「部分燃焼」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

前部開口５が臨む燃焼部４内にレバー１３を後端縁に内向きに設けた火口ホルダー１１と、火口ホルダー１１に先端開口を火口１０ａとして収容した燃焼装置１２とからなる火口部１０を、前部開口５から部分的に出入するように。例文帳に追加

A tip nozzle part 10 consisting of a tip nozzle holder 11 formed that a lever 13 is situated in an in state at a rear edge in a combustion part 4 on which the front opening 5 fronts and a combustion device 12 formed that a tip opening is contained as a tip nozzle 10a in a tip nozzle holder 11 is caused to partially come in and out through the front opening 5. - 特許庁

燃料空気混合物が燃焼室（６）内に入る前に触媒器ユニット（８）が設けられており、この触媒器ユニットを通して、燃料空気混合物の一部が導かれて、この一部が燃料空気混合物の残りの部分と一緒に燃焼室（６）内に入る前に、通過する。例文帳に追加

A catalytic unit (8) is disposed in front of a place where mixture gas of fuel and air enters the combustion chamber (6) and a part of the mixture gas is passed through the catalytic unit before entering the combustion chamber (6) together with the remaining part of the mixture gas. - 特許庁

燃焼ガス流を主室の後側部分領域にまで充分多量に流れ込ませることにより、主室での空気利用率を向上させる事、エンジンを高速回転化できる事、および空気と燃料との混合性能を高めて燃焼性能を高める事を、達成させる。例文帳に追加

To attain the improvement in air using ratio in a main chamber, the higher-speed rotation of an engine, and the enhancement of combustion performance by the enhancement of mixing performance of air to fuel by sufficiently carrying a combustion gas flow to the rear part area of the main chamber. - 特許庁

着火直前の混合気の空燃比分布に基づき燃焼室内の有害物質発生領域Ａ，Ｂを特定し、有害物質発生領域に接する燃焼室内壁部分には有害物質発生領域で発生する有害物質に応じた浄化触媒が配置されている。例文帳に追加

Based on an air/fuel ratio of a mixture gas before ignition, hazardous substance generation zones A and B in the combustion chamber are identified, and a purifying catalyst corresponding to the hazardous substance generated in the hazardous substance generation zones is arranged at the inner wall portion of the combustion chamber adjacent to the hazardous substance generation zones. - 特許庁

中央突部１１は、燃焼室１０の底壁１０ａを形成し、燃料噴射ノズルＮに向かって円錐形状に突出するとともに、燃焼室１０の周壁１０ｂの底壁側の部分に対してトロイダル曲面によって連続的に裾部１１１が接続されている。例文帳に追加

The center projecting portion 11 forms the bottom wall 10a of the combustion chamber 10, projecting in a conical shape toward the fuel injection nozzle N, and having a skirt portion 111 continuously connected to a portion on the side of the bottom wall of the peripheral wall 10b of the combustion chamber 10 by a toroidal curved surface. - 特許庁

空気２、燃料３を混合器４経由にて高温圧縮し球形燃焼室５に送り込み爆発させ完全燃焼ガスとしてバケットローター室６のバケットに噴射してローター７を廻す、バケットローター室６は中心軸８に対し先端部分に設け操作は完全自動制御とする。例文帳に追加

The bucket rotor chamber 6 is arranged in a tip portion with respect to the center axis 8, and an operation is fully automatically controlled. - 特許庁

排気口８を通過してきた燃焼排ガスの大部分は、ドレン蒸発皿２４の中央開口２５を通って排気筒１１に向かうが、燃焼排ガスの一部は、ドレン溜部２６と太筒部２２との間の隙間を通過し、ドレン溜部２６の底面及び側面に接触し加熱する。例文帳に追加

Most part of the combustion gas having passed through an exhaust port 8 passes through a center opening 25 of the pan 24 to the exhaust pipe 11, but part of the gas passes through the gap between the reservoir 26 and a large pipe part 22 to come into contact with and heat the bottom and side faces of the reservoir 26. - 特許庁

主燃焼室内に火格子下から酸素富化空気を供給する手段と、排ガス又は排ガスと空気の混合気体のいずれか一方を前記火格子下以外の部分から主燃焼室内に供給する手段とを有する。例文帳に追加

The waste incinerator is provided with the means of feeding oxygen enriched air from the under part of a grate and the means of feeding either of exhaust gas or the mixture of the exhaust gas and the air from the part other than the under part of the grate into a main combustion chamber in the main combustion chamber. - 特許庁

２サイクルエンジンにおいて、アイドリング時および部分負荷時において燃焼室内の混合気の制御不能な燃料不足を確実に防止し、全負荷時においては燃焼室を掃気するために燃料を含んでいない空気を供給するという有利な作用が得られるようにする。例文帳に追加

To provide an advantageous function in a two-cycle engine for certainly preventing uncontrollable fuel shortage of the air-fuel mixture in a combustion chamber at the time of an idling and a partial loading, and supplying air not containing fuel for scavenging the combustion chamber at the time of a full load. - 特許庁

一実施形態においては、副生排ガスの分流部分と圧縮空気流のブリード・オフとを燃焼加熱して高温煙道ガス（２８５）を生成し、このガスを用いて、燃料の加圧混合物をガス・タービン燃焼器（２４５）へ供給する前に性能加熱する。例文帳に追加

In one embodiment, a diverted portion of a by-product off gas and the bleed-off of compressed air flow are fired and heated to produce a high temperature flue gas (285) that is used to performance-heat a pressurized mixture of fuel prior to being supplied to a gas turbine combustor (245). - 特許庁

燃焼ガス流を主室の後側部分領域にまで充分多量に流れ込ませることにより、主室での空気利用率を向上させる事、エンジンを高速回転化できる事、および空気と燃料との混合性能を高めて燃焼性能を高める事。例文帳に追加

To attain the improvement of air using ratio in a main chamber, the higher-speed rotation of an engine, and the enhancement of combustion performance by the enhancement of mixing performance of air to fuel by sufficiently flowing a combustion gas flow to the rear part area of the main chamber in large quantity. - 特許庁

シールド層１３とシース層１４との間の金属テープ層２０に重ね巻きされている金属テープ２１が、金属部分２２同士が直接接触するように折り曲げられているので、シールド電線１０の燃焼時に金属テープ２１の樹脂テープ部分２３が燃焼したり収縮したりしても、金属部分２２同士が密着して内部を遮断する。例文帳に追加

Since a metal tape 21 superposedly wound over a metal tape layer 20 between a shielding layer 13 and a sheath layer 14 is folded so that metal parts 22 come in direct contact with each other, the metal parts 22 are closely adhered with each other to block the inside, even if a resin tape part 23 of the metal tape 21 is burned or contracted at combustion of the shielded wire 10. - 特許庁

部分不燃発生を検知するための閾値設定が簡易で且つ部分不燃発生検知のバラツキが抑制される不完全燃焼検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an incomplete combustion detector allowing simple setting of a threshold value for detecting partial incomplete combustion and reducing fluctuation in the partial incomplete combustion detection. - 特許庁

エンジンは、それぞれが燃料部分の一方の高密度部分を含む少なくとも２つの領域113, 123を有する層状給気を各燃焼室内に生成する吸入システムを持つ。例文帳に追加

An engine has an intake system to generate stratified charge having at least two regions 113, 123 each of which has includes one high density part of a fuel part in each of combustion chambers. - 特許庁

具体的には、エンジン５０の回転数ＮＥが高く、且つ高タンブル比である場合に吸気側の部分と比較して相対的に燃焼速度が遅くなる排気側の部分となっている。例文帳に追加

Concretely, it is a portion of an exhaust side in which the combustion speed is lowered relatively in comparison with a portion of an intake side when rotating speed NE of the engine 50 is high at a high tumble ratio. - 特許庁

これにより、燃焼排ガスはひだ状部１４０のある部分を通らず、ほとんどがフィン１８１のある部分を通るようになり、良好な受熱性能を得ることができる。例文帳に追加

By this constitution, combustion exhaust gas does not pass through a part having the pleated part 140 and almost all of the gas passes through the part having a fin 181 so that good heat receiving capacity is obtained. - 特許庁

本発明に係るシリンダヘッド１は、ウォータジャケット６，７が冷却水の流れ方向に沿って形成された壁１ｗにより、燃焼室周りを冷却する部分６と、それ以外を冷却する部分７とに仕切られている。例文帳に追加

This cylinder head 1 is so formed that water jackets 6, 7 are divided into a part 6 cooling the periphery of a combustion chamber and a part 7 cooling an area except for it by a wall 1w formed along the flow direction of a cooling water. - 特許庁

脱着された有害物質を含む排気は部分的に脱着装置に返送され、それに対してその残りの部分は、燃焼室３４を備えたアフタバーニング装置２に供給される。例文帳に追加

The exhaust air containing the removed harmful substance is partially returned to a removal device, and, on the other hand, a remaining part thereof is supplied to an after-burning device 2 equipped with a combustion chamber 34. - 特許庁

矯正治具３０は、圧入された燃焼ガスシール２４を受け止める部分Ｙが傾斜面２２よりもノズル先端側に位置するように、インジェクタ１０に対する座部３８からこの部分Ｙまでの長さＺが設定される。例文帳に追加

Length Z from a seat part 38 to a part receiving the press-fitted combustion gas seal 24 is set to position the part Y in the nozzle tip side than the inclined surface 22 in the straightening jig 30. - 特許庁

本パルスデトネーション燃焼器バルブ組立体（１００、２００、３００）は、入口（１０８、２０８）を有する固定バルブ部分（１０３）と往復動バルブ部分（１０４）とを含む。例文帳に追加

This pulse detonation combustor valve assemblies (100, 200, 300) include a fixed valve part (103) and a reciprocating valve part (104) having inlets (108, 208). - 特許庁

燃焼筒２から遠く、運転中により低温となる部分ほど熱膨張率の大きい素材が用いられ、より高温になる部分との熱膨張の差が抑制される。例文帳に追加

The material of high coefficient of thermal expansion is used at a part far from the heat chamber 2 and decreased in its temperature during operation, to reduce the difference in thermal expansion with respect to a part of high temperature. - 特許庁

多孔冷却部分は、ライナ（１２、１４）が用いられることになる燃焼器の性質に応じて、スロットフィルム冷却部分の前方又は後方のどちらかに設置することができる。例文帳に追加

The porous cooling section can be disposed at any of the front and the rear of the slot film cooling section in response to the characteristics of a combustor used for the liner (12, 14). - 特許庁

各気筒の燃焼室２４ｄ側から見たとき、吸気ポート２４Ｈの軸線ｆ１′の上流側部分ｆ１ｕが下流側部分ｆ１ｄよりクランク軸２１の軸端の反対側に位置するよう傾斜している。例文帳に追加

Viewed from a combustion chamber 24d side of each cylinder, an upstream side part f1u of an axial line f1' of an intake port 24H is inclined so as to be positioned at an opposite side of a shaft end of a crankshaft 21 from a downstream side part f1d. - 特許庁

燃焼部２〜５の周囲を囲む壁部分のうち対向する一対の壁部分７ａ，８ａ，９ａ，１０ａと７ｂ，８ｂ，９ｂ，１０ｂとに複数の回転蓄熱式バーナ１１…をそれぞれ配置する。例文帳に追加

A plurality of rotary heat-storage burners 11, or the like, are arranged on pairs of wall parts facing each other, 7a, 8a, 9a, and 10a and 7b, 8b, 9b, and 10b, among wall parts enclosing the peripheries of the combustion zones 2-5. - 特許庁

任意の形状に形成した艾部分の底面から頂点へ空洞部分を作り、頂点から点火し燃焼させた場合、底面部から煙が押し出され皮膚上を這うように流れていき皮膚へ付着する。例文帳に追加

As the moxa burns, the temperature of the base part increases gradually and is transmitted to the skin. - 特許庁

尾筒４から静翼シュラウド６に送り込まれる燃焼ガスは、凸部３０ａの部分において流速が高まり凹部３０ｂの部分に比較して圧力を低くする。例文帳に追加

The flow speed of combustion gas to be supplied from the tail pipe 4 to a stationary blade shroud 6 is increased at a part of a convex section 30a, and its pressure is decreased more than that in a part of a concave section 30b. - 特許庁

燃焼副室１１の上下略中間位置を割り面Ｓとして、シリンダヘッド１のヘッド本体１０を上半部分１０Ａと下半部分１０Ｂとに分割する。例文帳に追加

A head main body 10 of a cylinder head 1 is divided into an upper half part 10A and a lower half part 10B at a nearly intermediate position in the vertical direction of a combustion auxiliary chamber 11 as a division surface S. - 特許庁

また、抵抗部７ａより上方の通気間隙７の部分は、抵抗部より下方の通気間隙の部分に比し幅狭で、且つ、燃焼筐１の内側面に沿って上下方向に真直にのびる形状に形成される。例文帳に追加

A part of the ventilation clearance 7 upper than the resisting portion 7a is formed into the shape narrower than a part of the ventilation clearance lower than the resisting portion, and extending straight in the vertical direction along the inner side face of the combustion housing 1. - 特許庁

第１の端部部分４２、４３は、燃料量及び空気量を受けるように構成され、また第２の端部部分４４、４５は、それから燃焼チャンバ４８内に燃料−空気混合気を吐出する出口面を形成する。例文帳に追加

The first end portion (42, 43) is configured to receive an amount of fuel and an amount of air and the second end portion (44, 45) defines an exit plane from which a fuel-air mixture discharges into the combustion chamber (48). - 特許庁

火炎Ｆに二次空気を供給するための二次空気取入孔１１を、燃焼室５背面の中央部分が高く、側面に近い部分が低くなるように設けた。例文帳に追加

A secondary air intake port 11 for supplying secondary air to the flame F is arranged so that a center part on a back surface of the combustion chamber 5 is high and a part near a side surface is low. - 特許庁

灯火した線香は途中で折れたり、又消えたりはしない吸水性発泡フェノール樹脂１に水分が含んでいるため露出部分は完全に燃焼するが線香差した部分５は水分を吸収して消火されて火災防止になる。例文帳に追加

That is, the exposed part of the incense stick can be completely burnt, while the inserted part 5 is left unlit because of the water contained in the water absorbent foam phenol resin 1 which surely extinguishes the light. - 特許庁

艾の燃焼と共にベース部分の温度が徐々に上昇し皮膚へ伝達され、皮膚表面の毛細血管が拡張され皮膚を透してベース部分の有効成分が身体に吸収されていく。例文帳に追加

Capillary blood vessels on the skin surface are dilated, and the active ingredients of the base part are absorbed into the body through the skin. - 特許庁

そして、スリット３３により、受熱フィン３２Ｃ部分から受熱フィン３２Ｂ部分への熱伝導が抑制できるので、第２燃焼部２０の単独運転の熱効率が維持できる。例文帳に追加

Then, since a thermal conduction from the heat receiving fins 32C to the heat receiving fins 32B can be restricted under arrangement of the slit 33, it is possible to keep a thermal efficiency of a single operation of the second combustion segment 20. - 特許庁

燃料混合気体を燃焼させる板状の加熱セルユニット１０と、改質触媒を有して改質原料ガスを水素を主成分とするガスに改質する少なくとも１枚の板状の改質セルユニットとを交互に横方向に積層した積層型改質器において、上記加熱セルユニット１０は触媒燃焼と有炎燃焼の両方を行う部分触媒燃焼型バーナー１を内蔵している。例文帳に追加

In the lamination type reformer formed by laminating a plate like heating cell unit 10 for combusting a fuel mixed gas and at least one piece of a plate like reforming cell unit for reforming a reforming raw material gas into a gas consisting essentially of hydrogen alternately in the lateral direction, the heating cell unit 10 incorporates a partial catalytic combustion type burner 1 capable of performing both of catalytic combustion and flaming combustion. - 特許庁

燃焼器ライナ（４０）は、上流側部分（７０）と、上流側部分（７０）から略長手方向軸線（７３）に沿って延在する下流側末端部分（７２）と、下流側末端部分（７２）の内側表面（７４）と関連付けられたカバー層（７８）とを含む。例文帳に追加

The combustor liner (40) includes an upstream part (70), a downstream end part (72)extending from the upstream part (70) along a generally longitudinal axis (73), and a cover layer (78) associated with an inner surface (74) of the downstream end part (72). - 特許庁

該エンジンハウジング４は、第１ハウジング部分と第２ハウジング部分とを含み、これらのハウジング部分が、燃焼室４６，４８部分を限界付け、互いに当接され、かつ仕切り平面を形成し、該仕切り平面がピストン５０，５２，５８，６０運動経路と平行に設けられている。例文帳に追加

The engine housing 4 includes a first housing part and a second housing part, the first housing part and the second housing part delimiting parts of the combustion chambers 46, 48, abutting each other, and defining a parting plane, the parting plane being arranged parallel to the path of movement of the pistons 50, 52, 58, 60. - 特許庁

燃料プロセッサは、水素の豊富な流れを生成し、該流れの一部分は燃料電池スタックで消費され、該流れの一部分はスタックから排出されて燃焼器に供給され、第１及び第２の流れが燃焼器に供給され、第１の流れは炭化水素の燃料流れであり、第２の流れは水素の豊富な流れからなる。例文帳に追加

The fuel processor generates an abundant current of hydrogen, and a part of the current is used at a fuel cell stack, a part of the current is drained from the stuck and supplied to the combustor, and the first and second currents are supplied to the combustor, and the first current is a fuel flow of hydrocarbons, and the second current is composed of an abundant flow of hydrogen. - 特許庁

廃タイヤＤを伝熱壁を介して間接加熱することによりその一部をガス化するガス化工程１及びそのガス化工程１において生じた可燃性ガスＧ１を部分燃焼し、前記ガス化工程１に必要な熱を発生させると共に、他への利用可能なガス燃料Ｇ２を得る部分燃焼工程２を備えている。例文帳に追加

The method for gasifying a waste tire comprises a gasification step 1 for indirectly heating a waste tire D via a heat transfer wall thereby to gasify a part thereof and a partial combustion step 2 for partially burning a combustible gas G1 generated in the gasification step 1 thereby to generate heat necessary for the gasification step 1 and to obtain a gas fuel G2 applicable in other uses. - 特許庁

ガス化装置は、バイオマスや廃棄物等の原料を部分燃焼および／または熱分解してガスおよびチャーを生成する熱分解炉２１付固定床式ガス化炉１１と、固定床式ガス化炉１１で生成したガスおよびチャーが供給されかつ供給されたチャーを部分燃焼および／または熱分解する低流速型噴流床炉１２とを備えている。例文帳に追加

The gasification system includes a stationary bed-type gasifier 11 with a pyrolyzing oven 21 functioning to produce gas and char by partially combusting and/or pyrolyzing feedstocks such as biomass and/or wastes and a low-flow type entrained bed oven 12 fed with the gas and char produced in the stationary bed-type gasifier 11 and functioning to partially combust and/or pyrolyze the char thus fed. - 特許庁

燃焼部分から生ずる排煙を速やかに排出することができ、室内の空調を害することが抑制され、使用の快適性を高めることができ、排煙筒体の下部に可動排煙筒体が上下調節自在に配設されているので、加熱調理器具類の仕様に応じて、可動排煙筒体と燃焼部分との離間距離を調節することができる。例文帳に追加

To provide a smoke exhaust apparatus wherein exhaust smoke produced from a combustion portion can be rapidly exhausted, air conditioning in a room is prevented from being deteriorated to improve comfortableness of the use, and a movable smoke exhaust cylinder is disposed vertically adjustably on a lower portion of the smoke exhaust cylinder to adjust a distance between the movable smoke exhaust cylinder and a combustion portion in response to specifications of heating cooking instruments. - 特許庁

互いに相対的に移動可能に連結された少なくとも２つのブロック部分２、３、２２から構成され、一方のブロック部分２、３を他方のブロック部分２２に対して移動させることによって燃焼室における機械圧縮比を変更することができる。例文帳に追加

The variable compression ratio internal combustion engine comprises at least two blocks 2, 3 and 22 connected to each other so as to be relatively movable, and can change the mechanical compression ratio in a combustion chamber by moving one block 2, 3 relatively to the other block 22. - 特許庁

冷却水を収容する水室と燃焼室とを仕切るシリンダヘッド壁部の弁間部分の水室側の壁面に凹部を設け、シリンダヘッド壁部の弁間部分の冷却性を向上させることにより弁間部分の熱ひずみを低減させるようにした。例文帳に追加

A recessed part is formed in a wall surface on the water chamber side of the valve-to-valve part of the cylinder head wall part to partition the wall chamber to store cooling water and the combustion chamber. - 特許庁

摺動面（９１）のうち燃焼室側（図中上側）に位置する第１部分に軟質被膜（９１１）を備え、且つ、摺動面のうち前記第１部分に接続する第２部分に前記軟質被膜よりも硬い硬質被膜（９１２）を備えている。例文帳に追加

A soft coating (91) is provided on a first portion lying on a combustion chamber side (the upper side in the figure) of a sliding surface (91) and a hard coating (912) harder than the soft coating is provided on a second portion of the sliding surface continuous with the first portion. - 特許庁

十　焼却装置であって、使用中における燃焼室の平均温度が一、〇〇〇度を超えるもののうち、焼却する物質を供給する部分が次のいずれかに該当する材料で構成され、又は被覆されたもの例文帳に追加

(x) Among incinerators average temperature of incineration chamber during use of which exceeds 1,000 degrees centigrade, portions for supplying the substance to be incinerated of which are composed of or coated with materials falling under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二十四）　振動試験装置若しくはその部分品又はロケット若しくは無人航空機の開発若しくは試験に用いることができる風洞、燃焼試験装置、環境試験装置、電子加速器若しくはこれを用いた装置例文帳に追加

(xxiv) Vibration test equipment or components therefor, or wind tunnels , combustion test equipment, environment test equipment, electron accelerators usable for the development or testing of rockets or unmanned aerial vehicles, or equipment using therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム