「雲」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

カメラ３０にトリガ信号が入力すると、カメラ３０および雲台３２の各動作モードの設定値から、各動作モード信号を生成する手段、他のカメラ３１が各動作モード信号を受け取り、それに応じて動作アルゴリズムを実行する手段とを備える。例文帳に追加

A television monitoring system comprises a means for generating each operation mode signal from a set value of each operating mode of the camera 30 and a tripod head 32 when a trigger signal is input to the camera 30, and a means for executing the operating algorithm in response to the reception of each operation mode signal by another camera 31. - 特許庁

レンズユニット部１と雲台ユニット部２から成る監視カメラシステムにおいて、被写体距離Ｌ１が警告閾距離Ｌｔよりも至近で、かつ被写体Ｈが至近方向Ｌ０に移動していれば、監視カメラ本体に対するいたずら、攻撃と判断し、異常状態として警告を行う。例文帳に追加

In the monitoring camera system comprising a lens unit part 1 and a camera platform unit part 2, when object distance L1 is closer than warning threshold distance Lt and an object H moves to the close direction LO, it is determined as a mischief, an attack to a monitoring camera body, and the alarm is raised as the abnormal state. - 特許庁

略Ｃ字状の雲手２１の下方には嵌込孔２１１が設けられ、嵌込孔２１１に対しては凸接続部材２１３が対応して取付けられており、凸接続部材２１３には略錨型の突出部２１４が一体に形成されている。例文帳に追加

A fitting-in hole 211 is provided under a nearly C-shaped UNSHU 21, a convex connecting member 213 is attached in correspondence with the fitting-in hole 211, and a nearly anchor-shaped projection part 214 is integrally formed on the convex connecting member 213. - 特許庁

原材料における多数の部分に焔に近付けて炙る等の熱処理を施すことによって形成した、多数本の曲線が不規則な向きで交叉して形成する雲形模様の線に沿う縮れ部と同縮れ部に囲まれた凹・凸状の脹れ部とをもつものである。例文帳に追加

This basis has crinkling parts 4 along lines of a cloud form pattern formed by numbers of curved lines crossing each other in irregular directions, and uneven swollen parts 5 surrounded with the crinkling parts 4, which are formed by applying heat treatment, for example, numbers of parts of a raw material is parched by bringing flames close to them. - 特許庁

熱可塑性樹脂中に、少なくとも雲母又はアルミナを酸化鉄で被覆した、又は、酸化チタンで被覆した後、酸化鉄で被覆したパール顔料を０．０１〜５．０重量％、光透過性を有する着色材を０．０１〜５．０重量％配合する樹脂組成物を成形してなる。例文帳に追加

A resin composition wherein 0.01-5.0 wt.% mica or a pearl pigment prepared by at least coating a mica or an alumina with iron oxide, or coating it with titanium oxide and then, with iron oxide, and 0.01-5.0 wt.% coloring material with a light permeability are compounded in a thermoplastic resin, is molded. - 特許庁

前記ガラスの全光線透過率が４０〜８０％であり、かつ該ガラスの反射層表面の波長４００〜７００ｎｍにおける光の反射率が２０〜５０％である態様、該平板状粒子が合成雲母である態様などが好ましい。例文帳に追加

The total light transmittance of the glass is 40-80%, and it is preferable that the reflectance of light having a wavelength of 400-700 nm is 20-50% on the surface of the reflection layer of the glass and the flat plate-shaped particles are formed from synthetic mica. - 特許庁

金属炭酸塩を２０〜５０重量％（以下、％と称する。）、金属弗化物を０．２〜３．５％、鉄粉を２２〜５５％、フッ素四ケイ素雲母を０．５〜３．０％を含む被覆剤を用いて鋼心線に塗布したことを特徴とする仮付け用低水素系被覆アーク溶接棒。例文帳に追加

In this low hydrogen based coated arc welding rod for tacking, a steel core wire is coated with a coating agent containing, by weight, 20 to 50% metallic carbonate, 0.2 to 3.5% metallic fluoride, 22 to 55% iron powder and 0.5 to 3.0% fluorine-4 silicon mica. - 特許庁

被遠隔制御装置側のカメラ及び雲台へ遠隔制御装置側の表示装置及び操作手段側から不特定の遅延時間を有する伝送系路を介して制御信号を伝送しても正確、迅速な遠隔制御を可能にする。例文帳に追加

To accurately and quickly realize remote control even at the time of transmitting a control signal from a display device and an operating means at a remote controller side through a transmission path having an unspecific delay time to cameras and universal stands at a device to be remote controlled side. - 特許庁

また、この雲台機能付クレードルは、撮像装置が非撮影領域から撮影領域に回転移動するまでの該非撮影領域での該回転部の回転力を装着部に伝達する回転力伝達機構６，７，８，１９，９，１０を備える。例文帳に追加

Furthermore, the cradle with the universal head function comprises a rotational power transporting mechanism 6, 7, 8, 19, 9, 10 for transporting, to the mounting part, a rotational power of the rotary part in a non-photographing area until the imaging apparatus rotationally moves from the non-photographing area to a photographing area. - 特許庁

テレビカメラハウジング１２と伝送装置１４の駆動手段として、チルト軸２６及び１台のチルト用モータ２５を共用したので、雲台装置全体の小型化が図られ、これにより、風圧の影響を極力抑えることができる。例文帳に追加

The tilt shaft 26 and one tilting motor 25 are used in common as driving means of the television camera housing 12 and transmission device 14, so the universal head device can be made small-sized on the whole, and consequently the influence of wind pressure can be suppressed as much as possible. - 特許庁

Ｍｅ−ＰＴＣの極薄単結晶６は針状の分子結晶を結晶長軸に垂直にスライスしたものであり、平坦な面に垂直にスタッキング、すなわちπ電子雲のつながる方向がフラットな面に平行になっている。例文帳に追加

The Me-PTC super-thin single crystal 6 is formed by vertically slicing needle-shaped molecular crystal in a crystal major axis, and stacked vertically to a flat surface, that is, a direction where π electronic clouds are connected is made in parallel to the flat surface. - 特許庁

永久磁石１のＮ極同士を相対させて給水管６及び／若しくは蛇口の内部に斥力磁場を誘導したところに、ゲルマニウム内在黒雲母２から放射される遠赤外線を作用させることを特徴とする導管内流水活性化器具である。例文帳に追加

The appliance for activating flowing water in a conduit is characterized in that the far IR rays radiated from biotite 2 with germanium therein is made to act on the point within a water supply pipe 6 and/or faucet induced with repulsive force magnetic fields by disposing N poles of permanent magnets 1 opposite to each other. - 特許庁

制御部２０は、監視カメラ１６の撮影画像ＶＤから特異な画像領域（例えば、赤外線によるビーム光線の反射画像）を抽出し、この画像領域が撮影画像の所定位置（例えば、中央部付近）に来るように監視カメラ１６を取り付けた雲台１９の動きを制御する。例文帳に追加

A control part extracts a peculiar image area (e.g. an image formed by a reflected infrared beam) from a photographing image VD of a monitoring camera 16 and controls the movement of a universal head 19 for installing the camera 16 so that the image area is arranged on a prescribed position (e.g. near the center) of the photographing image. - 特許庁

また、撮像装置１０はパン、チルトの２軸の回転方向に自由度を有する回転雲台４の上に設置されていて、パンチルタコントローラ３の駆動命令により、パンモータ５、およびチルトモータ６を回転させ、撮像装置１０の撮影方向を調整する。例文帳に追加

The imaging apparatus 10 is arranged on a rotary universal head 4 having degree of freedom in the rotational direction of two axes of pan and tilt, and adjusts the imaging direction of the imaging apparatus 10 by rotating a pan motor 5 and a tilt motor 6 in response to a drive instruction of a pan/tilter controller 3. - 特許庁

また、雲台部１０１に設けられる、設置面１０６と直角方向の平行移動揺れを検出する平行移動揺れ検出手段（加速度センサ１０７）と、光学ヘッド部１００のチルティング角度を取得するチルティング角度取得手段（マイコン１１０）とを備える。例文帳に追加

Furthermore, the device includes a horizontal movement wobble detecting means (acceleration sensor 107), disposed on the universal head 101 and detecting the horizontal movement shake perpendicular to the installation face 106, and a tilting angle acquiring means (microcomputer 110) for acquiring the tilting angle of the optical head 100. - 特許庁

移動物体の移動速度をカメラの撮影画像から検出すると共に、検出した移動物体の移動速度に基づいて雲台の移動速度を制御することによって、移動物体を確実に自動追尾することができる自動追尾装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic tracking device allowing a reliable automatic tracking of a moving body by detecting the moving speed of the body from images captured by a camera and also by controlling the moving speed of a pan head based on the detected moving speed of the body. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂に鱗片状の雲母を添加したものに比べ、放射方向の剛性を向上させ、よって音速が向上し、中高域の周波数特性を改善し、音質をより良好とし、かつ外観的にも良好な電気音響変換器用振動板を提供する例文帳に追加

To provide a diaphragm for an electroacoustic transducer employing a forming material with enhanced rigidity in a radiation direction, enhanced sound velocity due to the enhanced rigidity, improved middle high band frequency characteristics, more excellent sound quality, and also excellent outward appearance than those of a material of a prior art wherein flaky mica is added to a polyolefin group resin. - 特許庁

透過干渉色が青色及至緑色で反射干渉色が赤色を呈する、外観色が肌色の酸化鉄被覆雲母チタン1〜３０重量％と、屈折率１．４５〜1．５０の油分1〜３０重量％とを配合してなる口紅用組成物。例文帳に追加

The objective composition for lip sticks comprises 1-30 wt.% of iron oxide-coated mica titanium that shows a transmission interference color of blue to green, a reflection interference color of red and has the appearance color of skin and 1-30 wt.% of an oil component with a refractive index of 1.45-1.50. - 特許庁

カメラ１０１によって撮影される映像１０とカメラ２０１によって撮影される映像２０は、計算機５００Ａによりそれぞれ雲台１０４および２０４により撮影方向をパンすることにより、映像１０の右側端と映像２０の左側端が一致させることができる。例文帳に追加

A right side end of a video 10 photographed by a camera 101 is matched with a left side end of a video 20 photographed by a camera 201 through a computer 500A that applies panning to photographing directions of universal heads 104 and 204 respectively. - 特許庁

粉体３０乃至６０質量％と油性成分３０乃至４５質量％とを含有する化粧料であって、前記粉体中に、化粧料の総量に対して、表面処理されていてもよいチタン被覆金雲母を１５乃至４５質量％含有するオイルゲル化粧料を提供する。例文帳に追加

The oil gel cosmetic contains 30 to 60 mass% of a powder and 30 to 45 mass% of an oily ingredient and further contains titanium-coated phlogopite optionally surface-treated in an amount of 15 to 45 mass% based on the total amount of the cosmetic in the powder. - 特許庁

撮像装置の可動部分と駆動手段との小型化、駆動手段の制御の簡易化、駆動手段への配線を簡易化、およびパン方向およびチルト方向の回転動作の高速度化を実現することができる雲台機能付きクレードルを提供する。例文帳に追加

To provide a cradle having a panhead function that achieves miniaturization of the movable part and the driving means of an imaging apparatus, facilitation of the control of the driving means, facilitation of electric wiring to the driving means and speeding-up of rotating operation in a pan direction and a tilt direction. - 特許庁

雲台装置のスリップリングにおいて、回転機構部に複数の導電リングを有し、固定部に複数の導電ブラシを有し、かつ導電リングを回転軸に対して同心円状に配置し、かつ導電ブラシと接触する接触面を回転軸と同一方向に形成する。例文帳に追加

The slip ring of a universal head device has a plurality of conductive rings at a rotary mechanism part and a plurality of conductive brushes at a fixed part, and the conductive rings are arranged in concentric circle form to a rotating shaft, and the contact face to contact the conductive brushes is formed in the same direction as the rotating shaft. - 特許庁

これにより、カメラ１に三脚２が接続された場合であっても、空気穴４５が、三脚２の雲台２１で塞がれることはなく、電池室４４に収納されている燃料電池４３に酸素（空気）が常に供給され、燃料電池４３は、十分な発電量を維持することが可能になる。例文帳に追加

Thus, even when the tripod 2 is connected to the camera 1, the air hole 45 is prevented from being covered with the universal head 21 of the tripod 2, and oxygen (air) is always supplied to the fuel cell 43 stored in the cell chamber 44, whereby the fuel cell 43 keeps the sufficient quantity of generated power. - 特許庁

雲台装置１０の固定台部１６において、パン軸２０の固定板２４と台座部２６とがネジ２８、２８、…により着脱可能となっており、ＡＣ電源用の台座部とＤＣ電源用の台座部とで交換することができる。例文帳に追加

A fixing plate 24 of a panning shaft 20 and a base part 26 are attachable/detachable to/from with each other by a plurality of screws 28 in a fixed base part 16 of the camera platform apparatus, so that the AC power supply base and the DC power supply base can be replaced with each other. - 特許庁

前記テープ状の物指し本体の表面に印刷する目印線は、平調子や雲井調子等の各調弦法の中から１つの調弦法の調弦位置を専用に印刷し、又は複数の調弦法の調弦位置を色又は線種を変えて印刷する。例文帳に追加

The marker lines to be printed on the surface of the main part of the tape-like ruler are exclusively printed with the tuning positions of one tuning method from among the various tuning methods, such as Hirajoshi and Kumoijoshi or are printed with the tuning positions of a plurality of the tuning methods by changing their colors and kinds of strings. - 特許庁

撮像装置１の筐体２の底部には、三脚又はその雲台等の止めねじを螺結可能な取付孔５を有する三脚座６と、筐体２に収納された電池５１等を覆い筐体２に対し開閉可能な電池蓋９とが設けられている。例文帳に追加

A tripod seat 6 having a mounting hole 5 to which the set screw of a tripod or a pan head can be threadedly connected, and a battery lid 9 which can be opened and closed with respect to a housing 2 while covering the batteries 51 housed in the housing 2 are provided on the bottom part of the housing 2 of the imaging apparatus 1. - 特許庁

雲台11は、水平方向の回動中心軸線Ｘを中心として回動調節可能な回動体21を備えるとともに、この回動体21と一体となってこの回動体21の回動中心軸線Ｘを中心として交転的に回動するカメラ取付け体41を備える。例文帳に追加

This panhead 11 is equipped with a rotary body 21 which can be rotated and adjusted on a horizontal center axis X of rotation and a camera fitting body 41 which is united with the rotary body 21 and revolve around the center axis X of rotation of the rotary body 21. - 特許庁

演算処理部60は、デジタルカメラ65が雲台63に装着された際に、チルト回転軸68a、パン回転軸68bの最終停止位置からのズレを検出した場合、パン回転、チルト回転の基点となるホームポジションの検出動作を含むイニシャル処理を行う。例文帳に追加

If the deviation of the tilt rotary shaft 68a and the pan rotary shaft 68b from the final stop position is detected when the digital camera 65 is attached to the universal head 65, the arithmetic processing part 60 performs initial processing including operation to detect home positions being the base points of pan rotation and tilt rotation. - 特許庁

装置個体毎に騒音の発生する駆動条件が異なるような場合や、経時変化等で騒音の発生する駆動条件が変化した場合でも、駆動条件の最適化を図ることができ、駆動音の効果的な静音化を実現することが可能な電動雲台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven universal head device optimizing a driving condition and effectively making driving sound quiet even when the driving condition under which noise is made is different in every individual device or even when the driving condition under which the noise is made is changed because of a change over time or the like. - 特許庁

２次元可動機構の雲台２０に取り付けられ、一方の垂直面に開口部１１を有する略方形箱形状の筐体１０内部に、それぞれ多数の赤外線ＬＥＤを配列した上部ＬＥＤ基板１２１と下部ＬＥＤ基板１２２からなる面状発光部を設ける。例文帳に追加

A planar light emitting portion consisting of an upper LED substrate 121 and a lower LED substrate 122 having respectively many infrared LEDs arranged is installed inside a case 10 of nearly rectangular box shape which is mounted on a universal head 20 of a two-dimensionally movable mechanism and has an aperture 11 on one of perpendicular faces. - 特許庁

傾き検出手段を有する傾き検出部によって検出した水平に対する雲台装置の傾きに応じて、制御部が所定の条件式を満たすように算出したパン・チルト駆動量だけパン・チルト駆動部を連動制御する。例文帳に追加

This camera platform device controls panning and tilting drive units in conjunction with each other by panning and tilting drive amounts calculated by a control unit so as to satisfy a prescribed conditional expression corresponding to the inclination of the camera platform device to the horizon that is detected by an inclination detecting unit having inclination detecting means. - 特許庁

蒸発釜２が蓄熱釜２６を介して加熱されるため、太陽光Ｌが一時的に雲により遮断されても、蒸発釜２の加熱は蓄熱釜２６に溜められた熱により続行され、蓄熱量の範囲内で、淡水Ｃを連続して製造することができる。例文帳に追加

In this seawater desalination plant, because an evaporation pot 2 is heated through a heat storage pot 26, the heating of the evaporation pot 2 is continued by heat stored in the heat storage pot 26 even if sunlight L is temporarily shielded by the clouds, so that fresh water C can be continuously produced within a range of a heat storage amount. - 特許庁

（１）カレンダー成形で得られる板状物又はシート状物の表面を、回転刃を有する切削機械により連続的に切削することを特徴とする、輪郭の鮮明な雲形模様又はマーブル模様を有するコンポジション床タイルの製造方法。例文帳に追加

(1) This manufacturing method of the composition floor tile having the cloud-shaped pattern or the marble pattern of the clear contour is characterized by continuously cutting a surface of a plate-like material or a sheet-like material provided by calender molding by a cutting machine having a rotary blade. - 特許庁

（Ａ）ポリアミドイミド樹脂と、（Ｂ）アミド基と反応する官能基を有するアミド反応性化合物と、（Ｃ）リン含有化合物と、を含有し、ミクロ相分離構造を有する樹脂組成物であって、（Ｄ）合成粘土鉱物及び／または合成雲母をさらに含有する、樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition contains (A) a polyamide-imide resin, (B) an amide-reactive compound having a functional group reactive with an amide group, and (C) a phosphorus-containing compound, wherein the resin composition has a microphase separation structure and further contains (D) a synthetic clay mineral and/or synthetic mica. - 特許庁

無機鉱物粒子（例えば、モンモリナイト、雲母炭酸カルシウム）を芯材として、その表面に紫外線防御作用を有する物質（例えば、酸化チタン、酸化亜鉛）を表面融合させるか又は結合させて被覆した紫外線防御剤。例文帳に追加

The ultraviolet-protecting agent comprises a core material comprising an inorganic mineral particle (for example, montmorillonite, mica, calcium carbonate) covered with a substance exhibiting ultraviolet-protecting functions (for example, titanium oxide, zinc oxide) fused to the surface thereof or bonded thereto to cover the core material. - 特許庁

雲母薄片が効率よく表面側に現われ、その劈開平面がほぼ装飾材の表面に沿った形で存在し鱗片状の光輝性が十分に発揮される天然石調模様を有する建築物又は構築物用表面装飾材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface decorative material with natural stone type patterns for a building or a structure and its manufacturing method efficiently showing mica thin pieces on the surface side, having its cleavage almost along the surface of the decorative material, and fully exhibiting its scaly brightness. - 特許庁

（Ａ）雲母チタンと有機高分子微粒子とからなる特定の複合化板状粒子、及び（Ｂ）母材に微粒子を被覆した薄片状複合粉体であって、特定の表面反射光量を有する薄片状複合粉体を含有することを特徴とするメークアップ化粧料である。例文帳に追加

The make-up cosmetic comprises (A) a specific plate-like particle composed of titanium mica and an organic polymer fine particle and (B) flaky composite powder that is obtained by coating a base material with a fine particle and has a specific light intensity of surface reflection. - 特許庁

画像中から顔、空・雲等の領域を認識する処理により、その領域らしさを計算し、その領域らしさに従い、画像領域向きの画像処理を行なうことにより、画像中の対象に応じた高画質化処理を実行する。例文帳に追加

Processing for recognizing regions of human face, sky, cloud, or the like in the image is utilized to compute the features of their regions, and image quality improvement processing that is appropriate for objects in the image, is executed by performing image processing suitable for the image regions according to the features of the regions. - 特許庁

層状シリケート化合物４としては、スメクタイト群、マイカ群、バーミキュライト群、雲母群からなる鉱物群から選択された少なくとも一種、またはこれらの混合物が使用されるが、特に、層間に四級アンモニウムイオンが存在するものが望ましい。例文帳に追加

Though at least one kind selected from a group of minerals comprising a group of smectites, a group of mica, a group of vermiculites, or a group of mica, or these mixture is used as laminar silicate compounds 4, it is preferable that quarternary ammoniumion exists between layers. - 特許庁

いま、液晶パネルで図に示すように画像を表示する場合、符号１２０４，１２０５等で示す輝点が欠陥画素として認識されてしまうおそれがあるが、欠陥画素の位置や状態を検知し、表示画像（つまり、富士山や雲の位置）を移動させるようにする。例文帳に追加

When an image shown in Fig. is displayed on the liquid crystal panel, bright points 1204, 1205, etc., are possibly recognized as defective pixels, but the positions and states of the defective pixels are detected and the display image (i.e. the positions of Mt. Fuji and clouds) is moved. - 特許庁

操作制御部にビデオカメラの手振補正機能を入り切りする手段と雲台をパン・チルト操作する手段を備えることで、パン・チルト操作と手振補正機能を一元的に管理し、パン・チルト操作をしている期間とその後一定期間は手振補正機能を自動的に切ることにより解決できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to automatically turn off the hand shake correcting function in the pan tilt operation period and the following fixed period. - 特許庁

レンズ装置又はカメラの一方側に、レンズ装置落下防止用フックを設けるとともに、フックが嵌合される嵌合部材をレンズ装置又はカメラの他方側に設けることにより、大角度操作用の雲台に安全に適用することができるテレビカメラ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a television camera device safely applied to a universal head for large-angle operation by providing a hook for preventing a lens device from falling on the lens device or either side of the camera, and also providing a fitting member in which the hook is fit on the lens device or the other side of the camera. - 特許庁

雲台１０に搭載されたテレビカメラ１８には、映像信号や音声信号を出力するためのコネクタとして、コンポーネント端子４０Ａ、コンポジット端子４０Ｂ、アナログ音声端子４０Ｃ、ＩＥＥＥ１３９４端子４０Ｄ、ＨＤＭＩ端子…４０Ｅ、ＳＤＩ端子…４０Ｆを備えている。例文帳に追加

As the connectors for outputting a video signal and an audio signal, the television camera 18 mounted on the camera platform 10 is equipped with a component terminal 40A, a composite terminal 40B, an analog audio terminal 40C, an IEEE1394 terminal 40D, an HDMI terminal 40E, and an SDI terminal 40F. - 特許庁

略Ｃ字状の雲手２１の下方には嵌込孔２１１が設けられ、嵌込孔２１１に対しては凸接続部材２１３が対応して取付けられており、凸接続部材２１３には略錨型の突出部２１４が一体に形成されている。例文帳に追加

A fitting hole 211 is formed at a lower part of a nearly C-shaped curved beam 21, and a convex connection member 213 is fixed to the fitting hole 211, and a nearly anchor-shaped protrusion part 214 is integrally formed at the convex connection member 213. - 特許庁

襲雷時には負荷開閉部をオフとでき、雷雲が去った後は速やかに自動再投入が可能であり、しかも襲雷中に負荷開閉部を自動復帰させてしまうおそれがない自動復帰機能を備えた雷保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lightning protection device provided with an automatic reset function which can turn off a load opening/closing unit at the time of lightning, can be quickly and automatically set and does not automatically set the load opening/closing unit during the lightning. - 特許庁