「隣る」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

それらＣ形環状部６_1 〜６_4 は、モノリス担体５の母線方向に並ぶと共に複数の突合せ部分ｄ_1 〜ｄ_4 をそのモノリス担体５の周方向に等間隔に配置して相隣るもの相互が一体化されている例文帳に追加

The C typed annular parts 61 to 64 line up in the generatrix direction of the monolithic carrier 5, and a plurality of butting parts d1 to d4 are arranged in the peripheral direction of the monolithic carrier 5 at an equal distance to integrate butting parts adjoining each other. - 特許庁

バッテリ集合体の冷却風導入側において，複数の相隣る両棒状バッテリモジュール間に，冷却風をほぼ均等に導入する。例文帳に追加

To lead in a cooling airstream almost equally between adjacent twin-rod-shaped battery modules of which there are a plurality, at a cooling airstream leading side of a battery aggregate. - 特許庁

熱交換器は、側面が対向するように平行に配置されて内部を流体が流れる複数の扁平管（33）と、相隣る扁平管（33）の間を空気が流れる複数の通風路に区画する複数のフィン（36）とを備えている。例文帳に追加

The heat exchanger includes: a plurality of flat tubes (33), wherein fluids flow internally, disposed in parallel so that the side faces can counter each other; and a plurality of fins (36) that divide a plurality of ventilation flues, wherein the air flows, disposed between adjoining ones of the flat tubes (33). - 特許庁

複数の建物ユニット２０を互いに隣接設置してなるユニット建物１０において、相隣る建物ユニット２０の間の外気に接する継目縁部５１に断熱・通気止め材６１を封着してなる。例文帳に追加

In a unit building 10 where a plurality of building units 20 are abutted to each other, a heat-insulating and nonventilation material 61 is used to seal a joint edge portion 51 which is exposed to the outdoor air between the adjoining building units 20. - 特許庁

また、相隣る反射子２３１（３３１），２３１（３３１）同士の中心間距離はλ／２とされ、第１の反射要素２３１ｓと第２の反射要素２３１ｔと間の中心間距離は、λ／４とされている。例文帳に追加

Furthermore, the distance between the centers of adjacent reflectors 231 (331) and 231 (331) is selected to be λ/2, and the distance between the centers of 1st reflection element 231s and the 2nd reflection element 231t is selected to be λ/4. - 特許庁

小画素形成用隔壁４の一部が相隣る小画素１１により供用されるようにする（供用部４２）ことにより、発光面積率を大きくすることができる。例文帳に追加

By making a part of insulation wall 4 for forming small picture element be commonly used by mutually adjacent small picture elements 11 (commonly used part 42), a light emission area rate can be made larger. - 特許庁

シート１２は基板３の相隣る二つの縁８、９から突出するように設けられ、シート１２を張り合わせた基板３を固定する位置を示す目印１８がシート１２の面に設けられる。例文帳に追加

The sheet 12 is provided to project from two adjacent edges 8, 9 of the base 3, and a mark 18 showing a fixing position of the base 3 with the sheet 12 laminated thereon is provided on the surface of the sheet 12. - 特許庁

弾性シート１２のタテ幅Ｄ２とヨコ幅Ｌ２は外装片１１のタテ幅Ｄ１とヨコ幅Ｌ１よりも小さくしてあり、相隣る弾性シート１２の間には空間部Ｔが確保される。例文帳に追加

The vertical width D2 and horizontal width L2 of each elastic sheet 2 are made smaller than the vertical width D1 and horizontal width L1 of each exterior piece 11, and a space section T is secured between adjacent elastic sheets 12. - 特許庁

相隣る一方のバッテリモジュール７の正極側端部３０の外径Ｄ_1が，他方の前記バッテリモジュール８の負極側端部２４の外径Ｄ_2 よりも大である。例文帳に追加

The outer diameter D_1 of a positive electrode side end part 30 of a battery module 7 at one side is made larger than the outer diameter D_2 of a negative electrode end part 24 of an adjacent battery module 8 on the other side. - 特許庁

ユニット建物１Ａは、相隣る２個の柱省略建物ユニット２０Ａ、２０Ａを水平方向に連接配置し、その上に更に２個の柱省略建物ユニット２０Ａ、２０Ａを水平方向に連接配置したものである。例文帳に追加

A unit building 1A is so constituted that two building units 20A and 20A adjacent to each other and eliminating columns are connectedly arranged in the horizontal direction and that two building units 20A and 20A eliminating columns are also connectedly arranged on them in the horizontal direction. - 特許庁

下部耐火材３の上面部のステージ３′の上方で、相隣る蒸発管２の間に、炉内に向けてガスを吹き出すノズル１１を配設してある。例文帳に追加

A nozzle 11 for blowing a gas toward the inside of a furnace is arranged between the adjacent generating tubes 2 above a stage 3' at the top surface part of the lower refractory material. - 特許庁

セラミック成形体２は，最密充填形式で配列する複数の球状セル４と，相隣る両球状セル４間の隔壁５に存する複数の連通孔６とを有する。例文帳に追加

The ceramic formed body 2 has a plurality of spherical cells 4 arranged in a closest-packed form and a plurality of communication holes 6 each present in a partition 5 between the adjoining spherical cells 4. - 特許庁

また、本発明のエアクリーナエレメントＡは、ポリエステル繊維、ポリプロピレン繊維等からなる不織布をひだ折りしてなる濾過部２１の相隣るひだ２１１の間に、ひだ密着防止部材１の凸状部１２が介挿され、ひだ２１１の密着が防止される。例文帳に追加

This air cleaner element A prevents the adhesion of a fold 211 by interposing a projection part 12 of the hold adhesion preventing member 1 between adjacent folds 211 of a filtering part 21 formed by folding a nonwoven fabric made of polyester fibers or polypropylene fibers. - 特許庁

対向電極18の底面には、誘電体を対向電極18の中心軸周りに均等配したパターンになるように堆積することによって、複数の誘導部18a ，18a ，…が形成してあり、相隣る誘導部18a ，18a ，…の間には、扇形の複数の電極部18b ，18b ，…が形成されている。例文帳に追加

On the bottom face of the counter electrode 18 a dielectric is deposited in the form of a pattern of inductors 18a equally distributed with center at the counter electrode 18, with sectorial electrodes 18b each formed between the adjacent inductors 18a. - 特許庁

ペットボトル１５は、中空有底ボトル状で首部１８の先端に開口を有する胴部１７と、その開口に対して着脱自在で、開口を塞ためのキャップ１９からなり、これらペットボトル１５を相隣る他のペットボトル１５との間に間隔ｐを空けて配設し、胴部１７により複写機１２の荷重を受ける。例文帳に追加

The pet bottle 15 comprises a body part 17 having a bottomed hollow bottle shape and having an opening at a distal end of a neck part 18; a cap 19 detachable relative to the opening and closing the opening. - 特許庁

１２０°の角度をなして相隣る１対の平板状部で形成される電極を３電極有し、各電極は互いに１対の平板状部の各々が他の電極の１対の平板状部の一方と対向する構造で組み合う電気分解用電極。例文帳に追加

The electrodes for electrolysis have three electrodes formed by a pair of flat plate parts adjoining each other making an angle of 120°, and each electrode is assembled in such a configuration that each of a pair of the flat plate parts faces one of a pair of the flat plate parts of other electrodes. - 特許庁

第１ダクト６に、フランジ部６ａと、フランジ部６ａからインストルメントパネル本体４裏面に向けて突出する複数の第１突条部６ｂと、フランジ部６ａの相隣る第１突条部６ｂ間に開口する長穴６ｃとをそれぞれ形成する。例文帳に追加

A duct 6 to have flange part 6a, plural protrusive parts 6b projecting from flange part 6a toward the back of an installment panel itself 4 and long holes 6c opened between the protrusive parts 6b locating next to each other. - 特許庁

液体を基板上に分配する方法であって、とりわけ相隣る液滴間にガスポケットが生じる複数の互いに相隔たる液滴のパターンを基板上に配置する配置ステップで、パターンを複数のガスポケットの容積が最小となるように形成するステップ、を含む方法に関する。例文帳に追加

A method for dispensing a liquid on a substrate includes an arranging step of arranging a pattern of a plurality of spaced-apart droplets such that gas pockets are formed, particularly, between mutually adjacent droplets, namely, a step of forming the pattern so that a plurality of gas pockets are minimum in volume. - 特許庁

各導風板３７の折曲り板３７ｂは，それよりも冷却風の流れの上流側に在る導風板３７の平板３７ａに添った冷却風の流れを相隣る両棒状バッテリモジュール２２間に向かうように変更する機能を有する。例文帳に追加

The folded plate 37b for each cooling air duct 37 has a function of changing a flow of cooling air along the flat plate 37a of the cooling air duct 37 at an upstream side of the cooling air flow to head toward the direction between the adjacent both rod-shaped battery modules 22. - 特許庁

基本のＮビットの信号と、Ｎビットの各ビットを反転した信号とからなる２Ｎビットの信号を入力し、１ビットのみを反転することで、２Ｎビットのうち、１つ又は相隣る複数のＮ−１ビットが第１の値とされ、残りが第２の値とされる、２Ｎ通りの信号を出力する。例文帳に追加

A 2N bit signal comprising a basic N bit signal and a signal obtained by inverting each of N bits is inputted and only 1 bit is inverted to output 2N signals where one or a plurality of adjacent N-1 bits among 2N bits is first value and the remainder is a second value. - 特許庁

支保工を構成する相隣る水平つなぎ材５には各々長尺幅木部材１４が取付け部材１３を介して折畳み方向に回動自在に組付けられると共に、該各長尺幅木部材１４の両端部には連結自在な短尺幅木部材１５が折畳み自在に枢着されている。例文帳に追加

Respective long base members 14 are assembled to mutually adjacent horizontal sway braces 5 for constituting the timbering in such a manner as to be turnable in a folding direction by mounting members 13, and freely connectable short base members 15 are pivotally attached to both ends of each of of the members 14 in a freely foldable manner. - 特許庁

らせんカッタは軸と、いずれも第１の嵌合孔及び第１の突刺し端を有し、そして該第１の嵌合孔が前記軸に嵌込むことにより固定され、相隣るブレードの前記第１の突刺し端がいずれも同一方向の角度差を有する複数の円形ブレードとを備えてなる。例文帳に追加

The helical cutter has a shaft and a plurality of circular blades each having a first fit hole and a first thrust end, being fixed by fitting the shaft into the first fit hole, and having an angular difference in the same direction between the first thrust ends of any of two adjoining blades. - 特許庁

複数の建物ユニット１０を生産ライン１００上で順に搬送しつつ生産する建物ユニット１０の製造方法において、生産ライン１００上で相隣る建物ユニット１０同士を該生産ライン１００からの出荷前に接合して大型建物ユニット２０を製造するもの。例文帳に追加

This manufacturing method of a building unit 10 produces a plurality of building units 10 while carrying the building units in order on the production line 100; and manufactures the large building unit 20 by joining the mutual building units 10 adjacent on the production line 100 before delivery from the production line 100. - 特許庁

この電池を樹脂製等の外装容器に複数個収納し、相隣る電池の一方の電池の正極端子層と、他方の電池の負極端子層とを接触させ、直列に接続させることにより軽量、且つ小型な車載用二次電池とすることができる。例文帳に追加

A plurality of the battery is contained in the outer covering container made of resin and the positive electrode terminal layer of one battery contacts the negative electrode terminal layer of the other adjoining battery for connecting them in series, and thereby the light and small on-vehicle secondary battery can be provided. - 特許庁

複数の矩形状舛単体１を縦横に結合した形態を呈する平面矩形状を呈する枡枠主体盤部Ａに対し、平面鈎状を呈する補強用枡部Ｂを、その隣接する隅角辺である二辺に連設することに依って、当該枡枠主体盤部Ａの相隣る二辺に対する補強を成す。例文帳に追加

A reinforcing pit section B having a planar hook shape is connected to two adjacent corner sides of a pit frame main board section A having a planar rectangular shape connected with a plurality of rectangular pit units 1 horizontally and vertically, thereby two adjacent sides of the pit frame main board section A are reinforced. - 特許庁

スクリューシャフト１を回転させながら地中孔を掘削すると、上下に相隣る固定爪３の排土方向は反対方向となるので排土量は少なくなり、また地中孔内に掘り出された土は固定爪３で十分に攪拌され、また固化液と十分に混ぜ合わされる。例文帳に追加

When an underground hole is drilled as the screw shaft is rotated, the vertically adjoining fixing claws 3 discharge mud in opposite directions and thus reduce the amount of mud discharged; the mud dug out into the underground hole is sufficiently agitated by the fixing claws 3 and sufficiently mixed with a hardening liquid. - 特許庁

また、この溝は、深さが０．１ｍｍ以上、特に０．１〜２．５ｍｍ以上、幅が０．１ｍｍ以上、特に０．１〜５ｍｍ以上であり、且つ相隣る溝の間の最小距離が０．０５ｍｍ以上、特に０．０５〜１００ｍｍ以上であることが好ましい。例文帳に追加

For the grooves, depth is 0.1 mm or more, or especially 0.1-2.5 mm, width is 0.1 mm or more, or especially 0.1-5 mm or more, and minimum distance between adjacent grooves is 0.05 mm or more, or especially 0.05-100 mm or more. - 特許庁

互いにほぼ平行な複数列の梁となる梁線条１ａ、１ｂが形成されており、各々相隣る梁線条１ａ、１ｂ間に間隔をおいて長さの調節可能な可撓性を有する支線条２が複数本懸架されてなる蔓性果樹園用棚。例文帳に追加

The climbing fruit orchard arbor is provided with beam lines 1a, 1b forming a plurality of rows almost parallel to one another: wherein a plurality pieces of flexible support rows 2 each having a variable length at intervals between the beam rows 1a, 1b adjacent to each other, are suspended. - 特許庁

回転軸１の外周面に沿って複数対の永久磁石２を外周部の極性をＮＳ交互に配置する構成において、相隣る永久磁石２の接する側面の回転軸１に接する箇所に凹嵌部２ｅを形成する。例文帳に追加

In the constitution that a plurality of pairs of permanent magnets 2 are arranged alternately in NS polarities at their external circumferential polarities along the external peripheral surface of the rotating shaft 1, recesses 2e are formed at places that contact with the rotating shaft 1 at sides to which the different permanent magnets 2 contact. - 特許庁

このフィンガアセンブリ１の先端部に設けられる吸盤５を所定のワーク９上等に接触させて本フィンガアセンブリ（フィンガ装置）１の形状合せを行ない、相隣るフィンガエレメント１１、１２、１３どうしを溶接手段７にて接合する。例文帳に追加

A suction cup 5 provided at the top end section of the finger assembly 1 is contacted with the upper section predetermined of the workpiece 9 so that a configuration of the finger assembly (the finger apparatus) 1 is adjusted for jointing neighboring finger like elements 11, 12,13 through a welding means 7. - 特許庁

壁枠組２１に壁面材２２を取着してなり、複数の建物ユニット１０に跨って設置される妻壁パネル２０であって、相隣る建物ユニット１０の境界の上部に対応する位置に柱材２４、２５を備えてなるもの。例文帳に追加

In the gable wall panel 20, in which wall surface materials 22 are attached to wall frameworks 21 and which is mounted astride over a plurality of building units 10, column materials 24 and 25 are secured at places corresponding to the upper sections of boundaries among the adjacent building units 10. - 特許庁

相隣る両水域を仕切り、これら両水域のうち、一方の汚濁水域から他方の清浄水域に向かって汚濁水が拡散することを防止する拡散防止膜を備えた拡散防止装置に関し、この拡散防止装置の寿命を向上させるようにする。例文帳に追加

To provide an underwater diffusion preventing device including a diffusion preventive film, which partitions between both water areas adjacent to each other and prevents polluted water from being diffused from one polluted water area out of both water areas to the other clean water area, improving the life of the diffusion preventing device. - 特許庁

柱１１と床梁１２と天井梁１３を接合した建物ユニット１０を用いてなるユニット建物１Ａにおいて、相隣る建物ユニット２０Ｂのそれぞれに定めた梁省略部をそれら建物ユニット２０Ｂの梁省略接合部４０にて互いに並置してなるもの。例文帳に追加

In this unit building 1A using a building unit 10 constituted by joining a column 11, a floor beam 12 and a ceiling beam 13 together, beam-omitted sections, which are determined in respective building units 20B adjacent to each other, are juxtaposed to each other by using beam-omitted joints 40 of the building units 20B. - 特許庁

複数本の磁石棒２０Ａ、２０Ｂを並置した磁性異物除去装置１０であって、相隣る２本の磁石棒２０Ａ、２０Ｂの間を塞ぐ遮蔽体３０を設け、各磁石棒２０Ａ、２０Ｂの遮蔽体３０に対する反対側に被処理物１の通過スペース１５Ａ、１５Ｂを形成したもの。例文帳に追加

This magnetic foreign matter removal apparatus 10 comprises a plurality of magnetic rods 20A and 20B arranged in parallel, and a shielding body 30 is installed for shielding mutually neighboring two magnetic rods 20A and 20B and passing spaces 15A and 15B of an object to be treated 1 are formed in the opposed side to the shielding body 30 of the respective magnetic rods 20A and 20B. - 特許庁

ＣＰＵ１は、複数の単位構造体を縦横方向へ一線分上に整列させ、相隣る周面が互いに当接するように積層させて積層構造体を生成させた後、ブーリアン演算部４１を作動させて、外皮９０と積層構造体との論理和を演算させる。例文帳に追加

A CPU 1 aligns a plurality of unit structures vertically and horizontally and laminates them such that adjacent peripheral faces are in contact to generate a laminated structure, and then a Boolean operation part 41 computes the logical sum of a shell 90 and the laminated structure. - 特許庁

荷重方向に直角な受圧面を有し、荷重方向に複数段重ねて排列される複数の撓み部材と、荷重方向に沿って撓み部材の表裏で互いに異なった位置に設けられ、相隣る撓み部材を連結する部材とにより構成される弾性体装置によって達成される。例文帳に追加

The elastic body device comprises a plurality of deflection members having a pressure receiving plane perpendicular to load direction and arranged in plural stages and members which are disposed at positions along the load direction different to each other on the front and back sides of the deflection members and which connect the adjacent deflection member. - 特許庁

水中における汚濁水の拡散防止装置は、上下方向かつ水平方向に延びて水中に設けられ、相隣る両水域を仕切る拡散防止膜７と、水上側に設けられ、拡散防止膜７を吊り下げるようこの拡散防止膜７の上縁部を支持する支持体９とを備える。例文帳に追加

This underwater diffusion preventing device for polluted water includes: a diffusion preventive film 7 provided under the water extending in the vertical direction and lateral direction to partition between both water areas adjacent to each other; and a support 9 provided on the over water side for supporting the upper edge part of the diffusion preventive film 7 to hang the diffusion preventive film 7. - 特許庁

基本セル１２０の左右側方に同一構成の基本セルを配列して半導体集積回路を構成する場合に、相い隣る基本セル１２０同士を１グリッド分重ね合せて、隣り合う基本セル１２０同士で前記鉤型構造の部分が入り込むように配置する。例文帳に追加

When the basic cells of the same constitution are arranged at right and left sides of the cell 120 to constitute the semiconductor integrated circuit, adjacent basic cells 120 are superposed by one grid part and disposed, so that the adjacent basic cells 120 are made to partly penetrate into each other at the hook-type structure. - 特許庁

摩擦攪拌用ツールを、分散して析出したγ’析出相を含有する結晶粒と、相隣る前記結晶粒の間に挟まれた結晶粒界及び析出相とを含むＣｏ基合金で形成し、前記析出相を、μ相、ラーベス相及び炭化物相から選択される少なくとも１種類の相とする。例文帳に追加

The friction stir tool is formed of a Co-based alloy comprising crystal grains containing a γ' precipitate phase dispersed and precipitated therein, and a crystal grain boundary region and a precipitate phase between adjacent crystal grains, wherein the precipitate phase is at least one phase selected from a μ phase, a Laves phase and a carbide phase. - 特許庁

油圧緩衝器１０の減衰力調整構造であって、バルブハウジング６１とスリットバルブ１０１の間のピストンロッド１３の周囲にシートバルブ１０２を設け、シートバルブ１０２の内周に、ピストンロッド１３の外周に接する複数のセンタリング突起１０２Ａ、及び相隣るセンタリング突起１０２Ａの間の流路１０２Ｂを備えてなるもの。例文帳に追加

A damping force adjusting structure for a hydraulic shock absorber 10 contains a seat valve 102 around a piston rod 13 between a valve housing 61 and a slit valve 101, and keeps in an inner periphery of the seat valve 102 a plurality of centering projections 102A coming into contact with the outer periphery of the piston rod 13 and a flow path 102B between the adjacent centering projections 102A. - 特許庁

釣糸繰出し装置２０において、漁船に搭載した釣機１２の台数と、釣糸１６の最大釣下げ深さである設定水深と、複数の段差モードから選択した段差モードから、各釣機１２が互いに当該段差モードを形成するに必要な、相隣る釣機１２から繰出される釣糸間の最適段差ｈを演算するもの。例文帳に追加

In a fishline-releasing device 20, the optimum difference in levels between fishlines released from adjacent fishing machines required for each fishing machine to mutually form a level-difference mode is calculated from numbers of fishing machines mounted on a fishing boat, a predetermined depth of water which is the maximum suspending depth, and a level-difference mode selected from plural level-difference modes. - 特許庁

複数枚の箔２を位置合わせ部2aを用いて位置合わせしつつ重ね合わせ、レーザ加工又はプレス加工等によって、長方形状及びＬ字状の開口５，５，…を所要のパターンで設けることによって、矩形渦巻き状の平形コイル部３、及び該平形コイル部３のターン毎に相隣る部分の間を連結するブリッジ４，４，…を形成する。例文帳に追加

Foils 2 are layered by using a positioning section 2a to position the foils 2, rectangular and L-shaped openings 5, 5,... are provided by a prescribed pattern through laser processing or pressing or the like to form a rectangular spiral flat coil section 3 and bridges 4, 4,... that connects adjacent parts for each turn of the flat coil section 3. - 特許庁

正極及び負極におけるマグネシウムイオンの吸蔵・放出によって作動するマグネシウムイオン二次電池に用いる負極活物質において、炭素原子の結晶格子で形成された板状のグラファイト単原子層１１、１２を有するグラファイトで形成し、相隣るグラファイト単原子層１１、１２の間にマグネシウムイオン１３、１４を立体的に配置可能とする。例文帳に追加

A negative electrode active material for a magnesium ion secondary battery which operates by absorption and desorption of magnesium ions at a positive electrode and a negative electrode, contains graphite having plate-like graphite monoatomic layers 11 and 12 composed of a crystal lattice of carbon atoms, and magnesium ions 13 and 14 can be disposed between the adjacent graphite monoatomic layers 11 and 12 in three dimensions. - 特許庁

ケ−ブル用配管５６内に挿入自在とされた所要数の仕切板４付き短尺状スペ−サ部材２ａ・２ｂ・２ｃが所定間隔をもって直列状に配設されると共に、前後に相隣る該スペ−サ部材２ａ・２ｂ・２ｃの仕切板４どうしが可撓性を有する連結部材１０でもって連結された構成よりなる。例文帳に追加

Strip spacer members 2a, 2b, 2c fitted with a required number of partition boards 4 insertable freely into a pipe 56 for a cable are arranged at specified intervals in series, and the partition boards 4 of the spacer members 2a, 2b, 2c adjoining in front and in rear are united to each other with flexible uniting members 10. - 特許庁

スリーブ２４の中にロータリスプール２３を嵌合し、両者をステアリングトルクに応じて相対変位可能に同軸配置してなるコントロールバルブ２０を有するパワーステアリング装置１０において、ロータリスプール２３の外面で相隣る供給用縦溝４１と戻り用縦溝４０Ａを連通する連通手段５０を設けたもの。例文帳に追加

In the power steering device 10 having a control valve 20 in which a rotary spool 23 is fitted in a sleeve 24 and both of them are coaxially arranged enabling relative displacement corresponding to steering torque, a communicating means 50 for communicating between a supply longitudinal groove 41 adjacent to the rotary spool 23 on the outer face and the return longitudinal groove 40A is provided. - 特許庁