「雑孔材」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、外表面３５を溶融硬化させる必要がないことで、煩雑な設定も不要にでき、多孔質吸音材３０の製造も容易にできる。例文帳に追加

Since it is unnecessary to melt and harden the outer surface 35, complicated settings can be dispensed with, and manufacture of the porous sound absorbing material 30 can be facilitated. - 特許庁

複雑なプロセスを必要とせず、溶媒への溶解度に限定されない高い充填量で多孔質材料の細孔内へ水素貯蔵材料ＬｉＢＨ_４を充填できる水素貯蔵体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hydrogen storage body in which a hydrogen storage material LiBH_4 can be filled in pores of a porous material with high filling amount which is not limited to solubility in a solvent without requiring a complicated process. - 特許庁

従来より使用されてきたピン状、棒状の挟み込み材による専用ファイル使用時に生じるファイル前後での厚さの不揃いや、綴じ込み式ファイルに収納するための雑誌類への孔あけなどの不具合を解消して雑誌類をファイルに収納するために、本発明は雑誌類の表裏の表紙を支持してファイルに収納する表紙支持材による雑誌類のファイリング用品の提供を目的としたものである。例文帳に追加

To provide an article for filing a magazine which is constituted of cover support materials supporting the front and back covers of the magazine and holding this in a file. - 特許庁

掘削孔の隔孔に芯材を建て込む場合であっても、全ての掘削孔に芯材を建て込んだ場合と同様のせん断応力が得られ、しかもそのために構造が複雑になることもなく、強度的に信頼のできる単軸式柱列式地下壁工法を得る。例文帳に追加

To provide a uniaxial column row type underground wall construction method reliable in strength obtaining the same shearing stress as the case of erecting core members in all excavated holes even in the case of erecting the core members in alternate holes of the excavated holes, without complicating structure. - 特許庁

整流部材３３は、演奏時に補正用音孔２０において乱れる気流を整えることができ、補正用音孔２０から発生する雑音を軽減することが可能となる。例文帳に追加

The rectification member 33 can rectify an air flow turbulence in the correction sound hole 20 during playing music, thereby reducing noise generated by the correction sound hole 20. - 特許庁

本発明に係る雑音吸収具の特徴は、固定部材１２が、ケース１に設けられ、挿通孔２１に挿入されて、挿通孔２１内部でフラットケーブル３を粘着手段により貼着して固定する点にある。例文帳に追加

In the noise absorption implement, a fixing member 12 is provided to a case 1 and inserted into an insertion hole 21, and the flat cable 3 is adhered and fixed in the insertion hole 21 by an adhering means. - 特許庁

このため、ローラ部材２２をカバー部材１８に取り付ける場合に、カバー部材１８に横孔を形成する必要がないため、複雑な構造の金型が不要となる。例文帳に追加

Consequently, in the case of attaching the roller member 22 to the cover member 18, it is unnecessary to form a horizontal hole in the cover member 18, and therefore it becomes unnecessary to use the metal mold of complicated structure. - 特許庁

このとき、プレフィルタ部材３２によって被検液に含まれる夾雑物を取り除くことができ、プレフィルタ部材３２により孔径が大きく分析対象物よりも小さい孔径を有するフィルタ部材３３により分析対象物を好適に捕集することができる。例文帳に追加

At this point, the impurities contained in the solution to be inspected can be removed by the prefilter member 32 and the analysis target can suitably be collected by the filter member 33 the pore size of which is larger than that of the prefilter member 32 and smaller than the size of the analysis target. - 特許庁

広範な材料に適用可能であり、サイズ、深さ、ピッチ等が制御された細孔が形成された多孔質層を有する微粒子を煩雑な工程を経ることなく高スループットで製造できる方法、およびその方法により製造された多孔性微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing fine particles having a porous layer, where micropores whose sizes, depths and pitches, etc., are controlled, are formed, which can be applied to a wide range of materials with high throughput without using a complicated process; and to provide porous fine particles produced by the method. - 特許庁

散布された温泉原水は下部の充填室３内に流下し、充填材１５の表面に沿って、または充填材１５の表面に開口した孔１７から中空部内を経て複雑な流れとなって流下する。例文帳に追加

The sprayed hot spring raw water flows down in a packed chamber 3 in the lower section, and flows down along surfaces of packing materials 15 while making complicated flows from holes 17 opening on surfaces of the packing materials 15 through hollow parts thereof. - 特許庁

基材の小内径孔内壁または複雑形状の基材表面に非晶質被膜を被覆することを可能とする高密度プラズマ表面被覆処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coating an inner wall of a pore with a small inside diameter in a substrate or the surface of the substrate with a complicated shape with an amorphous film by using high-density plasma, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

複雑な過程をなくし、材料内の気孔を最少化して、電子機器の熱管理素子に適合な高熱伝導度・低熱膨張係数である薄板形状のＷ−Ｃｕ複合材料を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To produce a W-Cu composite material with a thin sheet shape which has a high thermal conductivity/a low thermal expansion coefficient, and is suitable for the heat management element of electronic equipment by eliminating complicated stages and minimizing pores inside the material. - 特許庁

そして、加湿モジュール１５には、無孔質透湿性材料を用いた透湿性チューブ１５ａを備えることで、透湿性チューブ１５ａが分子レベルの水のみを透過し、雑菌やスケールは透過させず、空気中への雑菌の拡散を常に防止する。例文帳に追加

Since the humidification module 15 includes a moisture permeable tube 15a made of a non-porous moisture permeable material, the moisture permeable tube 15a allows permeation of only water at a molecular level and prevents permeation of bacteria and scale, to prevent diffusion of bacteria to the air all the time. - 特許庁

し尿１６及び生活雑排水１８を処理する排出物処理システム１００であって、し尿１６を多孔質材３０ａと混合して攪拌するし尿処理装置としてのバイオトイレ２０と、生活雑排水１８を土壌層１０１，１０２，１０３，１０４と接触させる生活雑排水処理装置５０と、を備える。例文帳に追加

The excreta treatment system 100 for treating the human waste 16 and the domestic miscellaneous wastewater 18 comprises a biotoilet 20 which is a human waste treatment device for mixing the human waste 16 with a porous material 30a and agitating the mixture, and a domestic miscellaneous wastewater treatment device 50 for contacting the domestic miscellaneous wastewater 18 with soil layers 101, 102, 103, 104. - 特許庁

多孔質材料に種々の酵素を修飾することにより、夾雑物質を高効率に分解して選択性良く測定を行い、測定対象物質を高感度に測定すること。例文帳に追加

To efficiently decompose and selectively measure a foreign substance by modifying various enzymes to a porous material, and to measure a measured material to be measured with high sensivity. - 特許庁

多孔質材料９に種々の酵素を修飾することにより、夾雑物質を高効率に分解して選択性良く測定を行うことができ、測定対象物質を高感度に測定することができる。例文帳に追加

The foreign substance can be decomposed efficiently and measured selectively by modifying various enzymes to the porous material 9, and the measured material can be measured at high sensivity. - 特許庁

難焼結材のＡｌ系粉末を加圧プレスすることなく短時間で焼結し、かつ寸法精度が高い複雑形状のＡｌ多孔質体を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum porous body having a complex shape which has quick sinterability and high dimensional accuracy without employing metal stamping of aluminum powder which is difficult to be sintered. - 特許庁

サンバイザホルダ等の取付具において、パネル部材に形成される取付孔の形状を複雑なものにすることがなく、しかも十分な取付強度を簡単に確保すること。例文帳に追加

To easily secure sufficient installation strength, without complicating a shape of an installation hole formed in a panel member, in a fixture such as a sun visor holder. - 特許庁

柱への矩形の孔明け加工をなくし、材料加工を容易にし、かつ、組立作業が複雑化せず、簡単かつ精度良く組み立てることができる柵体の柱構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a column structure of a fence body, capable of eliminating processing for drilling rectangular holes in a column to facilitate material processing and of being constructed easily and accurately without complicated assembling works. - 特許庁

装置自体の構成の複雑化を抑制しつつ、プレス材から打ち抜かれるワークの所定箇所に対して、一つのパンチによって、突起を形成したり、貫通孔を形成したりすることができるプレス加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressing device capable of forming a projection or forming a through hole by one punch at a predetermined place of a work to be punched out from a material to be pressed while suppressing complication of a configuration of a pressing device itself. - 特許庁

廃棄しても環境問題を引き起こす事がなく、煩雑な現場作業が不要で、工期の短縮化、工費の節減化が可能な土壁の風合いと落ち着きを備えた調湿性能をも有する多孔質土壁材を提供する。例文帳に追加

To provide a porous clay wall material which causes no environmental problem when scrapped, dispenses with troublesome field work, can attain shortening of construction period and reduction of construction cost, has feeling and repose of an earthen wall and further has humidity conditioning performance. - 特許庁

特に、複雑な断面形状の形材を押出加工する場合の、孔型のコナー部や薄肉部等での製品寸法不良や割れ発生を防止するとともにダイス寿命を延長させる。例文帳に追加

To prevent the defect of size of products and the generation of breaking at the corner portion and thin wall portions of holed patterns and to prolong the life of dies particularly in extruding shaped materials with complicated cross sectional shape. - 特許庁

このシールユニット１０の製造作業は、狭い貫通孔にゴム材を充填する製造作業に比べて、簡便であり容易に実行でき、酸素センサ１（シールユニット１０）の製造作業の煩雑さを低減できる。例文帳に追加

The manufacturing operation of the seal unit 10 is simpler and can be executed more easily as compared with manufacturing work for filling a rubber material into a narrow through hole, thus reducing complexity in the manufacturing operation of the oxygen sensor 1 (seal unit 10). - 特許庁

複数の軽量化孔部が形成された３次元曲面部を有する複雑な形状の製品を効率良く成形することができるとともに、素材の歩留を高めることができるエキスパンドドロー成形法を提供すること。例文帳に追加

To provide an expanding and drawing method by which a product of complicated shape having a three-dimensional curved surface part in which a plurality of weight lightening hole parts are formed efficiently and also the yield of a base stock is raised. - 特許庁

印材を構成する多孔性樹脂の表面に微細な塵埃が付着するのを防止するとともに、製版時に煩雑な作業を省き、さらに製版コストを低下させる。例文帳に追加

To prevent an adherence of fine dusts to a surface of a porous resin for constituting a seal material, to omit a complicated work in plate-making, and to further reduce its cost. - 特許庁

本発明の別の課題は、蓋に通気孔を設けて容器内外の気圧差が生じないようにし、また、通気孔内には殺菌剤を含んだ通気性充填材を配置することにより、雑菌の侵入を極力抑制して長期間無菌状態を保持することのできるラン観賞システムを提供することである。例文帳に追加

A culture medium for orchid cultivation is obtained by lowering the concentration at least of total nitrogen, phosphorus and potassium in a Vacin-Went standard culture medium. - 特許庁

開気孔を持つ多孔質ＳｉＣ中にＳｉを含浸する方法において、複雑な含浸機構や高価な装置を用いずに、簡便かつ容易な方法によって緻密なＳｉ−ＳｉＣ複合材を得る製造方法、またＳｉの供給速度を容易に制御できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a dense Si-SiC composite material without using a complicated mechanism or an expensive device and by a simple and easy method, and a manufacturing method capable of easily controlling a supply speed for Si. - 特許庁

凹部や孔部などの複雑なはんだ接合部を有する要素部材などのはんだ付けにおいて、凝固収縮によるボイド欠陥の発生を防止することができ、機械的特性、濡れ性などにも優れたはんだ材料、はんだ材料の製造方法およびはんだ付け方法を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a solder material that can prevent occurrence of a void due to solidification shrinkage and that is superior in mechanical characteristics, wettability, etc., in soldering element members or the like having complex soldered parts such as recesses and holes, and also to provide a manufacturing method of the solder material and a soldering method. - 特許庁

優れた耐食性を有すると共に、処理前後に煩雑な研磨処理や封孔処理を必要とせず、処理作業が簡便であって、低コスト化を計ることができる耐食性アルミ系材料及びアルミ系材料の表面処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant aluminum material that has a good corrosion resistance, is also simple in treatment without needing a complicated grinding treatment and a sealing treatment before or after treatment, and is capable of trying to reduce cost, and provide a method of surface treating of the aluminum material. - 特許庁

コンクリートブロック表面の空孔や水隙からの炭酸化を防ぎ、被覆部材を手作業等で載置する煩雑な手段及び被覆部材の必要以上のストックを排除し、特別な養生室を使うことなく耐久性に優れた成型ブロックを生産することを目的とする。例文帳に追加

To produce a molded block excellent in durability without using a special ageing chamber by preventing the carbonation from the surface voids or water gaps of a concrete block and excluding a complicated means for placing a cover member by manual work or the like and a necessary amount or above of the stock of the cover members. - 特許庁

このようにすることで、骨補填材と自家骨の貫通孔に縫合糸１ａ，１ｂを通す操作を容易にし、体内で骨補填材と自家骨の位置を調節しながら手術針を通していくという煩雑な作業が不要になるので医師の負担を軽減することができる。例文帳に追加

This constitution can facilitate operation for passing the suture threads 1a and 1b through through-holes in the bone prosthetic material and the autologous bone, eliminate complicated work for passing a suture needle while adjusting the positions of the bone prosthetic material and the autologous bone in the body, and reduce the burden on a doctor. - 特許庁

この焼結プラスチック多孔体を水道水浄化の前処理としての一次フィルタに使用することにより、雑菌や水に溶け込んでいる無機、有機物質を取り除く二次移行に使用する全ての濾過材料の性能を高めることができる。例文帳に追加

The adoption of this sintered plastic porous body as a primary filter for the pretreatment of the purification of city water can enhance performances of all filter materials used for a secondary transfer for removing various germs and inorganic and organic substances dissolved in water. - 特許庁

植物を植栽するための植栽用孔がパネル本体に穿設され、且つ水を貯留することができるとともに、水不溶性の雑草抑制用充填材を充填することができる貯水充填部が前記パネル本体に形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This installation panel is such that planting holes for planting plants are made in a panel body, and a water storing/filling part which can store water and fill a water insoluble weed suppressing filler is formed on the panel body. - 特許庁

従来の超微細構造で複雑な第１〜第ｎ被覆膜等を必要とせずに、水素透過膜、及び、電解質膜の緻密かつ均一な薄膜化を図ることが可能となり、さらに、多孔質支持体を金属粉末のみから低コストで構成できる新たな燃料電池部材を提供する。例文帳に追加

To provide a new fuel cell member that reduces thicknesses of a hydrogen permeable membrane and electrolyte membrane accurately and uniformly without requiring the first to n-th complicated coating membranes or the like in a conventional ultrafine structure, and also can structure a porous support formed of only metal powder at low cost. - 特許庁

複雑な形状や細孔のある部品や、接着材のような洗浄が困難な汚れが付着している部品を洗浄する場合においても、少ない設置スペースで安全に被洗浄物を洗浄することができる洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide washing equipment which is capable of safely washing a material to be washed in a small installation space even if a part with complex configuration and micropores, or a part that fouling difficult to wash is attached such as an adhesive is washed. - 特許庁

非浸透性である平滑表面または多孔性表面の筆記面上に筆記でき、その筆跡は、濡れ雑巾、ウェットティシュ、湿式黒板拭き等の濡れた拭き材で容易に消去でき、屋外で使用された時に雨にさらされても筆跡は消えない水性インキ組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition which can be written on the writing face of a non-permeable smooth surface or porous surface, with which the writing can be easily erased by a wet wiping material such as a damp cloth, wet tissue and wet-type blackboard wiper, but the writing does not disappear even exposed to rain when used outdoor. - 特許庁

ポンプディスペンサーの従来のパッキン部分を多孔質材を使用した複合パッキンにし、その複合パッキンから外気が自然に流入することで詰まりをなくし、また、複雑な構造の外気流入孔や外気流通路をなくし、部品数を少なくする一体成型部品でポンプディスペンサー等を形成することを提案する。例文帳に追加

A composite packing is formed by using a porous material in a conventional packing part of the pump dispenser, the outside air naturally flows into the vessel from the composite packing to eliminate stuffing, any outside air flow-in hole or outside air distribution passage of complicated structure can be omitted, and the pump dispenser or the like can be formed of integrally molded parts which save the number of parts. - 特許庁

排水タンク１４に、側面に複数の通水孔を穿設した保持ケース１６ａと、同保持ケース１６ａ内に、線状の銅材を多数絡ませて繊維状に形成した抗菌部材１７を収容して、同抗菌部材１７により凝縮水内に銅イオンを発生させ、細菌及び雑菌等の繁殖を防止する。例文帳に追加

A drain tank 14 houses a retaining case 16a, provided with a plurality of water passage holes which are bored at the sidewall, and an antibacterial member 17 which made in fiber form out of many linear copper materials entangled, and thus this dehumidifier prevents the breeding of bacteria, various germs, etc., by generating copper ions in the condensed water by that antibacterial member 17. - 特許庁

本発明は、金属酸化物膜形成用溶液を用いる安価なＷｅｔコートであって、複雑な構造部を有する基材や多孔質材料の基材等に対しても均一かつ緻密で充分な膜厚を有する金属酸化物膜を得ることができる金属酸化物膜の製造方法を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide a process for forming a metal oxide film capable of obtaining the metal oxide film which is an inexpensive Wet coat using a solution for forming the metal oxide film and uniform, dense and sufficient in film thickness for a base material having a complicated structure, a base material of a porous material. - 特許庁

分岐栓の分岐栓本体が外装部材内で回転することによって水栓への分岐栓の取付け作業が煩雑になることを防止することができ、且つ、分岐栓における分岐栓本体の横孔が形成される周方向の位置によらず接続部材を分岐栓本体に配置することができる、分岐栓を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a branch faucet which can prevent the operation of the attachment of the branch faucet to a faucet from becoming cumbersome and complicated by having a branch faucet body of the branch faucet turned in an external facing member, and which enables a connecting member to be arranged in the branch faucet body without reference to a circumferential position of formation of a lateral hole in the branch faucet body of the branch faucet. - 特許庁

ニッケル基耐熱合金の方向制御結晶材からなる、複雑冷却構造を有するタービン翼の中子の支持、及び、溶出を容易ならしめるために、翼先端部に設けられた支持孔の封止溶接において、ニッケル基合金からなる封止用部材を用い不活性雰囲気中でレーザによる溶接を行う。例文帳に追加

For the purpose of easily supporting and melting a core of a turbine blade made of a direction control crystal material of a nickel base heat resistant alloy and having a complicated cooling structure, the support hole formed at the tip of a blade is seal welded by laser in an inactive atmosphere using a sealing member made of a nickel base alloy. - 特許庁

本発明の紙片ＩＣタグ１は、板紙状紙片を基材とした書籍・雑誌用のＩＣタグであって、紙片１ｂにＩＣチップを嵌め込みできる大きさの凹溝４または透孔を形成し、当該凹溝内に装着したＩＣチップ２と紙片に印刷したアンテナパターン３とを接続したことを特徴とする。例文帳に追加

In this paper slip IC tag 1 formed of a paperboard type paper slip as a base material and used for the book/magazine, a recess groove 4 or an aperture with a dimension allowing insertion of an IC chip is formed in a paper slip 1b, and an IC chip 2 attached into the recess groove and an antenna pattern 3 printed on the paper slip are connected to each other. - 特許庁

運搬時、断熱施工時等において袋体に予期せぬピンホール、亀裂等が発生した場合、また配管、出っ張り等があった場合の孔開け、切り欠き、釘打ち等の後加工があった場合における断熱性能の低下を最小限に収め、さらに複雑な三次元形状の断熱面にも対応可能な、コスト競争力のある真空断熱材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vacuum heat insulating material having cost competitive power while coping even with a complicated three-dimensional-shaped heat insulating surface by minimizing reduction in heat insulating performance when there is postprocessing such as boring, cutout and nailing when an unexpected pinhole and a crack are generated in a bag body and when there are a pipe and a projection in carrying and heat insulating construction. - 特許庁

本発明に係る雑音吸収具によると、ケース１により磁性体２を保持するとともに、ケース１に設けた固定部材１２により磁性体２の挿通孔２１内部でフラットケーブル３を固定するので、フラットケーブル３と磁性体２の内壁との距離を一定に保ち、特性を安定化させることができる。例文帳に追加

In the noise absorption implement, by holding a magnetic substance 2 with the case 1 and fixing the flat cable 3 in the insertion hole 21 of the magnetic substance 2 with the fixing member 12 provided to the case 1, the distance between the flat cable 3 and the inner wall of the magnetic substance 2 can be kept constant to stabilize the characteristic. - 特許庁

チューブに設けられた各流路の口径や流路間の肉厚が其々異なる場合や、膨出部分と直線部分が入り混じっている場合等、流路の構成や外面の形状が複雑となっても押出し孔の形状に見合った樹脂成形部材を正確に押出し可能な押出し金型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an extrusion molding die for accurately extruding a resin-molded member suitable to the shape of an extrusion hole even when flow path constitution and the shape of the outer surface are complicated, such as variation in diameter of each flow path disposed in a tube and variation in wall-thickness between the flow paths and the co-existence of a swelled portion and a straight portion. - 特許庁