「開口照射」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

この光検出装置及び受発光装置は、入射光束の相対入射角度を検出するものであって、複数の受光領域を有する受光素子と、前記受光素子へ照射される入射光束を制限する開口制限手段と、を備え、前記複数の受光領域からの出力に基づいて、前記相対入射角度を検出する。例文帳に追加

The light-detecting apparatus and light-receiving/outputting apparatus detect the relative incident angle of incident luminous flux, comprises a light-receiving element having a plurality of light-receiving regions and an opening-limiting means for limiting the incident luminous flux that is applied to the light-receiving element, and detects the relative incident angle based on output from the plurality of light-receiving regions. - 特許庁

マイクロ波を照射して食品を加熱する際に該食品を収納するマイクロ波加熱用袋体１０Ａにおいて、食品を出し入れする開口部１１が形成され、マイクロ波を透過する材料からなる袋状基材１３と、該袋状基材１３の周縁部の少なくとも一部に形成されたマイクロ波遮蔽層１４Ａ，１４Ｂとを有するマイクロ波加熱用袋体１０Ａ。例文帳に追加

The bag 10A for microwave heating to store the food at heating the food by irradiating the microwave has an opening part 11 formed to put the food in and out, a bag-like base material 13 made of a microwave permeable material and a microwave shielding layers 14A, 14B which are formed on at least a part of the periphery of the bag-like base material 13. - 特許庁

反射鏡２の開口部に設けられた板状の複数のルーバ４の前端に前端から後端に向けて幅および深さが徐々に小さくなる溝５を設けるとともに、その溝５の一部にスリット（光通過部）を設けて、電球１からの直接光または反射面で反射された反射光の一部を、このスリットを通過させて信号灯器の前方へ照射する。例文帳に追加

At the front end of plate type louvers 4 provided in an opening part of a reflector 2, grooves 5 are provided which gradually decrease in width and depth from the front end to the rear end and slits (light passing part) are provided partially in the grooves 5 to irradiate the part before the signal lamp with the direct light from an electric bulb 1 or part of the light reflected by a reflecting surface. - 特許庁

イオン源から放出したイオンを所望のイオン注入領域と略相似形の開口を有するマスクに通過させて成形イオンビームを形成し、該イオンビームをレジストが塗布されてないウエハの所望の領域に照射し、該ウエハにでイオン注入するレジストレスイオン注入方法。例文帳に追加

A resistless ion implantation method is provided, wherein the ions emitted from an ion source are passed through a mask that has an aperture having substantially analogous form to a required ion implanting region for forming a molded ion beam; and this ion beam is radiated to the required regions of a wafer that have not been subjected to application of resist for implanting the ions to the wafer; and by using this wafer, ions is implanted. - 特許庁

フード手段とレールとの間にさらに筒型フード手段を設け、筒型フード手段の先端部とレールとの間の間隙をより小さくすると共に筒型フード手段の開口面積すなわち外気に接する箇所を極力小さくすることによって雨滴による照射光及び反射光の光量低下という影響を減ずるようにした。例文帳に追加

Adverse effects of raindrops to reduce the light quantity of irradiation light and reflected light are reduced by further providing cylindrical hood means between hood means and a rail, narrowing the gap between the tip of the cylindrical hood means and the rail and also minimizing the aperture area of the cylindrical hood means, namely the part thereof in contact with the atmosphere. - 特許庁

試料１３を保持するための試料ステージには、試料１３を固定する試料ホルダー１４と、電子ビーム照射部に開口３５を有して、試料表面周辺を微小な間隙で覆う試料カバー１５と、試料ホルダー１４と試料カバー１５間の空間にガスを導入する機構とを設ける。例文帳に追加

A sample stage for holding the sample 13 is provided with a sample holder 14 for fixing the sample, a sample cover 15 having an opening 35 in an electronic beam irradiation part and covering the circumference of the sample surface with a micro clearance, and a mechanism introducing the gas in a space between the sample holder 14 and the sample cover 15. - 特許庁

この補助膜４は、基材４１と、基材４１条に形成され、光又は電離放射線を照射することにより電解質膜−触媒層接合体１０又は電解質膜−電極接合体２０と接着する電離放射線硬化型樹脂を含む接着層４２を有し、開口部４５を形成するための容易に取り外し可能な易除去領域４４が中央に形成されている。例文帳に追加

The auxiliary membrane 4 has a substrate 41 and an adhesive layer 42 formed on the substrate 41 and containing ionizing radiation-curing resin for bonding with the electrolyte membrane-catalyst layer assembly 10 or the electrolyte membrane-electrode assembly 20 by irradiating light or ionizing radiation, and an easily removable region 44 easily removable for forming an opening part 45 is formed in the center. - 特許庁

架台上に載置された重合される加工対象物２１−１、２１−２に、出射ハウジング１４からレーザ光を照射させて前記加工対象物の重ね溶接を行うレーザ溶接装置において、前記出射ハウジングに、前記加工対象物を前記架台に押圧させるための、先端部が開口された押え治具６２を有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

In the laser beam welding equipment to perform lap welding of works by irradiating works 21-1 and 21-2 placed on a frame in an overlapping manner with laser beams from an emission housing 14, a holding tool 62 having an open tip part to press the works against the frame is provided on the emission housing. - 特許庁

各レーザ発光部１５からレーザ受光部８に向けてレーザビームを照射し、各レーザ受光部８の受光信号出力に基づいて各キャブマウント穴のＸ−Ｙ平面座標での平面座標位置とＺ方向での各キャブマウント穴の開口面の高さ座標位置とを検出する。例文帳に追加

Laser beams are irradiated from the respective laser emitting parts 15 to the laser receiving parts 8, and a plane coordinate position in an X-Y plane coordinate of the respective cab mount holes and a height coordinate position of opening surfaces of the respective cab mount holes in a Z direction are detected based on light receiving signal outputs of the respective laser receiving parts 8. - 特許庁

光源からの光をレンズ群を介して被検査撮像素子に照射する光源装置において、均一面光源を前記被検査撮像素子に結像させる共役の関係にある２組のレンズ群が互いに焦点距離だけ離れた位置に配置され、一方の組のレンズ群の中間に開口絞りを設けた。例文帳に追加

In this light source device for applying light from the light source to an imaging element under inspection via a group of lenses, two sets of lens groups in a conjugate relation for focusing a uniform surface light source on the imaging element are disposed at positions distant from each other by their focal distances and an aperture stop is provided at the midpoint of one set of lens groups. - 特許庁

第１の基板１と第２の基板６とのそれぞれに電極を設け、それぞれの電極の交点に画素部を有し、第１の基板１と第２の基板６との間に紫外線照射が必要な液晶層１６とを備え、第１の基板１上には反射膜５０を設け、反射膜５０には開口部１５が設けられることを特徴とする液晶パネル。例文帳に追加

The liquid crystal panel has electrodes provided respectively at first and second substrates 1 and 6, a pixel part at each crossing point of respective electrodes, the liquid crystal layer 16 to which irradiation with UV is necessary and provided between the first and the second substrates 1 and 6, a reflection film 50 provided on the first substrate 1 and aperture parts 15 provided at the reflection film 50. - 特許庁

このスポット光は、光源から発せられた光を、部分的に開口が設けられた遮光板によって規制することにより生成し、水平転送ＣＣＤ１２の左端を含む領域３０、水平転送ＣＣＤ１２の中央部を含む領域３１、および水平転送ＣＣＤ１２の右端を含む領域３２に照射する。例文帳に追加

The spotlight is generated by regulating light emitted from a light source by a shade with an opening provided thereon partially, and is applied to a region 32 including regions 30, 31, and 32 containing the left end, center section, and right end, respectively, of a horizontal transfer CCD 12. - 特許庁

記録／再生光入射側から見て、記録層、吸収層および放熱層をこの順で有し、前記吸収層の消衰係数ｋが、記録／再生光の波長においてｋ＞０であり、記録／再生光の波長λと、記録／再生光の照射光学系の開口数ＮＡとの関係がλ／ＮＡ≦６８０nmである条件で記録／再生が行われる光記録媒体。例文帳に追加

Recording/reproducing is carried out on the condition that the extinction coefficient k of the absorption layer is k>0 in the wavelength of recording/reproducing light, the relation between the wavelength λ of recording/reproducing light and the numerical aperture NA of an optical irradiation system for recording/reproducing light is λ/NA≤680 nm. - 特許庁

装置本体１内に配置した移動可能な測定ヘッド２の直下に基板Ｓを配置し、装置本体１に形成された測定用開口１ａを介して基板Ｓに照明光を照射しつつその反射光を測定ヘッド２により受光し、その反射光に基づいて基板Ｓに形成された薄膜の膜厚を測定するようにした。例文帳に追加

A substrate S is disposed right under a movable measuring head 2 disposed in a device body 1, an illuminating light is applied to the substrate S via an opening 1a for measurement and simultaneously the reflected light is received by the measuring head 2, and according to the reflected light, the film thickness of a thin film formed on the substrate S is measured. - 特許庁

高周波加熱装置（電子レンジ１）の加熱室１ａ内に配設されたマイクロ波変換手段（例えばレクテナアレイ２）によって、導波管の開口部１ｂから照射されるマイクロ波から直流電力を得て、加熱室１ａ内或いは加熱室１ａ外に配設された直流電力蓄電手段（例えば充電装置３）によって、その直流電力を蓄電することを特徴とする。例文帳に追加

DC power is obtained from microwaves emitted from an opening 1b in a waveguide by a microwave conversion means (for example, a rectenna array 2) arranged in a heating chamber 1a in the high-frequency heating device (microwave oven 1), and the DC power is stored by a DC power storage means (for example, a charger 3) arranged inside or outside the heating chamber 1a. - 特許庁

レーザ発振器と、回折光学素子と、スリットとを有するレーザ照射装置において、スリットはスリット開口部の長手方向の長さを可変可能であり、基板方向への入射は斜めからであり、更に、レーザは、連続発振の固体レーザまたは気体レーザまたは金属レーザ、もしくは１０ＭＨｚ以上のパルス発振のレーザであることを特徴とする。例文帳に追加

In the laser irradiation apparatus comprising a laser oscillator, a diffractive optical element, and a slit, the opening of the slit can be varied in length in the lengthwise direction, the incidence in the direction toward a substrate is oblique, and further, the laser is a continuously oscillated solid-state, gas or metal laser, or a pulsed oscillation one having a frequency of 10 MHz or higher. - 特許庁

（２）少なくともプレグルーブを有する基板上に記録層が設けられ、レーザ光の照射によってプレグルーブの溝内に溝幅の変化として記録部が形成される光記録媒体への記録方法であって、基板の溝底部幅増加量に対し溝開口幅増加量を大きくすることにより記録部を形成することを特徴とする記録方法。例文帳に追加

(2) This recording method is a recording method on an optical recording medium having a recording layer on a plate having a pre-groove at least, and forms a recorded section changing in width of the pre-groove by irradiating a laser beam, and featured in that the recorded section is formed by enlarging the opening width of the groove against the width at the groove bottom on the plate. - 特許庁

ＣＧＨ９を所定の位置に設けた光記録媒体媒体１０上にホログラム視認装置１を載せた際に、発光部２から出力される単色光がＣＧＨ９によって反射される反射直接光が拡散板５に照射されることを視認することによって、ホログラム視認装置１の開口部６とＣＧＨ９の位置合わせを行うことができる。例文帳に追加

When a hologram viewing device 1 is placed on an optical recording medium 10 provided with a CGH 9 at a prescribed position, by viewing a diffusing plate 5 irradiated with direct reflected light reflecting monochromatic light outputted from a light emitting part 2 on the CGH 9, an aperture part 6 of the hologram viewing device 1 and the CGH 9 can be aligned. - 特許庁

４００ｎｍ以上４１０ｎｍ以下の範囲の波長にある光を、０．８４以上０．８６以下の範囲の開口数を有する光学系により集光し、保護層側から情報信号部に照射することにより、情報信号の記録および再生を行う光記録媒体において、良好な信号特性および高い信頼性を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain satisfactory signal characteristics and high reliability, in an optical recording medium wherein recording and reproduction of an information signal are performed by condensing light having ≥400 nm and ≤410 nm wavelength by an using optical system having an numerical aperture of ≥0.84 and ≤0.86 and irradiating an information signal part with the condensed light from a protective layer side. - 特許庁

キャリアテープ１を穴部２の開口部を下に向けてガイドレール６上に配置し、穴部２内にてダイオードパッケージ４をカバーテープ５によって保持し、光源９よりダイオードパッケージ４へ向かって光を照射した状況下でカメラ８によりダイオードパッケージ４の外観を撮像する。例文帳に追加

The carrier tape 1 is placed on a guide rail 6 with an opening part of the hole part 2 directed downward, a diode package 4 is held by the cover tape 5 in the hole part 2, and the image of the appearance of the diode package 4 is picked up by a camera 8 while irradiating the diode package 4 with the light from a light source 9. - 特許庁

また、装置本体１の内部であって測定用開口１ａの側方にキャリブレーションチップ９（校正用部材）を設け、必要に応じこのチップ９の上方に測定ヘッド２を配置し、このチップ９に照明光を照射しつつその反射光を受光することにより、その反射光に基づいて装置校正に必要な校正データを求めるようにした。例文帳に追加

A calibration chip 9 (calibration member) is provided on the side of the opening 1a for measurement in the device body 1, the measuring head 2 is disposed above the chip 9 as needed, illuminating light is applied to the chip 9, and simultaneously its reflected light is received to obtain calibration data required for device calibration according to the reflected light. - 特許庁

カライドスコープ３３は、ライトバルブの光軸に中心軸がほぼ一致するように配置され、後方に拡散反射面３１を有し、この拡散反射面３１に対してカライドスコープ３３の開口側からレーザ光を照射し、拡散反射面３１の反射光を照明用光源としている。例文帳に追加

A kaleidoscope 33 is arranged having its center axis almost aligned with the optical axis of a light valve and has a diffuse reflection surface 31 on its back; and this diffuse reflection surface 31 is irradiated with laser light from the opening side of the kaleidoscope 33 and reflected light on the diffuse reflection surface 31 is used as a light source for lighting. - 特許庁

本発明は、天井開口部分の各辺に対応するように直線レーザー光を照射する複数のレーザーポインタ１４が所定の位置に配置された矩形中空板１２と、前記矩形中空板１２に設けられた水平器１６と、前記矩形中空板１２の高さを調整する複数の高さ調整用ストッパー１３とを具備することを特徴とするものである。例文帳に追加

This device is characterized by being equipped with a rectangular hollow plate 12 with a plurality of laser pointers 14 disposed thereon at specified positions, each pointer 14 emitting a rectilinear laser beam corresponding to each side of an opening in a ceiling, a level gage 16 provided on the plate 12, and a plurality of height adjustment stoppers 13 for adjusting the height of the plate 12. - 特許庁

一方、拡散部１１５ｅが、スイッチ用凹部１１５における集光部１１５ｄよりも開口部１１５ａ側（外縁側）に形成され、且つその断面が凸状のＲ形状に形成され、ＬＥＤ１３０から照射された可視光の一部を第一領域の周囲の領域である第二領域へ拡散するよう反射する。例文帳に追加

A scattering part 115e is formed in the side of an opening part 115a rather than the condensing part 115d in the switch recess 115, forms the cross section in the form of a projected R shape, and reflects part of the visible light emitted from the LED 130 so as to be scattered to a second region being the region of the circumference of the first region. - 特許庁

被処理基板１２に対して対向して配置された、開口部を有するステンシルマスク１１を介して、前記被処理基板１２に荷電粒子１３を照射する工程において、前記被処理基板１２とグランドの間を流れる電流値に応じて、前記ステンシルマスク１１と前記被処理基板１２との電位差を調整することを特徴とする半導体装置の製造方法である。例文帳に追加

The process for fabricating a semiconductor device comprises a step for irradiating a substrate 12 being processed with charged particles 13 through a stencil mask 11 having an opening disposed oppositely to the substrate 12 being processed, wherein the potential difference between the stencil mask 11 and the substrate 12 being processed is regulated depending on the level of a current flowing between the substrate 12 being processed and the ground. - 特許庁

レンジ方向にサブパッチ分割を行い、各サブパッチについて合成開口長とアジマス方向の画像化長を計算するパラメータ計算部３と、各サブパッチ画像について画像化を行うタイミングを決定するタイミング制御部４を設け、サブパッチ画像毎にアジマス方向のビーム照射幅を有効に利用するようにした。例文帳に追加

This device is provided with a parameter calculation part 3 for performing sub-patch split in the range direction and calculating the synthetic aperture length and the imaging length in the azimuth direction relative to each sub-patch, and a timing control part 4 for determining timing for imaging relative to each sub-patch image, to thereby effectively utilize the beam irradiation width in the azimuth direction of each sub-patch image. - 特許庁

蛍光Ｘ線分析装置の回転テーブル１は、内側に少なくとも照射Ｘ線と試料から放出されるＸ線を通す開口部２ｃを有する回転ステージ２と、この回転ステージ２の外周部２ａに沿って間隔を開けて配置した複数の軸受け機構３０（３１，３２，３３）とを備える。例文帳に追加

The turn table 1 of the fluorescence X-ray spectrometer is provided with the turning stage 2 having in its inside an opening part 2c for transmitting at least an irradiated X-ray and an X-ray emitted from a sample, and the plurality of bearing mechanisms 30 (31, 32, 33) arranged with the intervals along an outer circumferential part 2a of the turning stage 2. - 特許庁

基板上に、記録層とカバー層とを基板側から順次有し、３８０〜５００ｎｍの波長のレーザ光をレンズ開口率が０．７以上の対物レンズを通して照射することにより情報の記録が可能な光情報記録媒体であって、前記記録層表面にアクリル系粘着剤を介してカバー層を形成することを特徴とする光情報記録媒体である。例文帳に追加

The optical information recording medium has a recording layer and a cover layer successively from a substrate side on the substrate and permits recording of information by irradiating the recording layer with a laser beam of a wavelength 380 to 500 nm through an objective lens of ≥0.7 in the aperture ratio of the lens, in which the cover layer is formed by means of an acrylic tacky adhesive on the surface of the recording layer. - 特許庁

ＤＶＤ−ＲＷディスク１を３．４９ｍ／ｓｅｃ乃至７．０ｍ／ｓｅｃの範囲内の線速度で回転し、開口数０．５５乃至０．７０の範囲内の対物レンズにより収光された波長６００ｎｍ乃至７００ｎｍのレーザ光を基板ＳＵＢ１側から相変化記録層３に照射し記録再生等を行う。例文帳に追加

The DVD-RW disk 1 is rotated at a linear velocity in a range of 3.49 to 7.0 m/sec, and recording/reproducing or the like is carried out by irradiating, from the substrate SUB 1 side, the phase change layer 3 with a laser beam of a wavelength 600 to 700 nm converged by an objective lens whose numerical aperture is 0.55 to 0.70. - 特許庁

波長が４５０ｎｍ以下のレーザー光を、レンズ開口率（ＮＡ）が０．６以上０．７未満のレンズを通して照射し記録再生する記録層を有する光記録媒体であって、周波数１６．２ＭＨｚの単一波記録時におけるＣ／Ｎの立ち上がりパワーが２．５ｍＷ以上であることを特徴とする光記録媒体である。例文帳に追加

The optical recording medium which has a recording layer to record or reproduce signals by being irradiated with a laser beam of a wavelength of 450 nm or less through a lens having a numerical aperture (NA) of 0.6 or larger and less than 0.7, and has the C/N rise power of 2.5 mW or larger when recording by using a single wave of 16.2 MHz. - 特許庁

（２）少なくともプレグルーブを有する基板上に記録層が設けられ、レーザ光の照射によってプレグルーブの溝内に溝幅の変化として記録部が形成される光記録媒体への記録方法であって、基板の溝開口幅増加量に対し溝底部幅増加量を大きくすることにより記録部を形成することを特徴とする記録方法。例文帳に追加

(2) This recording method is a recording method on an optical recording medium having a recording layer on a plate having a pre-groove at least, and forms a recorded section changing in width of the pre-groove by irradiating a laser beam, and featured in that the recorded section is formed by enlarging the width of the groove bottom against the opening width of the groove on the plate. - 特許庁

ランプハウス１１の開口部１４に対向する位置に窓部１５ｃが形成され、この窓部１５ｃに配置された紫外線を透過させる石英ガラス製の紫外線透過材１９を介し、内部に形成された被処理水が流入出可能な処理部１６が形成された処理容器１５に紫外線を照射させる。例文帳に追加

A window part 15c is formed at a position facing the opening 14 of the lamp house 11 and a treatment container 15 in the inside of which a treatment part 16 where water to be treated can flow in or flow out is formed, is irradiated with the UV rays via a UV ray transmission material 19 arranged at the window part 15c and made of quartz glass which transmits the UV rays. - 特許庁

前照灯１において、ポジションバルブ４を前照灯用リフレクタ３に形成の開口部から前方へ突出してソケット８が配され、ソケット８の外周部にはリブ９を設定しその先端部５を曲面又は平面形状とし、バルブ４用の反射面とし前方や側方の照射光を得ている。例文帳に追加

In a headlight 1, a position bulb 4 is protruded forward from an opening part formed in a reflector 3 for a headlight, a socket 8 is disposed, a rib 9 is set at an outer circumferential part of the socket 8, and its tip part 5 is formed to be curved or flat to be a reflection surface for the bulb 4 to provide forward or sideway radiation tight. - 特許庁

中空パッケージ２と、中空パッケージに搭載されたＣＣＤ型固体撮像素子４と、中空パッケージの開口部を閉塞するリッド６とを有するＣＣＤ型固体撮像装置１において、赤外線を照射した時のみに発光する蛍光物質を用いてリッドにＣＣＤ型固体撮像素子の個体情報が書き込まれている。例文帳に追加

The CCD solid imaging device is provided with a hollow package 2, a CCD solid imaging element 4 mounted to the hollow package, and a lid 6 covering an opening of the hollow package, to which the individual information on the CCD solid imaging element 1 is written in the lid by means of a fluorescent material that emits light when an infrared ray is applied thereto. - 特許庁

短冊状のパネル４００において、単品のパネル１′として切り出される各領域の側端面４１０で開口する注入口３２の各々に塗布した光硬化性材料たる封止材３１を硬化させるにあたって、パネル４００の面外方向のうち、真上位置からＵＶ光を封止材３１に照射する。例文帳に追加

In a panel strip 400, a sealing member 31 constitutes photocuring material which is applied to each of injection ports 32 that open onto the side face 410 of each region to be cut as a single item panel 1' and is irradiated from overhead with UV light proceeding in the out-of-the plane direction of the panel 400 to make the sealing member 31 cure. - 特許庁

光を照射した時に段差部１０５による回折光の断面強度分布を観測することにより、境界面１０３ａと集光スポットとの位置ずれを高精度に検出し、その位置ずれを補正することにより突起部１０３に効率的に光を導入せしめ、突起部１０３の先端開口部に十分な強度の近接場を形成する。例文帳に追加

When a light is radiated, the displacement between the interface 103a and the light collecting spot is accurately detected by observing a cross-sectional intensity distribution of a diffracted light generated by the step 105, the light is efficiently introduced into the protrusion 103 by correcting the displacement, and the proximity field with sufficient intensity is formed at a distal end opening of the protrusion 103. - 特許庁

フットライト１は、床面Ｆを照射するために壁Ｗに埋め込まれる照明器具本体２を備え、また、照明器具本体２の前面開口部２０に固定され、防水機能を有した防水ユニット３と、防水ユニット３を覆うように、この防水ユニット３に係止される化粧カバー４と、を備える。例文帳に追加

A footlight 1 is provided with a lighting equipment body 2 embedded in a wall W for illuminating a floor face F, and provided with a waterproof unit 3 that is fixed to a front opening 20 of the lighting equipment body 2 and has a waterproof function, and a decorative cover 4 engaged with the waterproof unit 3 in a form of covering the waterproof unit 3. - 特許庁

この非線形光学素子１０は、互いに対向する平板状の第１及び第２の電極１、５と、前記２つの電極の間に挟み込まれており、コア部３と該コア部を収容するクラッド部とからなる光導波路２とを備え、少なくとも一方の前記電極は、前記コア部に光を照射可能な位置に開口部６を有する。例文帳に追加

This nonlinear optical element 10 is provided with planar first and second electrodes 1 and 5 facing each other and an optical waveguide clamped between the two electrodes and composed of a core part 3 and a clad part housing the core part, and at least one of the electrodes is provided with an opening part 6 on a position at which the core part can be irradiated with the light. - 特許庁

光源ランプ１から照射された光束Ｌを、筒型シャッター７により同時に遮断したり、開口１０や切欠から通過させたりすることができるため、光源ランプ１自体は常時点灯状態にしておき、筒型シャッター７を回転させるだけで、複数の光源ランプ１を同時に点けたり消したりするのと同じ結果が得られる。例文帳に追加

Since light beams L, irradiated from light source lamps 1, can be interrupted simultaneously by means of a tubular shutter 7 or passed through openings 10 or notches, the same result as that of lighting or unlighting of the plurality of light source lamps 1 can be attained simultaneously by merely turning the tubular shutter 7, while normally lighting the light source lamps 1 themselves. - 特許庁

（１）少なくともプレグルーブを有する基板上に記録層が設けられ、レーザ光の照射によってプレグルーブの溝内に溝幅の変化として記録部が形成された光記録媒体であって、基板の溝底部幅増加量に対し溝開口幅増加量を大きくさせることにより記録部が形成されていることを特徴とする光記録媒体。例文帳に追加

(1) This optical recording medium has a recording layer on a plate having a pre-groove at least, and forms a recorded section changing in width of the pre-groove by irradiating a laser beam, and is characterized in that the recorded section is formed by enlarging the opening width of the groove against the width at the groove bottom on the plate. - 特許庁

（１）少なくともプレグルーブを有する基板上に記録層が設けられ、レーザ光の照射によってプレグルーブの溝内に溝幅の変化として記録部が形成された光記録媒体であって、基板の溝開口幅増加量に対し溝底部幅増加量を大きくさせることにより記録部が形成されていることを特徴とする光記録媒体。例文帳に追加

(1) This optical recording medium has a recording layer on a plate having a pre-groove at least, and forms a recorded section changing in width of the pre-groove by irradiating a laser beam, and is characterized in that the recorded section is formed by enlarging the width of the groove bottom against the opening width of the groove on the plate. - 特許庁

光学記録媒体に照射すべきレーザビームを収束させる光学手段を搭載する光学ヘッドであって、ソリッドイマージョンレンズにより開口数を大きくすることができ、かつ、静電容量に基づいてエアギャップを高精度に制御することができ、しかも、フォーカスサーボのためのアクチュエータや信号処理を一層簡略化することのできるものを提供する。例文帳に追加

To provide an optical head mounting an optical means for converging a laser beam being projected onto an optical recording medium in which numerical aperture can be increased through a solid immersion lens and the air gap can be controlled accurately based on the capacitance while simplifying the actuator or signal processing for focus servo furthermore. - 特許庁

あるいは、光ディスク記録媒体とＳＩＬとの対向する面で発生する全反射成分を排除して上記受光素子の検出領域に照射させないように光ディスク記録媒体の表面に、ＳＩＬを有する対物レンズの実効開口数より大きい屈折率を持つ光透過保護層を設ける。例文帳に追加

Otherwise, a light transmitting protective layer having a refractive index larger than the effective numerical aperture of an objective lens with SIL is installed on the surface of the optical disk recording medium so that the detecting segments of the photodetector is unirradiated by eliminating the total reflection component generating on the opposing face of the optical disk recording medium and SIL. - 特許庁

分子相溶性を有する少なくとも２種類の高分子化合物を含み、このうち、少なくとも１種類は光感応性部位を有している高分子フィルム２０に対して、１μｍ以上５０μｍ以下の幅の開口部を有するフォトマスク２１を配置して、光照射２２を行って相分離領域を有する光学材料を得る。例文帳に追加

The optical material having a phase separation region is obtained by arranging a photomask 21 having an aperture of a width 1 to 50 μm on a polymeric film 20 which contains at least the two polymeric compounds having molecule compatibility and at least one of which has a photosensitive area and by subjecting the film to photoirradiation 22. - 特許庁

光学的微小開口を形成した突起部と導波路層とを有するカンチレバー型の光照射用または光検出用プローブであって、一方の基板上に前記突起部と導波路層とを一体形成し、該一体形成された突起部と導波路層とを他方の基板に転写して、プローブが形成される。例文帳に追加

In a cantilever type light irradiating or light detecting probe having a projecting part and a waveguide layer for forming an optical fine opening, the projection part and the waveguide layer are integrally formed on one base board, and the integrally formed projecting part and waveguide layer are transferred to the other base board to form the probe. - 特許庁