「距離空間」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

会議に参加する各参加者に同じ空間や、同じ距離感、同じ方向性を共有している感覚を持たせる。例文帳に追加

To impart such a feeling as sharing the same space, the same sense of distance, and the same directivity to each participant in a conference. - 特許庁

Ｃ／Ｎや歪み特性、受信感度等の伝送品質を確保しながら、その伝送距離を伸ばすことのできる光空間伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical space transmitting apparatus that secures transmission quality such as C/N, distortion characteristics, and reception sensitivity, and at the same time lengthens the transmission distance. - 特許庁

そして、表示領域サイズデータおよび距離データに基づいて、仮想空間内における仮想カメラの位置および視野角を設定決定する。例文帳に追加

A position and an angle of view of a virtual camera in the virtual space are set and determined based on the displayed region size data and the distance data. - 特許庁

こうすると、コードリールの厚み、およびコードリール22と加熱基板15との間の空間距離に相当する部分の高さ寸法が不要になる。例文帳に追加

Thus, dimensions for the thickness of the cord reel and the height of a part corresponding to a space distance between the cord reel and the heating board 15 are unnecessitated. - 特許庁

旗型端子の電線接続構造において、信頼性の高い電気的接続を行うことができ、また、端子同士の間の空間距離を大きくする。例文帳に追加

To conduct reliable electrical connection and widen space distance between terminals in the electric wire connecting structure of a flag-type terminal. - 特許庁

そして、選択した輝度のデータを処理してマハラノビスの距離を算出するための単位空間を作成する。例文帳に追加

Then, the selected luminance data are processed to create a unit space for calculating a Mahalanobis distance. - 特許庁

一方でカメラ−瞳孔中心の距離が計測されているので、これらより瞳孔中心の三次元空間での位置が求められる。例文帳に追加

As the distance from the camera to the center of the pupil is measured, the position of the center of the pupil in the three-dimensional space can be found from the above information. - 特許庁

操業因子空間におけるデータ間の距離に基づいてデータをグルーピングし、このデータグループを近似する正規分布関数を導出する。例文帳に追加

Data are grouped on the basis of a distance between the data in the operation factor space, and a normal distribution function approximating a data group thereof is derived. - 特許庁

分岐線路５が迂回ルート１４よりも短ければ迂回ルート１４上の空間光通信区間の距離を変化させる。例文帳に追加

If the branching line 5 is shorter than the detouring route 14, the distance of the space light communication section on the detouring route 14 is changed. - 特許庁

ファイル相互の関連を３次元空間における距離で表現するとともに、ファイルの関連が目印情報で表示される。例文帳に追加

Relationships between the files are displayed as distance in the 3-dimensional space and the marker information. - 特許庁

そして、クラス識別部１４において、各画素の色階調値と背景色領域との識別空間内における距離が計算される。例文帳に追加

Then, a distance between the color gradation value of each of the pixels and the background color region in the identification space is calculated by a class identifying part 14. - 特許庁

共有仮想空間における他のアバタのユーザから、チャット文字列が入力されると、自分のアバタとの距離が算出される。例文帳に追加

When the chat character string is inputted from the user of the other avatar in a shared virtual space, a distance to a present avatar is calculated. - 特許庁

このＸＹ座標値をコンピュータに入力し、カーソル移動方向、移動距離、移動速度等を決定して座標空間上に表示する。例文帳に追加

The X and Y coordinate values are inputted to a computer and the moving direction, moving distance, moving speed, etc., of a cursor are determined and displayed on a coordinate space. - 特許庁

この虚像５０は、２次スクリーンから１次スクリーンまでの距離ｌだけ、２次スクリーンから離れた空間上に見える。例文帳に追加

The image 50 is viewed in the screen separated from the screen 40 by a distance (1) from the screen 40 to the screen 20. - 特許庁

空間伝送方式と光ファイバ伝送方式とに対応した光通信装置において、通信可能距離の延長を図る。例文帳に追加

To extend a communicable distance for optical communication equipment corresponding to a space transmission system and an optical fiber transmission system. - 特許庁

仮想世界生成部１０６は、手の位置と、物体の位置と、の間の距離に応じて、仮想空間画像の透明度を制御する。例文帳に追加

The virtual world generation part 106 controls transparency of the virtual space image according to a distance between a position of the hand and the position of the object. - 特許庁

３次元的広がりをもった空間領域の随所に存在する様々な物体の距離や動きなどを視覚障害者に的確に知らせる。例文帳に追加

To securely inform a visually handicapped of distances to, movement of, etc., various objects existing everywhere in a space spreading three- dimensionally. - 特許庁

操業因子空間におけるデータ間の距離に基づいてデータをグルーピングし、このデータグループを近似する正規分布関数を導出する。例文帳に追加

The grouping of data is executed based on a distance between data in an operation factor space, and normal distribution functions approximating the data group are derived. - 特許庁

通信速度の高速化並びに通信距離の拡張と低消費電力化を両立させることが可能な光空間通信機を提供する。例文帳に追加

To provide an optical space communication apparatus capable of establishing compatibility among high communication speed, expansion of a communication distance, and low power consumption. - 特許庁

入り口空間６は、共用廊下２と、仕切部材１２により仕切られることにより、外部との一定の距離感を保つことが出来る。例文帳に追加

The entrance space 6 is partitioned by the common corridor 2 and the partitioning member 12 to keep the feeling of the specified distance from the outside. - 特許庁

単位空間の学習（Ｓ４０１）、被解析データのマハラノビス距離計算（Ｓ４０２）の後、各変数の有効順位を決定する（Ｓ４０３）。例文帳に追加

After the learning of a unit space (401) and the Mahalanobis distance calculation of data to be analyzed (S402), the valid sequence of those variables is decided (S403). - 特許庁

長い超音波伝播距離を確保できるとともに、流体淀み空間を小さくできる超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flow meter for ensuring long ultrasonic propagation distance, and reducing fluid stagnation space. - 特許庁

さらに、これらの距離を要素とする応答ベクトルを算出し、この応答ベクトルを特徴空間に写像する。例文帳に追加

Further, a response vector using each distance as elements is calculated, and the response vector is mapped on a characteristic space. - 特許庁

空間に漂う物体をどんなものでも、その大きさおよび距離、時間にかかわらず詳細に発見、分析、観察を可能とすること。例文帳に追加

The proposed invention is a scanning telescope system for finding/observing the object of a non-fixed star system in detail. - 特許庁

第１モデルのための第１空間的階層を有する第１の適応的にサンプリングされる距離フィールドが生成され、第２モデルのための第２空間的階層を有する第２の適応的にサンプリングされる距離フィールドが生成される。例文帳に追加

A first adaptively sampled distance field having a first spatial hierarchy for a first model is generated and a second adaptively sampled distance field having a second spatial hierarchy for a second model is generated. - 特許庁

距離センサの検出した検出距離に基づいて駐車車両の輪郭形状を特定し、特定した輪郭形状に基づいて駐車空間を検出する技術において、駐車している車両の先端位置の検出を従来よりも高い精度で行うことで、駐車空間の検出精度を高める。例文帳に追加

To improve a detection accuracy of a parking space by highly accurately detecting tip positions of parked vehicles in technology specifying the profile shapes of the parked vehicles based on detection distances detected by a distance sensor and detecting the parking space based on the specified profile shapes. - 特許庁

正常クラスタ抽出部２５は、ベクトルを空間の座標値に変換し、変換した座標値に基づいて、空間内でのベクトルの互いの距離を算出し、算出した互いの距離に基づいて、ベクトルをグループに分類し、正常なトラヒックとして検出する。例文帳に追加

A normal cluster extraction part 25 converts each vector into a spatial coordinate value, calculates a distance between mutual vectors in a space on the basis of the converted coordinate values and classifies respective vectors into groups on the basis of the calculated mutual distances to detect normal traffic. - 特許庁

類似判定部１２は、他の時系列データの母集団に関する主成分を当該次元の空間にマッピングした位置の重心と、サンプルの主成分による特徴点との同空間内の距離を求め、その距離が短い場合に、母集団と類似すると判定する。例文帳に追加

A similarity determination part 12 computes a distance in the dimensional space between the center of gravity of positions of main components of a population of other time series data mapped to the space and a feature point by the main components of the sample, and if the distance is short, determines that the sample is similar to the population. - 特許庁

空間電荷レンズ位置で光学系の中に挿入され、ビーム電流に反比例して変化する焦点距離を有し、すべてのビーム電流に対して等価的な空間電荷レンズの焦点距離と同じ大きさで、反対符号をもつ補正レンズを備える。例文帳に追加

A correcting lens is inserted into an optical system at the position of a space charge lens SCL, and the correcting lens has the focal distance which is changed in inverse proportion to a beam current, is equal in magnitude to the focal distance of the equivalent space charge lens to all beam currents, and has the opposite symbol. - 特許庁

識別装置２では、ユーザの撮影画像からオブジェクト領域を切り出し、同様に対数変換、微分強度方向計算、微分方向ヒストグラム計算を行い、サブテンプレート部分空間との距離により投票を行い、さらに全体部分空間との距離により識別結果を出力する。例文帳に追加

In the identification device 2, an object area is cut out from a pictured image by a user, applied logarithmic conversion, differential strength direction calculation and differential direction histogram calculation in the same manner and casting is performed by distance to a space of the sub-template part and identification result is output according to a distance to the space to the whole part space. - 特許庁

変位計測システム１０においては、発光素子１２−（距離Ｄの空間）−被測定対象である測定アーム８−（距離Ｄの空間）−受光素子１６−増幅器３２−位相シフト回路３４−発光素子１２の閉ループが構成される。例文帳に追加

In this displacement measuring system 10, a closed loop is constituted, which is expressed as follows: light emitting element 12-(a space with a distance D)-measuring arm 8 which is a measuring object-(a space with a distance D)-light receiving element 16-amplifier 32-phase shift circuit 34-light emitting element 12. - 特許庁

色補正装置３００は、基準画像に関する色彩情報を特性値とする基準空間を記憶し、選択されたカラー画像出力装置の色再現性の基準空間からのマハラノビス距離を算出し、マハラノビス距離に応じてカラー画像出力装置の色再現特性を補正する。例文帳に追加

The color correction device 300 stores a reference space with the color information for a reference image as a characteristic value, and calculates a Mahalanobis distance from the reference space of color reproduction of a selected color image output device for correcting color reproduction characteristics of the color image output device according to the Mahalanobis distance. - 特許庁

レーザビームの空間的な光強度分布は、ビーム軸の中心から所定距離の位置における光強度よりも低い光強度を有する低強度領域が前記ビーム軸の中心から前記所定距離の範囲内に存在する空間的な光強度分布を有してもよい。例文帳に追加

A spatial light intensity distribution of the laser beam may have a spatial light intensity distribution where a low-intensity region having light intensity lower than that at a position with a predetermined distance from the center of a beam axis exists within a range of the predetermined distance from the center of the beam axis. - 特許庁

距離算出部７５は、変化領域検出部７４により特定された監視領域内の変化領域における、監視フレーム情報と単位データ基準空間との間または監視差分フレーム情報と差分データ基準空間との間のマハラノビス距離を相関行列を用いて算出する。例文帳に追加

A distance calculating part 75 uses the correlation matrix to calculate the Mahalanobis distance between monitored frame information and a unit data reference space or between monitored difference frame information and a difference data reference space, in the region of changes in the monitored area specified by a change region detecting part 74. - 特許庁

格子点Ｐ１〜Ｐ８と未知点Ｍ０との距離を求め、選択された複数の格子点Ｐに対応するＲＧＢ色空間の信号値を、この距離に応じて重み付け加算して、未知点Ｍ０のＲＧＢ色空間における信号値を推定する。例文帳に追加

Distances between each of the grating points P1-P8 and the unknown point M0 are obtained, and the signal values in the RGB color space corresponding to the selected grating points P are subjected to weight summing depending on each distance to estimate the signal value of the unknown point M0 in the RGB color space. - 特許庁

光学系の焦点距離とピントを合わせる被写体の撮像画面上での大きさ及び実空間での大きさに基づいて被写体距離Ｌを求め、その被写体距離Ｌに基づいてフォーカスの制御を行う粗調ＡＦによって、急速なズームミング時（焦点距離の変化時）においても大きなピントずれが生じないオートフォーカスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an autofocus system so as not to generate large focus deviation, even in quick zooming (change of a focal distance) by rough AF adjustment performing autofocus control, on the basis of an object distance L by obtaining the object distance L, on the basis of size on a photographing screen of an object and size of an actual space matching the focal distance of an optical system with the focus. - 特許庁

仮想３次元空間に存在する各トゥーンオブジェクトには、仮想３次元空間を透視変換するための仮想カメラの視点からの距離（または仮想スクリーンからの距離）が所定の基準距離（Ｄｂ）であると仮定した場合に仮想スクリーン上に投影される各トゥーンオブジェクトの基準サイズに応じて定められた基準幅４０２が設定されている。例文帳に追加

If a distance from a visual point of a virtual camera (or a distance from a virtual screen) for perspectively converting a virtual three-dimensional space is equal to a prescribed reference distance (Db), a reference width 402 defined according to a reference size of each toon object to be projected on the screen is set to each toon object existing in the space. - 特許庁

入力するＲＧＢのカラー画像に対してノイズ低減処理を施す画像処理装置であり、距離算出回路４０は、処理しようとする注目画素とその周辺画素とのＲＧＢ色空間上の距離を算出し、重み付け係数算出回路５０は、前記算出された色空間上の距離に応じて各周辺画素毎に重み付け係数を算出する。例文帳に追加

An image processing apparatus for performing a noise reduction process relating to a color image of RGB to be inputted comprises: a distance calculating circuit 40 for calculating a distance on an RGB color space between a noticed pixel intended to be processed and its surrounding pixel; and a weighting factor calculating circuit 50 for calculating each weighting factor in every surrounding pixel in response to a distance on the calculated color space. - 特許庁

本発明は、色の用いられる現場の実情に応じて適切な均等色空間を生成でき、出力される空間において知覚的色差と空間内ユークリッド距離とがほぼ一致するような空間を簡易に構成することを目的としている。例文帳に追加

To generate a proper uniform color space in accordance with the current situation where colors are used, and to easily configure a space to be outputted in which a perceptive color difference is almost matched with an in-space euclidean distance. - 特許庁

カテゴリに対する興味の傾向が似ているサンプルをいくつかの低次元特徴空間にグループ分けすると同時に，各特徴空間内において，関連の高いサンプルとカテゴリをユークリッド距離の意味で近くに配置する。例文帳に追加

While samples having similar trends of interest in categories are grouped into several feature spaces of small dimensions, samples and categories having high relativity are arranged in the respective feature spaces closely in euclidean distance. - 特許庁

その上で、ボビン−巻線間及び各巻線層間に、例えば空間距離ｄの絶縁油が対流できる絶縁油対流空間６が形成されている。例文帳に追加

Then for example, an insulation oil convection space 6 with a spatial distance d wherein the insulation oil can be convected is formed between the bobbin and each of the wires and between winding layers. - 特許庁

フリット８は、細管部６の内面と導電性サーメット７の外面との隙間に、フリット８の放電空間側端面と放電空間端面との間の距離Ｌが７ｍｍになるような位置まで流し込まれている。例文帳に追加

The frit 8 is poured into the gap between the inner face of the fine tube section 6 and the outer face of the conductive cermet 7 until the distance L between the discharge space side end face of the frit 8 and a discharge space end face becomes 7 mm. - 特許庁

ステレオ画像及び距離・形状など３次元情報を取得する３次元空間認識入力装置において、常時、全方位で高解像度且つ死角の無い入力を取得可能な３次元空間認識入力装置を提供する。例文帳に追加

To obtain omnidirectional and high resolution and input having no blind angle at all times in a three-dimensional space recognition input apparatus for obtaining three-dimensional information such as stereoscopic images, distances, and shapes. - 特許庁

実験系の構築が容易であり、複数の異なる空間伝搬距離に対する試験を行うときでも、コストを低くすることができる光空間伝搬模擬装置を得る。例文帳に追加

To obtain a spatial light propagation simulator which permits an experiment system to be built easily and can also reduce costs even when test is carried out for a plurality of different spatial propagation distances. - 特許庁

すなわち、２個の放電空間７１、７２の間の距離Ｌ１が短く、また、２個の放電空間７１、７２がオフセットされたほぼ平行な２軸Ｏ１−Ｏ１、Ｏ２−Ｏ２上に位置している。例文帳に追加

In other words, a distance L1 between two discharge spaces 71 and 72 is short, and the two discharge spaces 71 and 72 are positioned on two axes O1-O1, and, O2-O2 which are almost parallel to each other and offset. - 特許庁