「過運動」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、各ユーザの体力レベルを考慮して、特定の身体部位について局部的に過剰な負荷を与えない筋力トレーニング運動を自動的に選択して運動映像をユーザに対して出力し得る運動支援装置及び運動支援方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for supporting exercises, capable of taking the physical strength level of each user into consideration, automatically selecting a muscle training exercise which does not locally put excess loads on a predetermined body part and outputting an exercise video image to the user. - 特許庁

法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。例文帳に追加

Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund. - Tatoeba例文

過激な政治運動で、毛沢東主義の原則を信奉する中国の若者によるもの例文帳に追加

a radical political movement by Chinese youths who espoused Maoist principles  - 日本語WordNet

法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。例文帳に追加

Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.  - Tanaka Corpus

織機特に摩擦織物織機におけるスレー軸の運動経過の制御方法例文帳に追加

CONTROL OF MOVEMENT OF SLEY SHAFT IN LOOM, PARTICULARLY FRICTION TYPE LOOM - 特許庁

次いで、用紙の前縁が固定基準を通過した後、用紙の前進運動が停止される。例文帳に追加

Next, after the front edge of the paper passes through a fixed reference, the advance motion of the paper is stopped. - 特許庁

車両の過激な運動の際にも確実に保持可能な飲料容器保持具を得る。例文帳に追加

To provide a drink container holder capable of certainly holding a drink container even at the time of violent movement of a vehicle. - 特許庁

そして上記回転運動する部品が当該切り欠きを通過するように構成する。例文帳に追加

Also, the engine is so formed that the rotatingly moving parts passes the cutout. - 特許庁

車輌の過渡旋回時の運動性能を車輌の走行状況に応じて適正に向上させる。例文帳に追加

To improve driving performance of a vehicle appropriately in accordance with the running state of the vehicle during transient turning. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、界面上の単位格子における過剰運動量を、当該界面上におけるストレスバランスおよび界面が切り取る面積に基づいて計算し、ナビエ・ストークス方程式の計算において過剰運動量を使用して運動量補正を行う。例文帳に追加

A CPU 10 calculates excessive momentum in a unit lattice on an interface bases on a stress balance on the interface and an area which the interface cuts out, and uses the excessive momentum in the Navier-Stokes equation to correct the momentum. - 特許庁

上記演算手段は利用者の上記運動メニューに沿った運動実践の所定期間経過時に、上記目標値に対する達成度データと、別途取得した処方済運動メニューの実践度データ及び利用者の現行運動メニューについての意向のデータとを参照して次の運動メニューを作成処方する。例文帳に追加

The operating means prepares and prescribes the next exercise menu with reference to attainment data to the target values, degree of execution data of a separately acquired prescribed exercise menu and opinion data about the current exercise menu of the user when a predetermined period of exercise execution corresponding to the exercise menu of the user elapses. - 特許庁

リズム運動の開始を指示するスイッチ６を設け、タイミング音の報知回数２や開始してからの経過時間３を計数して表示器１に表示することにより、リズム運動の経過を知らせる。例文帳に追加

Lapse of rhythmical exercises is reported by installing a switch 6 instructing the start of the rhythmical exercise and by indicating on the display device 1 the counted reporting frequencies 2 of a timing sound and the elapsed time 3 since the start of the exercise. - 特許庁

過剰飲酒、喫煙、高血圧、塩分過剰摂取、または運動との組み合わせにより動脈硬化症のリスクを予測する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for estimating the arteriosclerosis risk by the combination of heavy drinking, smoking, hypertension, high salt intake or exercise. - 特許庁

過剰飲酒、喫煙、肥満、塩分過剰摂取、または運動との組み合わせにより高血圧症のリスクを予測する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for estimating the hypertension risk by the combination of heavy drinking, smoking, obesity, high salt intake or exercise. - 特許庁

又は、運動を開始してから任意の時間が経過した時に再び生体的特徴により使用者を認証する過程を設けた。例文帳に追加

Otherwise, the system includes a process for authenticating the user by biological features when an optional time has passed after the exercise is started. - 特許庁

布教の概念を広く理解し、団体としては政治運動と直接の関わりを持たない伝統仏教各宗派とは大きく違い、他の真宗各派と共に社会的・政治的に踏み込んだ活動をすることから、政治運動的・左翼運動的過ぎであるという批判の声も内外からある。例文帳に追加

Being greatly different from other traditional Buddhist sects, which interpret the concept of missionary work broadly and have no direct relationship with political movements as organizations, it conducts in-depth activities socially and politically with other Shinshu sects, so that there is such a criticism from inside and outside the sect, as it is too active in movements of a political and/or leftist nature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和天皇が関西地方巡幸の過程で京都市を訪れた1951年は、講和問題や賃上げ問題などをめぐって全般的に労働運動・学生運動が復活の動きを見せた年であり、京都でも労働運動が高揚していた。例文帳に追加

In 1951, the year when the Emperor Showa visited Kyoto City during his tour in the Kansai region, the labor movement as well as the student movement started to revive nationwide on the problems of the peace treaty and wage increases, and the labor movement was also vigorous in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、ビームの進路を曲げる偏向手段によってビームを曲げた後、スリット手段によって、中心運動量或いは中心運動量及びその近傍の運動量をもつビーム粒子を通過させると共に、その余のビーム粒子を除去することを特徴とする。例文帳に追加

The travel course of the beam particles is deflected by a deflecting means, and then the passage of only beam particles having the center kinetic momentum or the center kinetic momentum and neighboring kinetic momentum is allowed by a slit means while the residual beam particles are eliminated by the slit means. - 特許庁

又、ビームの進路を曲げる偏向手段と、前記偏向手段によって曲げられたビーム粒子のうち、中心運動量或いは中心運動量及びその近傍の運動量をもつビーム粒子を通過させ、その余のビーム粒子を除去するスリット手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This apparatus comprises the deflecting means and the slit means. - 特許庁

摩擦係数や車両の運動状態、あるいは路面のバンク角が変化する過渡期を含めて車両の横滑り運動の状態量の推定精度を高めることができる車両横滑り運動状態量推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for estimating a state quantity of a skid motion of a vehicle, capable of enhancing the estimating accuracy of the state quantity of the skid motion of the vehicle including a transition period when a friction coefficient, the motion state of the vehicle, and a bank angle of a road surface are varied. - 特許庁

器具は、ハンドル組立体および外科用具のうち少なくとも一方に計時表示器をさらに含んで、制御運動のうち１つの運動の適用から経過した時間の表示を与えると共に、第１の制御運動が適用された後で第２の制御運動を選択的に適用する能力を維持することができる。例文帳に追加

The instrument may further include a timing indicator on at least one of the handle assembly and the surgical implement to provide an indication of an amount of time that has elapsed from an application of one of the control motions while maintaining an ability to selectively apply a second control motion after the first control motion has been applied. - 特許庁

往復運動する永久磁石１を備える往復動発電機又は往復動モータにおいて、バネ等の機械的手段を使用しないでこの永久磁石の過大な往復運動を抑える。例文帳に追加

To restrain excessive reciprocating motion of a permanent magnet without having to use a mechanical means like a spring, in a reciprocating generator or a reciprocating motor which are equipped with the permanent magnet 1 for performing reciprocating motion. - 特許庁

生体の随意運動に伴う繰り返しリズム運動に基づく信号である体動信号にフィルタリング処理を施すことにより、体動信号から、生体の呼吸リズムを抽出する抽出過程をそなえる。例文帳に追加

An extraction process for extracting respiration rhythm of an organism by subjecting a body motion signal which is a signal based on a repeating rhythm movement accompanying a voluntary movement of the organism to a filtering processing is provides. - 特許庁

水平に設置された濾材１が、濾材１の表面を基準として円運動および振幅運動し、濾材１上に残った固形物を装置外に排出する乳化重合ラテックス用濾過装置。例文帳に追加

The filtration equipment for an emulsion polymerization latex has a filter medium 1 which is horizontally placed, performs circular motion and vibration on the basis of the surface of the filter medium 1, and discharges solid materials remaining on the filter medium 1 outside the filtration equipment. - 特許庁

急操舵によるレーンチェンジ等の緊急回避時、過大なヨーイング運動量の発生を低減し、直進への収束性を向上させる車両のヨーイング運動量制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a yawing momentum control device for vehicle capable of reducing excessive yawing momentum at the time of emergency avoidance such as lane change by steep steering and enhancing the converging characteristic into the straight run. - 特許庁

左右の駆動輪に駆動力を配分制御してヨー運動を制御する際に、ヨー運動の制御初期の応答性を確保しながら、過制御により車両が不安定になるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a vehicle from being instable by excessive control while securing the responsiveness of a yaw motion at the beginning of the control when the yaw motion is controlled by controlling the distribution of a drive force to left and right drive wheels. - 特許庁

電動モータで発生させた回転運動により往復運動を発生させる電動推力発生装置の起動時および停止時における過渡特性を改善する。例文帳に追加

To improve a transient characteristic at start-up and stoppage of an electric thrust producing device which generates reciprocation converted by rotational movement of an electric motor. - 特許庁

ローラーシャフト（１３）と振止バネ（１４）が上下運動を抑制し左右運動が残った排出樋（１５）をホッパー（１）から投入された玄そば（９）が通過し装置外部に排出される。例文帳に追加

Unpolished buckwheat (9) threw in from a hopper (1) passes through a discharging trough (15), in which right and left motion remains, to be discharged outside an apparatus, while a roller shaft (13) and a steady strain spring (14) control upper and lower motion. - 特許庁

並進運動手段が検出器ヘッドを横方向へ並進運動させると、輪郭測定デバイスは検出器ヘッドが受信した透過放射に応答して輪郭測定動作を実行し、患者の外側境界を測定する。例文帳に追加

When the translational motion means translationally moves the detector heads 20a to 20c to the lateral direction, a contour measuring operation in response to the transmission radiations received by the detector heads 20a to 20c is executed, and it measures the outside boundary of the subject. - 特許庁

１０秒間測定処理では、エルゴメータにおける運動が開始されると（ＳＡ３）、１０秒が経過（ＳＡ５でＹＥＳ）するまで、エルゴメータにおける運動の状態および被験者の状態が記録される（ＳＡ４）。例文帳に追加

In 10 sec measuring processing, when movement at the ergometer is started (SA3), the state of the movement and the state of a person to be examined are recorded (SA4) until 10 see passes (YES at SA5). - 特許庁

腰部と脚部とに加え上半身にも運動負荷を付与しつつ身体の過伸展を抑制できる揺動型運動装置用補助器具を提供する。例文帳に追加

To provide an aid device for rocking type exercise apparatuses, which can prevent the excessive stretching of a human body while applying a kinematic load to its half body in addition to a waist part and leg parts. - 特許庁

その後、全身関節画像生成部５Ｊが特定人物の全身関節画像を順次生成し、関節部位運動量判定部５Ｋが特定人物の身体各部の各関節部位ごとに運動量の過不足を判定する。例文帳に追加

Thereafter, a whole-body joint image generation part 5J generates the whole-body joint image of the specific person in series, and a joint section extent of movement judgment part 5K judges the excess or deficiency of the extent of movement for each joint section at each part of the body of the specific person. - 特許庁

膝や腰に過激な負担を掛けることなく、脚力の強化を図ることができ、運動をしながら脚力で水流を発生させて負荷を掛けることができ、設備・維持費も低廉な水中運動装置とする。例文帳に追加

To provide an in-water exercise device capable of strengthening the power of the legs without imposing an extreme burden on the knees and waist and allowing a user to apply a load by generating waterflow by the power of the legs while doing an exercise. - 特許庁

運動中、カウンタ組立体内の少なくとも１つのセンサが、運動の経過時間とともに、ディスプレイ上で反復カウントを登録させるために、ユーザは、胸にて、発泡体リングを所定距離押し下げる。例文帳に追加

During exercise, a user depresses the foam ring downward with his/her chest a given distance so as to trigger at least one sensor in the counter assembly to register a repetition count on the display, along with an elapsed time of the exercise. - 特許庁

そして、その判定結果に応じた運動量不足または運動量過剰の助言メッセージをメッセージ出力部５Ｌがスピーカ７およびディスプレイ２に出力して特定人物に伝達する。例文帳に追加

Then, a message output part 5L outputs a message advising the specific person of the deficiency or excess of the extent of movement according to the result of the judgment to a speaker 7 and a display 2 to transmit the message to the specific person. - 特許庁

その際、案内開始時には、上記各運動軸のうち一部に対してのみ制御を行い、案内開始から所定の時間が経過した後、他の運動軸に対して制御を行う。例文帳に追加

In this case, on guide start, only some of the motion axes are controlled and other axes are controlled after a predetermined time is elapsed from guide start. - 特許庁

濾過体１４は、互いに円運動に基づく上下左右変位の平行運動をする第１のプレート群２８と、第２のプレート群３０を有している。例文帳に追加

A filter body 14 comprises a first plate group 28 and a second plate group 30 which perform a parallel motion in vertical and lateral displacement relative to each other according to the circular motion. - 特許庁

ダウンロードされた地理的通過地点に基づくコースをダウンロードする手段と、一連の時間記録つき通過地点を得るＧＰＳ受信器と、上記ＧＰＳ受信器により得た一連の時間記録つき通過地点から、運動能力のフィードバック・データを算出する手段と、運動競技者に、上記運動能力のフィードバック・データを提示する提示手段とを有する。例文帳に追加

The portable feedback system includes: means for downloading a course based on downloaded geographical waypoints; a GPS receiver that obtains a series of time-stamped waypoints; means for computing athletic performance feedback data from the series of time-stamped waypoints obtained by the GPS receiver; and means for presenting the athletic performance feedback data to an athlete. - 特許庁

ダウンロードされた地理的通過地点に基づくコースをダウンロードする手段と、一連の時間記録つき通過地点を得るＧＰＳ受信器と、上記ＧＰＳ受信器により得た一連の時間記録つき通過地点から、運動能力のフィードバック・データを算出する手段と、運動競技者に、上記運動能力のフィードバック・データを提示する提示手段とを有する。例文帳に追加

This system has a means for downloading a course from downloaded geographical passage points, a GPS receiver for obtaining passage points with a series of time records, a means for calculating feed-back data of the athletic performance from the passage points with a series of time records obtained by the GPS receiver, and a displaying system for displaying the feed-back data of the athletic performance to the athlete. - 特許庁

時系列分析部２２は、平均回帰過程とブラウン運動過程との合成過程にしたがう資産価値変動記述モデルを使用して、リスクファクタの過去の時系列データを分析することで、モデルパラメータを推定する。例文帳に追加

A time-series analysis section 22 estimates model parameters by analyzing past time-series data of a risk factor using an asset value fluctuation description model following a combined process of an average regression process and a Brownian motion process. - 特許庁

彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。例文帳に追加

In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed. - Tatoeba例文

イスラエルと共平和に反対し、兵器としてテロリズムを使う過激派のイスラム原理主義者政治運動例文帳に追加

a militant Islamic fundamentalist political movement that opposes peace with Israel and uses terrorism as a weapon  - 日本語WordNet

彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。例文帳に追加

In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.  - Tanaka Corpus

幕末の尊王攘夷運動の過程で強化され、明治維新後には政治体制によって正統な歴史観として確立した。例文帳に追加

It was strongly influenced by a campaign to restore the emperor and expel the barbarians during the last days of the Tokugawa government, it was established as an orthodox historical view by the new political system after the Meiji Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都人文学園は、新学制が整備を見るまでの過渡期に各地に興った民間教育運動のひとつである。例文帳に追加

Kyoto Jinbun Gakuen (Kyoto Humanism School) is the result of private educational movements which occurred all over the country during a transitional period until the establishment of the country's new educational system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス