離に基づいて各ＰＯＩを画面に表示する（Ｓ２１０）。例文帳に追加

On the basis of the calculated coordinate of each POI on the image space, each POI is displayed on a screen (S210) on the basis of a direction, and the distance where each POI exists is recognized from a vertical direction to the ground level in the real space. - 特許庁

距離および角度情報から空気調和空間の三次元形状を復元し、これから部屋形状、動領域および障害物を含む空間形状を認識する。例文帳に追加

Based on distance and angle information, a three-dimensional shape of the air conditioning space is restored, and based on this, a space shape including a room shape, a movement region and an obstacle is recognized. - 特許庁

放電空間内のスパッタ放電用ガス分圧を１．３Ｐａ以下とし、ターゲット２からイオン化空間までの距離をスパッタ放電用ガス分圧のミンフリーパスの２倍以内とする。例文帳に追加

At this time, the partial pressure of a gas for sputtering discharge in a discharge space is set to be ≤1.3 Pa, and the distance between the target 2 and an ionizing space is controlled to be within two times of the mean free path of the partial pressure of the gas for spattering discharge. - 特許庁

本発明による空間マーキング装置は、空間中に一定形状の監視領域を設定し、その監視領域への物体の侵入や物体までの距離を検出する検出手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A space marking device of the present invention is provided with a detecting means for setting a monitoring area of a fixed shape in a space and detecting the intrusion of the object into the monitoring area and the distance up to the object. - 特許庁

吸引力は、空間軸及び時間軸を有する時空間における目標点からの距離がより小さくなるような交差／分岐点については大きくし、そうでないものについては小さくする。例文帳に追加

The suction force is enlarged for the crossing/branching point for more reducing a distance from a target point in a time space provided with a space axis and a time axis and is reduced for the others. - 特許庁

この遮蔽体１１の内側面と下方空間５との間の水平方向における距離Ｌは，０．５ｍ以上かつ５ｍ以下とし，遮蔽体１１の高さＨ２と下方空間５の高さＨ１との差は，１．５ｍ以下とした。例文帳に追加

A horizontal distance between the inside face of the shielding body 11 and the lower space 5 is 0.5m or more and 5m or less, and difference between a height H2 of the shielding body 11 and a height H1 of the lower space 5 is 1.5m or smaller. - 特許庁

特定方向における対象物までの距離を高精度で計測することができる３次元空間計測装置および３次元空間計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional space measuring device and method highly precisely measuring a distance to an object in a specified direction. - 特許庁

この収集された一群の計測値と所定の基準空間（基準空間の作成元の複数群の計測値も遅れ時間分ずらす）とに基づいてマハラノビス距離を算出する。例文帳に追加

A Mahalanobis distance is calculated based on the group of the collected measurement values and a predetermined reference space (a plurality of groups of measurement values from which the reference space is created is also shifted by the delay time). - 特許庁

画像生成部１０は、強度を変調した変調光を対象空間に投光しその反射光を受光して対象空間の同物体について濃淡画像と距離画像とを生成する。例文帳に追加

In an image generation part 10, modulation light, of which the intensity is modulated, is projected to an object space, the reflected light is received, and a grayscale image and a distance image about the object in the object space are generated. - 特許庁

従来のものよりも低コストで仮想空間における音像の距離感を現実空間と同様に再現することができる音像定位装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound image localization apparatus capable of reproducing a distance sense of a sound image in a virtual space similarly to that in a real space at a cost lower than that of a prior art. - 特許庁

点像分布関数のコントロールは、このようなイメージと１つ以上の空間フィルターとの間の距離を変えることによって、また１つ以上の空間フィルターの双方向散乱透過関数を変えることによって行われる。例文帳に追加

The control of the point spread function is effected by varying the distance between the image and the spatial filter(s) and varying the bidirectional scattering transmission function of the spatial filter(s). - 特許庁

３次元空間内のオブジェクトをカメラとの距離に関係なく、表示画面上では一定の速度で移動するように、３次元空間におけるオブジェクトの移動を制御すること。例文帳に追加

To control the movement of an object within a three-dimensional space so that the object in the three-dimensional space will move at constant speed on a display screen regardless of its distance to a camera. - 特許庁

抽出した連結ノードを、相互に予め設定した距離以上に離して表示空間に配置した後、残りの連結ノードを表示空間に配置する。例文帳に追加

The method further includes the steps of disposing the extracted coupling node in a display space separately at a preset distance or larger from each other, and then disposing the residual coupling nodes in the display space. - 特許庁

辞書生成装置は識別のための辞書を生成する際に部分空間を圧縮し、識別装置は識別の際に入力特徴ベクトルを圧縮し、圧縮された部分空間との投影距離に基づき物体識別を行う。例文帳に追加

The dictionary generating device compresses a subspace at the time of generating a dictionary for identification, and the identifying device compresses input featured vectors at the time of identification, and performs object identification based on a projection distance between the compressed input featured vectors and the compressed subspace. - 特許庁

また、上記電磁波エミッション源と上記第１、第２の検出モジュールのそれぞれとの距離である二つの空間距離と二つの空間方向角のそれぞれとを用いて演算して、上記電磁波エミッション源に対する上記第１、第２の検出モジュールのそれぞれの相対的な空間座標位置が得られる。例文帳に追加

Besides, the respective relative space coordinate positions of the first and second detection modules to the electromagnetic wave emission source are obtained by operations by using two space distances being the distances between the electromagnetic wave emission source and each of the first and second detection modules and also each of two space direction angles. - 特許庁

次に、駐車空間認識装置は、仮想駐車位置１１ａ、１１ａ間のＸ軸に平行な最短距離を算出して、この最短距離が一般的な駐車幅以上である場合には、仮想駐車位置１１ａ、１１ａ間に駐車空間Ｓがあると判断して、この駐車空間Ｓの存在をモニタに表示する。例文帳に追加

The parking space recognition device calculates a shortest distance parallel to an X-axis between the virtual parking positions 11a, 11a, decides that there is a parking space S between the virtual parking positions 11a, 11a when the shortest distance is a general parking width or above, and displays the presence of the parking space S on a monitor. - 特許庁

捕獲領域もしくは決定領域を上位値の変調法で改善するため、比較的大きい半径の領域でも、直交でないまたは必ずしも直交でない複素位相空間内で距離が解析されることが提案され、このとき複素信号が距離解析のために直交でない複素位相空間として特に極座標空間へ変換される。例文帳に追加

An analysis of the distance in the complex phase space which is not orthogonal or is not necessarily orthogonal is proposed in order to improve a capture area or a decision area by an upper value modulating method even in an area having a relatively large radius, and then a complex signal is especially converted to a polar coordinate space as a non-orthogonal complex phase space for the distance analysis. - 特許庁

登録された物体を識別する識別装置２は照合したい入力画像から対象領域を切り出して変形画像を生成し、この画像の各画素値に対して対数変換と、微分強度方向計算および固有空間距離を計算し、装置３に蓄積する固有空間との間で最小の固有空間距離を示す物体を識別結果とする。例文帳に追加

An identification device 2 for identifying the registered object segments an object area from an input picture which is desired to be collated and generates a transformed picture, performs a logarithmic conversion, a differential strength direction arithmetic and a particular space distance with each picture element value of this picture, and makes an object which shows the minimum particular space distance between the particular spaces accumulated in the device 3 as the identification result. - 特許庁

テンプレート記憶部１８には、Ｋ次元特徴空間に含まれており特徴空間の次元数Ｋより少ないＭ個の基本テンプレート画像（参照点）の各々とテンプレート画像との特徴空間における距離を要素とするＭ次元の距離ベクトルＵ^Ｍを辞書情報として格納している。例文帳に追加

A template storage part 18 stores a M-dimensional distance vector U^M using a distance between each of basic template images (reference points), which are included in a K-dimensional characteristic space and counted by the number of M smaller than the number of K for the dimensions of the characteristic space, and the template image in the characteristic space as a factor and serving as dictionary information. - 特許庁

処理チャンバにおけるロボットの較正方法は、処理システムにあるロボットの使用可能の自由空間を求め、該自由空間におけるターゲット及びロボットエンドエフェクタ２１２位置間の距離を求め、該エンドエフェクタ及びターゲット位置間の距離を最小にするエンドエフェクタの増分変位を使用して、エンドエフェクタの位置からターゲット位置への該自由空間内の通路を発生する。例文帳に追加

This robot calibration method in a treatment chamber is to determine a free space usable for the robot in the treatment system and to determine a distance between a target and a robot end effector 212 in the free space for generating a path from the end effector to the target in the free space by using an incremental displacement of the end effector that minimizes the distance between the end effector and the target. - 特許庁

薄膜および少なくとも１つの検出素子と、基板との距離は可変であり、前記距離は少なくとも１つの所定の波長範囲内の放射検出器の応答の急激な変化を最小限にするのに適した所定の空間分布を有している。例文帳に追加

Distances among the thin films and the at least one detecting element, the substrates are variable, and the distances have a prescribed spatial distribution suitable for minimizing abrupt changes in a response in the radiation detector within at least one wavelength range. - 特許庁

ステレオ視による距離検知の際に、必要以上に高い空間分解能で距離を求めることによって生じる、解析処理オーバーヘッド（メモリ・オーバーヘッド、ＣＰＵ・オーバーヘッド等）を削減し、更に、それに伴う照合誤りを削減すること。例文帳に追加

To reduce analysis processing overhead (such as memory overhead and CPU overhead), which occur due to a distance determination with a space resolution higher than necessary at stereoscopic distance detection and to reduce collation errors associated with this. - 特許庁

線狭帯域化ガス放電レーザのバンド幅を減少させるための好ましい空間フィルタ４４は、共通の焦点ラインで位置決めされたスリットアパーチャ５０を備えるそれらの焦点距離と等しい距離だけ隔てられた２つの円柱状ミラーを含む。例文帳に追加

A preferred spatial filter 44 for reducing the bandwidth of a line-narrowed gas discharge laser includes two cylindrical mirrors separated by a distance equal to their focal lengths with a slit aperture 50 positioned at the common focal line. - 特許庁

距離算出手段は、前記貢献度算出手段により貢献度が算出された前記個々のデータの中から選択された一のデータと、前記個々のデータの中から選択された他の一のデータとについて、マハラノビス・タグチ・メソッドを適用し、その基準空間からのマハラノビス距離を算出する。例文帳に追加

Distance calculating means calculates the Mahalanobis distance from the reference space for one piece of data selected from the individual data of which the contribution degree is calculated by the contribution calculating means and another piece of data selected from the individual data using the Mahalanobis-Taguchi Method. - 特許庁

空間内を移動可能な測定補助手段までの距離を測定するための光距離測定装置２００、３００と、ズーム対物レンズを具備する少なくとも２つの軸に対して回動可能なズームカメラと、測定補助手段の粗位置測定を行うためのオーバービューカメラとを有する。例文帳に追加

This coordinate measurement instrument includes optical distance measurement devices 200 and 300 for measuring the distance from an auxiliary measurement means which can move in space, a zoom camera, which can rotate with respect to at least two axes, with a zoom lens, and an overview camera for coarse localization of the auxiliary measurement means. - 特許庁

注目画素抽出手段４は、距離差分画像における画素値が存在閾値以上である画素を距離画像から注目画素として抽出し、密度計測手段５では、注目画素を３次元の仮想空間にマッピングし単位体積のブロックごとに注目画素の個数を密度として求める。例文帳に追加

A pixel-of-interest extraction means 4 extracts pixels whose pixel values in the distance difference image are a presence threshold or above from the distance image as pixels of interest, and a density measuring means 5 maps the pixels of interest in a three-dimensional virtual space, and finds the number of pixels of interest in each block of a unit volume as a density. - 特許庁

また、固定接触片２２と励磁コイル５６との空間距離および沿面距離は、後壁１２に連続し、継鉄４０、巻枠５０に接続されたコイル端子５７、アーマチュアの側方を覆うよう形成された端壁１３Ａを設けることで延長した。例文帳に追加

Moreover, the spatial distance and the surface distance between a fixed contact piece 22 and the exciting coil 56 are extended by installing an end wall 13A formed so as to continue to the rear wall 12 and to cover a coil terminal 57 connected to an relay iron 40 and a winding frame 50, and a side of the armature. - 特許庁

マハラノビス距離算出部１３は、基準データ空間として算出された基準学習脳波データ群の平均、分散、相関行列の逆行列と、識別対象脳波データ１１ａより算出された特徴量から、マハラノビス距離を求める。例文帳に追加

A Mahalanobis distance calculating part 13 finds a Mahalanobis distance from the inverse matrixes of the average, variant and correlative matrixes of the reference learning brain wave data group calculated as the reference data space and the feature amount calculated from the identification target brain data 11a. - 特許庁

これにより、空気調節装置が薄型化され、吹出口の近傍にイオン発生装置１５を配置しても、使用者の触れるおそれのある吹出口部位からイオン発生素子２５の放電電極までの空間距離および沿面距離を確保することができ、安全性が向上する。例文帳に追加

Thus the air conditioner can be thinned, a spatial distance and a creeping distance from a supply opening portion which a user may touch, to a discharge electrode of the ion generating element 25 can be secured even when the ion generator 15 is mounted near the supply opening, and the safety can be improved. - 特許庁

照明空間の上方に設置されて下方を照明する照明装置１は、鉛直方向に対して斜めの方向の物体までの距離を測定する距離センサ１１１と、光源の照明出力を制御する制御部とを備える。例文帳に追加

A lighting system 1 installed above a lighting space, to provide downward lighting comprises the distance sensor 111 for measuring a distance to an object in a direction which is inclined with respect to the vertical direction, and a control part for controlling the lighting output of a light source. - 特許庁

アクセスポイント１０は、無線通信空間７０において通信していない期間を利用して各無線装置２０，３０，４０，５０，６０との通信距離を測定し、その測定した通信距離に応じて、各無線装置２０，３０，４０，５０，６０に許可する通信サービスの内容を決定する。例文帳に追加

The access point 10 measures a communication distance with each of the radio units 20, 30, 40, 50, 60 utilizing a period of time during which communication is not performed in a radio communication space 70, and determines contents of a communication service to be permitted for each of the radio units 20, 30, 40, 50, 60 in accordance with the measured communication distance. - 特許庁

内視鏡装置において、被写体が動いていても距離情報を得ることができ、また簡単な構成と演算処理により短時間で、撮像手段の解像度と同等の空間分解能の距離分布情報を得ることができるようにする。例文帳に追加

To acquire distance information even if a body to be photographed is moving in an endoscope device and to acquire distance distribution information of space resolution equal to the resolution of an image pickup means in a short time with simple constitution and arithmetic processing. - 特許庁

空気調和機への搭載を容易にするとともに、塵埃などの影響による空間認識装置の認識性能や動作信頼性の低下を回避して、近距離から遠距離まで高精度の検知が可能な空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of easily loading a space recognition device therein, and performing detection of high accuracy from short distance to long distance by preventing degradation of recognizing performance and operational reliability of the space recognition device due to influence by dust. - 特許庁

本発明のキャピラリ電気泳動装置によると、キャピラリの陰極端に近くに導電性部品が配置されていても、キャピラリの陰極端に装着された電極から導電性部品まで空間距離及び沿面距離が大きくなるような構造を有する。例文帳に追加

The capillary electrophoresis device includes a structure wherein the spatial distance and the creeping distance between the electrode attached to the cathode end of the capillary and the conductive component are large, even when the conductive component is disposed close to the cathode end of the capillary. - 特許庁

この場合、ランプ電力をＰ（Ｗ）、タングステン電極１０、１１の先端部からモリブデン細管６、７の放電空間側先端部６１、７１との距離をＬｍｅ（ｍｍ）としたとき、モリブデン細管６、７は、当該距離Ｌｍｅが０．０１２Ｐ＋２．５（ｍｍ）以上となる位置に配される。例文帳に追加

Here, provided lamp power is P (W) and the distance from the tip part of the tungsten electrode 10, 11 to the discharge space side tip part 61, 71 of the molybdenum tubule 6, 7 is Lme (mm), the molybdenum tubule 6, 7 is arranged at a position so that the distance Lme is 0.012P+2.5 (mm) or more. - 特許庁

そして、樹脂４を空間部６ａに注入する際に、インナーリード２ｂの裏面と放熱板１の注入口６ｂ側の端部Ｂとの距離Ｌ１を、この端部Ｂと金型６の放熱板対向面６ｃとの距離Ｌ２よりも小さくした状態で行う。例文帳に追加

When resin 4 is injected into the space part 6a, the distance L1 between the reverse surface of an inner lead 2b and the end part B of the heat sink 1 on the side of an injection hole 6b is made shorter than the distance L2 between the end part B and the heat sink opposite surface 6c of the metal mold 6. - 特許庁

記録装置は、固定情報及び可変情報を第１のトラックに記録し、その固定情報の長さと、固定情報と可変情報の間の空間領域の距離を測定し、固定情報と、測定により取得した距離情報とを含む可変情報をトラックＴ２に記録する。例文帳に追加

A distance L1 being the length of fixed information and a distance L2 in a blank area between the fixed information and variable information are measured as of a track T1 of the inserted pre-paid card to obtain the measured information (S21). - 特許庁

実施形態は、地勢図作成、深浅測量、地震学、障害検出、バイオマス測定、風速測定、温度計算、交通速度測定、軍事目標識別、地対空距離測定、高精細空間測量、狭域写真測量技術、大気組成、気象学、距離測定、及び数多くの他の用途に適用可能である。例文帳に追加

Its embodiment is applicable to topographic mapping, sounding, seismology, fault detection, biomass measuring, wind measurement, temperature computation, traffic speed measuring, military target identification, ground-to-air ranging, high-definition space measurement, narrow space photogrammetry technique, atmospheric composition, meteorology, range finding and many other applications. - 特許庁

有限の大きさをもつＸ線源を用い、高い空間分解能で微細な構造を撮影可能にするＸ線画像撮影方法であって、Ｘ線源１１０から試料５００までの距離をＬ、試料５００から検出器１３０までの距離をｄとするとき、ｄ／Ｌが１より十分に小さい。例文帳に追加

The X-ray image photographing method enables photographing a fine structure with high space resolution while using an X-ray source having a finite size, and d/L is sufficiently smaller than 1, when L is a distance from an X-ray source 110 to a specimen 500 and d is a distance from the specimen 500 to a detector 130. - 特許庁

本構成により、仮想音場空間を移動する仮想音源の移動経路を指定して、受聴者の受聴位置との距離を順次算出し、音源信号からあらかじめ定められた距離係数に基づいた効果音信号を連続的に生成する。例文帳に追加

With this structure, the distance between the hearing person and the hearing position is sequentially calculated by designating the moving path of the virtual sound source moving in the virtual sound space and the effect sound signal can be continuously generated on the basis of the distance coefficient which has been determined previously from the sound source signal. - 特許庁

リスナーがディスプレイ１１を初期状態から、Ｘ軸プラス方向に距離Ｄｘだけ移動させ、Ｙ軸マイナス方向に距離Ｄｙだけ移動させた場合、仮想シアターのような仮想視聴空間においてリスナーが前方左側に移動したときのような音像定位処理を実行する。例文帳に追加

When a listener moves, from an initial state, a display 11 by a distance Dx in an X-axis positive direction and by a distance Dy in a Y-axis negative direction, sound localization process is executed, as though the listener has moved to the frontward-left side, in a virtual viewing space, such as virtual theater. - 特許庁

読書装置は、カードの第１のトラックでの固定情報の長さと空間領域の距離を測定し、測定結果が第２のトラックに記録されている可変情報中の距離情報と一致するか否かを判別し、一致しない場合、使用を禁止する。例文帳に追加

The obtained measured information is compared with the distance information in the variable information recorded in the track T2 of the pre-paid card and whether or not they coincide with each other is judged (S22). - 特許庁

高電圧導体１の接続部に対応する絶縁被覆６の切れ目から、高電圧導体１と支持絶縁物３との接触部までの沿面距離Ｌ１を、高電圧導体１と金属容器２との間のガス空間の距離ｇよりも大きく設定する。例文帳に追加

The creeping distance L1 from a cut of insulating coatings 6 which corresponds to the connection of high-voltage conductors 1, up to the contact between a high-voltage conductor 1 and a supporting insulator 3, is set longer than the distance g of the gas space between the high-voltage conductors 1 and the metal containers 2. - 特許庁

また、流し台の特徴部分として現実空間で直交状態の３軸（頂点Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ）を用い、前記変換および前記逆変換の処理に際しては２次元画像の撮影時の焦点距離に基づく焦点距離対応値を用いる。例文帳に追加

A three-axes (vertexes A to D) in an orthogonally crossed state in the real space is also used as the characteristic part of the sink cabinet, and focal distance correspondence value based on a focal distance when the two-dimensional image is photographed is used when transformation and inverse transformation are processed. - 特許庁