「雲」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

この第２バスバーはその表面に、例えば、マイカ（雲母）やシリコン（Ｓｉ）等の絶縁性の紛体を第２バスバーの表面に吹き付ける、いわゆる紛体塗装によって絶縁膜が形成されたものである。例文帳に追加

A second bus bar 35 is wired in the power supply distributing portion 13. - 特許庁

三脚ネジ受け具２０はカメラ本体１１への取付けの際にカメラ本体１１の底面より垂直に離れ、雲台４１の天面に当接し固定される。例文帳に追加

When the tripod screw receiving unit 20 is attached to the camera main body 11, the tripod screw receiving unit 20 is fixed in contact with the top face of a universal head 41 while vertically separating from the bottom surface of the camera main body 11. - 特許庁

自分をカメラ撮影する場合，一脚の雲台Ｃにカメラを固定させて、操作棒Ｄを手に持ちレンズの方向を操作します、カメラの１０秒タイマーを使い，背景もバランス良く撮影できます。例文帳に追加

When taking a picture by oneself with a camera, the camera is fixed onto a universal head C of a unipod, an operation bar D is handled to direct an orientation of a lens, and a 10-second timer of the camera is used to take a picture with balanced background. - 特許庁

雲台コントローラ１２には、メモリ／つまみモード選択スイッチ３４が設けられ、これによってメモリモードを選択すると、ショットスピードがショット記憶時におけるスピード調整つまみ３２の設定値によって決定される。例文帳に追加

A camera platform controller 12 is provided with a memory/knob mode select switch 34, and when a memory mode is selected, a shot speed is determined by the set value of a speed adjusting knob 32, when a shot is stored. - 特許庁

これにより、石肌、砂地、芝目、雲、波紋など、従来、困難とされていたさまざまなテクスチャを板状体の表面に形成する型を簡単に製作することができる。例文帳に追加

Thus, a die for forming such textures as of stone, sand, lawn, cloud, and wave, etc., which were difficult so far on the surface of plate-like body is easily manufactured. - 特許庁

台座を台座上部と台座下部より構成される中空の軽量で厚みと丸みを帯びた形態とすることでボールを雲台筒部とともに内包する。例文帳に追加

The stand comprises an upper stand and a lower stand formed to a hollow, light-weight, thick and rounded shape, then, the ball is packed in the stand together with the universal head cylindrical part. - 特許庁

雲台装置１０によれば、ロータリーコネクタ７６とパン軸４４とを信号線を接続するコネクタ７２、９０を介して着脱自在に連結した。例文帳に追加

In the universal head device 10, the rotary connector 76 and the pan shaft 44 are freely attachably and detachably connected through connectors 72 and 90 connecting the signal line. - 特許庁

霧判定部１３は、上記エリアについて予測された最下層雲水量及び地表湿度をもとに、当該エリアにおける霧の発生を判定し、判定結果を霧情報提供部１４に供給する。例文帳に追加

A fog determination part 13 determines generation of fog in the area based on the lowermost layer cloud water quantity and the ground surface humidity predicted in the area, and supplies the determination result to a fog information providing part 14. - 特許庁

撮像方向変更雲台に装着された撮像装置において、撮影手段の動作許容範囲が限界値に達したときでも撮影者の意図する被写体を追従できるようにする。例文帳に追加

To follow an object intended by a photographer even when the operation tolerance of an imaging means reaches a limit value in an imaging apparatus mounted on a universal head capable of changing an imaging direction. - 特許庁

緩衝材を用いることなくフレキシブル回路基板による摺擦音を無くすことが可能となり、構成が簡単で安価な雲台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera platform with a simple configuration at a low cost that can eliminate rubbing noise due to a flexible circuit board without using a buffer member. - 特許庁

バチルスメガテリウム種に属する菌を菌床としてフスマに固定し，黒雲母から作られたセラミックスボールと混合し，通気性のあるボックスに入れ排気口に取り付ける。例文帳に追加

The bacteria belonging to Bacillus megatherium are fixed to bran as a bacteria bed and mixed with ceramic balls made of black mica and put into an air permeable box and mounted at a discharge port. - 特許庁

ポインタ１の軸方向（ビーム光の光軸）１ｅの向きは、保持具２とクリップ３間に設けられた自由雲台４により容易に調整可能である。例文帳に追加

The direction of the axial direction 1e (an optical axis of beam light) of the pointer 1 can be easily adjusted by a free platform 4 arranged between the holder 2 and the clip 3. - 特許庁

ケイフッ化カリウム及び／又はフッ化カリウムと平均粒子径３〜３０μｍ、平均の厚さ１．５μｍ以下の薄片状タルクとの混合粉末を、７００〜１２００℃で加熱処理して得られる合成雲母。例文帳に追加

The synthetic mica is obtained by subjecting a powder mixture composed of the potassium silicofluoride and/or potassium fluoride, and the flaky talc of an average particle size 3 to 30 μm and an average thickness ≤1.5 μm to heating treatment at 700 to 1,200°C. - 特許庁

カメラの位置を高くして傾斜面を走行する場合であっても、雲台取り付け面を水平に保持するとともに、転倒を防止することが可能なカメラ姿勢制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera attitude controller, capable of keeping a universal head mount surface horizontal and preventing a camera from toppling, even when traveling on a slope with the camera position set high. - 特許庁

雲台カメラのベルト駆動部において、組立の際にベルトテンションの調整を必要とせず、また、ベルトの伸びによる精度の悪化を防ぐことができるベルト駆動部を提供する。例文帳に追加

To provide a belt drive part capable of preventing the deterioration of accuracy caused by the expansion of a belt without requiring the adjustment of a belt tensioner during assembling in a belt drive part of a camera platform camera. - 特許庁

ネットワークカメラ１０は、カメラ部１３と、制御部１４と、内部センサ１５と、出力部１６とを備えたカメラ本体１１と、カメラ本体を支持するパン・チルト方向に回動可能な雲台１２とからなる。例文帳に追加

The network camera 10 includes: a camera body 11 provided with a camera part 13, a control part 14, an internal sensor 15 and an outputting part 16; and a universal head 12 supporting the camera body and turnable in pan/tilt directions. - 特許庁

ディスプレイ４上で光学測定を行いたい点５を指定すると、画像処理装置３は、雲台６を制御して、光センサ７の方向を、上記点５に相当する実空間内の光点８に向ける。例文帳に追加

When a point 5 requiring optical measurement on a display 4 is specified, an image processing device 3 controls a universal head 6 and indicates the direction of an optical sensor 7 toward a light spot 8 in the actual space corresponding to the point 5. - 特許庁

２本の桟の中心部を桟結合軸で結び、十文字に開閉できるようにすると共に、桟結合軸を三脚の雲台取り付け部に固定することを特徴とする水彩スケッチ用三脚。例文帳に追加

In the tripod for watercolor sketch, two crosspieces are fastened in the center with a combining shaft and made to be opened/closed crisscross and that the combining shaft is fixed to the universal head mounting part of the tripod. - 特許庁

そして、該画像と同一領域における覆雲部領域のない参照用衛星画像を、位置補正工程14で該衛星画像と重なるように位置補正する。例文帳に追加

Then a position of a satellite image for reference without the clouded part area in the same area as the satellite image is corrected to be overlapped with the satellite image by a position correction procedure 14. - 特許庁

監視カメラ調整システム１０は、監視対象領域を撮影するため雲台１１を介して構造物１２に取り付けられた監視カメラ１３の監視領域を調整するシステムである。例文帳に追加

A monitoring camera adjustment system 10 is a system for adjusting a monitoring area of a monitoring camera 13 attached to a structure 12 through a universal head 11 in order to photograph a monitoring object area. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）ポリイソブテン、（ｂ）黒酸化鉄被覆雲母チタン、（ｃ）チタン・酸化チタン焼結物および／または成分（ｂ）以外の黒酸化鉄、を配合したことを特徴とする油性睫毛用化粧料を提供するものである。例文帳に追加

The oily cosmetic for eyelashes comprises the following components (a)-(c): (a) polybutene; (b) black iron oxide-coated titanated mica; and (c) a titanium-titanium oxide sintered product and/or black iron oxide other than the component (b). - 特許庁

本発明は、雲台１４に取り付けられるとともにテレビカメラ２８が取り付けられる取付板１８に、プロンプター本体２２を着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

A prompter body 28 is detachably mounted at a mounting plate 18 mounted at the tripod head 14 and in which the television camera 28 is mounted. - 特許庁

また、受信システム２は、周波数ごとのＦＭ波に含まれるデータの予め定められた期間における平均値に対する差分を、雷雲の発生場所から各センサまでの距離として量子化する。例文帳に追加

The system 2 also quantizes the differences between the data contained in the FM waves transmitted at different frequencies and the mean values of the data in a preset prescribed period as the distances between the gathering location of thunderclouds and the sensors 1A-1E. - 特許庁

例えば電動雲台カメラ装置においては、撮像素子１０１で発生する熱を放熱フィン１０６で溜め、その溜まった熱を、ファン１１１で発生する空気により、カメラハウジング１１８内部で対流させ循環させる。例文帳に追加

For example, a motor-driven tripod head camera device accumulates the heat generated by the imaging element 101 by heat radiation fins 106 and the accumulated heat is circulated by convection in the camera housing 18 with an air current generated in a fan 111. - 特許庁

防振アダプタ１０は、レンズサポータ１８が予め一体に構成されているので、レンズサポータ１８を支持台１６に取り付けるだけで、防振アダプタ１０を雲台装置１２に取り付けることができる。例文帳に追加

Since the lens supporter 18 is constituted integrally with the vibrationproof adapter 10 in advance, the vibrationproof adapter 10 can be attached to a universal head apparatus 12 only by attaching the lens supporter 18 to a supporting pedestal 16. - 特許庁

撮影範囲とその方向を画定するように、光を受光する感光部が１列に配置された高速度ラインカメラ１１は、雲台１２により角度調整される。例文帳に追加

A high-speed line camera 11 wherein photosensitive parts for receiving light are arranged in a line so as to define a photographing range and its direction is subjected to angle adjustment by a universal head 12. - 特許庁

雲霧が十分であれば、Ｓ７で可視光を発する測定指標投影光源を点灯し、Ｓ８で眼底からの測定指標光束を撮像素子で撮像し画像データとする。例文帳に追加

If the fogging is sufficient, a measurement index projection light source for emitting visible light is lit in the step S7, and the measurement index luminous flux from the fundus oculi is imaged by an imaging element in the step S8 to make image data. - 特許庁

水、剪断減粘性付与剤、及び、着色剤として雲母の表面を酸化チタンで被覆した、被覆層の厚みが４０〜６０ｎｍのパール顔料を含むボールペン用水性白色インキ組成物。例文帳に追加

This ink composition is obtained by including water, a shear viscosity reducing agent, and as a colorant, pref. 5-40 wt.% of a pearl pigment prepared by coating the surface of mica with titanium oxide to form a coating layer 40-60 nm thick, and pref. further 10-40 wt.% of titanium oxide as auxiliary colorant. - 特許庁

雲台１は、ベース体と、垂直軸Ａを中心として左右方向に回動可能なパン回動体と、水平軸Ｂを中心として上下方向に回動可能なティルト回動体とを備える。例文帳に追加

The universal head 1 is equipped with: a base body; a pan turning body capable of turning in a right-and-left direction with a vertical axis A as center; and a tilt turning body capable of turning in an up-and-down direction with a horizontal axis B as center. - 特許庁

そして、制御手段１１０は、検出手段１０４によって人物に関係する画像が検出されたとき、カメラ部２０１を一時的に停止させるように雲台２００の駆動を制御する。例文帳に追加

Then, when the image relating to the figure is detected by the detection means 104, the control means 110 controls the drive of the universal head 200 so as to temporarily stop the camera part 201. - 特許庁

屋外用無線送受信装置のアンテナ，雲台及び送受信装置を固定する際の各部材及び組立の累積公差による送受信装置の筐体の撓みや変形及び導波管の不完全接続を防止する。例文帳に追加

To prevent the bending and deformation of the housing of a transmitter-receiver and the incomplete connection of a waveguide due to the accumulated tolerance of each member and assembly in the case of fixing the antenna of a radio transmitter-receiver for out-door installation, a pan head and the transmitter-receiver. - 特許庁

また、大当りとすることに決定されているときには、大当り予告用のミニキャラ予告画像（「雲」および「雷」を画面右上に表示。画面右下の看板の中に「激アツ」や「ＨＯＴ」の文字を表示。）を高い割合で決定する。例文帳に追加

Also, when it is determined to attain a big winning, a mini character notice image (display of "cloud" and "thunder" on screen upper right, and display of "very hot" or "HOT" in a sign on screen lower right) for a big winning notice is determined at a high ratio. - 特許庁

導電体である第２雲形ばね８０の内周側にはコイル中継端子７２が設けられ、外周側には外部中継端子７４が設けられる。例文帳に追加

An coil relay terminal 72 is provided on the inner periphery side of the second curved spring 80 as a conductor, and an external relay terminal 74 is provided on the outer periphery side. - 特許庁

カメラ雲台から出力される位置情報データを処理しパソコンを使ってデジタル地図上にカメラの向いている方向を表示させる。例文帳に追加

The method for displaying the direction of an optical axis processes position information data outputted from the universal head of the camera and the operator uses a personal computer to display the direction in which the camera is directed on a digital map. - 特許庁

気流（流れる雲）２０の透視変換の際の画角θ１と戦闘機２２、マップ２４の透視変換の際の画角θ２を異ならせ、気流２０が画面の注視点付近に集中して表示されるようにする。例文帳に追加

A viewing angle θ1 at the time of the perspective transformation of the air flow (flowing cloud) 20 and the viewing angle θ2 at the time of the perspective transformation of a fighter 22 and a map 24 are made different and the air flow 20 is concentrated near the view point of a screen and displayed. - 特許庁

更に、前記１次反射ミラー支持装置１６を、太陽の方位に追従する旋回台２０と、太陽の高度に追従する雲台２１により構成する。例文帳に追加

Furthermore, the supporting device 16 is constituted of a swivel base 20 tracing the direction of the sun and a platform 21 tracing the height of the sun. - 特許庁

まず、全ゴム成分の１００重量部中に、平均粒度２００μまでの小板状雲母を５〜２０重量部、着色顔料を０．０５〜１０重量部含むゴム混合物を作製する。例文帳に追加

First, the rubber mixture which comprises 100 pts.wt. entire rubber components, 5-20 pts.wt. platelet mica having an average particle size of up to 200 μm, and 0.05-10 pts.wt. color pigment is produced. - 特許庁

駆動源となる複数の振動波モータを電気的に絶縁することで、互いの振動波モータの駆動信号が干渉することを防止し、雲台の駆動音を抑制できるものとする。例文帳に追加

To suppress the driving sound of a camera platform by preventing the mutual interference of the driving signals of the plurality of oscillatory wave motors which are driving sources by electrically insulating the oscillatory wave motors. - 特許庁

柱ネジを除き雲台全体はプラスチック製の中空構造とすることで軽量となり小型カメラを装着した状態でも携帯できる。例文帳に追加

The universal head as a whole, other than a pillar screw, has a plastic hollow structure, then, the universal head is made light in weight, and portable, in a state where the compact camera is attached to the universal head. - 特許庁

そして、平面地図の鳥瞰図表示の地図５０を表示画面の下半分に、鳥瞰図表示の雲画像６０を上下反転した画像６０Ａ（左右反転にしない）を表示画面の上半分に表示する。例文帳に追加

The map 50 of the bird's-eye view display of the plane map is displayed on the lower half of the display screen, and an image 60A obtained by inverting the cloud image 60 of the bird's-eye view display is displayed on the upper half of the display screen. - 特許庁

自由雲台１は、ベース体３で回動可能に保持したボール部５および被取付物を取り付ける被取付物支持部６を有する支持体７を備える。例文帳に追加

The free camera platform 1 comprises a support 7 having the ball 5 turnably held by the base body 3 so as to be turnable and a mounted material supporting part 6 on which a mounted material is mounted. - 特許庁

雲台２は、パン方向及びチルト方向の２次元方向に回動制御され、撮像部１１は、モータ９によりマウント１０を介して光軸回りに回動制御される。例文帳に追加

The universal head 2 is turn-controlled in two-dimensionals, in the panning and tilt directions, and the imaging section 11 is turn-controlled by the motor 9 via the mount 10 about the optical axis. - 特許庁

パンカバーの回転中心に、圧入、接着等により結合され回転軸を必要とせず、また電気配線等を巻取るためのスペースを必要としない、省スペースで安価・高品質の雲台装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive space-saving universal head of high quality that is coupled in the center of rotation of a pan cover by being pressed in, bonded, and so on to eliminate the need for a rotary shaft, and also need not have a space where an electric wire etc., is wound. - 特許庁

雲台機構に取り付けられた光学ヘッド部に発生する回転揺れと、平行移動揺れを共に補正することができる画像振れ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image blur correction device, capable of correcting the rotation wobbling, arising in an optical head mounted on a universal head mechanism and of correcting the horizontal movement shake. - 特許庁

また、大当りとすることに決定されているときには、大当り予告用のミニキャラ予告画像（「雲」および「雷」を画面右上に表示。画面右下の看板の中に「激アツ」や「ＨＯＴ」の文字を表示。）を高い割合で決定する。例文帳に追加

When it is determined to attain a big winning, a mini character notice image (display of "cloud" and "thunder" on screen upper right, and display of "very hot" or "HOT" in a sign on screen lower right) for a big winning notice is determined at a high ratio. - 特許庁