「金属保護」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

このようなフライングリ−ド８を備えた磁気ヘッド用フレクシャーブランクは、配線パタ−ン７に対する表面保護層９を形成した後に、バネ性金属層１に対するエッチング前処理として少なくともフライングリ−ド８外面に薄膜クロム層１０等の耐腐食性薄膜層を形成する。例文帳に追加

Such a flexure blank for a magnetic head as equipped with the flying lead 8 is processed in a manner that, after a surface protective layer 9 is formed for a wiring pattern 7, a corrosion-resistant thin film layer like a thin film chrome layer 10 is formed at least on the outer face of the flying lead 8 as an etching pre-processing for a spring metallic layer 1. - 特許庁

管状の金属線補強体の外側に合成樹脂保護層、内側にフッ素樹脂潤滑層を有する医療用管状体において、外径が０．５〜３ｍｍであり、内径と外径の比が０．８５５〜０．９００であり、フッ素樹脂潤滑層の厚さが０．１〜１５μｍであることを特徴とする医療用管状体。例文帳に追加

In the tubular body for the medical use having a synthetic resin protective layer on the outer side of a tubular metal wire reinforcing body and a fluororesin lubricating layer on the inner side, an outer diameter is 0.5 to 3 mm, the ratio of an inner diameter to the outer diameter is 0.855 to 0.900, and the thickness of the fluororesin lubricating layer is 0.1 to 15 μm. - 特許庁

一枚の大型金属基板５０の少なくとも片面の複数箇所のそれぞれに、少なくともデータ記録層７、反射膜８、保護膜９を積層して複数の光ディスク媒体を同時に加工する工程と、その複数の光ディスク媒体を同時にプレス加工する工程とを備え、複数の光ディスク媒体を同時に製造する。例文帳に追加

The manufacturing method of the optical disk has a step for laminating at least a data recording layer 7, a reflection layer 8 and a protective film 9 on each of a plurality of parts of at least one surface of one large-sized metal substrate 50 to simultaneously work a plurality of optical disk mediums and a step for simultaneously pressing the plurality of optical disk mediums to simultaneously manufacture the plurality of optical disk mediums. - 特許庁

金属材の薄板に備えられるチャンバー板及び振動板をエッチング停止層である保護薄膜と一体に結合した後、チャンバー板をリソグラフィ工程とエッチング工程とによってパターニングして、チャンバー板には多数のチャンバーが均一の大きさと間隔に形成されるようにする。例文帳に追加

After a chamber plate 30 provided for a thin metal plate and a diaphragm 10 are bonded integrally with an etching stop layer, i.e., a thin protective film 20, the chamber plate 30 is patterned through a lithography process and an etching process thus forming a large number of chambers of uniform size and interval in the chamber plate 30. - 特許庁

繊維強化合成樹脂製の中空ボルト本体の両端部に、外周面にねじ部を有するねじ金具が装着されてなる樹脂ボルトにおいて、前記ねじ金具にねじ山のないストレート部分を設け、さらに前記中空ボルト本体部のほぼ中央部に金属製または合成樹脂製の保護スリーブを外嵌固着したことを特徴とする。例文帳に追加

In the resin bolt in which the screw metal fittings having the screw sections on outer peripheral surfaces are installed at both end sections of a hollow bolt body made of a fiber-reinforced synthetic resin, straight sections having no screw thread are mounted on the screw metal fittings, and a protective sleeve made of a metal or a synthetic resin is fitted externally and fixed at approximately the center of the hollow bolt body section. - 特許庁

樹脂体中に熱伝導性の高い金属板等からなる埋設材を埋設した発電要素カバー５によって発電要素１を覆うことにより、アルミラミネートフィルム２１、２２製の電池ケース２に密閉収納した発電要素１を外部の衝撃等から保護すると共に、外部への熱の放出も速やかに行うことができる電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery protecting a power generation element 1 sealed and housed in a battery case 2 made of aluminum laminate films 21, 22, from outside shocks or the like, by covering the power generation element 1 with a power generation element cover 5 with a buried material made of high thermal conductive metal plate or the like buried in a resin body, and capable of carrying out heat discharge to outside rapidly. - 特許庁

仮基板２０の上に、剥離層２２、マスク金属パターン２４、配向膜２６、バッファ層２８、電極３０、保護層３２及びカラーフィルタ層３４から構成される転写層を製造条件が制限されることなく形成した後に、プラスチックフィルム１０の上に接着層３６を介して転写層を上下反転した状態で転写・形成する。例文帳に追加

A transfer layer composed of a release layer 22, a mask metal pattern 24, the alignment layer 26, a buffer layer 28, an electrode 30, a protective layer 32, and a color filter layer 34 is formed on a temporary substrate 20 without limiting manufacturing conditions and thereafter, the transfer layer is transferred/formed via an adhesive layer 36 on the plastic film 10. - 特許庁

水酸基含有ビスフェノール型エポキシ樹脂（１）およびメトキシシラン部分縮合物（２）を脱メタノール縮合反応させて得られるメトキシ基含有シラン変性エポキシ樹脂（Ａ）中に、金属酸化物（Ｂ）が平均粒子径（ｄ５０）１００ナノメートル（ｎｍ）以下となるように分散されてなることを特徴とする保護コート用樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

A resin composition for protective coat is characterized in that a metal oxide (B) is dispersed so as to have ≤100 nanometer (nm) average particle diameter (d50) into a methoxy group-containing silane-modified epoxy resin (A) obtained by carrying out demethanolation-through condensation reaction of a hydroxy group-containing bisphenol type epoxy resin (1) with a partial condensation product (2) of methoxysilane. - 特許庁

表面保護シートは、可とう性プラスチックフィルムからなる基材の表面に粘着剤層を備えた再剥離可能なシートにおいて、前記粘着剤層が粘着剤主剤１００重量部に対し超微粒子金属酸化物０．１〜３重量部を配合してなる粘着剤を用いて形成されることを特徴とする。例文帳に追加

This surface protecting sheet is characterized in that in a re- removable sheet obtained by providing the surface of a substrate composed of a flexible plastic film with an adhesive layer, the adhesive layer is formed by using an adhesive prepared by mixing 100 pts.wt. of a main agent of the adhesive with 0.1-3 pts.wt. of an ultrafine particle metal oxide. - 特許庁

基板２２上に、金属膜よりなる陰極２４と、有機エレクトロルミネセンス層２６と、透明導電膜よりなる陽極２８とを順次形成してなる有機エレクトロルミネセンス装置２０において、前記陽極と前記有機エレクトロルミネセンス層との間に、無機硫化物膜を含む保護層３６を介在させるように形成する。例文帳に追加

In an organic electroluminescent device 20, comprised of a cathode 24 composed of metal film, an organic electroluminescent layer 26, and an anode 28 composed of transparent conductive films which are formed in a sequential order on a substrate 22, it is so arranged that a protection layer 36 including an inorganic sulfide film is formed to be interposed between the anode and the organic electroluminescent layer. - 特許庁

プリント配線基板の銅箔により形成された回路保護用放電ギャップの接地用銅箔の接続をジャンパー線により成し、またはスクリューにより金属筐体／シャーシーに締結することにより成し、ジャンパー線、またはスクリューの挿抜により、回路中での放電ギャップ動作の有効化、または無効化を選択する。例文帳に追加

Grounding copper foil of the discharge gap for circuit protection which is formed of the copper foil of the printed wiring board is connected by a jumper line, or tied to a metal hosing or chassis with a screw, and a choice is conducted whether discharge gap operation in a circuit is made effective or ineffective, by inserting and extracting the jumper wire or screw. - 特許庁

本発明の光学フィルムは、透明保護フィルム、偏光子、Ｎｚ＝（ｎｘ−ｎｚ）／（ｎｘ−ｎｙ）で定義されるＮｚ係数が１＜Ｎｚ≦２の関係を有する環状オレフィン系フィルムからなる複屈折層をこの順に含み、該偏光子と該複屈折層が金属化合物コロイドを含有するポリビニルアルコール系接着剤を介して直接に積層されてなる。例文帳に追加

The optical film comprises a transparent protective film, a polarizer and a birefringent layer formed of a cycloolefinic film wherein an Nz coefficient defined by Nz=(nx-nz)/(nx-ny) has a relationship of 1<Nz≤2, in this order, and the polarizer and the birefringent layer are directly laminated through a polyvinyl alcohol-based adhesive containing a metal compound colloid. - 特許庁

本発明の電極保護用塗料は、Ｃｅ、Ｎｄ、Ｓｍ、Ｅｕ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｌｕ、Ｙｂ、Ｃａ、Ｂａの群から選択される１種または２種以上の元素を含む金属酸化物と、無機バインダと、溶媒とを含有し、この無機バインダは、Ｓｉ、Ａｌ、Ｚｒの群から選択される１種または２種以上の元素を含む。例文帳に追加

This electrode protecting paint includes a metal oxide containing one or more than two kinds of elements selected from a group of Ce, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Lu, Yb, Ca and Ba, an inorganic binder, and a solvent, and the inorganic binder includes one or more than two kinds of elements selected from a group of Si, Al and Zr. - 特許庁

複合フィルタ１０は、透明基材フィルム１１の一方の面に粘着剤層１２を設け、他方の面に金属の導電体メッシュ層１３、透明保護層１４を設け、且つ粘着剤層中にＮＩＲ吸収色素、Ｎｅ光吸収色素、色補正色素の３系統の色素を添加しておき、透明基材フィルムには紫外線吸収剤を含有させる。例文帳に追加

A composite filter 10 comprises a pressure sensitive adhesive layer 12 provided on one side of a transparent base film 11; and a metallic conductor mesh layer 13 and a transparent protective layer 14, provided on the other side. - 特許庁

本発明の電磁波遮蔽フィルターは、基板１１０と、基板１１０上にニオブ酸化物層１２１、ＺｎＯを主成分とする第１の保護層１２２および金属層１２３の順序に３回以上反復して積層することで形成された層を含む積層体１２０と、積層体１２０上に積層されたニオブ酸化物層１３０と、を含む構成となっている。例文帳に追加

The electromagnetic shielding filter of this invention comprises a substrate 110, niobic oxide layer 121 formed on the substrate 110, a laminate 120 formed by performing lamination repeatedly no less than three times by mounting a primary protective layer 122 chiefly composed of ZnO and then metallic layer 123, and niobic oxide layer 130 piled on the lamination 120. - 特許庁

表面がＭｏで形成された金属配線の表面を被覆する絶縁膜として従来の保護絶縁膜よりも極めて薄い絶縁膜を使用しながらも、トップゲート型ＴＦＴの耐湿性を確保し、更に、層間樹脂膜の浮きや剥がれを抑制することができる液晶表示パネル及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display panel and a method of manufacturing the same, securing moisture resistance of a top gate type TFT while using an insulating film much thinner than the conventional protective insulating film as an insulating film covering the surface of metal wiring, the surface of which is formed of Mo. - 特許庁

支持体上に少なくとも感光性ハロゲン化銀及びバインダーを含有するハロゲン化銀乳剤含有層を有する感光材料に露光後、現像処理及び補力処理を行い、導電性金属パターンを形成してなる透明電磁波遮蔽フィルムにおいて、補力処理後に保護層を形成することを特徴とする透明電磁波遮蔽フィルム。例文帳に追加

In the transparent electromagnetic wave shielding film composed by performing exposure to a photosensitive material having a silver halide emulsion containing layer containing at least photosensitive silver halide and a binder on a support, performing development processing and intensification processing, and forming a conductive metal pattern, a protective layer is formed after the intensification processing. - 特許庁

非磁性支持体上に磁気記録層と金属薄膜層または保護層とをこの順に積層してなる磁気記録媒体において、前記磁気記録層中の磁性粉が、局所的な配向、または局所的な配向方向の変化を有しており、配向または配向の方向変化のパターンが目視可能であることを特徴とする磁気記録媒体。例文帳に追加

In the magnetic recording medium in which a magnetic recording layer and a metal thin film layer or a protecting layer are laminated in this order, magnetic powders in the magnetic recording layer have local orientation or variation of local orientation direction, a pattern of orientation or direction variation of orientation can be visible. - 特許庁

透明基板上に物理現像核を有し、ハロゲン化銀が溶解され、現像時に該物理現像核によって受像して得られる銀膜を遮光膜として、回路パターンを形成する露光用マスクにおいて、該遮光膜の上部に少なくとも金属酸化物成分を含む保護膜を有する事を特徴とする露光用マスク。例文帳に追加

The mask for exposure has physical developing nuclei on the transparent substrate, forms a circuit pattern using a silver film obtd. by dissolving a silver halide and receiving an image by the physical developing nuclei in development as a light shielding film and has a protective coat contg. at least a metal oxide component on the light shielding film. - 特許庁

安価な原料から調製できるケタールを、酸の存在下、アミド類またはカルバメート類と縮合させてエナミドとし、該エナミドを遷移金属錯体と光学活性配位子から調製される水素化触媒を用いて不斉還元することにより、光学活性Ｎ保護アミノ酸誘導体を製造する。例文帳に追加

The optically active N-protected amino acid derivatives are produced by condensing ketals which can be prepared from an inexpensive raw material with amides or carbamates in the presence of an acid to form enamides, and asymmetrically reducing the enamides with the use of a hydrogenation catalyst to be prepared from a transition metal complex and an optically active ligand. - 特許庁

この検査システムは、特に、スクラッチ、ボイド、腐食およびブリッジング、などの金属化欠陥、ならびに拡散欠陥、被覆保護層欠陥、書きこみ欠陥、ガラス絶縁欠陥、切込みからのチップおよびクラック、半田隆起欠陥、ボンドパッド領域欠陥、などの欠陥のための第二の光学的ウェハ検査のために意図され、そして設計される。例文帳に追加

The inspection system is specifically intended and designed for second optical wafer inspection for such defects as metallization defects, such as scratches, voids, corrosion and bridging, as well as diffusion defects, passivation layer defects, scribing defects, glassivation defects, chips and cracks from sawing, solder bump defects, and bond pad region defects. - 特許庁

非磁性支持体１の一主面上に、磁性層２と保護層３とが形成されてなり、他の一主面上に、転写防止層４およびバック層６が形成された金属薄膜型の磁気記録媒体を製造する際、磁性層２と転写防止層４とを、同一の真空チャンバー内において、順次連続的に成膜する。例文帳に追加

When the magnetic recording medium of a metal thin-film type is manufactured by forming a magnetic layer 2 and a protection layer 3 on one main surface of a nonmagnetic support 1, and a transfer prevention layer 4 and a back layer 6 on the other main surface, the magnetic layer 2 and the transfer prevention layer 4 are sequentially and continuously formed in the same vacuum chamber. - 特許庁

この保護層は、重量比で０．５〜２％のレニウム、１５〜２１％のクロム、９〜１１．５％のアルミニウム、０．０５〜０．７％のイットリウム及び／又はスカンジウムと希土類の元素とを含む群からの少なくとも１つの等価金属、０〜１％のルテニウム、残りコバルト及び／又はニッケル並びに製造に由来する不純物からなる。例文帳に追加

The protective coating consists of, by weight, 0.5 to 2% rhenium, 15 to 21% chromium, 9 to 11.5% aluminum, 0.05 to 0.7% yttrium and/or at least one equivalent metal selected from the group consisting of scandium and rare earth elements, and 0 to 1% ruthenium, and the balance cobalt and/or nickel with impurities derived from production. - 特許庁

第１基板上に直接又は下引き層を介し供給層を設け、さらにその上に必要に応じて反射層、保護又は反射層、第２基板を設けてなる光記録媒体であって、記録層中に一般式（１）で示されるアゾ金属キレート化合物を少なくとも１種含有してなることを特徴とする光記録媒体。例文帳に追加

In the optical recording medium, a supplying layer is provided directly or through an undercoating layer onto a first substrate and, when necessary, a reflecting layer and a protective layer or a reflecting layer and a second substrate are provided onto the supplying layer under the state that the recording layer includes at least one kind of a compound among azo metal chelate compounds represented by general formula (1). - 特許庁

固体電池の保護膜を多層構造として、その内の一層の金属層が正の電位を有することにより、固体電池の充放電を担うイオンの集積回路への拡散防止を行うことができるので、特性劣化や誤動作のない集積回路と電池のシステムインパッケージや多層配線基板を提供することができる。例文帳に追加

Since diffusion of ions bearing charge/discharge of a solid state battery into an integrated circuit can be prevented by forming a protective film of the solid state battery into a multilayer structure and by providing a positive potential to one metal layer out of them, this system-in-package of the integrated circuit and the battery without causing characteristic deterioration or malfunction and this multilayer wiring board can be provided. - 特許庁

フッ素系樹脂シ−トの片面に、無機酸化物の蒸着薄膜を設け、更に、該無機酸化物の蒸着薄膜の上に、金属アルコキシド化合物および／またはその加水分解物をビヒクルの主成分とする組成物によるコ−ティング膜を設けたことを特徴とする太陽電池モジュ−ル用表面保護シ−トおよびそれを使用した太陽電池モジュ−ルに関するものである。例文帳に追加

This surface protective sheet for a solar cell module is provided with a deposited film 2 of an inorganic oxide on one side of a fluororesin sheet 1 and is further provided with a coating film 3 by a composition having a metal alkoxide compound and/or its hydrolyte for the main component of vehicle on the deposited film 2 of this inorganic oxide, and a solar battery module using it. - 特許庁

生理的に許容される媒体中に、化粧活性を示す少なくとも1つの物質および粒子を含み、前記粒子は、主に少なくとも1つの金属から構成されており、前記粒子は、主鎖および前記主鎖に結合している側鎖を含む櫛型ポリマー類から選択した少なくとも1つの保護コロイドで処理して安定化した粒子であり、前記粒子の粒度は500nm以下である化粧品組成物。例文帳に追加

This cosmetic composition is provided by including at least one substance showing a cosmetic activity and particles in a physiologically acceptable medium, wherein, the particles are constituted mainly by at least one metal, stabilized by being treated with at least one protective colloid selected from comb type polymers including a main chain and side chains connected with the main chain, and has ≤500 nm size of particles. - 特許庁

好適な実施形態に係る光記録媒体の製造方法は、基板２、反射層３、記録層４、光入射層６及び保護層８を備える光記録媒体を製造する方法であって、光入射層６を、記録層上に、有機金属化合物及び溶媒を含む塗布液を塗布した後に溶媒を除去することにより形成する工程を有している。例文帳に追加

The manufacturing method of the optical recording medium provided with a substrate 2, a reflection layer 3, the recording layer 4, a light incident layer 6 and a protective layer 8 has a process for forming the light incident layer 6 by applying a coating liquid including an organic metal compound and a solvent on the recording layer and then removing the solvent. - 特許庁

これにより、電熱ケーブル及び温水パイプは金属パイプに保護されるため、従来のロードヒーテング装置に較べ路面下に浅く埋設することができ、舗装表面への熱エネルギーの伝導も早くなり、さらに、熱伝導のよいメッシュワイヤー及びエキスパンドメタルの効果により、熱エネルギーの地中への分散損失が少く、路面に平均に熱を伝えることができるロードヒーテングを得る。例文帳に追加

Furthermore, because of the effect of the mesh wire and the expanded metal having high thermal conductivity, road heating can be executed with evenly transferring heat to the road surface with small dispersion loss of thermal energy into the ground. - 特許庁

ポンプは、コレクタ・プレート上に保護層として塩の部分を形成し、かつ、その後層の上に、内部に金属イオンをトラップするために、そこから蒸発するより速い速度で、塩を溶融状態で沈着させる温度にコレクタ・プレートを保つために、冷却チャネルを通して液体冷却剤をポンピングするために使用される。例文帳に追加

A pump forms the segments of the salt as protective layers on the collector plates and is used to trap the metal ions therein on the layers thereafter, to maintain the collector plates at a temperature at which the salt is settled in a fused state at a higher rate than the evaporation therefrom and to pump a liquid coolant through the cooling channels. - 特許庁

オンチップ形態の静電放電（ＥｌｅｃｔｒｏＳｔａｔｉｃ Ｄｉｓｃｈａｒｇｅ；ＥＳＤ）保護回路を持つ半導体素子であって、半導体基板内で第２導電型領域と接触する第１導電型領域を持つ第１接合ダイオードと、前記第１導電型領域上に接触する位置に配置された金属系材料層を備える第１ショットキーダイオードとを有する。例文帳に追加

In the semiconductor device having the on-chip type electrostatic discharge (ESD) protection circuit, the on-chip type ESD protection circuit may include a first junction diode having a first conductivity region contacting a second conductivity region in a semiconductor substrate, and a first schottky diode having a metallic material layer arranged on and contacting the first conductivity region of the semiconductor substrate. - 特許庁

本願の非接触型データキャリア用導電部材は、基材６０上に所定のパターンで形成された粘着層６を積層し、前記粘着層６の上に前記パターンと略同一パターンの金属箔からなる導電層７を積層し、前記導電層７の表面を保護層３１で被覆している。例文帳に追加

The conductive member for the contactless type data carrier is constituted by laminating an adhesive layer 6 formed in a specified pattern on a base material 60, laminating a conductive layer 7 formed of metal foil in nearly the same pattern as said pattern on the adhesive layer 6, and covering the surface of the conductive layer 7 with a protection layer 31. - 特許庁

回路基板に於ける回路配線パタ−ンの表面保護層として感光性絶縁樹脂を用いる場合、又は回路配線導体層間の絶縁層として感光性絶縁樹脂を用いる場合、その感光性絶縁樹脂の熱硬化処理工程以後に行われるＮａイオンを含む処理工程を経由することにより感光性絶縁樹脂に吸着されるＮａイオンを多価金属に置換する。例文帳に追加

When a photosensitive insulating resin is used as the surface protective layer of a circuit wiring pattern on the substrate, or when the photosensitive insulating resin is used as an insulation layer between circuit wiring conductor layers; multivalent metal substitutes for Na ions adsorbed to the photosensitive insulating resin by subjecting to a treatment process containing the Na ions performed after a thermosetting process of the photosensitive insulating resin. - 特許庁

金属を埋め込む必要のある部分の深さ、および、配線幅が大きく異なっていても、大幅なディッシングによる膜厚の減少を防止して平坦な研磨面を与えることで、保護膜の厚みを小さくしても耐久性の劣化を招かずに印字速度を向上させることが可能となる熱インクジェット記録ヘッドの簡便な製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a simple method for manufacturing a thermal inkjet recording head which can improve a printing speed without causing a degradation of durability, even if making a protective film thickness less by preventing the film thickness from reducing due to a large dishing and giving a flat polished face even if the depth of the part needing the embedding of a metal and the wiring width are largely different. - 特許庁

測定用ヘッド１の中央の長手方向穿孔３に取り付けたセンサキャリヤ４が、保護キャップ７の下に、浸漬測定プローブを使用する分析に際し溶融金属のガス含有量を決定するための一つ以上の熱要素及びあるいは電気センサを有し、浸漬端のセンサキャリヤ４の周囲位置には鋳物砂製のリング９が配置される。例文帳に追加

A sensor carrier 4 installed in a longitudinal direction perforation 3 at the center of a measuring head 1 has under a protection cap 7, one or more heat elements and/or electric sensors for determining the gas content in a molten metal in analysis using this immersion measuring probe, and a ring 9 made of molding sand is arranged on a peripheral position of the sensor carrier 4 on the immersion end. - 特許庁

ベースブロックと、このベースブロックの一面に設けられた接液ダイアフラムを具備する差圧測定装置において、前記ベースブロックの一面と前記接液ダイアフラムの外表面に一面が接して設けられ他面が測定流体に接し耐食性金属材よりなる板状の保護プレートを具備したことを特徴とする差圧測定装置である。例文帳に追加

This differential pressure measuring device equipped with a base block and a wet diaphragm installed on one surface of the base block is characterized by being equipped with a plate-like protective plate having one surface provided in contact with one face of the base block and the outside surface of the wet diaphragm, and the other surface in contact with measuring fluid, and comprising corrosion resistant metal material. - 特許庁

本願の非接触型データキャリア用導電部材は、基材４上に剥離層５を積層し、前記剥離層５の上に所定のパターンで形成された粘着層６を積層し、前記粘着層６の上に前記パターンと略同一パターンの金属箔からなる導電層７を積層し、前記導電層７の表面を保護層３１で被覆している。例文帳に追加

The conductive member for the contactless type data carrier is constituted by laminating a peeling layer 5 on a base material 4, laminating an adhesive layer 6 formed in a specified pattern on the peeling layer 5, laminating a conductive layer 7 formed of metal foil in nearly the same pattern as the pattern on the adhesive layer 6, and the covering the surface of the conductive layer 7 with a protection layer 31. - 特許庁

非磁性基体上に少なくとも非磁性下地層、磁性層、保護層、および潤滑層がこの順に積層されてなる垂直磁気記録媒体の製造方法において、垂直磁気記録媒体表面の金属付着物の除去工程に先立って垂直磁気記録媒体を消磁することを特徴とする磁気記録媒体の製造方法。例文帳に追加

In a method for manufacturing a perpendicular magnetic recording medium which is formed by laminating at least a non-magnetic underlayer, a magnetic layer, a protective layer, and a lubricating layer on a non-magnetic substrate in this order, the perpendicular magnetic recording medium is demagnetized before a step to remove the metal deposit on the surface of the perpendicular magnetic recording medium. - 特許庁

ハイドロジェン変性ポリオルガノシロキサンと不飽和アルコール化合物とを反応させてヒドロキシルカルビル基含有ポリオルガノシロキサンを製造するに際し、上記不飽和アルコール化合物の水酸基を保護することなく、水分含有量が０．５〜５０重量％であるウェットタイプの貴金属化合物の担持触媒を用い反応を行う。例文帳に追加

The process for manufacturing the hydroxycarbyl group- containing polyorganosiloxane by reacting the hydrogen-modified polyorganosiloxane with the unsaturated alcoholic compound is characterized by allowing to react them by using a wet type catalyst supporting a noble metal compound and having a water content of 0.5-50 wt.% and without protecting the hydroxyl group of the above unsaturated alcoholic compound. - 特許庁

長尺状の非磁性支持体１の一主面に、１００ｎｍ以下の膜厚を有する強磁性金属薄膜を有する磁性層２が形成され、その上層に、ホローカソードを含むイオン源を利用する化学気相成長法により形成された炭素を含有する保護層３が形成された構成の磁気記録媒体とする。例文帳に追加

A magnetic layer 2 having a ferromagnetic metal thin film having film thickness of 100 nm or less is formed at a main plane of a non-magnetic supporter of long-length, a protective layer 3 containing carbon formed by the chemical vapor deposition utilizing an ion source including the hollow cathode is formed on its upper layer. - 特許庁

カリウムのかけらをとって、必要なしつらえをすれば、この気体ができます。そしてかわりに亜鉛のかけらを使ってみますと、これを慎重に調べてみるとですね、この亜鉛がほかの金属みたいに水と絶えず反応を続けない理由は、水との反応の結果、亜鉛がなんだか保護する被膜みたいなもので包まれちゃうからなんですな。例文帳に追加

If I take a piece of potassium, and make the necessary arrangements, it will produce this gas; and if, instead, a piece of zinc, I find, when I come to examine it very carefully, that the main reason why this zinc cannot act upon the water continuously as the other metal does, is because the result of the action of the water envelopes the zinc in a kind of protecting coat.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

本発明は、アンモニアを燃料として用い、かつ固体電解質を介して燃料極と空気極とが相対向するセルと、燃料ガス通路と空気通路とを有する金属セパレータとが積層された構造を有する固体酸化物形燃料電池において、当該セパレータの燃料ガス通路などの表面に、耐アンモニア性金属から成る表面保護層が形成されたことを特徴とする固体酸化物形燃料電池である。例文帳に追加

In the solid oxide fuel battery having a structure with a cell using ammonia as a fuel and having a fuel electrode and an air electrode facing each other through solid electrolyte and a metal separator having a fuel gas path and an air path laminated, a surface protection layer consisting of ammonia-resistant metal is formed on a surface of the fuel gas path or the like of the separator. - 特許庁

偏光子の少なくとも片面に透明保護フィルムを設けるために用いる偏光板用接着剤であって、 前記偏光板用接着剤は、ポリビニルアルコール系樹脂、架橋剤および平均粒子径が１〜１００ｎｍの金属化合物コロイドを含有してなる樹脂溶液であり、かつ、 金属化合物コロイドは、ポリビニルアルコール系樹脂１００重量部に対して、２００重量部以下の割合で配合されていることを特徴とする偏光板用接着剤。例文帳に追加

The adhesive for polarizing plates used for providing a transparent protective film to at least one surface of a polarizer is a resin solution containing a polyvinyl alcohol-based resin, a crosslinking agent and metal compound colloid having an average particle diameter of 1-100 nm, wherein the metal compound colloid is blended in a ratio of ≤200 to 100 pts.wt. of the polyvinyl alcohol-based resin. - 特許庁

少なくとも２−エチルヘキシルアクリレートと２−ヒドロキシエチルメタクリレートとを共重合してなるアクリル系共重合体（Ａ）と、ウレトジオン環含有二官能性イソシアネート化合物（Ｂ）と、前記イソシアネート化合物（Ｂ）以外のヘキサメチレンジイソシアネート系イソシアネート化合物（Ｃ）と、ポリオキシアルキレン基を有するジメチルシリコーン化合物（Ｄ）と、アルカリ金属塩（Ｅ）とを含む表面保護フィルム用粘着剤組成物。例文帳に追加

The adhesive composition for a surface protective film includes: an acrylic copolymer (A) which comprises carrying out copolymerization of 2-ethylhexyl acrylate and 2-hydroxyethyl methacrylate at least; a urethodione ring containing bifunctional isocyanate compound (B); a hexamethylenediisocyanate based isocyanate compound (C) other than the isocyanate compound (B); a dimethyl silicone compound (D) which has a polyoxyalkylene group; and an alkali metal salt (E). - 特許庁

少なくとも２−エチルヘキシルアクリレートと４−ヒドロキシブチルアクリレートとを共重合してなるアクリル系共重合体（Ａ）と、ウレトジオン環含有二官能性イソシアネート化合物（Ｂ）と、前記イソシアネート化合物（Ｂ）以外のヘキサメチレンジイソシアネート系イソシアネート化合物（Ｃ）と、ポリオキシアルキレン基を有するジメチルシリコーン化合物（Ｄ）と、アルカリ金属塩（Ｅ）とを含む表面保護フィルム用粘着剤組成物。例文帳に追加

The adhesive composition for a surface protective film includes: an acrylic copolymer (A) which comprises carrying out copolymerization of 2-ethylhexyl acrylate and 4-hydroxybutyl acrylate at least; a urethodione ring containing bifunctional isocyanate compound (B); a hexamethylenediisocyanate based isocyanate compound (C) other than the isocyanate compound (B); a dimethyl silicone compound (D) which has a polyoxyalkylene group; and an alkali metal salt (E). - 特許庁