「較生信号」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

ＥＣＵ１０は水素濃度信号Ｄｓ，Ｄｅに基づいて燃料ガスの生成量と消費量を求め、これらを互いに比較した結果、過渡的に生成量の方が多くなった場合はガス貯蔵タンク６６に燃料ガスを貯蔵させる一方、生成量の方が少なくなった場合はガス貯蔵タンク６６から燃料ガスを排出させる。例文帳に追加

The ECU 10 finds the produced amount and the consumed amount of the fuel gas based on the hydrogen concentration signals Ds, De, compares these values, and when the produced amount transiently exceeds the consumed amount, the fuel gas is stored in the gas storage tank 66, and when the consumed amount exceeds the produced amount, the fuel gas is exhausted from the gas storage tank 66. - 特許庁

再生時に、回転ドラムが１回転周期内の基準位相位置と、ヘッドがトラック上の所定位置の再生を行う時点までのトラッキング検出期間を計測し、これを予め設定された基準値と比較することで、テープ状記録媒体の相対速度に対するサーボ制御信号を生成し、トラッキングサーボを実行する。例文帳に追加

At the time of reproduction, a rotating drum measures a reference phase position in one rotational cycle and a tracking detection period until the heads reproduces a prescribed position on the track, generates a servo control signal for a relative velocity of the tape-shaped recording medium by comparing the reference phase position and the tracking detection period with preset reference values and performs tracking servo. - 特許庁

燃料流量調節弁開度指令は、ＦＣＢ発生にて保持回路２１によりＦＣＢ発生時の値に保持し、信号発生器１４に設定されるＦＣＢ時の目標開度と保持回路２１の出力値を減算器２２により比較し、燃料流量調節弁開度指令絞り込み開度を算出する。例文帳に追加

A fuel flow rate regulating valve lift command is held at a value at the FCB generating time by a holding circuit 21 in the case of an occurrence of the FCB, a target valve lift at the FCB time set to a signal generator 14 is compared with an output value of the circuit 21 by a subtracter 22, and a fuel flow rate regulating valve lift command throttling valve lift is calculated. - 特許庁

尤度演算部１０７は、生き残りパスの各ビットと第２パスの対応するビットとを比較し、値が異なるビットの尤度を値が等しいビットよりも低く設定する等、生き残りパスと第２パスとの関係に基づき、さらに変調信号のマッピング規則を利用することにより、生き残りパスの各シンボルを構成するビット毎の尤度を算出する。例文帳に追加

A likelihood arithmetic part 107 calculates the likelihood of each bit constituting each symbol of the survival path by utilizing the mapping rule of a modulation signal in addition based on a relation between the survival path and the second path such as comparing each bit of the survival path with the corresponding bit of the second path and setting the likelihood of bits of different values to be lower than that of bits of an equal value. - 特許庁

これによれば、音声信号中に重畳するノイズを実際に検出することができ、例えばノイズ発生源に対する制御タイミングからノイズ発生タイミングを予想する場合と比較すれば適正にノイズ発生区間を設定することができ、ノイズ除去を行うための区間としては必要最小限に抑えることができる。例文帳に追加

Thus, the noise superimposed on the voice signal can be detected actually, so that a noise section is set more properly than in the case of predicting the noise occurrence timing from control timing to a noise source, for example. - 特許庁

再生音の単位区間のパワーの平均値と予め定めた閾値とを比較することによって、当該区間の再生音のレベルを複数の段階のいずれかに当てはめ、そのレベルの段階に応じた方法によって、予め収録された雑音信号のマスキング閾値を補正し、補正した収録雑音のマスキング閾値を用いて再生音の補正を行う。例文帳に追加

An average value of powers in a unit section of reproduced sounds is compared with a predetermined threshold to apply a level of reproduced sounds in this section to one of a plurality of levels, and the masking threshold of prerecorded noise signals is corrected by a method according to this level, and the corrected masking threshold of recorded noise is used to correct the reproduced sounds. - 特許庁

そして、前記受光出力を２値化したパルス信号と前記クロックパルスとを位相比較し、それらの位相差に応じて前記クロックパルスの発生タイミングを調整することにより実際に記録媒体にレーザー光が照射される期間を正確に磁気ヘッド２３から磁界が発生されるタイミングに合わせられるようにしている。例文帳に追加

Then, phases of a pulse signal binarizing the light receiving output and the clock pulse are compared, and by adjusting the generation timing of the clock pulse in accordance with the phase difference between them, the period when the recording medium is actually irradiated by the laser beam, is made accurately coincident with the timing of generate the magnetic field from a magnetic head 23. - 特許庁

そして、この閾値との比較の結果に変動があったときは、必要なテーブルデータを選択し、このテーブルデータに基づいて、タイリング処理部３〜レートコントロール部６の各処理ブロックの処理モードを新たに設定し、また、クロック発生部９が発生するクロック信号、可変電圧源８が出力する電源電圧の大きさを、それぞれ新たに設定する。例文帳に追加

In the case that a result of comparison with the threshold is varied, required table data is selected, and a processing mode of each processing block from a tiling part 3 to a rate control part 6 is newly set on the basis of the table data, and a clock signal generated by a clock generation part 9 and the magnitude of a supply voltage outputted from a variable voltage source 8 are newly set. - 特許庁

薄膜表示素子に生じる寄生容量の影響を極力取り除き、低消費電力で大画面、かつ高画質とすることの可能な画像表示装置を実現し、ノイズの影響を受け難く、比較的小さな駆動信号でも良好な表示を行うことな可能な画像表示装置および薄膜表示素子の駆動方法を実現する。例文帳に追加

To realize an image display device permitting to be increased in a screen size and image quality with low power consumption by eliminating an influence of parasitic capacitance produced in thin film display elements as mach as possible, and to realize a method for driving an image display device and thin film display elements, hardly influenced by noise and can display favorably with a relatively small driving signal. - 特許庁

圧力媒体回路における作動圧力が圧力媒体アキュムレータの設計によって予め決められているバイアス圧力を下回った後圧力生成器の駆動ユニットのドライブを制御装置によって行い、圧力生成器のドライブから前以て決められている時間間隔にわたって、測定装置の信号経過を制御装置によって記録しかつ制御装置に記憶されている目標経過と比較する。例文帳に追加

After operation pressure in a pressure medium connection circuit is lower than bias pressure previously determined by designing of the pressure medium accumulator, a controller drives a drive unit of a pressure generator, and signal lapse of a measuring device is recorded by the controller over time interval previously determined from the driving of a pressure generator and is compared with a target lapse stored in the controller. - 特許庁

遷移タイミングを指示する位相データ２１と、高周波クロック生成回路２０で生成された高周波クロックとの比較結果を基に、画素クロック制御回路２３は画素クロックの遷移タイミングを可変にし、画素クロックの位相をシフトさせた信号を光源２４に入力することにより、ビームスポット位置を補正する。例文帳に追加

A pixel clock controlling circuit 23 makes the transition timing of pixel clocks variable based on the comparison result between phase data 21 that instruct the transition timing and high frequency clocks generated by a high frequency clock generating circuit 20 and beam spot position is corrected by inputting the signals, in which the phases of the pixel clocks are shifted, into a light source 24. - 特許庁

タイミング発生部１からタイミング発生器３と論理比較回路２とそれぞれ期待値パターンＳ２を入力する信号経路上に、それぞれサイクルシフト部５を設け、各サイクルシフト部５において、ＤＵＴ４のサイクルずれに合わせて、期待値パターンを同一サイクル数ずつシフトさせる。例文帳に追加

Cycle shift parts 5 are each provided in signal paths in which an expected value pattern S2 is inputted to each of a timing generating device 3 and a logic comparing circuit 2 from a timing generating part 1, and the expected value pattern is shifted by the same number of cycles according to the cycle displacements of a DUT at each cycle shift part 5. - 特許庁

固体撮像素子により撮像される画像の周辺部に生じる信号レベルの落ち込み、すなわちシェーディングの発生を抑えるとともに、中央部および周辺部の両方において、撮像素子の出力、感度特性、および集光量を従来技術のレベルと比較して、減少させることがない固体撮像素子を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging element which can prevent drop of the signal level, namely shading generated in the peripheral portion of an image picked up with the solid-state imaging element, and does not reduce the output of the imaging element, sensitivity characteristic and the amount of collected light at both center and peripheral portions of the image in comparison with the prior art. - 特許庁

直流電圧発生回路２２の電流制御用直流電圧に基づいて可変される第二の直流電圧生成手段Ｒ３２と、第一及び第二の直流電圧の加算電圧と電流検出電圧とを比較し、電流検出電圧の方が大きくなると、スイッチング電流を制限する電流制限信号を出力するトランジスタＴＲ３２を備える。例文帳に追加

The switching power supply unit further includes a second DC voltage generating means R32 to be changed based on the current controlling DC voltage of the DC voltage generating circuit 22, and a transistor TR32 which outputs a current limiting signal limiting the switching current when the added voltage of the first and second DC voltages is compared with the current detecting voltage and the detected current voltage increases over the added voltages. - 特許庁

そして、その比較結果とパステーブル７０に記憶されたマルチパスの状況を表す情報とをもとに、コントローラ８０により拡散符号発生器２０１〜２０ｋが発生する拡散符号位相を制御するとともに、信号選択回路３０の各スイッチの接続を制御して相関器１０１〜１０ｋの出力先を切り替えるように構成している。例文帳に追加

On the basis of the comparison result and information indicating the multipath condition stored in a path table 70, spread code phases generated by spread code generators 201 to 20n are controlled by a controller 80, and connection of each switch of the signal selection circuit 30 is controlled to switch the output destinations of correlators 101 to 10n. - 特許庁

電源電圧Ｖ_DDに瞬間停電などが発生し、降圧電源電圧Ｖ_CLが比較基準電圧Ｖ_LRよりも低くなると、差動アンプＡＰ３からローレベル信号が出力され、トランジスタＴＰ７がＯＮ、トランジスタＴＰ８がＯＦＦとなり、第１降圧電圧回路１９は降圧電源電圧Ｖ_CLから降圧電源電圧Ｖ_DLを生成する。例文帳に追加

When instantaneous power interruption and the like are caused in power source voltage VDD and drop voltage power source voltage Vcc is made lower than comparison reference voltage VLR, a low level signal is outputted from a differential amplifier AP3, a transistor TP7 is turned on, a transistor TP8 is turned off, a first drop voltage circuit 19 generates drop voltage power source voltage VDL from drop voltage power source voltage VCL. - 特許庁

所定の電流値の電流を生成する定電流源３２と、前記定電流源３２からの電流によって電荷が充電されるキャパシター３６と、前記キャパシター３６に充電された電荷に基づく電圧１３０と、所定の電圧値Ｖ_Ｒを有するリファレンス電圧４２とを比較した結果に基づいて、パルス信号を出力するコンパレーター４０と、を含むパルス発生回路。例文帳に追加

The pulse generation circuit includes: a constant current source 32 for generating a current of a predetermined current value; a capacitor 36 electrically charged by the current from the constant current source 32; and a comparator 40 for outputting a pulse signal according to the result of comparison of a voltage 130 based on the electrical charge to the capacitor 36 with a reference voltage 42 having a predetermined voltage value V_R. - 特許庁

ファンモータ１と直列に接続された抵抗器２の両端電圧Ｖr を増幅する増幅回路３と、三角波電圧Ｖt を生成する三角波生成回路６と、上記出力電圧Ｖr ′と三角波電圧Ｖt とを比較して、上記出力電圧Ｖr ′に対応したデューティー比のパルス信号を出力するコンパレータ回路７とを備える。例文帳に追加

There are arranged an amplification circuit 3 to amplify an end-to-end voltage Vr of a resistor 2 connected in series to a fan motor 1, a triangular wave generation circuit 6 to generate a triangular wave voltage Vt and a comparator circuit 7 which compares the output voltage Vr' with the triangular wave voltage Vt to output a pulse signal of a duty ratio corresponding to the output voltage Vr'. - 特許庁

熔断処理されたヒューズと基準ヒューズとの抵抗値を比較して正確なヒューズオプション信号を生じることにより信頼性のある集積回路のヒューズオプション回路及び方法並びに、完全に熔断されないヒューズにより生じる電力消耗を減少させることができる集積回路のヒューズオプション回路及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide the reliable fuse option circuit/method of an integrated circuit, which can reduce power consumption due to a fuse which will not be fused completely, by comparing the resistance values of a fused fuse and a reference fuse and generating a precise fuse option signal. - 特許庁

記録再生部４は、記録媒体４の空き容量や記録されているデータ内容についての記録状態情報を、制御部５に供給しており、制御部５は、受信した映像信号１２から、記録するデータ容量と記録媒体４の空き容量を比較し、記録処理を決定して記録再生部３へ指示する。例文帳に追加

The recording and reproducing part 3 supplies recorded state information about free capacity of a recording medium 4 and recorded data contents to the controlling part 5, and the controlling part 5 compares data capacity for recording with the free capacity of the recording medium 4 with respect to the received video signal 12, decides recording processing and gives an instruction to the recording and reproducing part 3. - 特許庁

データ入力ラッチの出力とデータ出力ラッチの出力を比較するコンパレータ４と、クロックを分周してリードライトモード切替信号を発生させるリード／ライトコントロールカウンタ５と、データ入力ラッチのデータを反転する手段１４と、リフレッシュアドレスカウンタをテスト回路のアドレス発生と兼用する手段８とを持つ。例文帳に追加

The semiconductor device has a comparator 4 comparing the output of the data input latch and the output of the data output latch with each other, a read/write control counter 5 generating read write mode switching signals by dividing a clock frequency, a means 14 reversing the data of the data input latch, and a means 8 making a refresh address counter serve also as the address generating counter of the test circuit. - 特許庁

複数種類の各符号に対応した記録パルスが設定され、この記録パルスに基づいてレーザ光が照射されることにより、光情報記録媒体に情報を記録する光情報記録において、光情報記録媒体の所定の領域に記録パルスに応じて複数の情報をそれぞれ記録し、該記録した複数の情報をそれぞれ再生し、該再生して得られる複数の再生信号を比較し、該比較に基づき記録再生特性値の差分量を検出することで位相ずれ補正を行う。例文帳に追加

respectively, the plurality of reproduced signals obtained by reproduction are compared, and phase deviation correction is performed, by detecting the difference quantity of the recording and reproducing characteristic values based on comparison. - 特許庁

メモリインタフェース回路２６７は、フレーム周波数比較回路３２０の結果に応じて、フレーム周波数変化のために生じるフレーム不連続期間の不連続性を最小限に抑えた複数フィールドの遅延信号１１、１２、１３と現フィールド１１のインタレースフィールド情報２４４をＩＰ変換回路２４６へ入力し、ＩＰ変換回路２４６はこれらの入力信号をもとにＩＰ変換を行う構成とした。例文帳に追加

The memory interface circuit 267 inputs the delay signals 11, 12, and 13 of a plurality of fields where discontinuity of the frame discontinuous period generated by frame frequency change is minimized and an interface field information 244 of a present field 11 into an IP conversion circuit 246, according to the results of a frame frequency comparison circuit 320, and the IP conversion circuit 246 performs IP conversion, based on these input signals. - 特許庁

評価ユニットが、測定間隔内で、その測定長は可変とし、入力サンプリング・レートと出力サンプリング・レートの間におけるサンプリング・レート比の評価を行い、コントローリング・システムが、出力信号シーケンスの実際の位相とセットポイント位相の比較を行い、評価後のサンプリング・レート比及びセットポイント位相からの実際の位相の偏差の関数としてコントロール信号を生成する。例文帳に追加

An evaluation unit evaluates the ratio of sampling rate between an input sampling rate and an output sampling rate, in a measuring interval having a variable measuring length, a control system compares the actual phase of an output signal sequence with a set point phase and generates a control signal, as a function of the evaluated ratio of sampling rate and the deviation of the actual phase from the set point phase. - 特許庁

基準電圧生成回路１１は、電力供給手段Ａ１に電力供給される前に予め与えられたＩＧ信号から基準電圧を生成し、コンパレータ１５は電力供給手段Ａ１の供給電圧による分圧電圧と基準電圧生成回路１１の基準電圧とを比較し、電力供給手段Ａ２はコンパレータ１５の比較結果に基いて出力端子３ｆから電力供給を開始する。例文帳に追加

A reference voltage generation circuit 11 generates a reference voltage from an IG signal preliminarily given prior to power supply to a power supply means A1, a comparator 15 compares a divided voltage by the supplied voltage of the power supply means A1 with the reference voltage of the reference voltage generation circuit 11, and a power supply means A2 starts power supply from an output terminal 3f based on the comparison result of the comparator 15. - 特許庁

誘電率の異なる複数の層からなる多層誘電体にパルス電圧を印加し、その時に該多層体内部に発生するパルス状の応力を検出するパルス静電応力法を用い、複数の多層誘電体から検出された信号波形を比較することにより該多層誘電体間の類似度を判定する。例文帳に追加

Signal waveforms detected from a plurality of multilayer dielectrics are compared by use of a pulse electrostatic stress method applying a pulse voltage to the multilayer dielectric comprising a plurality of layers having different dielectric constants, and detecting pulse-like stress generated in the multilayer body at that time, so that similarity between the multilayer dielectrics is decided. - 特許庁

表面実装機の吸着ノズル２４の挙動を撮像するための撮像装置において、吸着ノズル２４の吸着ノズル駆動モータ２６のエンコーダ信号を監視して、吸着ノズル２４の高さと移動方向に応じて画像取得タイミングを生成するためのエンコーダ比較部１４Ａを備えさせる。例文帳に追加

The imaging apparatus for imaging the behavior of the adsorption nozzle 24 in a surface mounter has an encoder comparison section 14A for monitoring the encoder signal of an adsorption nozzle drive motor 26 in the adsorption nozzle 24 to generate image acquisition timing according to the height and the traveling direction of the adsorption nozzle 24. - 特許庁

制御装置はさらに、鋸歯状波形のそれぞれ異なるサイクル中にＰＦＣコンバータのスイッチをオンオフするようにこれらの異なるサイクルにおいて２つのしきい値と線形ランプとを比較することによって、ＰＦＣコンバータのために、ＬＬＣコンバータスイッチング周波数に等しい周波数またはその整数分の１である周波数を備えたＰＷＭ信号を生成する。例文帳に追加

The control device also produces a PWM signal having a frequency equal to or one integer-th of the LLC converter switching frequency for the PFC converter to switch on/off the PFC converter during the cycles whose saw-tooth waveforms differ respectively by comparing the two different thresholds and linear lamps during these different cycles. - 特許庁

ブロック分割フラグ生成及びＯＳＤフラグサンプリング部１０２ａ〜１０２ｃは、入力画像信号をＭ個の画素からなる符号化ブロック単位に分割して符号化器１０３ａ〜１０３ｃへ出力すると共に、比較器１１０からのＯＳＤフラグをサンプリング間隔ｆ画素でサンプリングして遅延器１０４ａへ出力する。例文帳に追加

Block division flag generation and OSD flag sampling units 102a to 102c divide an input image signal into coding block units comprising M pixels for output to encoders 103a to 103c, and sample the OSD flag from the comparator 110 at a sampling interval of f pixels for output to a delaying unit 104a. - 特許庁

第１サーマル保護部３１および第２サーマル保護部３２は、第１電流検出部２１および第２電流検出部２２により検出された出力電流をそれぞれ二乗して所定の時間単位で積分し、得られた演算値とそれぞれの閾値とを比較して、前者が後者を超えたときアラーム信号を発生させる。例文帳に追加

A first thermal protection part 31 and a second thermal protection part 32 square the each output current detected by the first current detection part 21 and the second current detection part 22, and integrate each of them by the predetermined hours, and then generate an alarm signal when the each obtained calculated-value exceeds the respective threshold values by comparing the former and the latter. - 特許庁

短い時間で、効率よく航法データを受信して、消費電力の比較的小さな制御手段で時刻情報を生成することで、照合に冗長性を持たせ、時刻情報の抽出における時間を長くすることで、ＧＰＳ衛星からの信号強度が弱い場合においても、低消費電力で高感度な時刻修正が可能な時刻修正方法を提供すること。例文帳に追加

The time correction method is imparted with redundancy in collation; makes time for extraction of time information longer by receiving navigation data efficiently in a short time; and creating time information with a control means whose power consumption is comparatively small, and thereby is able to perform low-power-consumption high-sensitivity time correction, even when the intensity of the signal from the GPS satellite is weak. - 特許庁

本発明の位相比較器は、外部から入力される外部信号と内部で発生される内部クロックとの間の位相差を検出し、その位相情報を出力するもので、位相差が大きくなるに従って、位相情報の出力の傾きが大きくなり、位相差が小さくなるに従って、位相情報の出力の傾きが小さくなる出力特性を持つ。例文帳に追加

The phase comparator detects the phase difference between the external signal externally received and the internal clock internally generated and outputs its phase information, and has an output characteristic wherein the inclination of an output of the phase information is greater as the phase difference gets larger and the inclination of the output of the phase information gets smaller as the phase difference becomes smaller. - 特許庁

光ディスク装置１は、光ディスク２を装着して回転させるスピンドルモータ１１を備えた回転駆動機構と、光学ヘッド３と、光学ヘッド３を移動させるスレッドモータ７を備えた光学ヘッド移動機構と、カウンター９１およびタイマー９２を内蔵する制御手段９と、トラッキングエラー信号生成回路２１と、比較器２２とを有する。例文帳に追加

This optical disk device 1 comprises a rotary drive mechanism provided with a spindle motor 11 for rotating an optical disk 2, an optical head 3, an optical head moving mechanism provided with a thread motor 7 for moving the optical head 3, a control means 9 incorporating in a counter 91 and a timer 92, a tracking error signal generating circuit 21 and comparator 22. - 特許庁

また、コントローラ(40)が、これらの検出値を入力し、各機器別に予め記憶している故障判定基準値と前記検出値とを比較して異常と判断したとき、当該油圧機器の異常発生の信号を出力して、モニタ装置(41)で表示及び／又は音声によって報知させるようにしてもよい。例文帳に追加

A controller 40 inputs these detection values, compares the detection values with a failure determination reference value stored in advance for each equipment, and outputs a signal indicating the generation of abnormality in the hydraulic equipment when the abnormality is judged as a result of the comparison, so that the abnormality may be displayed on the monitor device 41 and/or informed by voice. - 特許庁

積分ゲイン設定部４５０は、信号処理回路４４により演算された回転数ＳＰが、その演算結果にエリアシング誤差が生じる回転数範囲として予め定められた範囲の中にある場合には、演算された回転数ＳＰが予め定められた範囲の外にある場合に比較して、積分ゲインＫｉｃを低下させる。例文帳に追加

When the number of revolutions SP computed by the signal processor circuit 44 is within a range predetermined as a number-of-revolutions range within which an aliasing error arises in the computation result, an integral gain setting unit 450 reduces an integral gain Kic below the one where the computed number of revolutions SP is out of the predetermined range. - 特許庁

データ読み出しは、強誘電体キャパシタＣＭの端子間に記憶データが二値データの一方の場合に分極反転を生じる極性及び大きさの読み出しパルス電圧を印加して、強誘電体キャパシタＣＭから得られる信号電圧を参照用キャパシタＣＤから得られる参照電圧と比較して判定する。例文帳に追加

In read-out of data, when stored data is one side of binary data, read-out pulse voltage having polarity and magnitude, with which polarization inversion is caused, is applied between terminals of the ferroelectric capacitor CM, signal voltage obtained from the ferroelectric capacitor CM is compared with reference voltage obtained from the capacitor CD for reference. - 特許庁

第１ＰＷＭコンパレータＰＣＭＰ１〜第３ＰＷＭコンパレータＰＣＭＰ３は、モータ２の各相ごとに設けられ、対応する相の正弦波電圧ＳＩＮ＿Ｕ、ＳＩＮ＿Ｖ、ＳＩＮ＿Ｗを周期電圧Ｖｏｓｃと比較し、相ごとのＰＷＭ信号ＰＷＭ＿Ｕ、ＰＷＭ＿Ｖ、ＰＷＭ＿Ｗを生成する。例文帳に追加

The first PWM comparator PCMP1 to the third PWM comparator PCMP3 are provided for every phase of the motor 2, and compare the sine wave voltages SIN_-U, SIN_-V, and SIN_-W of corresponding phases with cyclic voltages Vosc, thereby generating PWM signals PWM_-U, PWM_-V, and PWM_-W for every phase. - 特許庁

処理利得が同じ３符号系列により伝送されたデータの並列復調をフィンガー部１０２，１０３，１０４で行なう場合は、そのうちの１フィンガーで基準となる処理利得の周波数誤差とフィンガー部に割り当てられたデータの処理利得とを比較してリファレンス信号生成と同期保持を行なう。例文帳に追加

When applying parallel demodulation to data sent by 3 code series with the same processing gain by the finger sections 102, 103, 104, one of the finger sections compares the frequency error of a referenced processing gain with others and a processing gain of data assigned to the finger section with other, to generate the reference signal and to maintain the synchronization. - 特許庁

その印加した磁界に対応してレーザー光が偏光されるので、その偏光により得られる前記テストデータに応じた読み取り信号を２値化した読み取りデータと磁気ヘッド２３から発生する磁界の切換タイミングが決定されるデータクロックとを位相比較してそれらの位相差を検出する。例文帳に追加

Since the laser beam is polarized answering to the applied magnetic field, the read data binarizing a read signal according to the test data obtained by the polarization are phase compared with the data clock that the switch timing of the magnetic field generated from the magnetic head 23 is decided, and a phase difference between them is detected. - 特許庁

本発明のカメラにあっては、レンズユニット４にステレオアダプタ７を装着した場合に、ステレオ撮像光学系によって生成される複数の個別イメージエリアにそれぞれ結像した複数の被写体像に対応して、ＣＣＤカラー撮像素子３４より出力された複数の撮像信号に対して像相関比較演算を行って、上記複数の被写体像の相対的位置ずれを検出する。例文帳に追加

In the camera, the relative displacement of a plurality of subject images is detected by performing image correlation comparison arithmetic operation to a plurality of imaging signals outputted from a CCD color imaging device 34 in accordance with a plurality of subject images formed in a plurality of individual image areas generated by a stereo imaging optical system, respectively, when attaching the stereo adapter 7 to a lens unit 4. - 特許庁

本発明は、検出された測定値を達成すべき色目標値（Ｓ）と比較して、測定値のばらつきを検出し、ばらつきが色目標値（Ｓ）周りの容認できる許容範囲内にある場合に、コンピュータ（５）が、進行中の印刷ジョブ用に使用されているインキプリセット特性曲線を調節して保存するための信号を生成することを特徴とする。例文帳に追加

The computer (5) produces a signal for adjusting and storing the ink preset characteristic curve used for the ongoing printing job when dispersion of the measured values is detected by comparing the detected measured values with a color targeted value (S) and the dispersion is within a permissible value around the color targeted value (S). - 特許庁

スリープモードにおいては、ＲＴＣ内部における時計部が計時する現在時刻と設定レジスタに設定された復帰時刻とをコンパレータによって比較し、一致した場合に、コンパレータがＣＰＵに対して割り込み信号を発生せて、スリープモードを解除し、システム制御部の制御によって低電力モードから通常モードに復帰させる。例文帳に追加

In the sleep mode, a comparator compares a current time counted by a clock section in the RTC with the return time set to the setting register, when they are coincident, the comparator causes an interruption signal to the CPU to release the CPU from the sleep mode and the low power mode is restored to the normal mode under the control of the system control section. - 特許庁

従来技術における、移動通信装置が多数のフェムトセル基地局が提供する通信カバレッジに進入したとき、各フェムトセル基地局間において、信号強度をリアルタイムに取得することができないため、比較誤差が発生するという問題を解決することができるフェムトセル基地局の通信サービス切替処理システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication service switching processing system for femtocell base stations and a method thereof, capable of solving the problem in the prior art that a comparison error is generated since signal strength cannot be acquired in real time among the respective femtocell base stations when a mobile communication device approaches a communication coverage provided by many femtocell base stations. - 特許庁

仮想データ量カウンタ１５を設け、受信したラインデータのフレーム間隔とその期間のデータ量とからデマッピングＦＩＦＯ１２に蓄積されていると推定されるクライアントデータの仮想データ量を計数し、その計数値に基づいて、位相同期ループにおける位相基準となる位相比較信号を生成する。例文帳に追加

In the demapping method, a virtual data amount counter 15 is provided, the virtual data amount of client data estimated to be stored in the demapping FIFO 12 is counted from the frame interval of received line data and the data amount of the period, and the phase comparison signals being the phase reference in the phase locked loop are generated on the basis of the count value. - 特許庁

処理システムにおけるロボットの較正装置は、教示すべき位置に配置されるセンサ２０２と、ロボットのエンドエフェクタに配置されるレシーバ２０４と、該センサ及びレシーバ間の距離を求めるため該センサ及びレシーバからの信号を受けるように接続され、該センサ及びレシーバ間の距離を最小にする増分運動を用いて通路を発生するマイクロプロセッサ２０６とを備える。例文帳に追加

The robot calibration device in the treatment system comprises a sensor 202 placed at a position to be instructed, a receiver 204 placed on the robot end effector, and a microprocessor 206 connected to receive signals from the sensor and the receiver for determining a distance between the sensor and the receiver to form the path by using an incremental motion that minimizes the distance between the sensor and the receiver. - 特許庁