「針巻き」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

巻き崩れのない良好な巻形状を有し、糸同士の膠着を防止するとともに、適度な解舒性を有し、編み針やガイド等への抵抗斑が少ないポリウレタン弾性糸巻糸体を得る。例文帳に追加

To obtain a wound body of a polyurethane elastic yarn having good wound form free from distortion, preventing the agglutination of the yarns, having moderate loosening property and having small resistance variation to a knitting needle, a guide, etc. - 特許庁

装置へのごみ袋の巻きつきを回避し、ドラム外周面の孔や隙間からごみ袋、紐、針金などが垂れ下がることを防止し、あわせて破袋機能を持つ除袋装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag removing device which averts the wrapping around of refuse bags to the device, prevents the sagging down of the refuse bags, cords, wires, etc., from the holes and spacings of the outer periphery of a drum and has a bag rupturing function. - 特許庁

駆動機構４０は、交差コイル４２が巻き付けられるとともに、指針５０に連結される回転軸４４をその軸線周りに回転可能に支持する樹脂製のボビン４１を備える。例文帳に追加

The driving mechanism 40 is equipped with a resinous bobbin 41 around which a cross coil 42 is wound, and rotatably supporting a rotation shaft 44 coupled to a pointer 50 around an axis thereof. - 特許庁

光ファイバー７は、輪状部１ａに結合されると共に輪状部１ａの面の内側にコの字状の針金で構成された光ファイバー保持部２ａに巻き付けられる。例文帳に追加

The optical fiber 7 is joined to the ring-shaped part 1a and wound on the optical fiber retainers 2a which are structured with U-shaped wires inside the plane of the ring-shaped part 1a. - 特許庁

血液成分採取装置は、中空針および血漿採取バッグ等を有する血液成分採取回路と、空気の注入により拡張する袋体を有し、ドナーの腕に巻き付けられて使用される腕帯７とを備えている。例文帳に追加

A blood component collecting apparatus comprises a blood component collecting circuit provided with a hollow needle and a plasma collecting bag, etc., and an arm band 7 provided with a bag body to be expanded by the injection of air and used by being wound around the arm of a donor. - 特許庁

実際に釣るときには、針をそれほど獲物に近付けなくても、ある程度まで寄せれば、勢いよく引くことにより、末端の翼１が水中を釣り糸１０と垂直方向に近い方向にスライドし、魚等を巻き込むように進む。例文帳に追加

When the line is forcibly pulled at a place somewhat near to a fish to practically fish, the wing 1 at the end is slid in the direction vertical to the line 10 to entangle the fish or the like. - 特許庁

釣糸の非着色領域部分に釣針やルアー取り付け、ルアーを巻き取る速度等は、釣り人が視認することができる着色部分の動きを目印としてリール操作を行なう。例文帳に追加

The fishhook and the lure are attached to the uncolored region part of the fishline, and the reeling operation is carried out by using as a mark the movement of the colored parts which enable the winding speed or the like of the lure to be visually checked by an angler. - 特許庁

ごみ袋の巻きつきを回避し、装置からごみ袋、紐、針金などが垂れ下がることを防止し、あわせて破袋機能をもつ除袋装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the entwinement of a refuse bag, to prevent the suspension of the refuse bag, a string, a wire, and the like, from an apparatus, and to provide a bag removing apparatus having a bag breaking function. - 特許庁

テープ両端を結束針やステイプルを用いず接着で固着できるように粘着性を有するテープを用いながら、弛みなく被結束物に巻き付けてしっかりと結束できるようにした結束装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a binding device firmly binding an article to be bound with an adhesive tape to wind the tape around the article without getting loose so that both ends of the tape can be fixed via bonding without using any binding needle or staple. - 特許庁

巻印針の回転中心を時計のムーブメント内で任意適当な位置に配置できるように構成したぜんまい巻き状態表示装置付き時計を提供する。例文帳に追加

To provide a timepiece with a device displaying the wound state of a spring capable of arranging the rotation center of a winding needle on a proper position in a movement of the clock. - 特許庁

さらに、ルアー9と釣針10とが引張り合ってリング本体3の外形が変形するとき、リング巻始め側の線材の端部6と巻き終り側の線材の端部と7がリング本体3の内部を移動するように形成した。例文帳に追加

When pulling force is applied to the lure 9 and the fishhook 10 to deform the outer shape of the ring body 3, the end 6 of a wire rod on the rolling start side and the end 7 of a wire rod on rolling finish side are moved to the inside of the ring body 3. - 特許庁

釣り針本体８の軸部９上端部に形成された平面状圧延部１０下方に位置するハリス巻き付け個所の少なくとも内面側に偏平部１１を形成する。例文帳に追加

A flat part 11 is formed at least on the inner face side of the position for winding a leader, positioned at the lower part of a flat rolled part 10 formed at the upper end part of the shank part 9 of a fishhook body 8. - 特許庁

釣糸１８に装着するのに、釣糸が巻きつけられ結びつけられる必要はなく、釣糸の結び目２０が露出することのない釣針１を提供する例文帳に追加

To provide a fishhook 1 which does not need to be wound and bound with a line 18, when mounted on the line 18, and does not expose the knot 20 of the line. - 特許庁

作業者が、穴２０１と穴２０３との間隔Ａ及び穴２０３と針落ち位置との距離Ｂを入力すると、制御装置１５０は距離Ｂの二倍を間隔Ａに加算することで根巻き幅Ｄを算出する。例文帳に追加

When an interval A between holes 201 and 203 and a distance B between the hole 203 and a needle drop position are inputted by the worker, a controller 150 calculates a root coiling width D by adding the double of the distance B to the interval A. - 特許庁

糸巻き処理を実行すると、先ず、ＲＡＭ６４に記憶されたデフォルト値を読み出して間欠押え６をデフォルト値（針板２ａの上面から５ｍｍ上方）で示す位置に上昇させる（Ｓ３０）。例文帳に追加

When the bobbin winding processing is performed, a default value stored in a RAM 64 is first read to lift the intermittent presser foot 6 to a position shown by the default value (5 mm above an upper surface of the throat plate 2a) (S30). - 特許庁

触針４２１はフィルム残量を検出し、これが予め定められた量以下になると、画像読み取り装置の待機中に光透過性フィルム４１６が巻き戻される。例文帳に追加

The remaining amount of the film is detected by a touch needle 421, and when it is equal to or under the previously set one, the film 416 is rewound in the midst of the standby of the image reader. - 特許庁

探針は、測定対象と接触する、可撓性の導電体である導通部と、導通部の変形に応じて変形可能で、かつ、導通部を覆う弾性体と、弾性体の周囲に巻きつけられたリボンとを備えている。例文帳に追加

The probe is provided with a continuity part as a flexible conductor for contacting the measured object, an elastic element deformable in response to deformation of the conduction part and covering the continuity part and a ribbon wound onto the elastic element. - 特許庁

スタンドと、針棒と駆動可能に結合されたアームシャフトを有するアームと、撚り糸のリールからスプールを巻き取る巻取り装置（８）とを備えたミシンによって解決される。例文帳に追加

The problem is solved by the sewing machine including a stand, an arm including an arm shaft staying in drive-connection with a needle bar, and a spool device (8) rolls a thread spool of a thread reel. - 特許庁

巻印針の回転中心を時計のムーブメント内で任意適当な位置に配置できるように構成したぜんまい巻き状態表示装置付き時計を提供する。例文帳に追加

To provide a clock with spring winding status display arrangement so constituted as to arrange the rotation center of stem needle at an arbitrary proper position within its movement. - 特許庁

海中での沈下速度を遅くしてアオリイカの抱き付き率を高くすることができ、また、しゃくり上げ時にも釣糸の少しの巻き取りで急上昇させることが可能な擬餌針を提供する。例文帳に追加

To provide a lure capable of reducing the sinking speed in the sea, raising the embracing ratio of broad-mantle squids and suddenly raising the lure by slight winding of a fishing line during swinging. - 特許庁

センサのリード線がレーシング針に干渉したり、レーシング糸を巻き込んだりすることを確実に防止するとともに、コイルエンド全周に対して糸縛りを行うことができるコイルエンドのレーシング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lacing method of a coil end capable of lacing the coil end over the entire circumference while preventing interference of the lead wire of a sensor with a lacing needle or winding of a lacing thread surely. - 特許庁

スプール本体１０と、このスプール本体１０に巻きつけられた糸４ａ，４ｂと、この糸の先端に取り付けられた重り一体型掛け針７と、上記スプール本体１０と上記重り一体型掛け針７との間に糸よれを失くすための３点より戻し５と、魚を釣るみち糸に片手で装着可能な折り曲げ部を有する案内スナップ６を備える。例文帳に追加

The fish landing tool includes a spool body 10, lines 4a, 4b wound on the spool body 10, a sinker-integrated hook 7 attached to a tip end of the line, a three-point swivel 5 to eliminate twist of the line between the spool body 10 and the sinker-integrated hook 7, and a guide snap 6 having a bent part and attachable to the fishing main line with one hand. - 特許庁

釣針の結目部分を軸部分より幅を広げ、そこに２個から７個の円形と楕円形の穴を組み合わせて設け、その穴の内径は、釣糸が２本から６本くらい通る大きさにし、さらに釣糸が切れにくく巻きつきやすく絡みつきやすいように、すべての角を丸くしたことを特徴とする釣針である。例文帳に追加

The fishhook includes: the width of the knot part of the fishhook expanded from a shank part; the 2 to 7 combined round and elliptical holes provided therein; the inside diameter of the holes regulated to such a size that about the 2 to 6 fishing lines pass therethrough; and further all the corners rounded so that the fishing lines are hardly broken, easily wound, and readily entwined. - 特許庁

アンテナコイルを、一方のフィルムにおいて金属細線を針部材により位置決めして多角形若しくはこれに類する形の渦巻き状に巻いた巻線コイルから構成する際に、この針部材の配置構造により、モジュールとしての共振周波数の安定化を図った非接触ＩＣカード及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact IC card having a stabilized resonance frequency as a module by virtue of the arrangement of needle members, when an antenna coil is composed of winding coils each wound into a polygon or a spiral shape similar to it, with metallic filaments positioned by the needle members on one film, and a method of manufacturing it. - 特許庁

針金を螺旋状に密着巻きしたフレキシブルチューブアンテナエレメント９に対して、線条アンテナエレメント１を伸縮摺動可能に嵌め合わせ、上記フレキシブルチューブアンテナエレメント９にフレキシブルアンテナカバー１２を被せる。例文帳に追加

A wire antenna element 1 telescopically and slidably fitted to a flexible tube antenna element 9 formed by closely winding a wire in spiral, and a flexible antenna cover 12 covers the flexible tube antenna element 9. - 特許庁

また、前記針先と対向する円筒２１に複数のスリット２３を設けて、スリット２３を介してマイナスイオン３２を放出するようにすることで、巻き付けた髪の内側から外側へとマイナスイオン３２が広がり、髪全体にマイナスイオン３２を行き渡らせることができる。例文帳に追加

Accordingly, the negative ions 32 are spread from the inside to the outside of the hair wound around the heating part, so that the negative ions 32 can permeate through the whole hair. - 特許庁

スリーブ用ホルダ１０は合成樹脂製であり、針金５１が巻かれることによって鉄筋２に固定される固定部材２０と、スリーブ１と共に結束バンド６１に巻き付けられる保持板３０と、固定部材２０と保持板３０との間に介在する連結部材４０とを備えている。例文帳に追加

A sleeve holder 10 made of a synthetic resin comprises a fixing component 20 to be fixed to a steel bar 2 with a winding wire 51, a holding plate 30 to be wound with a binding band 61 together with a sleeve 1, and a connection member 40 that lies between the fixing component 20 and the holding plate 30. - 特許庁

巻き付けられた長尺体を扉部で容易に保護できるうえ、長尺体を任意の位置で確実に保持でき、しかも釣針などの付設部材を備えた長尺体であっても、その付設部材を安定良く保持しながら、長尺体を容易に巻回できるようにする。例文帳に追加

To provide a spool capable of easily protecting a wound long object with a door part and securely retaining the long object at an optionally selected position, and allowing the long object to be easily wound around a spool while stably holding an attachment member even if the long object has an attachment member such as a fish hook. - 特許庁

一枚の透明又は半透明のシート形状の中に、釣りに使う仕掛けの糸に曲がり癖がつき難くする為の複数の巻き掛け部と、危険な釣り針のついた仕掛け糸全体を包み止める複数の包み面を持つ仕掛け収納具を提供する。例文帳に追加

To provide the subject tool composed of a transparent or semitransparent sheet, having two or more sections on which fishline for a device is wound to prevent it from having a bending habit and two or more wrapping planes to totally wrap the fishline fitted with a fishhook as a dangerous device. - 特許庁

電線防護管用閉塞栓は、細い針金を芯材とする合成樹脂製のモールから構成されたかつ電線防護管１の先口側の架空線２に巻き付けられる閉塞栓１０と、円板状の形状を有するストッパー本体２１を備えたストッパー２０とを具備する。例文帳に追加

The block faucet for the cable protection tube comprises a block faucet 10 that is constituted of a synthetic resin mold with a fine wire as a core material, and wound to an aerial cable 2 at the tip port side of the cable protection tube 1; and a stopper 20 provided with a stopper body 21 having a disk shape. - 特許庁

本発明の目的は、実際に転写装置を設計する場合の位置関係および材質を決める際の指針を設定して感光体からの転写紙の巻きつきや転写不良および転写ベルトからの転写紙の分離不良を確実に防止することのできる画像形成装置の転写装置を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a transfer unit of an image forming apparatus with which the winding of transfer paper on a photoreceptor, a transfer defect and a defect in separating transfer paper from a transfer belt are securely prevented by setting positional relations when a transfer unit is actually designed and by further setting a guideline for determining materials. - 特許庁

且つ、ミシン針７を、被縫製物Ａの巻回側縁部Ａａに沿って送り方向Ｃに連続して挿通し、押え金２で押圧された被縫製物Ａの巻回側縁部Ａａを、送り歯８で送り方向Ｃに移送しながら所定の巻回幅に三つ巻き縫いする。例文帳に追加

Also, a sewing machine needle 7 is continuously inserted in the feed direction C along the rolled side edge part Aa of the workpiece A, and the rolled side edge part Aa of the workpiece A pressed by the presser foot 2 is rolled and sewn in a prescribed roll width while being transferred in the feed direction C by a feed dog 8. - 特許庁

ブルドン管７の先端部２０より少し巻き中心側位置に圧力洩れ防止のための封止部Ａを形成し、この封止部Ａより先端部２０側位置に圧力表示用指針１８を固着して圧力計用ブルドン管７を構成する。例文帳に追加

A Bourdon tube 7 for a pressure gauge is made by forming a sealing part A for pressure leakage prevention at a position nearer a little bit to a winding center side than the tip part 20 of the Bourdon tube 7, and sticking a pressure indicating pointer 18 to a position being more on the tip 20 side than this sealing part A. - 特許庁

マルチフィラメント糸を直接紡糸延伸し、実質的に無撚の状態で巻き取るに際し、該マルチフィラメント糸を延伸した後、エンタングルメント法において触針にかかる負荷張力が単位繊度あたり０．２０ｃＮ／ｄｔｅｘを越え、０．７５ｃＮ／ｄｔｅｘ以下となるような交絡を付与する。例文帳に追加

When a multi-filament yarn is directly spun and drawn, and wound in a substantially strand-free manner, the multi-filament yarn is drawn, and subjected to the entanglement so that the load tension on a probe in the entanglement method exceeds 0.20 cN/dtex per unit filament size and ≤0.75 cN/dtex. - 特許庁

純金属の針金３をセラミックの特殊円筒に差し入れこれを三方向からのレーザ光２で加熱し、ガス化した金属粒子を高電圧の下に回転する特殊ホイール７に巻き取らせるもので、その時中の原子配列が一方に偏向したものになる。例文帳に追加

This apparatus is operated by inserting and removing a wire 3 of pure metal into and from a special cylinder of ceramics, heating this wire with laser beams 2 from three directions and taking up gasified metal particles on a special wheel 7 rotating under a high voltage, in which the atomic arrangement therein of this time is deflected one way. - 特許庁

ローラ５から幅約２ｍの縦糸調節機構３までは縦糸Ｖは広げられて縦糸調節機構３の針金の輪の中に通された後、横糸Ｈを打ち込むおさの中を通されてローラ７に掛けられてビーム６に巻き付けられる。例文帳に追加

The warps V are expanded in the course of passing from the roller 5 to a warp-regulation mechanism 3 having a width of about 2 m, passed through a wire ring of the warp- regulation mechanism 3 and a reed for beating a weft H, hooked around a roller 7 and wound on a beam 6. - 特許庁

本発明の目的は、実際に転写装置を設計する場合の位置関係および材質を決める際の指針を設定して感光体からの転写紙の巻きつきや転写不良および転写ベルトからの転写紙の分離不良を確実に防止することのできる画像形成装置の転写装置を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a transfer device of an image forming device capable of surely preventing wrapping around of transfer paper from a photoreceptor, a transfer defect and a peeling defect of the transfer paper from a transfer belt by setting guidelines when determining positional relations and material quality in actually designing the transfer device. - 特許庁

ぜんまい１２２がほどけるにつれて、緩急調整輪列が調速機構（てんぷ１４０、緩急針１８６）に対して作動して、時計の歩度を進めるように構成され、ぜんまい１２２を巻き上げるにつれて、緩急戻し輪列１９０が調速機構１４０、１８６に対して作動して、時計の歩度を遅らせるように構成される。例文帳に追加

Advancing rate of watch is comprised such that as the spiral spring 122 winds down, the relief adjusting gear trains act to a regulating mechanism (a balance wheel 140 and relief hands 186), while delaying rate of watch is comprised such that as the spiral spring 122 wounds up, the relief rewinding gear train 190 act to the regulating mechanisms 140 and 186. - 特許庁

連続螺旋状にカール巻きされた扁平状の金属細線の所定量が絡められた金属カールたわし本体５に前記針状突起４を刺入し、係合部６と金属細線９とを係合させた状態で、金属カールたわし本体５と取付基板２とを一体的に組み付てなる把手付き金属たわしとする。例文帳に追加

In the state of piercing the projections 4 into a metallic curl scrubbing brush 5 obtained by entangling a prescribed quantity of flat metallic thin wires curled to be spiral continuously 4 to engage the engaging part with the metallic thin wires, the main body 5 and the substrate 2 are integrally assembled to obtain a metallic scrubbing brush with a handle. - 特許庁

本発明の目的は、実際に転写装置を設計する場合の位置関係および材質を決める際の指針を設定して感光体からの転写紙の巻きつきや転写不良および転写ベルトからの転写紙の分離不良を確実に防止することのできる画像形成装置の転写装置を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a transfer device prepared for an image forming apparatus and capable of surely preventing the winding of a sheet of transfer paper from a photoreceptor, defective transfer and the defective separation of a sheet of transfer paper from the photoreceptor by setting a guideline for determining the positional relation between respective members and the quality of materials for practically designing the transfer device. - 特許庁

長く連続したチューブ１１を巻き状態で収納するチューブ供給部６をケース本体５の後端部に設け、そのケース本体５にチューブ供給部６から引き出したチューブ１１を前端開口２５まで導出する通孔１０を設け、又、通孔１０内のチューブ１１を前進させるチューブ送り手段７と、チューブ１１をキャップ３の長さにカットするチューブ切断手段８とをケース本体５に設け、さらに、ケース本体５の前端開口２５の周囲に注射針１が前方から後方へ進むのを阻止する針遮断部９を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A tube feeding part 6 storing a long continuous tube 11 wound is provided at the rear end portion of a case main body 5 and a through hole 10 through which the tube 11 drawn out of the tube feeding part 6 is brought out to a front end opening 25 is provided in the case main body 5. - 特許庁