「逆位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その停止処理にも拘わらず、センター演出役物５０が中間出現位置を最終出現位置側にオーバーランした場合には、演出役物用モータ５８を逆向きに駆動して、中間位置検出信号が出力される位置までセンター演出役物５０を戻して停止させる。例文帳に追加

In the case where the center production accessory 50 overruns the middle emergence position to the side of the final emergence position regardless of the stop treatment, it returns the center production accessory 50 to a position where the middle position detection signal is outputted prior to stop by driving the motor 58 for the production accessory reversely. - 特許庁

回転軸２５が正方向２００へ回転すると、ピニオンギヤ２１及びラックギヤ１５を介してガイド１３が下位置から上位置へ移動し、回転軸２５が逆方向２０１へ回転すると、ガイド１３が上位置から下位置へ移動する。例文帳に追加

Forward rotation 200 of the shaft 25 moves the guide 13 from the lower position to the upper position through the pinion gear 21 and the rack gear 15, and reverse rotation 201 of the shaft 25 moves the guide 13 from the upper position to the lower position. - 特許庁

レバー７は、操作部７ａを一方向に枢動させることにより後輪６を後方位置から前方位置へと移動可能であり、操作部７ａを逆方向に枢動させることにより後輪６を前方位置から後方位置へと移動可能となされている。例文帳に追加

In the lever, the rear wheel 6 is movable from a rear position to a front position by pivotally moving the operation part 7a in one direction, and the rear wheel is movable from the front position to the rear position by pivotally moving the operation part 7a in the opposite direction. - 特許庁

排気浄化材５を排気通路４内に具備し、排気浄化材への排気ガスの流入方向を切り換えるための切換弁１１が排気通路３内に配置され、切換弁が第１位置に位置決めされたときには排気ガスが一方の側から排気浄化材に流入し、切換弁が第２位置に位置決めされたときには排気ガスが逆側から排気浄化材に流入し、切換弁が中立位置に位置決めされたときには排気ガスが排気浄化材をバイパスする。例文帳に追加

This device comprises an exhaust cleaning material 6 provided within an exhaust passage 5, and the change-over valve 11 for switching the inflow direction of exhaust gas to the exhaust cleaning material arranged in the exhaust passage 3. - 特許庁

連続する２つの逆インタリーブ位置を加減算処理と比較計算処理を実施するだけで算出する逆インタリーブ生成器２と、逆インタリーブ生成器２により算出された逆インタリーブ位置に複数の情報ビットを配置してターボ符号のインタリーブ系列を生成するメモリＩＦ３とを設ける。例文帳に追加

A turbo coding device includes a deinterleave generator 2 for calculating two consecutive deinterleave positions by only executing addition/subtraction processing and comparison calculation processing and a memory IF3 for generating an interleave sequence of turbo codes which disposes by disposing a plurality of information bits in a deinterleave position calculated by the deinterleave generator 2. - 特許庁

球通路２４を流れる球が球検出器９の球検出位置２３で検出されて逆流阻止段差部４４を越えて流下し、当該球がその下流側に存在する球への衝突で上流側に逆流した場合に、逆流阻止段差部４４がその逆流した球を球検出位置２３に到達する前に受止める。例文帳に追加

When a ball flowing on a ball pass 24 is detected at a ball detecting position 23 of a ball detector 9 and flows down over a back flow blocking step part 44 and the relevant ball flows back to the upstream side because of collision to a ball existent on the downstream side, the back flow blocking step part 44 receives that back flowing ball before reaching the ball detecting position 23. - 特許庁

本発明は光量検出のための各枠位置と被写体位置に影響されることなく、逆光状態か否かを適切に判断し、さらに逆光画像の場合は真逆光かハレーション状態か等の逆光タイプを正確に判別し、適切な露出を行う自動露出制御装置、自動露出制御方法及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus having an automatic exposure control function, a method for the same and a recording medium performing a suitable exposure discriminating suitably whether in a backlight or not without influencing each frame and subject position for a detection of an amount of light and also if the image is in a backlight, with discriminating precisely a backlight type such as a perfect backlight or a halation state. - 特許庁

オープンループ制御では、クローズドループ制御中の特定位置においてモータが駆動対象物を目標位置方向に駆動するためのモータの駆動方向とは反対の逆駆動方向に駆動されている場合、モード切替位置と目標停止位置との間においてモータの逆駆動方向への駆動が継続される。例文帳に追加

In the open-loop control, when the motor is driven at a specific position during closed-loop control in a reverse driving direction, reverse to a motor driving direction, for driving the drive target object in a target position direction, drive in a reverse motor-driving direction is continuously executed between each mode switching position and the target stop position. - 特許庁

針状の結晶の特別な場合については、すべての逆格子スパイクは針の軸に垂直な面内に位置する。例文帳に追加

For the special case of needle crystals, all the reciprocal lattice spikes will lie in a plane perpendicular to the needle axis.  - 科学技術論文動詞集

第１の命令文がその位置から読み出し、第２の文がそこに書き込むとすると、そこには逆依存が存在する。例文帳に追加

If the first statement reads from the location and the second writes to it, there is an antidependence.  - コンピューター用語辞典

引き数 n を指定すると、リスト中の位置が n 個進みます。 負の引き数を指定すると、リスト中を逆向きに戻れます。例文帳に追加

An argument of n moves n positions forward in the list of matches; a negative argument may be used to move backward through the list.  - JM

多神社を笠縫邑の位置と比定するなら、これら古墳が、鏡に映した様に南北及び東西が逆になる。例文帳に追加

If O-jinja Shrine were to be the presumed location of Kasanuimura, these ancient tombs' locations would be a mirror image, with the south and the north, and the east and the west switched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に、座標フィールド制御部３２からマウスカーソル４１ａの座標情報を受け取ると、その位置へマウスカーソル４１ａを移動する。例文帳に追加

Conversely, when coordinate information on the mouse cursor 41a is received from the coordinate field controller 32, the mouse cursor 41a moves to that position. - 特許庁

カム面は作動シャフトから最も離れたニュートラル位置を境界として、その両側の傾斜角は互いに逆向きである。例文帳に追加

At the neutral position as a boundary farthest from the operating shaft, the cam face has angles of inclination on both sides in mutually opposite directions. - 特許庁

そして、注視点Ｆから基礎ベクトルＶと逆方向に移動した位置の座標を視点Ｃの座標として算出する。例文帳に追加

The coordinates of a position moved opposite to the basic vector V from the attention point F are calculated as coordinates of a viewpoint C. - 特許庁

速度、位置センサレスで同期電動機をスムーズに起動加速し、且つ逆転を抑制する同期電動機駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a synchronous motor driving apparatus capable of smoothly actuating and accelerating a synchronous motor in speed sensorless and position sensorless, and suppressing inversion. - 特許庁

吸光・発光スペクトルの形状及びピーク位置が可逆的に変化するポリマー及びポリマー組成物例文帳に追加

POLYMER AND POLYMERIC COMPOSITION OF WHICH SHAPE AND PEAK POSITION OF ABSORPTION/EMISSION SPECTRUM CHANGE REVERSIBLY - 特許庁

ボーリング孔の所定位置でヘリウムガスを減圧して逆止弁１７を開放し地下水をサンプラー内に導入する。例文帳に追加

The helium gas is depressurized at a predetermined level of the borehole to open a check valve 17, so that groundwater is introduced into the sampler. - 特許庁

また、逆投影するデータの投影画像上の座標位置及びその補間係数もすべてテーブル化する。例文帳に追加

This device also tabulates all of the coordinate positions of data to be back projected on a projection image and their interpolation coefficients. - 特許庁

焼成終了時には、逆に対物レンズ３４を所定のデフォーカス位置まで上方に遠ざけ、レーザスポットの直径を徐々に広げる。例文帳に追加

When terminating the calcination, the objective lens 34 is reversely moved upward to a designated defocusing position, and a diameter of a laser spot is gradually widened. - 特許庁

遊技機の筐体から離隔した位置で外部音を取得して、この外部音と逆位相の波形を生成する。例文帳に追加

The game machine captures an external sound in a position separated from housing of the game machine and generates waveforms with antiphase sound to the external sound. - 特許庁

案内棒１Ａ，１Ｂは先端部が直角に屈曲する逆Ｌ字形に成形され、その進出位置で軸回りに回転可能に保持されている。例文帳に追加

The guide rods 1A, 1B are formed an inverted L-shape being curved at right angles in its tip ends, and held rotatably about the shaft at the advancing position. - 特許庁

第１工程で電動モータを逆転駆動し、その電流がロック電流になる第１駆動位置ａを検出する。例文帳に追加

In a first process, the electric motor is reversed and driven to detect a first drive position (a) in which the current becomes a lock current. - 特許庁

その後、入射位置をＸ方向と逆向きに、第１工程でＸ方向に移動した距離と同じ距離だけ移動させる。例文帳に追加

After that, the irradiating position is moved in the direction opposite to the X direction by the same distance as the distance moved in the X direction in the first process. - 特許庁

小ピッチのスプリング６２が逆転プレートと爪間の伝動に供されて爪を第１と第２ラチェット位置の間で移動させる。例文帳に追加

A spring 62 with a small pitch is used for transmission between the reverse plate and the claw to move the claw between first and second ratchet positions. - 特許庁

次に、終端効果器の位置および副骨格の構成を用いて、逆運動学により関節角度の変化量を計算する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

Variation in joint angle is calculated (S103) using inverse kinematics, using the position for the termination effect device and composition of auxiliary skeletons. - 特許庁

エスカレーターの運転・停止を繰り返したり途中で運転方向を逆転しても、特定踏段位置を正確に計測する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for accurately measuring a specific footstep position, even if operation and stopping of an escalator are repeated, or the operation direction is reversed in the middle. - 特許庁

入口側孔３３ａから漏出した逆流イオンはバイアス電極２１ａに引きつけられ、スキマー１４が位置する方向から逸らされる。例文帳に追加

An adverse current ion leaked out from an entrance side hole 33a is drawn to the bias electrode 21a, and diverted from the direction in which the skimmer 14 is located. - 特許庁

さらに、プラグ３０に対するレセプタクル４０の嵌合位置を上下ずらしたり、レセプタクル４０の向きを上下逆転させたりしたりする。例文帳に追加

Further, the engaging positions of the receptacles 40 with the plugs 30 are shifted vertically or the direction of the receptacles 40 are reversed up and down. - 特許庁

既存のテープカッターに、バネで可動する逆振り子式の部品を、テープ本体とカッターの中間で、テープに密着する位置に取り付ける。例文帳に追加

A reverse pendulum type component which is movable by a spring is mounted on an existing tape cutter at the tape-adhering position between a tape body and the cutter. - 特許庁

そこで、元々の加工データの座標を曲がる方向と逆方向にずらしておくことで、安定した穴位置精度と形状を実現できる。例文帳に追加

By deviating coordinates of the original machining data to a direction opposite from the bending direction, stable hole position accuracy and a stable form can be achieved. - 特許庁

逆に探針６の位置が変位すると、その変位によりＰＺＴ薄膜３が伸縮し、各電極４ａ〜４ｄ間に電圧が発生する。例文帳に追加

On the other hand, when the position of the probe 6 is displaced, the PZT thin film 3 expands and contracts due to the displacement and a voltage is generated among the electrodes 4a-4d. - 特許庁

逆に、転写倍率が大きくなった場合には、中心線Ｌ２が中心線Ｌ１よりも直線状マークＢ１側に位置するようになる。例文帳に追加

On the contrary, in a case where the transfer magnification becomes larger, the center line L2 is closer to the straight mark B1 than the center line L1. - 特許庁

こうして設定された時間の逆転によって低負荷トルク範囲にクランクを位置させ、その後、正転させる。例文帳に追加

Through reversing of a time set described above, a crank is positioned in a low load torque range and thereafter, the motor is run normally. - 特許庁

ロックスライダ３，４の前記主面にはディスク挿入方向と逆方向に切り込まれた位置規制溝３ａ，３ｂ，４ｃ，４ｄが形成される。例文帳に追加

On the main surfaces of the lock sliders 3 and 4, position restricting grooves 3a, 3b, 4c and 4d are formed by cutting in a direction opposite the disk inserting direction. - 特許庁

パラメータαｓ、βｓ、θ0sを使用し目標位置ｘから逆変換して回転角θ’（θst）を求める(S6)。例文帳に追加

Rotation angle θ' (θst) is obtained by reversely converting from a target position x by using the parameters αs, βs, θ0s (S6). - 特許庁

前記２つの二次振動モード（Base 2nd-１）（Base 2nd-２）は、これら２つの二次振動モード間でピボット位置の位相が逆転する関係にある。例文帳に追加

The two secondary vibration modes (Base 2nd-1) (Base 2nd-2) have a relation between each other that the phase of a pivot position is reversed between the two secondary vibration modes. - 特許庁

プレート２３２はドッグ１の進行あるいは逆行にドッグの移動に伴いストッパ２３４の位置まで回動する。例文帳に追加

A plate 232 rotates up to a position of a stopper 234 accompanied with the movement of the dog during the advancement or retrogression of the dog 1. - 特許庁

これにより、車両のシフト位置が「Ｄ」レンジであっても車両が逆走する危険もなく、エンジン８を起動させることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to start the engine 8 without generating the possibility that vehicle runs in the opposite even when the shift position of the vehicle is a "D" range. - 特許庁

その後，排出ローラ２４４にて挟持した状態で原稿Ｓの逆送りを行い，原稿Ｓの後端部を読取位置まで移動させる。例文帳に追加

Then, the document S is reverse-fed with being held by the feed roller 244, and the rear end of the document S is moved to the reading position. - 特許庁

また、導尿部２０は蓄尿部１０内に位置する内部部分２０ａが逆止弁として機能し、粉末４０の外部への飛散を防止する。例文帳に追加

The inner portion 20a of the urine introduction portion 20 located in the urine storage portion 10 functions as a check valve to prevent the powders 40 from scattering outside. - 特許庁

逆転プーリ２６の下端が搬送面に対して第１の間隔よりも狭い第２の間隔をあけて位置している。例文帳に追加

The lower end of the reversing pulley 26 is positioned with a second interval narrower than a first interval with respect to a conveyance surface. - 特許庁

着座シートの座面からの逆入力があっても、簡単な構成の追加により、その座面の高さ位置を確実に維持することにある。例文帳に追加

To securely maintain the height position of a seat surface of a seat even if a reverse input is given from the seat surface of the seat therein by adding a simple structure. - 特許庁

１階は起函階で、表面処置後ガイド２２０に沿って落下した平カートンの逆折り機構５０とターレット２００等が位置する。例文帳に追加

A reverse folding mechanism 50 for the flat carton dropping along the guide 220 after surface treatment, a turret 200, etc. are positioned on the first story which serves as a box raising story. - 特許庁

逆送された紙葉類を確実に紙葉類収容部内の所定位置に引戻すことができる紙葉類払い出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet paying-out device capable of reliably pulling back reversed paper sheets in a given position in a paper sheet containing part. - 特許庁