「遮断せず」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

回路遮断器のハンドル操作禁止を促すものであって、回路遮断器本体の内部に設けられるため別部品を必要とせず、又、回路遮断器作動時には動作状態の確認が可能なハンドルカバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handle cover device in which inhibition of handle operation of a circuit breaker is promoted, a separate parts is unnecessary since it is installed inside the circuit breaker body, and an operating state is confirmed when the circuit breaker is in operation. - 特許庁

起動手段は、前記動作モードにおいて所定の遮断処理を伴わずに電源が遮断し、この電源遮断後に電源供給が復旧した場合に、自装置を起動し、さらに、所定のアプリケーションを起動させる。例文帳に追加

The start-up means starts the own device when power supply has been restored after a power interruption occurred without execution of a prescribed interruption processing in one of the operation modes, and then starts a prescribed application. - 特許庁

駐車場の遮断具１前に自動車２が到来したことが検知されたとき遮断具１を自動開放する方法において、到来した自動車２のヘッドライト４の点滅が検知されるまで遮断具１を開放せず、点滅が検知されたとき遮断具１を開放するようにした。例文帳に追加

In this method for automatically opening the intercepting device 1 on detecting the arrival of an automobile 2 in front of the intercepting device 1 in a parking garage, the intercepting device 1 is not opened until flickering of a headlight 4 of the coming automobile 2 is detected, and the intercepting device 1 is opened on detecting flickering. - 特許庁

従来、単独の近赤外線吸収材料では充分遮断できなかった波長領域を遮断して、プラズマディスプレー用光学フィルタとして好適な近赤外線遮断特性および可視光線透過特性を兼備する近赤外線遮断部材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared ray schielding component which has a near-infrared ray schielding property and a visible ray transmissivity suitable as a optical filter for a plasma display as to schielding the wave length region that can not satisfactorily be schielded by a conventional near-infrared ray absorbent material in single use. - 特許庁

切替制御回路１０は、回転翼による受信ビームの遮断される回転遮断モード、受信ビーム方向に回転翼回転軸やコックピットがあることにより生ずる構造物遮断モードを推定する。例文帳に追加

A switching control circuit 10 estimates a rotation blocking mode wherein a reception beam is cut off by rotary blades and a structure blocking mode caused by presence of a rotary blade or a cockpit in a direction of the reception beam. - 特許庁

遮断器ケースのカバーを取り外した状態でも継鉄の側板と可動鉄片の引き外し側との磁気ギャップを確認することができ、遮断特性の安定した回路遮断器の電磁装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic device for a circuit breaker which can identify a magnetic gap between a side panel of a core and a trip coil of a movable piece even in a state that the cover of a breaker case is come off, and has a stable breaking property. - 特許庁

また、超音波プローブを取り外すプローブ取外し時には、複数の電源ラインを順次遮断する遮断シーケンス制御を実行し、規定の遮断順序に従って電力供給を終了する。例文帳に追加

When removing the ultrasonic probe, the sequence control circuit carries out blockage sequence control for blocking the plurality of power source lines sequentially and terminates power supply according to a prescribed blockage order. - 特許庁

ゲート遮断手段のそれぞれは、同時に作動することなく１つずつ作動し、かつ連続して作動することにより、電力変換用半導体素子１５ａ、１５ｂの遮断時のゲート電圧の遮断速度を制御する。例文帳に追加

By operating each of the gate interruption means one by one without operating simultaneously, and by making the interruption means operating continuously; the interruption speed of a gate voltage is controlled during the interruption of the semiconductor elements 15a, 15b for power conversion. - 特許庁

ハンドルを一方向に回転させて遮断器本体を引き出すことができる引出型回路遮断器において,遮断器本体を引出枠から取り外す前に動作させておく必要のある所定の動作を自動的に行わせることができる引出型回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a drawer type circuit breaker of which the breaker body is drawn by rotating a handle in one direction, and which is made to automatically perform a prescribed action required to be operated before the breaker body is removed from a drawer frame. - 特許庁

集中管理盤において、任意の流量計を選択して検針できるようにすること、任意の流量計を随時に検針できるようにすること、任意の流量計の遮断弁を随時に遮断できるようにすること、すべての流量計の遮断弁を一斉に遮断できるようにすること、遮断した任意の流量計の遮断弁を開放復帰できるようにすること、地震を検知してすべての流量計の遮断弁を一斉に遮断可能とすること。例文帳に追加

To detect an earthquake and to break the breaking valves of all flowmeters simultaneously by selecting an arbitrary flowmeter for reading a meter in a centralized control panel, occasionally reading the arbitrary flowmeter, occasionally breaking the breaking valve of the arbitrary flowmeter, simultaneously breaking the breaking valves of all flowmeters, and releasing and returning the breaking valve of the broken, arbitrary flowmeter. - 特許庁

漏電遮断器２０は、電流制限装置１０により過電流が検出され、信号線１５を介して遮断信号が入力されると、引き外し装置を動作させて遮断動作を行い、負荷側端子への電力供給を遮断する。例文帳に追加

If the overcurrent is detected by the current limiter 10 and the breaking signal is inputted via a signal line 15, the earth leakage breaker 20 executes a breaking operation by operating a tripper so as to interrupt power supply to a load-side terminal. - 特許庁

安全性を損なうことなく、ガス使用者の煩わしさの増大を回避し、停電状態下における危険なガス漏れ状態を阻止できるようにしたガス遮断制御装置、及び該ガス遮断制御装置をガス警報器及び遮断弁と共に使用して構成されるガス遮断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas cutoff control device which prevents the increase of botheration for a gas user without impairing safety, and prevents a dangerous gas leakage state under electric power failure, and also to provide a gas cutoff system applying the gas cutoff control device with a gas alarm and a cutoff valve. - 特許庁

回路遮断器のサイズをコンパクトに維持しながらも、アークの消弧動作時に発生するアークガスをケースの外部に迅速に排出することにより、短絡遮断性能を向上させることができる回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker whose short circuit breakdown performance is improved by rapidly exhausting an arc gas generated at arc-extinguishing action, while the size of the circuit breaker is maintained compact. - 特許庁

漏電遮断器の負荷側端子に接続された非接地電路が地絡していない場合、漏電遮断器の電源側電路に対する高周波ノイズの侵入を抑制する漏電遮断器の動作電流通電装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operating current carrying device for earth leakage breaker for inhibiting the entry of high frequency noises into a power supply side cable run for earth leakage breakers when a non-earthed cable run connected to load side terminals of the earth leakage breakers is not grounded. - 特許庁

主に略１００ｋＨｚ以下の障害波を遮断する障害波遮断変成器であって、製造しやすく且つ低価格の障害波遮断変成器を提供すること。例文帳に追加

To provide an obstacle wave cutout transformer which mainly cuts out the obstacle wave of nearly 100 kHz or below which can be manufactured easily at a low cost. - 特許庁

バルブ２９は廃液タンクと接続口７１との連通・遮断を行い、バルブ２３は水タンクと接続口７１との連通・遮断を行い、バルブ１６は燃料タンクと接続口７１との連通・遮断を行う。例文帳に追加

A valve 29 communicates/shuts down the waste container and the connecting port 71, a valve 23 communicates/shuts down the water tank and the connecting port 71 and a valve 16 communicates/shuts down the fuel tank and the connecting port 71. - 特許庁

鳥などにより何れかの回線Ａ、Ｂが遮断された場合は、遮断された回線の出力は“０”となり、遮断されていない方の回線の出力はそのときの信号に従って“０”又は“１”である。例文帳に追加

When either of channels A, B is shut off due to the birds or the like, the output of the shut-off channel is "0", and the output of the channel not shut off is "0" or "1" according to the transmission signal at that time. - 特許庁

バルブ１１５は廃液容器と接続口１７１との連通・遮断を行い、バルブ１１４は水容器と接続口１７１との連通・遮断を行い、バルブ１１３は燃料容器と接続口１７１との連通・遮断を行う。例文帳に追加

A valve 115 communicates/shuts down a waste container and the connecting port 171, a valve 114 communicates/shuts down a water container and the connecting port 171 and a valve 113 communicates/shuts down a fuel container and the connecting port 171. - 特許庁

バネ解放機構は、回路遮断器圧縮バネのクラッシュ又は解放用に二つの連結部を含み、固定式遮断器設置又は引き出し機構５２を有する設置の何れにおいても回路遮断器を使用可能にする。例文帳に追加

The spring release mechanism includes two linkages for crashing or releasing the circuit breaker compression springs to allow the circuit breaker to be used in either fixed breaker installation or in an installation having a drawout mechanism 52. - 特許庁

碍子形ガス遮断器は、固定側接点１２及び可動側接点１４と、遮断時に絶縁ガスを圧縮するガス圧縮手段１６と、絶縁ノズル１７とを備えるパッファ形遮断部１１を、碍管１０内に配置する。例文帳に追加

This insulator type gas-blast circuit-breaker is provided by arranging a puffer type breaking part 11 having a fixed side contact point 12, a movable side contact point 14, a gas compressing means 16 for compressing insulating gas in breaking and an insulating nozzle 17 in a porcelain tube 10. - 特許庁

遮断板を地中に貫入する際、既設遮断板と貫入遮断板とが係合された係合部近傍に外力が作用しても、その係合が外れ難い地中遮断板の貫入フレームへの取付方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for mounting an underground shutoff plate to a penetrating frame keeping an existing shutoff plate and a penetrating shutoff plate in engagement with each other even if an external force is applied near the engaging portions of the plates when the shutoff plates are caused to penetrate the ground. - 特許庁

常時、良好な摺動的な作用を呈し、油脂成分の流を遮断して水と容易に分離できる浮遊式液流遮断板、及び液流遮断装置の提供。例文帳に追加

To provide a floating type liquid flow shutdown plate and a liquid flow shutdown device that can always exhibit a good sliding operation and easily separate a flow of fat and oil constituent into water by shutting it down. - 特許庁

本発明は回路の二つの端子の間に、感温遮断装置、温度ヒューズ装置の二つの独立運転する感温遮断装置を設置する二重の感温遮断の回路保護構造である。例文帳に追加

The circuit protection structure providing double temperature-sensitive shutoffs comprises two independently operating temperature-sensitive shutoff devices, i.e., a temperature-sensitive shutoff device and a temperature fuse device, installed between two terminals of a circuit. - 特許庁

この回路遮断器の電動操作装置１では、回路遮断器３０が電圧引外し装置１０によってトリップされた場合と手動トリップボタン５３によってトリップされた場合は回路遮断器３０を自動的にリセットし、回路遮断器３０が過電流引外しによってトリップされた場合は回路遮断器３０を自動的にリセットしない。例文帳に追加

In the electric operating device 1 of the circuit breaker, when the circuit breaker 30 is tripped by a voltage tripping device 10 and by a manual trip button 53, the circuit breaker 30 is automatically reset, and when the circuit breaker 30 is tripped by over current tripping, the circuit breaker 30 is not automatically reset. - 特許庁

回路遮断器の遮断動作前に警報や一部の負荷の使用を停止するような過電流検出装置において，周囲温度に関わらず回路遮断器が本当に遮断動作する直前に警報や一部の負荷の使用を停止するようにして，回路遮断器に接続される負荷ができるだけたくさんの電気を使用できるようにすること。例文帳に追加

To use as much electricity as possible for loads connected to a circuit breaker by stopping the use of an alarm or some of the loads immediately before really turning off a circuit breaker regardless of ambient temperatures, in an overcurrent detection device for stopping the use of the alarm or some of the loads before turning off the circuit breaker. - 特許庁

線状物により形成され、かつ血液流の遮断時に血液流に対して垂直方向に扁平な渦巻き状物を形成できる血液流遮断部材と該血液流遮断部材を血液流の遮断部に固定可能な固定部材を少なくとも有して構成されたことを特徴とする血液流遮断具。例文帳に追加

The bloodstream cutoff instrument is configured by having a bloodstream cutoff member formed from a wire-like object to form a flat spiral object vertically to a bloodstream when cutting off the bloodstream and a fixing member in which the bloodstream cutoff member can be fixed in the cutoff part of the bloodstream. - 特許庁

単方向遮断弁が搭載された既存のガスメータのハウジング７０９から単方向遮断弁、単方向遮断弁用制御手段および作動部材を取外し、ハウジング７０９に双方向遮断弁６，双方向遮断弁用制御手段３７および復帰操作スイッチ４５を取付けることによって、ガスメータ４は製造される。例文帳に追加

A gas meter 4 is manufactured by removing a single direction cut off valve, a control means therefor and its operation member from the existing gas meter housing 709 on which the single direction cut off valve is mounted and installing a both directions cut off valve 6, a control means 37 therefor and a return operation switch 45 on the housing 709. - 特許庁

端末装置が通信の遮断を発生させずに基地局間を移動できるハンドオーバーを実現する。例文帳に追加

To provide a handover method whereby a terminal can move between base stations without causing communication interruption. - 特許庁

メンテナンス後に燃料遮断弁を前後圧力差に拘わらず確実に開弁させること。例文帳に追加

To surely open a fuel cut-off valve after maintenance despite the pressure difference between the front and rear pressures thereof. - 特許庁

また、計器用変流器を、遮断器を構成する２つの導体のいずれかまたは両方に設置する。例文帳に追加

The current transformer is installed on one or both of two conductors constituting the breaker. - 特許庁

カメラの形状に影響を与えずに接続された外部機器との通信を遮断する。例文帳に追加

To interrupt communication with a connected external apparatus, without influencing the shape of a camera. - 特許庁

該酸素遮断層及びクッション層の少なくともいずれかが、染料を含有することが好ましい。例文帳に追加

At least one of the oxygen shield layer and the cushion layer preferably contains a dye. - 特許庁

先ず、払出商品は、商品棚ユニット３から近い位置の光センサ２３の光路を遮断する。例文帳に追加

A paid-out article cuts off the optical path of an optical sensor 23 close to an article shelf unit 3 first. - 特許庁

外形サイズを配線用遮断器と同サイズに統一した漏電遮断器を対象に、在来製品に標準装備されている各種機能部品，レイアウトを変更せずに、遮断器本体に耐電圧テスト用スイッチを追加装備できるようにする。例文帳に追加

To allow a switch for a withstand voltage test to be additionally installed in an interrupter body for a ground-fault interrupter with an outside size unified into the same size as that a wiring circuit breaker without changing various kinds of functional components regularly installed in a conventional product nor a layout. - 特許庁

また、ノズル先端部には帯状液滴群を両側から挟み込むように遮断部３５が形成されており、複数の液滴生成部３４の各々から第１方向Ｒ１と異なる方向に向けて飛散する液滴は、遮断部３５によって遮断される。例文帳に追加

Moreover, the front end of nozzle is provided with a shield 35 in such a manner as holding, from both sides, the belt type liquid drop group and the liquid drops splashing toward the direction which is different from the first direction R1 from each of a plurality of liquid drop generator 34 is shielded by the shield 35. - 特許庁

本発明の不揮発性メモリは、ランダムにデータの読み書きを行う不揮発性ＲＡＭであり、イニシャライズ信号が入力されると、遮断制御信号を出力するとともに、メモリのいずれか、あるいは全てをイニシャライズするイニシャライズ手段と、遮断制御信号が入力されると、イニシャライズが行われている期間、外部からのアクセスを遮断するアクセス遮断手段とを有する。例文帳に追加

The nonvolatile memory of the present invention that is a nonvolatile RAM performing reading and writing of data at random comprises an initialization means which outputs, when an initialization signal is inputted, an interruption control signal, and initializes any one or all of memories; and an access interruption means which interrupts, when the interruption control signal is input, external accesses while the initialization is performed. - 特許庁

lioresalは、脊髄にある特定の神経受容体を遮断することによって、筋肉を弛緩させる。例文帳に追加

lioresal relaxes muscles by blocking certain nerve receptors in the spinal cord.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

kemstroは、脊髄にある特定の神経受容体を遮断することによって、筋肉を弛緩させる。例文帳に追加

kemstro relaxes muscles by blocking certain nerve receptors in the spinal cord.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

バクロフェンは、脊髄にある特定の神経受容体を遮断することによって筋肉を弛緩させる。例文帳に追加

baclofen relaxes muscles by blocking certain nerve receptors in the spinal cord.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

従って、ノイズ遮断手段と光学シートは接地することにより、電気的に安定させる。例文帳に追加

Therefore, the noise cutoff means and the optical sheet are stabilized by grounding them. - 特許庁

流体通路と他のスペースとの連通を遮断するベローズの耐久性を向上させることにある。例文帳に追加

To improve durability of a bellows for cutting off communication of a fluid passage with other spaces. - 特許庁

また、外側の撥水性繊維または撥水加工繊維で遮断されて水分は外に滲み出難い。例文帳に追加

The sweat hardly oozes outside because of being blocked by the water-repellent fiber or the water-repellent finishing fiber of the outside. - 特許庁

簡便且つ信頼性に優れた紫外線遮断構造をプラズマアドレス表示装置に導入する。例文帳に追加

To introduce a simple UV shielding structure with excellent reliability into a plasma addressed display device. - 特許庁

長靴本体１Ａは軟質で弾性を有し、水を遮断する合成樹脂などからなる。例文帳に追加

A boot body 1A is composed of a soft, elastic and water cutting- off synthetic resin. - 特許庁

紫外線を遮断し型崩れを防止するために被塗布物に塗料塗膜を形成する塗料。例文帳に追加

The coating material which forms a coating film on a material to be coated in order to cut ultraviolet ray and prevent the getting out of shape is used. - 特許庁