「距離誤差」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

噛み込み検知動作における隙間距離測定誤差を除去して正確な噛み込み検知を行うことのできるＬ型シール金具の噛み込み検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for sensing a bite in an L-type sealing metal which can remove a measuring error of a clearance and can perform an exact grip detection in a bite sensing action. - 特許庁

着床装置３６が検出する検出板３５の位置及び両かご２，３間の距離は、両かご２，３に平衡負荷（定格負荷の５０％）を積載した場合に着床誤差が零になるように調整する（図５（Ａ））。例文帳に追加

The position of a detection plate 35 detected by a landing device 36 and the distance between the both cars 2 and 3 are adjusted so that the landing error is zero when a balanced load (50% of rated load) is charged onto the both cars 2 and 3 (Fig. A). - 特許庁

植付行程終了後に走行機体を自動旋回させるにあたり、直進走行中のスリップなどに起因する距離計測誤差を排除し、旋回開始タイミングのばらつきを可及的に小さくする。例文帳に追加

To provide a transplanter which can automatically turn a travel machine frame after the finish of a planting process, exclude a distance measurement error caused by the slipping or the like of the travel machine frame during its straight travel, and reduce the irregularity of a turning start timing as much as possible. - 特許庁

受信したＧＰＳデータはセンター集計機に送信され、センター集計機で誤差補正し、移動体の走行時間、走行距離等の移動体データに演算された後に、再び移動体用ＧＰＳ受信機に送り返される。例文帳に追加

The received GPS data are transmitted to a center totalizer, errors are corrected by the center totalizer and after the GPS data are operated into moving object data such as traveling time and traveling distance of the moving object, these data are sent back to the GPS receiver for moving object again. - 特許庁

そして、第１開始位置と第２開始位置との距離が、第２開始位置を推定する際に想定される誤差範囲内であるか否かを判定する（Ｓ２３０，Ｓ２４０）。例文帳に追加

A determination is made as to whether or not a distance between the first starting position and the second starting position is within an error range assumed when the second starting position is estimated (S230, S240). - 特許庁

高い操作精度を確保し且つ設定された弁リフトの過渡的な誤差を回避する、調節距離のフィードバックに基づいて改善された弁リフトの制御を提供する。例文帳に追加

To provide a valve-lift control method which avoids the transient error of a set valve lift while securing high operation accuracy and is improved based on the feedback of an adjustment distance. - 特許庁

電気部品等の温度位相ドリフトや受光部（電気回路）を異にすることで生じる原因不明な位相ドリフトによる測距値誤差を大幅に低減した光波距離計を提供する。例文帳に追加

To provide a light wave distance meter for considerably reducing distance calculation errors by phase drift of unknown origin which occurs by differing temperature phase drift of an electric component or the like or a light reception part (electric circuit). - 特許庁

（ａ）に示すように、ディスクカートリッジ２がコンテナ１内に挿入されると、例えば、カートリッジ基準ピン３ａと位置決め穴２ａとの間には、公差や熱収縮等により、誤差が距離ｄ分生じている。例文帳に追加

When the disk cartridge is inserted into a container 1 as shown (a), an error of a distance (d) is generated, for example, between a cartridge reference pin 3a and a positioning hole 2a owing to a tolerance, a thermal shrinkage, etc. - 特許庁

ピックアンドプレース装置において、ダイの縁からアクティブ特徴までの距離が変化する場合に異なるダイ間の誤差をなくす簡単な部品載置方法の提供。例文帳に追加

To provide a simple method of setting a component, which eliminates an error between different dies when a distance between the rim of the die and an active characteristic is changed, in a pick and place device. - 特許庁

レーザ測長部から出射されたレーザ光を反射する反射部が固定された規正保持部が傾いた場合でも、測定誤差を小さくすることができる距離測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distance measuring device, capable of minimizing measurement error even in a case such that a regulation holding part to which a reflection part for reflecting laser beam emitted from a laser length measuring part is fixed is inclined. - 特許庁

車両用シート装置において、自車位置情報、分岐点情報、カーブ情報に含まれる誤差距離を勘案して、サイドサポート部を適切に制御する。例文帳に追加

To appropriately control side support parts considering an error distance included in vehicle position information, junction information and curve information in a vehicle seat device. - 特許庁

離隔するプリント回路板間を接続する同軸コネクタにおいて、プリント回路板間の距離に誤差があっても、確実に接続することができる信頼性の高いものとする。例文帳に追加

To make a coaxial connector, which connects between printed circuit boards, which are separated each other, have high reliability that it can connect certainly even if an error exists in the distance between the printed circuit boards. - 特許庁

記録媒体と記録ヘッドとの距離を測定する際に、検出誤差を少なくすることによって、高い記録精度で記録を行うことができるインクジェット記録装置を実現すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder which can perform recording with high precision by reducing detection errors when measuring a distance between a recording medium and a recording head. - 特許庁

距離センサの受光レベルや高さデータのばらつき誤差が大きな場合であっても、精度良くかつ高速に形状判別処理を行うことが可能な形状判別処理装置を得る。例文帳に追加

To provide a shape discrimination processing device capable of executing shape discrimination processing accurately at high speed, even if the dispersion error of a light-receiving level or height data of a distance sensor is large. - 特許庁

負荷電流が流れている状態で事故点抵抗を伴った事故が発生した時に、事故点迄のインピーダンスを計測するディジタル形距離継電器の計測誤差は負荷電流の方向と大きさでその様相が大きく変わる。例文帳に追加

To suppress abnormal operations of a distance relay, caused by over- reach and under-reach by compensating its operation characteristics depending on the errors due to the load current at fault and the measured impedance errors caused in the resistance at the abnormal point. - 特許庁

また、上記パターン転写露光時に下地アライメントマークを基板４１からの距離が近いカラーフィルタ材料４９の面から直接検出でき、検出誤差を小さくして画質劣化を少なくする。例文帳に追加

A base alignment mark can be directly detected from a face of the color filter material 49 in a shorter distance from a substrate 41 in the transfer and expose of the pattern, so that detection error is reduced and thus image degradation is reduced. - 特許庁

磁気的ノイズ等の影響を受けづらく、かつ、信号電波の到達距離不安定や伝達精度誤差の生ずることが少ない通信基板の取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment structure for a communication board hardly affected by magnetic noise or the like, and hardly causing range instability or a transmission accuracy error of a signal wave. - 特許庁

グラビア印刷機用の見当コントローラにおいて、ＣＣＤカメラとウェブの距離が変動した場合でも、正確に見当誤差を計測できる見当コントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a registering controller which enables accurate measurement of a registering error even when a distance between a CCD camera and a web varies, in regard to the registering controller for a gravure printing press. - 特許庁

位相差方式の光波距離計において、受光素子へ入射する測距光の光量の変動による測距誤差を、機械にかかわらず常に確実に補正できるようにする。例文帳に追加

To correct a range finding error caused by fluctuation of an optical amount incident on a light receiving element all ways, surely, and regardless of a machine, as for an optical wave range finder of a phase difference system. - 特許庁

この推定距離を事前に作成した正解データ一覧表に基づき検算し、誤差が閾値以下３つのアクセスポイントの組合せを事前に定める。例文帳に追加

The location grasping device 20, based on a correct answer data table prepared in advance, recalculates the estimated distance and determines in advance a combination of three access points which shows a threshold value or less in distance calculation errors. - 特許庁

レーザスキャナユニットと感光体の距離が取り付け誤差や温度変動で各色ばらついて感光体上の走査速度がばらつくために生じる色ずれを防止する。例文帳に追加

To prevent a color smear caused by that distances between a laser scanner unit and a photosensitive body are dispersed in each color due to fitting errors and temp. fluctuation and scanning speeds on the photosensitive body are dispersed. - 特許庁

本発明は、曲線路での距離データに対する誤差を減らして、自車の前方に位置した物体を正確に認識できるようにした自動車の定速走行システムの物体認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide an object recognizing method in a constant speed traveling system for an automobile capable of exactly recognizing an object located in front of a self vehicle by reducing errors for distance data in a curved path. - 特許庁

凹部と凸部とを隣接して形成しておけば、凹部と凸部との距離が小さくなるので、電池の製造公差の影響で互いの位置誤差が生じることがない。例文帳に追加

By adjacently forming the recessed part and the projected part, a distance between the recessed part and the projected part can be small, so that positional error for each batteries caused by an effect of manufacturing tolerance of the batteries is not generated. - 特許庁

オブザーバを使用した二自由度制御系（２６）の入力である目標位置軌道、位置誤差を基準軌道を基準とした相対値とし、オブザーバの状態変数が、基準位置からの相対的な距離を保持するようにした。例文帳に追加

A state variable of an observer holds a relative distance from a reference point, using a target position orbit and a positional error that are an input in a control system (26) with two degrees of freedom using the observer, as a relative value using a reference orbit as a reference. - 特許庁

異なる周期の電圧パルスＰ_ｊ，Ｑ_ｋの周期にてバーニアの時間目盛を構成し、誤差が極めて小さく高精度に距離Ｌを演算できる。例文帳に追加

Since a vernier time scale is made up of the periods of voltage pulses P_j and Q_k having different periods, the distance L can be calculated with high accuracy with extremely small errors. - 特許庁

コンパクトなスペースにおいて、タンジェンシャル・チルト誤差を生じさせることなく、ディスク面に対する光軸角及びディスク面までの距離の精度を高く維持することが可能な光ディスクドライブ装置を提案すること。例文帳に追加

To provide an optical disk drive unit capable of maintaining the optical axial angle with respect to a disk surface and a distance to the disk surface with high accuracy without causing a tangential tilt error in a compact space. - 特許庁

すなわち、ステップＳ３中では簡単化前の三角形メッシュの面と簡単化三角形メッシュの頂点との間の最大距離等を計算することにより、簡単化を行った場合の簡単化の程度である測定誤差を求める。例文帳に追加

Namely, the maximum distance between the surface of the triangular mesh before the simplification and the vertexes of the simplified mesh is calculated in a step S3 to find a measurement error as the degree of the simplification. - 特許庁

誤差楕円体同士が常に重なるように、誤差楕円体の大きさや中心距離、モデル数を制御することで、良好な追尾精度が得られる目標追尾装置を提供すること、および目標の旋回継続時間がサンプリング間隔よりも短い場合に生じる位置・速度に対する不必要な補償を抑制する目標追尾装置を提供する。例文帳に追加

To provide a target tracking device providing favorable tracking accuracy by controlling sizes and center distances of error ellipsoids and the number of models so the error ellipsoids constantly overlap, and suppressing unnecessary compensation to position and speed occurring when a turn duration of a target is shorter than a sampling interval. - 特許庁

画像処理装置１３は、撮像装置１２とスリット部２２との相対移動に係る誤差を、所定相対位置から相対移動させた際に算出したスリット幅と、所定相対位置から相対移動と平行な方向に所定距離だけ異なる相対位置から相対移動させた際に算出したスリット幅とに基づき、位相差法により、相対移動に係る誤差を補正した後のスリット幅を算出する。例文帳に追加

The image forming apparatus 13 calculates the slit width after the error due to a relative movement of the imaging device 12 and the slit 22, is corrected by the phase difference method based on the slit width calculated when moved relatively from a predetermined relative position and the slit width when moved relatively from a relative position different by a predetermined distance from the predetermined relative position in parallel to the relative movement. - 特許庁

互いに幅方向に距離を隔て、対向して配置されるコンクリート部材を連結する上で、重ね継手等による継手と同等程度の強度を確保しながら、コンクリート部材の製作誤差や施工誤差、あるいは設置位置回りの空間に影響を受けずにコンクリート部材を設置することを可能にする。例文帳に追加

To install concrete members without being affected by the manufacturing errors and execution errors of the concrete members or the space around an installation position while securing nearly the same strength as that of a joint such as a lap joint when connecting the concrete members arranged face to face at a distance in the width direction. - 特許庁

一般的なＧＰＳ用ＬＳＩを搭載したＧＰＳ受信機であっても、ＧＰＳ用ＬＳＩの電離層対流層補正を行うためのアルゴリズムを用いて擬似距離補正量に加えて距離依存誤差を入力ことにより、電離層対流層補正に加えて面補正を用いた精度の高い測位を行い、より正確な位置を特定できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To specify a further accurate position, by performing highly accurate positioning using a surface correction in addition to a correction of an ionospheric convection layer, by inputting a distance dependence error in addition to a pseudo-distance correction quantity by using algorithm for correcting the ionospheric convection layer of an LSI for GPS, even in a GPS receiver mounted with a general LSI for GPS. - 特許庁

次に、パソコン１２において、演算された中心座標を事前に用意した測定ワーク１のＣＡＤデータと同一座標系に合わせ、演算された中心座標の、形状データにより表される測定ワーク１に対する最短距離を演算し、その最短距離に基づき、負角部１ａの形状誤差を求める。例文帳に追加

Next, the personal computer 12 matches the calculated center coordinate with CAD data of a previously prepared measuring workpiece 1 in the same coordinate system, calculates the minimal length from the calculated center coordinate to the measuring workpiece 1 shown by shape data, and determines the shape error of the negative angle section 1a based on the minimal length. - 特許庁

このとき、速度補正値が不適切な場合は、マップマッチングした２点の移動距離とそれに対応する絶対位置座標を演算して求めた移動距離との誤差が大きくなるので（ステップ１０６：ＮＯ）、現在位置ずれ状態であると判断し、ハードディスク装置に相対位置履歴を記憶する（ステップ１１２またはステップ１１４）。例文帳に追加

At this time, when a speed correction value is unsuitable, since an error of the map-matched movement distance at two points and a movement distance determined by operating the corresponding absolute position coordinate becomes large (step 106: NO), it is determined that it is in the position deviation state at present and a relative position history is memorized in a hard disk device (step 112 or step 114). - 特許庁

検索手段は、前記アンダーフローが発生しているノードの中心座標ＱからカレントノードのセルＣまでの最短距離及び許容誤差係数εにより定まる調整可能な値が、最近傍ノード候補リストに格納されている距離より小さいか否かを判定することにより最近傍ノードを決定し、当該最近傍ノードの情報を得る。例文帳に追加

A retrieval means decides a nearest neighbor node by determining if an adjustable value, set by a shortest distance between a central coordinate Q of the node in which underflow is occurring and a cell C of a current node and by an allowable error coefficient ε, is smaller than the distance stored in a nearest neighbor node candidate list, and acquires information about the nearest neighbor node. - 特許庁

基準局から放送されるコードディファレンシャルＧＰＳ補正データに含まれる擬似距離変化率ＲＲＣの積算値と擬似距離補正値ＰＲＣの変化量との差を求めることによって、電離層の影響によるキャリア位相変化量を抽出し、キャリア位相変化量を電離層誤差分だけ補正する。例文帳に追加

A carrier phase variation due to influence of an ionosphere is extracted by finding a difference between an integrated value of a pseudo range change ratio RRC included in code differential GPS correction data broadcast from a reference station and a variation of a pseudo range correction value PRC, and then, the carrier phase variation is corrected by the ionospheric error equivalent. - 特許庁

ウォーム軸を組み込むとき、ウォーム軸などの部品の寸法誤差に影響されることなくウォーム軸及びウォームホイールの回転中心間距離を簡易に設定することができるとともに、噛合状態が経時変化する場合においても、前記回転中心間距離を良好に調整することができるようにする。例文帳に追加

To easily set the rotational center distance of a worm shaft and a worm wheel without affected by the error in size of components such as the worm shaft and the like when the worm shaft is assembled, and to properly adjust the rotational center distance even in the change of an engagement state with lapse of time. - 特許庁

そして、信号処理器５が定在波の振幅値の時間変動に基づいて相対速度を算出し、周波数変化タイミングから所定時間後の定在波振幅値をサンプリングしてサンプリング波形に基づいて距離を算出し、相対速度の値を使用して算出された距離の誤差を補正する。例文帳に追加

Then, a signal processor 5 calculates the relative velocity, based on the fluctuations of the amplitude value of the standing waves with the time, samples the amplitude value of the standing waves after a prescribed time from frequency change timing for calculating the distance, based on the sampling waveform, and corrects the error of the distance calculated by using the value of the relative velocity. - 特許庁

距離検出の誤差の原因となる送受信系回路１３、１５、２２、２５における信号遅延時間を、送信信号を折り返し直接受信して、そのときの送信タイミングと受信タイミングとの差を測定し、これにより得られた値を測定距離を求める際の補正値とすることで、送受信系回路１３、１５、２２、２５の信号遅延時間を相殺する。例文帳に追加

Signal delay times of transmitting/receiving system circuits 13, 15, 22, 25 causing error of distance detection are cancelled by receiving a transmitting signal directly and repeatedly, measuring the difference between transmitting timing and receiving timing and employing a value thus obtained as a correction value when a measured distance is determined. - 特許庁

画像処理装置１３は、撮像装置１２とダイヘッド２３の塗布表面２３Ａとの間のＹ方向距離および二値化閾値を適宜に変更し、算出されるスリット幅の変化を検出し、所望の誤差でスリット幅を算出するために必要とされる撮像装置１２とスリット部２２との間の距離のずれ及び二値化閾値の範囲を算出する。例文帳に追加

An image processing device 13 appropriately changes both the Y-direction distance, between an imaging deice 12 and a coated surface 23A of a die head 23 and a binarized threshold, detects changes in a computed slit width, and computes both distance deviations between the imaging device 12 and a slit part 22 required for computing the slit width with a desired error and the range of binary threshold values. - 特許庁

解析手段８は、カメラ６によって撮像された画像から被測定面の３次元形状情報を求める解析処理を距離Ｈが異なる少なくとも２つの場合について行い、各々の場合の３次元形状情報及び距離Ｈに基づいて被測定面の傾斜による測定誤差を除去した真の３次元形状情報を求める。例文帳に追加

An analyzing means 8 analysis processing for finding three- dimensional shape information on the measured surface from the image picked up by the camera 6 for at least two cases wherein the distance H is different and finds real three-dimensional shape information from which a measurement error due to the slanting of the measured surface is removed according to pieces of three-dimensional shape information and distances H of the two cases. - 特許庁

入力された各観測値、すなわち、選定された各ＧＰＳ衛星に対するＬ１波のキャリア位相、Ｌ２波のキャリア位相、Ｃ／Ａコードのコード擬似距離、ＰＹコードのコード擬似距離、時計誤差情報、電離層遅延情報、対流圏遅延情報を目的変数とし、整数値バイアス、および受信機位置を説明変数に含む線形回帰方程式を構成する。例文帳に追加

A linear regression equation is formed which has, as object variables, respective input observation values, that is, carrier phases of L1 waves as to respective selected GPS satellites, carrier waves of L2 waves, code pseudo ranges of C/A codes, code pseudo ranges of PY codes, clock error information, ionization layer delay information, and troposphere delay information, and includes integer bias and the receiver position as explanatory variables. - 特許庁

車両の走行距離に対応して発生する距離パルス信号から車両の速度を演算する車両速度演算方法において、現時点に検知された車両の速度をＶ_（ｎ）、現時点より所定の時間前に検知された車両の速度をＶ_（ｎ−１）、車両の運転制御状態に対応して設定された重み値をＡとしたとき、速度の検知誤差を低減するように補正された補正速度Ｖｓ_（ｎ）を式（１）により演算する。例文帳に追加

This vehicle speed operation method operates the speed of a vehicle from the distance pulse signal generated in accordance with a travel distance of the vehicle. - 特許庁

リ　当該施設により提供される磁方位の誤差は、空中線部分の中心から主搬送波の波長の約四倍（ドプラーＶＯＲにあつては、約一八倍）の距離にあり、かつ、同中心からの仰角が四〇度以下の空間にある点において、二度を超えないこと。例文帳に追加

(i) The error of a magnetic bearing supplied by said facility shall not exceed 2 degrees at a location that is apart from the center of antenna part with a distance approximately 4 times of the wavelength of the main carrier (in the case of a Doppler VOR, approximately 18 times) and in a space with an attack angle of 40 degrees or less from said center.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受信装置１００は、受信信号の波形等化を実行する波形等化部２３と、波形等化部２３による等化後のデータと収束目標点の距離に応じた誤差量に基づいて同期判定を実行する同期判定部５とを備えたものである。例文帳に追加

The receiver 100 has a waveform equalization section 23 for executing the waveform equalization of the reception signal, and a synchronization determination section 5 for executing synchronization determination based on data after equalization by the waveform equalization section 23 and the amount of error corresponding to the distance of a convergence target point. - 特許庁

その非対称の程度又は平均的な画素の誤差の大小関係の反映の程度は、タイル境界からの距離、圧縮伸長に用いられたウェーブレットフィルタのタップ長、圧縮率、適用されるコンポーネントの違いなどに依存する。例文帳に追加

The degree of asymmetry or the degree of size relation of errors of the average pixel depends on a distance from the tile boundary, the tap length of a wavelet filter used for compression/decompression, a compression rate or the difference between components to be applied. - 特許庁