「逆位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

強制開弁部材(28)を装着穴(27)内で進退移動させて、逆止部材(23)を強制的に開弁させる作動位置と、逆止部材(23)の強制的開弁を解除させる待機位置(Ｘ)とに切換える。例文帳に追加

The forcible valve opening member 28 is moved forward or backward in the mounting hole 27 so as to be changed over between an operation position for forcibly opening the valve of a check member 23 and a stand-by position X for cancelling the forcible opening of the valve of the check member 23. - 特許庁

位置検知が不能になった列車、位置検知可能な列車に対して、逆向走行を許可した場合でも、後続列車が逆向走行の列車と衝突することなく運転し得る列車制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a train control device which enables a subsequent train to be driven without colliding against another train running in a reverse direction even when a reverse running is allowed to a train of which position cannot be detected and a train of which position can be detected. - 特許庁

位置演算部６は、ＧＰＳ衛星用多チャンネルスペクトラム逆拡散部４および静止衛星専用スペクトラム逆拡散部５の各出力に基づいてＧＰＳアンテナ１の位置を演算する。例文帳に追加

A position computing part 6 computers the position of the GPS antenna 1 on the basis of each output of the GPS satellite multichannel spectral inverse diffusion part 4 and the geostationary satellite spectral inverse diffusion part 5. - 特許庁

また、カム２５の原点位置から逆方向の回転で絞りの開放位置から制御絞り値までの絞り込みのみを行い、その終了位置から正方向の回転で絞りの絞り込み位置から開放位置へのリセットのみを行う。例文帳に追加

Also, only the stop-down of the diaphragm from the open position to the control stop value is performed by the rotation of the cam 25 is the reverse direction from the origin position and only the resetting of the diaphragm from the stop-down position to the open position is performed by the rotation in the normal direction from the finish position. - 特許庁

また、逆転用摺動面１６ｄを成す円弧の中心である逆転時円弧中心Ｏ３は、予め、角度βと等しく且つ角度βとは中心線Ｌ１に対して逆方向に進む角度αだけずらした位置に位置される。例文帳に追加

An arc center O3 at reverse rotation being the center of an arc that formes the reverse rotation sliding face 16d is located in a position that is shifted by the angle α that is equal to the angle β and advances in a direction opposite to the angle β with respect to the center line L1. - 特許庁

センサ信号補正回路１１にて、位置センサ１から出力された１相のセンサ信号により得られるセンサ位相情報と、逆起電圧検出回路９から出力された前記相に対する逆起電圧より得られる逆起電圧位相情報とに基づいて補正位置信号を演算する。例文帳に追加

A sensor signal correcting circuit 11 calculates a correction position signal, based on the sensor phase information obtained by a one-phase sensor signal outputted from a positional sensor 1 and the counter electromotive voltage phase information obtained by the counter electromotive voltage to the above phase outputted from a counter electromotive voltage detecting circuit 9. - 特許庁

更にオイル戻し孔１２２ａの上端位置ｈ２はシール位置ｓ１，ｓ２よりも下となるように形成されているので、オイル戻し孔１２２ａを介するオイルパン１０２側からの逆流が生じたとしても、シール位置ｓ１，ｓ２への逆流オイルの直接衝突は生じない。例文帳に追加

Besides, an upper end position h2 of an oil return hole 122a is formed lower than the seal positions s1, s2, and so the backflow from the side of the oil pan 102 via the oil return hole 122a causes no direct collision of the backflow oil with the seal positions s1, s2. - 特許庁

燃焼排ガスＧの流れの下流側位置の各パイプ１７ｂの下流側位置に一対の切り起こし部２３ａ，２３ｂを逆ハの字状に配置し、上流側位置にも一対の切り起こし部２４ａ，２４ｂを逆ハの字状に配置する。例文帳に追加

The fin and tube type heat exchanger is structured so that a pair of cut-up parts 23a and 23b are provided in a truncated shevron shape in positions downstream of pipes 17b in the downstream about the flow of a combusted exhaust gas G and also a pair of cut-up parts 24a and 24b are provided in a truncated shevron shape in upstream positions. - 特許庁

このようにして誤差を含んだ不連続位置をテープ終端まで検出したあと、逆方向へ巻戻し又は高速再生を行うが、先の誤差を含んだ不連続位置を読み出して、その近傍から等倍速逆再生に切換えて誤差のない真の不連続位置検出を行う。例文帳に追加

Even though rewinding or fast reproduction is performed in a reverse direction after detecting the discontinuous positions including errors up to the tape end in this way, the discontinuous position including the previous error is read, and true discontinuous position without an error is detected by switching to unmagnified speed reverse reproduction from its neighborhood. - 特許庁

針棒が内針縫製サイクルのうちの「逆回転範囲Ａ」のとき、又は針棒が外針縫製サイクルのうちの「逆回転範囲Ｂ」のときには、「針上位置エラー」とハンドプーリの「逆回転方向」が表示される。例文帳に追加

When the needle shaft is in a "reverse rotation range A" out of an inner needle sewing cycle or it in a "reverse rotation range B" out of an outer needle sewing cycle, the "on needle position error" and a "reverse rotation direction" of a hand pulley are displayed. - 特許庁

逆伝達関数補償器２は、電流指令Ｉrefから負荷機械８の位置までの伝達関数の逆数（逆伝達関数）の特性を有し、信号Ｂrefを入力して電流フィードフォワード指令Ｉffを出力する。例文帳に追加

An inverse transfer function compensator 2 has a property of a reciprocal of the transfer function (inverse transfer function) from a current command Iref until a position of a load machine 8, and inputs the signal Bref to output a current feed-forward command Iff. - 特許庁

チップ単位より長い周期の割り込みタイミングで、チップ単位で変動するパス位置に追従して逆拡散処理のタイミングを制御可能な逆拡散装置及び逆拡散方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a despread device and a despread method following a path position varying with a chip unit to control a timing of despread processing by an interruption timing having a period longer than the chip unit. - 特許庁

上流側に位置する水栓への逆流を防止する逆止弁３と、この逆止弁３の下流側の通水路ｉに水と接触する銅製の通水部材４とを備えている。例文帳に追加

The slime removing member comprises a check valve 3 preventing the backflow to a faucet positioned at the upstream side, and a copper-made water passing member 4 which is provided at a water passage i at the downstream side of the check valve 3 to come into contact with the water. - 特許庁

逆アシスト力付与手段４は、中立位置におけるステアリング部が操舵される操舵初期において、順アシスト力と逆方向に向く逆アシスト力を順アシスト駆動手段１に付与する。例文帳に追加

The reverse assist force giving means 4 gives a reverse assist force in the direction opposite to the forward assist force to the forward assist drive means 1. - 特許庁

インサイドハンドル３に設けられる阻止部３４は、インサイドハンドル３が非操作位置にあるときロックノブ４のアンロック位置からロック位置への操作及びその逆への操作を許可し、インサイドハンドル３がオープン方向へ回動した状態にあるときロックノブ４のアンロック位置からロック位置への操作及びその逆への操作を阻止する。例文帳に追加

A stop part 34 provided to the inside handle 3 allows the lock knob 4 to operate from an unlock position to a lock position and vice versa when the inside handle 3 is set at a non-operation position, and stops the operation of the lock knob 4 from the unlock position to the lock position and vice versa when the inside handle 3 is rotated to the open side. - 特許庁

このことから、レーザ溶接する前に、その光ファイバ３の位置ずれを見越して、予め、光ファイバ３を調心位置から前記位置ずれ分だけ逆方向にずらす。例文帳に追加

Therefore, the optical fiber 3 is shifted reversely by the position shift quantity from the alignment position before the laser welding in consideration of the position shift of the optical fiber 3. - 特許庁

そして、画像処理装置２００は、正規化画像を逆変換することにより、正規化画像上でフィルタの応答値がピークとなる位置に対応するグレースケール画像上の位置を取得し、この位置を特徴点に決定する。例文帳に追加

The image processor 200 performs inverse transformation on the normalized image to obtain a position on a gray scale image corresponding to the position on the normalized image where the response value by the filter marks a peak, and determines the position as a feature point. - 特許庁

第１のパージ位置、スタック位置、及び提供位置の間の直線の提供装置トラックに沿って順方向及び逆方向に移動可能なキャリッジを含む情報記録媒体の提供装置について記載する。例文帳に追加

A providing device of information recording medium is described that includes a carriage moveable forwards and backwards along a linear presenter track between a first purge position, a stacking position, and a present position. - 特許庁

筒状排出管６の下端部に設けられた流体排出口７の高さ位置は、下側逆円錐状部２ｄの上端とほぼ同じ高さ位置か、その近傍に位置する。例文帳に追加

The height position of the fluid exhaust port 7 provided at the lower edge part of the cylindrical exhaust tube 6 is the position almost same as the upper edge part of the lower side reverse-conical part 2d or is the vicinity thereof. - 特許庁

また、ある位置に音源があった場合に、各マイク位置にその音源からの音が伝達する際の空間伝達関数の逆特性を、異なる複数の位置について予め保持しておく。例文帳に追加

In a case that there exists a sound source at a position, reverse characteristics of spatial transfer functions on sound transmitting from the sound source to positions of the microphones are stored for different two or more positions in advance. - 特許庁

本例の場合、ロックバー４３を略板状の回動部材としたので、ロックバー４３がロック位置からアンロック位置、或いはその逆の動きをとる際に、自位置で単に回動するだけの動作をとる。例文帳に追加

In this case, since the lock bar 49 is formed into a substantially plate-shaped rotation member, the lock bar 43 takes only movement of being simply rotated on an own position when moved from the lock position to the unlock position, or the opposite movement is taken. - 特許庁

次にＳ18で、クランクシャフトの正回転停止位置θfおよび逆回転停止位置θrの中央位置をクランクシャフト回転角基準点と設定し、この基準点でのクランクシャフト回転角θを0°とする。例文帳に追加

Nextly, at S18, a central position of the normal rotation stopping position θf and the reverse rotation stopping position θr of the crank shaft is set to the crank shaft rotation angle reference point, and the crank shaft rotation angle θ at the reference point is made to 0°. - 特許庁

音声信号処理部１２２は、音声信号ＳＡに対して、スピーカ１２５の正面位置とは異なる位置（聴取位置）で測定されたインパルス応答の逆特性を実現するフィルタにより補正処理を行う。例文帳に追加

The audio signal processing part 122 performs correction processing with respect to the audio signal SA by a filter which realizes the inverse characteristic of an impulse response measured at a position (a listening position) different from the front position of the speaker 125. - 特許庁

連続作動モード設定時には操作部材４をその静止モード位置から作動モード位置とは逆の方に一旦移動させ、当該片部を外側に折り返してから作動モード位置の方に戻す。例文帳に追加

In case of setting the continuous operation mode, the operation member 4 is once moved from a stationary mode position to the direction opposite to an operation mode position, and the piece part is folded outward and is returned to the operation mode position. - 特許庁

よって、実際の位置制御の際にも、動作区間毎に速度切り替えポイントが変更でき、往路と復路で切り替えポイントを逆にすることにより、同一の位置データ等を用いつつ位置決め軌跡が一致する。例文帳に追加

Therefore, also at the actual position control, the velocity switching point can be changed in every operation section, and positioning loci accord with each other while performing the same position data, etc., by reversing the switching point between forward travel and backward travel. - 特許庁

逆に駆動カム部材８８をリバース位置からニュートラル位置に移動させると、カム面ｅがカム面ｂを押圧してリバースシフトフォーク５０が時計方向に回動し、リバースアイドルギヤ４１がニュートラル位置に移動する。例文帳に追加

When the driving cam member 88 is moved from the reverse position to the neutral position, the cam face e presses the cam face d to rotate the reverse shift fork 50 clockwise to cause the reverse idle gear 41 to move to the neutral position. - 特許庁

折畳位置又は逆折畳位置に位置している受話部を送話部に沿って回動させたときに、受話部の前面又は背面が送話部の操作ボタンに接触するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a front or back of a receiver unit from touching an operating button of a transmitter unit when the receiver unit located at a folding position or an inverse folding position is turned along with the transmitter unit. - 特許庁

これにより、電動モータ１１の停止時には調整ねじ１７に当接片１９が当接し、弁体１０は全閉位置を越えて全開位置とは逆方向に回動したデフォル位置で停止する。例文帳に追加

This constitution brings the contact piece 19 into contact with the regulation screw 17 during a stop of the electric motor 11 and brings the valve element 10 to a stop in a default position where it is rotated over a fully closed position and in a reverse direction to a fully opening position. - 特許庁

コーンホルダ１４の受け部１４１でファンネルの開口部とネック部との中間位置を位置出し支持部の支持方向とは逆方向から支持して、ファンネルを位置出し支持部に傾けた状態に支持する。例文帳に追加

The funnel is held at the midpoint between the opening portion and the neck portion at the opposite side of the positioning-fixing portions with a holding portion 141 of a cone holder 14 in being inclined to the position-fixing portions. - 特許庁

通信が成立しなかったときには、まず現像ユニットを逆回転させて現像器を第２位置に移動させて通信を再試行し、成立すればこの位置を最適アクセス位置とする（ステップＳ１０７〜Ｓ１０９）。例文帳に追加

When the communication is not attained, it is retried by reversely rotating a developing unit so as to move the developing device to a second position, and when the communication is attained, such a position is set as the optimum access position (steps S107 to S109). - 特許庁

位置規制ピンは位置規制溝に嵌合しディスク挿入方向と逆方向の位置規制溝の終端壁に当接することにことによりディスク演奏部を固定する。例文帳に追加

The position restricting pins are engaged with the position restricting grooves to abut on the tail end walls of the position restricting grooves in the direction opposite to disk inserting direction, and thus the disk playing part is fixed. - 特許庁

複製画像中の画素位置Ｐの画素を処理対象とする場合に、入力画像中の画素位置Ｐから動きベクトルとは逆の方向に所定距離離間した画素位置Ｑを特定する。例文帳に追加

When a pixel of at a pixel position P in duplicated images is an object to be processed, a pixel; a pixel position Q separated by a predetermined distance in a direction opposite to a moving vector from a pixel position P in inputted image is specified. - 特許庁

逆転防止爪の数を増加しても、構造の複雑化を最小限に抑制する一方、複数個の逆転防止爪による作用を最大限に発揮することができ、しかも、これ等の逆転防止爪を極めて容易に解放位置に保持することが可能な魚釣用リールの逆転防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backstop device for fishing reel capable of minimizing the complication of the structure even if increasing the number of backstop claws, maximizing the action of plural backstop claws and extremely easily keeping the backstop claws in released state. - 特許庁

カム２１を、テープ送りレバー３２がテープ送り方向に回転するときにバックストッパ本体６２が解放位置に位置し、テープ送りレバー３２がテープ送り方向とは逆方向に回転するときにバックストッパ本体６２が回転規制位置に位置するように形成した。例文帳に追加

The cam 21 is formed such that the back stopper body 62 is located at the release position when the tape feed lever 32 rotates in the tape feed direction, and located at the rotation regulation position when the tape feed lever 32 rotates in the reverse direction. - 特許庁

付勢バネ２３は、位置規制アーム２２が第１の位置から第２の位置に変位させられた際、あるいはその逆に変位させられた際、一旦弾性変形した後、反転ポイントを通過することで弾性復帰し、位置規制アーム２２をその変位方向に付勢する。例文帳に追加

The energizing spring 23, when the position regulating arm 22 is displaced from the first position to the second position, or is reversely displaced, elastically deforms once, and then, elastically returns to its original state by passing an inverting point, to energize the position regulating arm 22 in the displacing direction. - 特許庁

傾き検出部１０１によって、原稿表面（裏面）画像の搬送方向側の両端（先端位置及び逆端位置）の２点の位置が検出され、この２点の位置情報に基づいて、原稿表面（裏面）画像の傾きが検出される。例文帳に追加

The positions of two points at both ends (the head position and the inverse end position) on the side of a transfer direction of an original front (rear) image are detected by a tilt detection part 101 and tilt of the image of the original front (rear) image is detected based on positional information about the two points. - 特許庁

チップ１の中心位置１２は、配線基板２の中心位置１３に対して、チップ１の中心位置１２に対するアンダーフィル樹脂４の中心位置１１のずれ方向（矢印Ａ方向）とは逆方向（矢印Ｂ方向）にずれている。例文帳に追加

The center position 12 of a chip 1 is caused to deviate from the center position 13 of a wiring board 2 in a direction (direction of the arrow B) reverse to the displacement direction (direction of the arrow A) of the center position 11 of an underfill resin 4 from the center position 12 of the chip 1. - 特許庁

駆動機構は、作動部材を開動位置から閉動位置へ移動させる正方向駆動力Ｆ１と、作動部材を閉動位置から開動位置へ移動させる逆方向駆動力Ｆ２とを、択一的に作動部材に加える双方向駆動部材６２を備える。例文帳に追加

The driving mechanism is furnished with a bidirectional driving member 62 to alternatively apply forward driving force F1 to move the working member to the closing position from the opening position and backward driving force F2 to move the working member to the opening position from the closing position to the working member. - 特許庁

閉鎖位置から開放位置におよびその逆に簡単に移行可能であり、閉鎖位置で密封性が保証され、開放位置への後窓の移行が少数の付加的な部品によって行われる、改良された下降可能な後窓、特に折畳みトップの固定式ガラス窓を提供する。例文帳に追加

To provide an improved lowerable rear window, especially a fixed glass window for a folding top simply movable from a closed position to an open position and the other way around, securing the sealing performance in the closed position, and moving the rear window to the open position by a small number of additional components. - 特許庁

又、レバー２３を操作してロック位置からアンロック位置に移動させたり、逆にアンロック位置からロック位置に移動させるときには、レバー２３が弾性変形しており、レバー２３とベース２２との摺動抵抗が十分高く、良好な操作フィーリングが得られる。例文帳に追加

When the lever 23 is operated to move from the lock position to the unlock position or vice versa, the lever 23 is elastically deformed and the resistance of the lever 23 to sliding against the base 22 is sufficiently high to provide a good operating feel. - 特許庁

アクチュエータ４２は、ファンバイパス通路３０を通るバイパス空気流Ｄに変化をもたらすために、リンケージ６４を移動させ、これによって、複数の位置、例えば、収容位置、中間位置および逆推進位置の間で、ノズルドア５４をピボットを中心に移動させるように選択的に作動する。例文帳に追加

The actuator 42 is selectively operative to move the linkage 64 to in turn move the nozzle door 54 about the pivot between a plurality of positions, such as a stowed position, an intermediate position, and a thrust reverse position, to influence a bypass airflow D through a fan bypass passage 30. - 特許庁

ワークＹの対向する一対の係止部Ｙ１にフック１を引っ掛けて、各係止部Ｙ１を互いに逆方向に引っ張ることにより、当該ワークＹを中立位置に位置決めするワークの位置決め方法及び装置において、ワークＹを高精度に芯出して位置決めする。例文帳に追加

To establish a work positioning method and a device therefor whereby a work is located in the neutral position by hitching a hook at a pair of oppos ing engagement parts of each work and pulling the parts in the opposite directions, wherein the work can be located in high precision alignment. - 特許庁

さらに、前回の制御周期に見直した停止計画に基づいて停止位置誤差を予測するたびに停止位置誤差の予測値が同程度の値になる場合には、その分だけ停止目標位置を逆方向にずらすことによって実際の停止位置誤差を小さくする。例文帳に追加

In addition, if approximately same estimation values of the stop position error are obtained every time when the stop position error is estimated according to the stop plan reconsidered in the previous control period, a stop target position is shifted in a reverse direction by the distance corresponding to the stop position error to reduce the actual stop position error. - 特許庁

ハウジング２に対する出力軸５の回転方向の所定の位置を基準位置とすると、付勢手段６は、出力軸５が前記基準位置よりも正方向側に回転した位置にあるとき、出力軸５を逆方向へ付勢する。例文帳に追加

The urging means 6 urges the output shaft 5 to the reverse direction when the output shaft 5 is in a position which is rotated on the forward direction side rather than a reference position if a predetermined position of rotating direction of the output shaft 5 relative to the housing 2 is assumed as the reference position. - 特許庁

係止位置では、係止機構により隙間なく収納される内蔵ストロボ装置において、係止機構によるストロボの引き込み位置を、バネ付勢位置に対して内側（発光中心側）にレイアウトすることにより、バネ付勢位置を逆側の隙間を小さくすることを可能とした。例文帳に追加

A built-in strobe which is closely housed by a locking mechanism in a locking position is laid out in the pull-in position by the locking position nearer the inner side (light emission central side) with respect to a spring energizing position, and thereby the spring energizing position is made smaller in the clearance on the reverse side. - 特許庁