1016万例文収録!

「透明欠陥」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 透明欠陥に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

透明欠陥の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 288



例文

透明基板12上に着色層20を予め定められたパターンにて配列することによって構成されるカラーフィルタ200を修復する装置100であって、前記着色層20の欠陥部分20aを検出する検出部8と、検出された前記欠陥部分20aに対してインクジェットヘッド1を用いて黒色材料を吐出する吐出部とを備える。例文帳に追加

The restoration device 100 for restoring the color filter 200 constituted by arraying colored layers 20 on a transparent substrate 12 in a predetermined pattern is provided with: a detection part 8 of detecting the defective part 20a of the colored layer 20; and a discharge part of discharging black material for the detected defective part 20a by using an inkjet head 1. - 特許庁

波長350〜380nmの紫外線の照射装置1と、当該波長に検出能力を有する検出装置5からなる反射光学系を用い、可視光において透明な樹脂フィルム2であって当該波長において不透明な樹脂フィルムの紫外線照射側表面にある欠点を検出する透明樹脂フィルムの表面欠陥の検査方法。例文帳に追加

In an inspection method of surface defects of a transparent resin film, by using a reflection optical system composed of an irradiation device 1 for ultraviolet rays having a wavelength of 350 to 380 nm and a detection device 5 having the detection capability for the wavelength, defects on the surface of a resin film 2 on the ultraviolet irradiation side, which is transparent in visible light and opaque at the wavelength, are detected. - 特許庁

光源から放射される光ビームを、板ガラスのような透明材料を透過させてスクリーンに投影し、透明材料内の欠陥を検出する検査装置において、光学倍率、光源からスクリーンまでの距離、または光源の光度を変えることなしに、種々のサイズの透明材料の検査を可能にする。例文帳に追加

To inspect various sizes of transparent materials without changing optical magnification, a distance from a light source to a screen or luminous intensity of the light source in an inspection device wherein a light beam emitted from the light source is made to pass through the transparent material such as sheet glass and is projected on the screen so that defects in the transparent material can be detected. - 特許庁

貴金属コート銀微粒子が含まれる透明導電層形成用塗液を長期保存しても膜欠陥等の原因となる微粒子の凝集を防止でき、しかも良好な導電性、低反射率並びに耐候性、耐薬品性等の諸特性を有する透明導電性基材の製造を可能とする透明導電層形成用塗液を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating liquid for forming transparent electroconductive layer, containing noble metal-coated silver microparticles, prevented from microparticle flocculation as a cause of film defects even if preserved for a long period, and capable of producing transparent electroconductive bases having various characteristics including good electroconductivity, low reflectance and weatherability and chemical resistance. - 特許庁

例文

しかし、危機意識は世界全体に同じようには共有されなかったように思われます。これは、政府と産業界の間に不透明で不適切な関係があるように見えることなど、アジア危機の原因をアジア諸国の経済運営における固有の欠陥と結び付ける見方が一部にあったからでしょう。例文帳に追加

Still, the sense of crisis did not seem to be shared evenly throughout the world: I suppose that this was because some observers attributed the Asian crises to specific deficiencies in the economic management of the Asian countries, including seemingly opaque and improper relationships between governments and businesses. - 財務省


例文

同国は、①テロリスト資産を特定し凍結するための適切な法的枠組みの履行(特別勧告Ⅲ)、②全体的な監督枠組みの改善(勧告23)、③金融における透明性の強化(勧告4)を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施に取り組む。例文帳に追加

Antigua and Barbuda should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) implementing an adequate legal framework for identifying and freezing terrorist assets (Special Recommendation III); (2) improving the overall supervisory framework (Recommendation 23); and (3) enhancing financial transparency (Recommendation 4).  - 財務省

同国は、①テロリスト資産を特定し凍結するための適切な法的枠組みの履行(特別勧告Ⅲ)、②全体的な監督枠組みの改善の継続(勧告23)、③金融における透明性の強化(勧告4)を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施に取り組む。例文帳に追加

Antigua and Barbuda should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) implementing an adequate legal framework for identifying and freezing terrorist assets (Special Recommendation III); (2) continuing to improve the overall supervisory framework (Recommendation 23); and (3) enhancing financial transparency (Recommendation 4).  - 財務省

しかしながら、FATFは、DPRKが資金洗浄・テロ資金供与対策体制における重大な欠陥に対して対応をとっていないこと、及びそれが国際金融システムの透明性に対して引き起こす深刻な脅威について、引き続き憂慮している。例文帳に追加

However, the FATF remains concerned by the DPRK’s failure to address the significant deficiencies in its anti-money laundering and combating the financing of terrorism (AML/CFT) regime and the serious threat this poses to the integrity of the international financial system.  - 財務省

本発明の透明欠陥検査装置によれば、異なる波長の光を照射する複数の光源を異なる方向から検査対象物に照射し、これらの複数の異なる波長の光を選択的に撮像することによりいずれかの波長の光源により、クラックの画像の撮像が可能となる。例文帳に追加

An inspection target is irradiated with a plurality of light sources for irradiating light having a different wavelength from a different direction, and crack images are imaged by the light source of either wavelength by selectively imaging the light having different wavelengths by a transparent plate defect inspection apparatus. - 特許庁

例文

遠紫外線に代表される短波長の放射線に対する透明性が高く、しかも感度、解像度、ドライエッチング耐性、パターン形状等のレジストとしての基本物性に優れ、特に現像欠陥が少ない感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition having high transparency to a short-wavelength radiation typified by far UV, excellent in basic physical properties as a resist, such as sensitivity, resolution, dry etching resistance and pattern shape, and ensuring few development defects. - 特許庁

例文

描画部26は、この識別結果に基づき、鋳造品の外表面に該当するポリゴン群は半透明に設定し、内部欠陥の内表面に該当するポリゴン群には、外表面のポリゴンの色との関係で目立ちやすい色を設定して、そのポリゴンモデルをレンダリングし、表示する。例文帳に追加

A plotting part 26, based on the identified result, sets the polygon group corresponding to the outer surface of the casting to translucence, and sets a conspicuous color to the polygon group corresponding to the inner surface of internal defects, and renders the polygon model and displays the same. - 特許庁

透明電極を構成する酸化物導電膜と直接接続された反射電極であって、約100℃以上300℃以下の低い熱処理を施しても、高い反射率および低い接触抵抗を有しており、しかも、ヒロックなどの欠陥を生じることのない耐熱性にも優れた反射電極を提供する。例文帳に追加

To provide a reflecting electrode superior in heat resistance without generating defects such as hillock by having high reflectance and low contact resistance even when low heat treatment of 100-300°C is applied concerning the reflecting electrode directly connected to an oxide conductive film composing a transparent electrode. - 特許庁

複数の画素を有すると共に、不良により複数の画素の少なくとも1つにブライトスポット欠陥が存在する不良画素領域を含む液晶ディスプレイ薄膜トランジスタパネルを提供し、薄膜トランジスタパネル上の不良画素領域内に不透明物質6が設けられる。例文帳に追加

The liquid crystal display thin film transistor panel having a plurality of pixels and including a defect pixel area with a bright spot defect present in at least one of the plurality of the pixels by defect is provided with an opaque substance 6 in the defect pixel area on a thin film transistor panel. - 特許庁

放射線に対する透明性が高く、しかも解像度、感度、パターン形状等に優れるとともに、微細加工時の現像欠陥を生じることがなく、半導体素子を高い歩留りで製造しうるポジ型感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a positive type radiation sensitive resin composition having high transparency to radiation, excellent in resolution, sensitivity, pattern shape, etc., causing no development defect in microfabrication and capable of producing a semiconductor device in a high yield. - 特許庁

放射線に対する透明性が高く、しかも感度、解像度、パターン形状等のレジストとしての基本物性に優れるのみならず、微細加工時に現像欠陥を生じることがなく、半導体素子を高い歩留りで製造することができる新規な感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel radiation sensitive resin composition having high transparency to radiation, excellent basic physical properties for a resist pattern such as in sensitivity, resolution, and pattern shapes, without causing development defects during fine machining, to manufacture semiconductor elements at a high yield. - 特許庁

本発明は、水性のエマルション型粘着剤であって、プラスチックフィルム、特に透明なプラスチックフィルムを基材とする場合に、プラスチックフィルム上に積層される粘着剤層にシワ、陥没、突起等の塗工欠陥が生じにくい粘着剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adhesive material that is an aqueous emulsion-type pressure-sensitive adhesive and is hard to cause such a coating defect as wrinkles, cave-in, protrusion, etc., at an adhesive layer laminated on a plastic film, especially in a case of using a transparent plastic film as a base material. - 特許庁

スクリーン印刷法によりシールドパターンを印刷する際に、線幅50μm以下の微細なラインを正確に、線幅のばらつきや断線といった欠陥なく形成し、外観品質を損なうことなく、且つ歩留まりよく透明導電性フィルムを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a transparent conductive film with improved yields without losing appearance quality by accurately forming a fine line having a line width of 50 μm or smaller without any defects, such as variations in line width and disconnection, when printing a shield pattern by a screen print method. - 特許庁

充填詰物を包含した常温状態にある不透明の被検査物体に関して、充填詰物の材質や外装体の形状が変動しても、それぞれの材質や形状に対応した標準物体との差異を識別することができる被検査物体の欠陥判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flaw judging device of matter to be inspected, which discriminates the difference with standard matter corresponding to a material of filling padding or a shape of an exterior body with respect to the opaque matter to be inspected in a normal temperature state including the filling padding even if the material of the filling padding or the shape of the exterior body varies. - 特許庁

電界発光素子をテープ状に形成して検電器を,外装被覆の一部に形成して通電表示電力線を,さらに透明電極,電界発光素子,被検査回路基板の順に積層配置して回路基板欠陥検査装置を実現する。例文帳に追加

The electroscope is realized by forming the electroluminescent element in a tape form, and so is the conduction display power line by forming at a part of an outer package coating, and the circuit board defect inspection device is realized by laminating a transparent electrode, an electroluminescent element, and a circuit board for inspection in that order. - 特許庁

放射線に対する透明性が高く、しかも感度、解像度、パターン形状等のレジストとしての基本物性に優れるのみならず、微細加工時に現像欠陥を生じることがなく、半導体素子を高い歩留りで製造することができる新規な感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new radiation sensitive resin composition having high transparency to radiation, having excellent basic properties as a resist, e.g. sensitivity, resolution and pattern shape, not causing development defects in microfabrication and capable of producing semiconductor devices in a high yield. - 特許庁

透明なプラスチックフィルムを中間膜で挟持し、これを2枚のガラス板の間に挿入してプラスチックフィルム挿入合せガラスを作製するときに、プラスチックフィルムにシワが生じ、外観欠陥になるという問題が生じる。例文帳に追加

To solve a problem, wherein, when a laminated glass having a plastic film inserted therein is prepared by grasping a transparent plastic film with interlayers and inserting the plastic film into between two glass plates, crease appears on the plastic film, resulting in an appearance defect. - 特許庁

検査対象面に垂直にスリット光を照射すると同時に垂直方向から撮像することで、被検査対象面が透明であってもその表面状態に応じた反射光を得ることができ、また得られた画像の濃淡から欠陥を検出することができる。例文帳に追加

By imaging the regular reflected light by the inspection target surface from the vertical direction simultaneously with the vertical irradiation of the inspection target surface with the slit light, the reflected light corresponding to the surface state of the inspection target surface can be obtained even if the inspection target surface is transparent, and the flaw can be detected from the variable density of the obtained image. - 特許庁

スクリーン26上に投影される光ビームを遮る光学素子24を光源22とスクリーン26との間に配置して、光ビームの少なくとも一部分の光度を変えて、ほぼ一様な照度分布をスクリーン26上に生成させ、透明材料30内の欠陥を検出する。例文帳に追加

An optical element 24 obstructing the light beam projected on the screen 26 is arranged between the light source 22 and the screen 26, the luminous intensity of at least a part of the light beam is changed, and almost uniform illuminance distribution is generated on the screen 26, and the defects in the transparent material 30 can be detected. - 特許庁

検査光が欠陥部分の移動方向に垂直な面内に強く散乱するタイプと、範囲は狭いが流れ方向を含め全体方向に亙って散乱するタイプとのいずれに対しても、同時に、感度良く安定した検出を行うことができる透明物の検査方法および装置を提供する。例文帳に追加

To stably and precisely detect concurrently both a type wherein inspecting light is scattered strongly within a plane perpendicular to a moving direction of a defective portion and a type wherein the light is scattered over all the direction including a flowing direction although its range is narrow. - 特許庁

走行するベルト上に活性エネルギー線重合性液体を供給し、その上にフィルムを被せて前記液体を硬化されて樹脂シートを連続的に製造する際、異物欠陥の少ない透明樹脂シート状物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a transparent resin sheet-like object wherein deficiency due to foreign materials is small upon continuous production of a resin sheet by supplying a liquid polymerizable by an active energy ray onto a running belt and then covering the upper side thereof with a film so as to cure the liquid. - 特許庁

透明なプラスチックフィルムを中間膜で挟持し、これを2枚のガラス板の間に挿入してプラスチックフィルム挿入合せガラスを作製するときに、プラスチックフィルムにシワが生じ、外観欠陥になるという問題が生じる。例文帳に追加

To solve a problem wherein a faulty appearance of a laminated glass, which is caused by creases of plastic film, in manufacturing a laminated glass having a plastic film inserted therein by inserting a transparent plastic film between two sheets of glass. - 特許庁

第1ガラス基板のゲート電極部、ソース電極部、薄膜トランジスタ電極部と、第2ガラス基板の透明導電膜層との対向ショートの欠陥不良を抑制した液晶表示装置、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display wherein the defect of a counter short circuit of a gate electrode part, a source electrode part and a thin film transistor electrode part of a first glass substrate to transparent conductive film layers of a second glass substrate is suppressed and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

液晶偏光板、位相差板等の液晶構成部材、PDP部材として用いた際に、フィルム表面キズやオリゴマー等の表面欠陥が少なく、透明性良好であり、光学的性能の良好で接着性に優れたフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film which, when used as a liquid crystal component part such as a liquid crystal polarizing plate and a retardation plate or as a PDP component part, is less in scratches on the film surface and surface defects of oligomers and the like and shows good transparency, good optical performances and superior adhesion. - 特許庁

本発明は表面荒れおよび400−780nmにおける透過率が高いために透明性の低下がなく、塗布欠陥がなく、解像度がよく、基板エッジ部分の平坦性を良好にできる感光性樹脂組成物、該組成物を使用したカラーフィルターおよび液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which is free of surface roughness and the degradation in transparency due to the high transmissivity at 400 to 780 nm, is free of coating application defects, has good resolution, and can improve the planarity of edges of a substrate, and to provide a color filter using this composition and a liquid crystal display. - 特許庁

フラットパネルディスプレイの透明電極等に用いられるITO薄膜のスパッタリングにおいて、膜中欠陥の発生原因となるターゲット表面のノジュールが発生しない高密度ITOスパッタリングターゲットの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for preparing a high-density ITO sputtering target particularly relating to sputtering of ITO thin film used for transparent electrodes of flat panel display, in which nodules on the surface of the target, giving a cause to faults in a film, are not formed. - 特許庁

液晶を真空注入法により充填する、気密性が高い貼り合わせ基板の表面上に、透明導電膜を加熱形成しても、貼り合わせ基板を形成する絶縁基板の破損やシール材の剥離および表示特性において欠陥のない液晶パネルを得る。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel without breakage of an insulating substrate forming a laminated substrate, peeling of a seal member, or a defect in display characteristics even when a transparent conductive film is heated and formed on the laminated substrate with high airtightness into which a liquid crystal is charged by a vacuum injection method. - 特許庁

PDP、LCDの部材といった光学用途に用いられる機能層との接着力、透明性、耐光性に優れ、しかも表面への異物付着による欠陥数の少ない光学用易接着性ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an easily adhering polyester film for optical use which is excellent in adhesive strength with a functional layer used for the optical use such as a member of a plasma display panel and a member of a liquid crystal display, transparency and light resistance and further which has the small number of defects due to sticking of foreign substances onto a surface. - 特許庁

低温低湿環境下で使用しても、耐久チャージアップがなく、高温高湿環境下で使用しても高い画像品質が安定して得られ、経時的に画像欠陥を生じない負帯電性トナー、特に、透明性、耐光性に優れ、退色しにくいカラートナーを提供する。例文帳に追加

To provide a negatively charged toner which is free from occurrence of image defects along with the elapse of time without durability chargeup even in use under a low temperature and low humidity environment and can stably obtain high image quality even in use under a high temperature and high humidity environment, and to especially provide a color toner which is excellent in transparency, light resistance and fading resistance. - 特許庁

放射線に対する透明性が高く、しかも感度、解像度、パターン形状等のレジストとしての基本物性に優れるのみならず、微細加工時に現像欠陥を生じることがなく、半導体素子を高い歩留りで製造することができる新規な感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new radiation sensitive resin composition having high transparency to radiation, excellent in basic physical properties as a resist such as sensitivity, resolution and pattern shape, not causing development defects in microfabrication and capable of producing a semiconductor device in a high yield. - 特許庁

そして、本発明は、所定の画素(輝点欠陥となった画素7)に対応するアレイ基板1又は対向基板3の表面に形成された凹部8と、凹部8に充填された不透明材料9(非透光性材料)とをさらに備える。例文帳に追加

The liquid crystal display device further includes; a recessed section 8 corresponding to a predetermined pixel (a pixel 7 having turned into the bright spot defect) formed on the surface of the array substrate 1 or the counter substrate 3; and an opaque material 9 (a non light transmitting material) filled in the recessed section 8. - 特許庁

化学増幅型ポジ型レジストとして、放射線に対する透明性が高く、しかも感度、解像度、パターン形状等のレジストとしての基本物性に優れるのみならず、微細加工時の現像欠陥を生じることがなく、半導体素子を高い歩留りで製造しうる感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive resin composition having high transparency to radiation as a chemical amplification type positive type resist, excellent in basic solid state properties as the resist, e.g. sensitivity, resolution and pattern shape, not causing development defects in microfabrication and capable of producing semiconductor devices in a high yield. - 特許庁

発電膜中の欠陥を抑制し、大きな開放電圧を得ることのできる、発電素子の構造における、透明電極膜の表面構造及びその製法の提供及び該素子構造を持つ太陽電池及びその製法の提供。例文帳に追加

To provide the surface structure of a transparent electrode in the structure of a power generating element, in which a high open voltage can be obtained by suppressing defects in a power generating film, its forming method, a solar cell having such an element structure, and to provided its manufacturing method. - 特許庁

透明基板11の上に、第1電極12と、発光層13cを含む1以上の有機層13と、第2電極14とが設けられた有機エレクトロルミネッセンス素子を製造するにあたり、上記の透明基板側からレーザー光Lを照射させて、有機エレクトロルミネッセンス素子中における欠陥部分sを除去した。例文帳に追加

In manufacturing the organic electroluminescence element where a first electrode 12, one or more organic layers 13 containing a light emitting layer 13c and a second electrode 14 are provided on the transparent substrate 11, laser light L is radiated from the above transparent substrate side to eliminate the defective part s in the organic electroluminescence element. - 特許庁

基板上にマスクを設け、スパッタリング法により基板上に透明導電膜をパターン形成する透明導電膜形成方法において、基板に入射する粒子のエネルギーは600eV程度と非常に高く、粒子が基板内に入り込んだり、基板を構成する原子が叩き出されたり、あるいは基板に欠陥を発生させるといった問題が発生する。例文帳に追加

To solve the problems, in a method where a mask is provided on a substrate, and a transparent conductive film is pattern-formed on the substrate by a sputtering process, that, since the energy of particles made incident on the substrate is the extremely high one of about 600 eV, the particles infiltrate into the substrate, and the atoms composing the substrate are beaten out or defects are occurred in the substrate. - 特許庁

基板の上面側に透過導電膜を形成し、該透明導電膜をストライプ加工してストライプ電極を形成するストライプ電極製造方法において、透明導電膜の上面またはストライプ電極の上面に形成されている突起物に起因する再生画像の画像欠陥の発生を防止する。例文帳に追加

To obtain a method for producing a stripe electrode by forming a transparent conductive film on the upper surface side of a substrate and then striping the transparent conductive film in which occurrence of a defect in a reproduced image due to a protrusion formed on the upper surface of the stripe electrode is prevented. - 特許庁

電磁波遮蔽効果および反射防止効果に優れ、透過画像の色相が自然であり、耐塩水性に代表される耐候性を有し、光透過性に優れしかも塗膜の外観においても塗料成分の凝集物などによる欠陥が極めて少ない透明導電膜を有する表示装置を得るための透明導電膜形成用塗料を得る。例文帳に追加

To obtain a coating for forming a transparent electroconductive film for providing a display device having the transparent electroconductive film excellent in electromagnetic wave shielding effects and antireflection effects, having a natural hue of a transmitted image and weather resistance represented by salt water resistance and excellent in light transmissivity with extremely slight defects by aggregates, etc., of coating components even in the appearance of a coated film. - 特許庁

例えば、タッチパネル等の表示部材のような透明導電性フィルム用のベースフィルムとして用いられたときのクリア感に優れ、埃等の付着防止による光学的欠陥を防止し、透明性および鮮明性に優れ、フィルム表面にキズがつきにくく、フィルムの取り扱い作業性や、生産性にも優れた有用なポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a useful polyester film for optical use, which has excellent clarity when used as a base film for a transparent conductive film, for example, a base film for a display member such as a touch panel, prevents optical defects by inhibiting adhesion of dust and the like, exhibits excellent transparency and definition, and has a surface that is not susceptible to scratches, while having excellent handleability and productivity. - 特許庁

また、180nm以下の紫外線は、ITOなどの透明導電酸化物をほとんど透過しないので、TFT構造の表面にITOの透明電極パターンが形成されたTFTアレイ基板上の、印刷不良などの欠陥のあるポリイミド配向膜を除去するのに用いることができる。例文帳に追加

Moreover, since the ultraviolet rays of the wavelength of 180 nm or shorter are hardly transmitted to a transparent conductive oxide, such as an ITO(indium-tin oxide), the rays can be used for removing a polyimide orientation film having defects, such as a defective printing, on a TFT array board with an ITO transparent electrode pattern formed on the surface of the structure of a TFT. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルのいずれかの基板に形成された感光性膜の露光後であって現像前に、当該感光性膜の形状が検査でき、隔壁層の透明、非透明に依存せず、また複数の方向からなる照明手段を必要とせず、低コストでかつ複雑な隔壁形状においても高精度基板上の突起欠陥の判定を行うことが可能になる。例文帳に追加

To inspect the shape of a photosensitive film after exposure of the photosensitive film formed on either of substrates of a plasma display panel and before development thereof, and to determine a projection defect on a high-accuracy substrate at low cost and even in a complicated barrier rib shape without depending on transparency or opaqueness nor needing a lighting means comprising a plurality of directions. - 特許庁

優れた光透過率と機械的特性および耐薬品性を有し、気泡などの欠陥がなく背面露光感光ドラムの透明支持体あるいは転写、定着など電子写真方式の画像成形装置等の部材に有用な透明なポリイミド複合管状物、及びこのポリイミド複合管状物を低コストで簡易的に製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent polyimide composite tubular body excellent in light transmittance, mechanical characteristics and chemical resistance, having no defect such as a bubble and useful for a transparent supporting body of a back exposure type photoreceptor drum or a member of electrophotographic system image forming devices for transferring, fixing, etc., and a production method capable of producing the polyimide composite tubular body simply and at a low cost. - 特許庁

ペットボトル、ガラス瓶等の透明体上に付された情報表示文字の自動的な認識が可能であり、清涼飲料水等の液体製品に対する情報表示欠陥検査の自動化や流通経路のトレーサビリティを促進することができる透明ボトル用文字認識装置の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a character recognizing device for a transparent bottle capable of automatically recognizing an information displaying character added onto a transparent body such as a PET bottle and a glass bottle and capable of promoting the automation of an information display failure inspection to liquid products such as a refreshing drink and traceability of distribution routes. - 特許庁

同国はFATF及びCFATF(カリブ諸国のFATF型地域体)と協働して、①テロリスト資産を特定し凍結するための適切な法的枠組みの構築及び履行(特別勧告Ⅲ)、②全体的な監督枠組みの改善(勧告23)、③金融における透明性の強化(勧告4)を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

Antigua and Barbuda has made a high-level political commitment to work with the FATF and CFATF to address these deficiencies, including by: (1) establishing and implementing an adequate legal framework for identifying and freezing terrorist assets (Special Recommendation III); (2) improving the overall supervisory framework (Recommendation 23); and (3) enhancing financial transparency (Recommendation 4).  - 財務省

同国はFATF及びMONEYVALと協働して、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化(勧告1及び特別勧告Ⅱ)、②金融における透明性の強化(勧告4)、③テロリスト資産を特定し凍結するための適切な法的枠組みの構築及び履行(特別勧告Ⅲ)を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

Ukraine has made a high-level political commitment to work with the FATF and MONEYVAL to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising money laundering and terrorist financing (Recommendation 1 and Special Recommendation II), (2) enhancing financial transparency (Recommendation 4); and (3) establishing and implementing an adequate legal framework for identifying and freezing terrorist assets (Special Recommendation III).  - 財務省

同国は、①テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行(特別勧告Ⅲ)、②金融における透明性の強化(勧告4)、③顧客管理措置の改善及び拡大(勧告5)、④越境現金取引の効果的な管理体制の実施(特別勧告Ⅸ)を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施への取り組みを継続すべきである。例文帳に追加

Paraguay should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) establishing and implementing adequate procedures to identify, freeze and confiscate terrorist assets (Special Recommendation III); (2) improving financial transparency (Recommendation 4); (3) improving and broadening customer due diligence measures (Recommendation 5); and (4) implementing effective controls for cross-border cash transactions (Special Recommendation IX).  - 財務省

例文

同国は、①テロ資金供与の適切な犯罪化、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行、③テロ資金供与に関する犯罪人引渡しのさらなる枠組み強化、④完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保、⑤金融における透明性の強化、及び⑥顧客管理措置の強化を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対処するよう取り組むべきである。例文帳に追加

Myanmar should work on addressing these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising terrorist financing; (2) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets; (3) further strengthening the extradition framework in relation to terrorist financing; (4) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit; (5) enhancing financial transparency; and (6) strengthening customer due diligence measures.  - 財務省

索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS