「追込時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

回り込みキャンセラにおいて、追従性の向上とキャンセル可能な遅延時間の拡大とを両立させる。例文帳に追加

To provide a sneak path canceller having compatibility between enhanced tracking performance and a cancellation possible extended delay time. - 特許庁

優先して使用する機能ブロックの割込要因について、割込要因の木構造追跡処理によらずに特定を行い、割込処理に要する時間を短縮して高速化し、応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve the responsiveness, by specifying the interrupt factor of a functional block used with higher priority, without performing tree-structure tracking processing for the interrupt factor and by speeding up to shorten the turnaround time of interrupt processing. - 特許庁

無効ポインタ又はアドレス値の場合におけるデータの書込みは、時間の異なる周期に対して書込み可能信号を可能又は不可能にさせるレジスタ書込みアクセス論理用小さな追加ハードウェアによって、回避されうる。例文帳に追加

An address capture register ADDCREG is controlled by the signal RWAIS and stores a current CPU command address via an address bus of a microcontroller every time an RWAIS interrupt occurs. - 特許庁

いずれの処理でも、読み出すアドレスを書き込むアドレスが追い越すことのないように、書き込み開始時点から読み出し開始時点までの時間差を制御し、全ての書き込みデータを読み出す。例文帳に追加

A time difference from a write start point of time until a read start point of time is controlled in both processing ways so that a write address does not overtake a read address and all the written data are read. - 特許庁

また、低検出率エリア抽出部は、単一追尾エリアで相関プロットなしの場合に、単一追尾処理部から、所定の蓄積時間外そう位置情報を取り込んで、ＭＨＴエリアを設定する。例文帳に追加

When a correlation plot is not present in a single tracking area, a low detecting rate area extraction part fetches specified storage time extrapolation position information from a single traction processing part to set the MHT area. - 特許庁

デジタルカメラでの動画撮影時に１５コマ／秒程度の取り込み基本タイマー以外に任意で１コマの取り込み時間を設定できる任意設定可能なタイマーを追加する。例文帳に追加

When photographing the moving picture with the digital camera, in addition to a basic capture timer of around 15 frames/sec, an arbitrarily setting timer capable of arbitrarily setting the capture time of one frame is added. - 特許庁

従来のＩ２Ｃバス制御回路に連続送信機能を追加し、連続送信後に割込みを発生することで割込み処理回数を削減して、通信時間を短縮する。例文帳に追加

Continuous transmission function is added to the conventional I2C bus control circuit, and interruption is generated after continuous transmission, whereby the frequency of interruption processing is reduced to shorten the communication time. - 特許庁

波形情報として入力するシミュレーション時間、値及び信号名に加えて、電圧値も追加して情報を取り込む波形ファイル取り込み部２１と、電圧値も追加された前記波形情報を表示する波形表示部２３とを具備する。例文帳に追加

The multi-power source simulation result analysis device is provided with: a waveform file loading unit 21 that loads information including a voltage value in addition to simulation time, value, and signal name which are input as waveform information; and a waveform display unit 23 which displays the waveform information with the voltage value. - 特許庁

本発明は、走行中の自動車が停止したいときはブレーキペダルを踏み込むことにより停車していたが、ブレーキペダルを踏み込むまでに０．７秒の時間がかかるため、突発的な変化の時は間に合わず追突事故が多発しており、このような追突事故を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent rear-end collisions by solving the problem wherein it takes 0.7 seconds to operate a brake pedal when stopping a travelling automobile by operating the brake pedal and wherein braking operation is not in time for unexpected change and a lot of rear end collisions therefore occur. - 特許庁

制御部を、映像信号の書き込み動作および読み出し動作のタイミングを監視し、読み出し動作が書き込み動作を追い越しまたは追い越される場合、読み出し動作のタイミングを１フレーム内で所定時間前後に飛ばすとともに、読み出した映像信号をラインメモリにて所定時間前後に飛ばすように制御するように構成したものである。例文帳に追加

A control part 8 monitors the timing of a write operation and a read operation of a video signal, shifts the timing of a read operation by a prescribed time within one frame when the read operation overtakes a write operation or is overtaken and also controls a read video signal to shift about the prescribed time interval in a line memory 7. - 特許庁

スレッド並行動作のＣＰＵ使用効率の向上を損なわず、共有資源であるファイルへの追加書込みが行え、このファイルへの追加書込みを行うとき、このファイルのオープン／クローズの回数を減らしてスレッドの動作時間を短縮するマルチスレッド・プログラムにおけるファイル追加書込み方式を提供する。例文帳に追加

To reduce the operation time of a thread by performing additional writing to a file being shared resources without impairing the improvement of the CPU use efficiency of a thread parallel operation and reducing the number of opening/closing times of the file. - 特許庁

動作完了信号の受信を必要とする補助指令において、追加の機能を必要とせず、読み込んだブロックにおいて動作完了信号を待機することなく、加工プログラムの実行時間を短縮し、加工時間を短縮することのできる数値制御装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a numerical control device for shortening the execution time of a machining program, and for shortening a machining time without providing any additional function, or without waiting for an operation completion signal in a read block in an auxiliary command for which the reception of an operation completion signal is necessary. - 特許庁

本管部材の大型化による施工時間及び施工コストの増大を招くことなく且つ引込用管部材からの引込用ケーブルの引き込み方向が限定されることなく、新たに追加する幹線用ケーブルを容易に埋設することができる管路構造を提供する。例文帳に追加

To provide a conduit structure which allows the user to easily bury a trunk cable added anew without incurring the increment of construction time and construction cost due to enlargement of a main member, and without the lead-in direction of a lead-in cable from a lead-in conduit member being restricted. - 特許庁

生成された放送番組のテレビ放送時に、放送局、放送日、放送時刻、放送時間およびコンテンツＩＤを含めた放送時属性情報が電子透かしで、電子透かして埋め込まれた制作時属性情報に追記する形で埋め込む放送時電子透かし埋め込み手段を有する。例文帳に追加

A broadcast distribution monitoring system includes a broadcasting time digital watermark embedding means which embeds broadcasting time attribute information, including the broadcasting station, broadcasting day, broadcasting time, airtime, and content ID, to digitally watermarked and embedded production time attribute information, as a digital watermark, in a form of postscript when a generated television broadcast program is broadcast. - 特許庁

こうした条件において、そのマクロセル内に入り込む移動電話を考慮に入れるために、マクロセルのあらゆるセル（Ａ−Ｊ）の空いた時間枠を追跡する。例文帳に追加

Under the conditions above, idle time frames of all cells (A-J) of the macro cell are traced to take mobile phone calls entering the macro cell into account. - 特許庁

変調信号を用いたバースト信号で試験可能にするとともに、かつ出力レベルを所望レベルに短時間に精度良く追い込み、その後に所望の測定ができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of performing a test with a burst signal using a modulated signal, and accurately driving an output level into a desired level in a short time and then performing a desired measurement. - 特許庁

変調信号を用いて試験可能にするとともに、出力レベルを所望レベルに短時間に精度良く追い込み、その後に所望の測定ができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which enables a test by the use of a modulated signal, which can drive an output level into a desired level in a short time with high accuracy, and enables subsequent desired measurement. - 特許庁

係止腕の一次係止位置を差込コネクタ製造時の付加的な時間消費および付加的な追加部分なしに確認および確保し得るコンタクトハウジングを提供する。例文帳に追加

To provide a contact housing which can confirm and secure a primary connection position of a connection arm without an additional time consumption and an additional and supplemental part at the time of manufacturing of a plug-in connector. - 特許庁

キャンセル残差を軽減することにより、回り込み伝送路特性の時間変動に対する追従性を向上させ、キャンセル動作を安定して行うこと。例文帳に追加

To provide a broadcast relay station device and a sneak path cancellation method that can enhance the follow up ability of a sneak path transmission line characteristic due to temporal fluctuations by reducing a cancellation residue so as to stably attain cancellation. - 特許庁

背景差分処理で人物を検出・追跡を行う場合に、人物が一定時間以上静止して背景として溶け込んでも追跡を続けることができ、また部屋からの退出など人物が実際に居なくなっても正常に機能するオブジェクト判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object determination apparatus which can continue the tracking of a person even if the person stands still for a constant time and is melted into a background when detecting and tracking the person by background differential processing, and normally functions even if the person is not actually present after leaving a room. - 特許庁

場所、開始時刻、終了時刻等の第１のスケジュール情報を取り込み、その場所に至る経路とその場所に到着するまでの所要時間を計算し、その場所に移動するのに必要な第２のスケジュール情報、つまり上記経路と所要時間あるいは所要時間から逆算して得られる出発時刻を上記第１のスケジュール情報に追記して表示画面に表示するようにした。例文帳に追加

A first schedule information such as place, start time and end time is taken to calculate the route to the place and the time required for arriving at the place, and a second schedule information required for moving to the place, that is, the start time obtained from the above route or the required time or back calculating the required time is added to the first schedule information to be displayed on a display screen. - 特許庁

画像表示が書き込み時のままに長期間維持されて、ソースの画像信号に対して途切れることなく画像表示が追従でき、リセット、再書き込みに比較すれば階調保持に要する時間も電力消費もごくわずかで済む粒子移動型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particle movement type display device in which image display is maintained for a long period of time as it is in writing and can follow up an image signal of a source without breaking off, and a little time and power consumption are required for holding gradations compared with reset and re-writing. - 特許庁

これにより、車間距離制御手段Ｍ６による定車間走行中であっても、手動操作手段Ｍ８を操作するだけで先行車に接近することが可能となり、隣り車線からの他車の割り込みを防止したり、先行車の追い越しに要する時間を短縮したりすることが可能になる。例文帳に追加

Consequently, it becomes possible to approach the preceding vehicle by just operating the manual operation means M8 even during fixed distance traveling by a vehicle distance control means M6 to prevent other vehicle cut in from a next lane and to enable to reduce time for overtaking the preceding vehicle. - 特許庁

そしてこの偏差が１フレームまたは１フィールドに相当する時間に達したときに、遅延量検出回路２３からの検出信号がメモリーコントロール部２１に供給されて、メモリー２２での映像信号の書き込みと読み出しの間でフレームまたはフィールド単位の追い越しが発生される。例文帳に追加

When the deviation reaches a time corresponding to one frame or one field, a detection signal from the circuit 23 is supplied to the part 21, and overtaking takes place in a frame or field unit between writing and reading of a video signal in a memory 22. - 特許庁

前記アクションの追加は、アクションの最終シーケンスが規定の目標を満たすまで繰り返され、前記プランニング２４プロセス中、部分的計画における全てのアクション、および、前記アクションによって取り込まれたトークンは制約されて、一定の経過時間において生じる。例文帳に追加

The adding of the actions is repeated until a final sequence of actions satisfies a defined goal, wherein during the process of the planning 24 all the actions in the partial plans and the tokens introduced by the actions are constrained to happen at the fixed wall-clock times. - 特許庁

エンジン再始動時に、クラッチ・ペダルが踏み込まれた時点で、シフトレバーがニュートラル位置になくとも、そのわずかな時間ｔ秒前までシフトレバーがニュートラル位置にあったのであれば、安全性には問題なく、このときも再始動を許容するように制御論理を追加する。例文帳に追加

To when the clutch pedal is trodden at restarting the engine, even if the shift lever is not at a neutral position but has been at the neutral position a little time, t seconds before, there is no problem on safety and control theory is added to allow the restart. - 特許庁

この後映像信号の信号電位が高くない場合映像信号書込期間の最後で追加の補正時間分二回目の補正を画素容量Ｃｓに保持された信号電位にかける一方、映像信号の信号電位が高い場合には二回目の補正がかからない様にする。例文帳に追加

When the signal potential of the video signal is not high thereafter, second correction of the signal potential held in a pixel capacitor Cs is made for an additional correction time after the video signal write period, and when the signal potential of the video signal is high, the second correction is not made. - 特許庁

光スポットがトラックを横切る際の相対速度が速い場合であっても、正確に目標とするトラック中心上を光スポットが追従できるようにし、また、トラッキングサーボの引き込みまでの待ち時間を短縮可能とする。例文帳に追加

To enable a light spot to accurately follow the center of a track, i.e., its target despite a fast relative speed that is set when the light spot crosses the track and also to shorten the wait time that is required for a tracking servo lead-in operation. - 特許庁

ＣＡＶ制御方式を採った場合で、ピックアップがディスク上のある程度長い（多い）トラック数をジャンプしてもＰＬＬ回路の追従を良好に行って、ジャンプ終了後のＰＬＬの引き込みを短時間に行うようにすること。例文帳に追加

To draw a PLL after a jump is ended, in a short time by excellently following up a PLL circuit even when a pickup jumps a certain extent long (many) the number of tracks on a disk in the case of adopting a CAV control system. - 特許庁

ＡＶサーバーの同期系入出力ポートの数よりも多い台数の編集端末が同時並行的にＡＶサーバーからＡＶデータを読み込むことができるとともに、ＡＶサーバーからＡＶデータを追いかけ再生させて編集端末で読み込むことができるようにし、且つ、編集端末が跳び跳びのフレームのＡＶデータを読み込む際の待ち時間を短くする。例文帳に追加

To enable editing terminals more than synchronous input/output ports of na AV server to read in AV data from the AV server simultaneously in parallel, to enable an editing terminal to read in AC data from the AV server through follow-up reproduction, and to shorten a wait time that an editing terminal has when reading in AV data of frames at intervals. - 特許庁

ゲストＯＳスケジューラ２２１は、ゲストＯＳ３１-1〜３１-3ののうちの任意のゲストＯＳへの割り込みの要因が発生し、且つ当該要因がゲストＯＳ間通信の受信である場合に、当該任意のゲストＯＳを受信側ゲストＯＳとして、受信割り込みの解除後の受信処理に必要なＣＰＵ時間が当該受信側ゲストＯＳに追加で割り当てられるようにスケジュールを調整する。例文帳に追加

When the cause of interrupt to an arbitrary guest OSs 31-1 to 31-3 occurs and if the cause is the reception of inter-guest OS communication, the guest OS scheduler 221 reschedules the arbitrary guest OS as a receiving quest OS, such that the CPU time necessary for a reception processing, after the reception interrupt is cleared, is additionally allocated to the receiving guest OS. - 特許庁