1016万例文収録!

「青以」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 青以に関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

青以の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 505



例文

山学院の原(はら)晋(すすむ)監督は2004年に就任して来,駅伝競技におけるチームの成績向上に懸命に取り組んできた。例文帳に追加

Aoyama Gakuin's coach, Hara Susumu, has worked hard to improve the team's performance in ekiden races since he took up his position in 2004. - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、既存の光学システム、すなわち、色波長下のLBR設備やドライブを利用して円盤またはディスクを製造する。例文帳に追加

Thereby, a disk is manufactured utilizing a conventional optical system, namely a device and a drive of an LBR having a wavelength equal to or shorter than a blue wavelength. - 特許庁

また石炭粒子は褐炭、泥炭及び亜瀝炭からなる群より選ばれた1種又は2種上の粒子を含む。例文帳に追加

The coal particles contain particles of one or more kinds of coal selected from brown coal, peat and sub-bituminous coal. - 特許庁

前記電子写真用転写紙の坪量が70g/m^2下であること、原紙層が色、紫色、または赤色染料を含むことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the basis weight of the transfer paper for electrophotography is 70 g/m^2 or less and that a base paper layer contains a blue, violet or red dye. - 特許庁

例文

フィルタ3は赤色光,緑色光および色光外の波長の可視光線を吸収する機能を有する。例文帳に追加

The filter 3 has a function to absorb visible rays of wavelengths exclusive of red light, green light and blue light. - 特許庁


例文

色光の輝度を一定レベル上に保持しつつ,良質の色純度を得ることができる有機EL素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element capable of gaining superior color purity while retaining brightness of blue colored light to a constant level or more. - 特許庁

パッケージ3には、色光の波長下の光を赤色光に変換可能な蛍光体6が混入されている。例文帳に追加

A phosphor 6 capable of converting light beyond a wavelength of blue light into red light is mixed in the package 3. - 特許庁

下同様にして、緑色の着色画素32G、色の着色画素33Bを形成して、カラーフィルタを得る。例文帳に追加

A green colored pixel 32G and a blue colored pixel 33B are formed to obtain the color filter. - 特許庁

光源ランプからの光から赤色、緑色、外の成分を低減させるための光学フィルター5は曲率面5aを有する。例文帳に追加

The optical filter 5 for reducing components other than red color, green color and blue color from light from a light source lamp has a curvature surface 5a. - 特許庁

例文

遊技機(1)のリール(3L)では、赤チェリーとチェリーと黄チェリーとが最大滑り駒数(4)上の間隔で配置される。例文帳に追加

Symbols of red cherry, blue cherry and yellow cherry are arrayed on a reel (3L) of the game machine (1) at an interval of the maximum sliding frame counts (4) or beyond. - 特許庁

例文

メモリセルCELL4〜CELL18は、R(赤)、G(緑)、B()の各色成分のそれぞれのMSB外の下位ビットデータを格納する。例文帳に追加

Memory cells CELL4-CELL18 store a lower bit data other than the MSB of the respective color components of R (red), G (green), and B (blue). - 特許庁

その後、畳表を90度(或いは、それ上)曲げても藺草や表、水引等は折損することなく、きれいに折れ曲がる。例文帳に追加

When the tatami facing is bent by 90° or more, it can be beautifully bent without breaking rush, blue facing and paper strings. - 特許庁

色レーザー光を用いた更なる高速光記録(2倍速上)に対応した光学記録媒体の記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording method on an optical recording medium which is compatible with higher speed optical recording (double speed or higher) using blue laser beams. - 特許庁

上記の色発光高分子は400℃上の高いガラス遷移温度及び5%質量減少温度点を持っている。例文帳に追加

The blue light-emitting polymer has ≥400°C high glass transition temperature and 5% mass reduction temperature. - 特許庁

各発光素子から出射された光は、樹脂97内を拡散し、相互に混じり合い、赤、緑および青以外の光を作り出すことができる。例文帳に追加

Light beams emitted from the respective light emitting elements are scattered inside the resins 97 and mutually mixed and light except for red, green ad blue can be created. - 特許庁

波長500nm下の紫外〜色領域の光においても、良好な発光輝度を発揮させることを目的とする。例文帳に追加

To demonstrate appropriate emission luminance even for the light in the band between ultraviolet of wavelength 500 nm or less and blue. - 特許庁

赤、緑、等の少なくとも1上に着色された被測定物の画像に対して、エッジ検出の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability in edge detection for an image which is a subject to be measured that is colored at least one of red, green and blue, etc. - 特許庁

波長440nm下の色レーザ光による記録再生が可能で、耐光性に優れる光情報記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium capable of recording and reproducing with a blue laser light having a wavelength of 440 nm or less and excellent in light stability. - 特許庁

表示図柄41、43は、白、赤、緑、色、黒色の1色または複数色で、背景40上の光の透過率、反射率がある。例文帳に追加

The display patterns 41 and 43 are either in one or plural colors including white, red, green, blue, and black, and have light transmission and reflectivity equal to or greater than those of the background 40. - 特許庁

蛍光材料は、励起光により励起される赤色蛍光体、緑色蛍光体および色蛍光体の1上を含んでいる。例文帳に追加

The phosphor material contains one or more of red phosphor, green phosphor and blue phosphor excited by exciting light. - 特許庁

色レーザ波長域下の短波長で多値記録が可能な追記型光記録媒体とその記録再生方法の提供。例文帳に追加

To provide a write once optical recording medium in which a multiple value recording can be performed at a short wavelength of at most a blue laser wavelength region, and a method for regenerating its recording. - 特許庁

本発明の蛍光体材料外に、色蛍光体材料および赤色蛍光体材料を用いて白色発光素子を形成することもできる。例文帳に追加

A white light emitting device is obtained by using a blue luminescent material and a red luminescent material together with the luminescent material. - 特許庁

色相の発現温度幅が室温を挟む60℃上にわたっているような液晶材料を得ることができる。例文帳に追加

Thus, such the liquid crystal material that the developed temperature of the blue phase is ranged in a temperature width of60°C nipping room temperature can be obtained. - 特許庁

赤、、緑の三原色外の波長光を選択吸収する機能を有するカラー陰極線管用粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for a color cathode-ray tube which has a function of selectively absorbing the rays of the wavelengths except the three primary colors of red, blue, and green. - 特許庁

2層上の記録層を有する色レーザ用の光情報記録媒体において、層間クロストークの影響を受けにくくすること。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium for blue laser having two or more recording layers wherein influence of interlayer crosstalk is prevented. - 特許庁

自車両が制限速度下の一定速度で走行して、可能な限り多くの信号機をで通過できる基本速度計画を設定する。例文帳に追加

A basic speed plan is set so that the vehicle can pass through as many traffic signals as possible during a green light while traveling at a fixed speed of a limited speed or less. - 特許庁

また、色申告法人外の法人であっても、特別償却不足額を1年間繰り越すことを可能とした。例文帳に追加

Even corporations that do not file blue returns are also now allowed to roll over underdepreciation for one year under this arrangement.  - 経済産業省

私たちが子供や法が成人男女と定めた年齢下の少年のことを語っているのではありません。例文帳に追加

We are not speaking of children, or of young persons below the age which the law may fix as that of manhood or womanhood.  - John Stuart Mill『自由について』

基体上に色フィルタ層を有してなり、該色フィルタ層は波長550〜650nmに吸収極大を有するトリアリルメタン系色素を含有し、透過率が波長450nmで70%上であり波長650nmで5%下であることを特徴とする色フィルタアレイ。例文帳に追加

The color filter array has a blue filter layer formed on a substrate, and the blue filter layer contains a triaryl methane dye having the absorption maximum at 550 to 650 nm wavelength and has ≥70% transmittance at 450 nm wavelength and ≤5% at 650 nm wavelength. - 特許庁

ZnSe基板1の厚みをTcmとしたとき、色または緑色に対するZnSe基板1の吸収係数が(1/T)cm^−1上200cm^−1下となるようにZnSe基板1にAlがドーピングされている。例文帳に追加

Assuming the substrate 1 has a thickness of T cm, Al is doped in the substrate 1 so that an absorption coefficient of the substrate 1 for the blue or the blue-green color is (1/T) cm^-1 or more to 200 cm^-1 or less. - 特許庁

凍結した果物及び脱酸素剤を25℃における酸素透過度6000ml/m^2・24h下の容器に入れて密封し、この容器内の酸素濃度を1%下に保持し、上記果物の凍結点より低い温度で貯蔵する。例文帳に追加

The frozen fruits and vegetables and an oxygen scavenger are placed into a vessel of ≤6,000 ml/m^2.24 hours oxygen permeability at 25°C and they are sealed tightly to keep the oxygen concentration ≤1% and they are stored at a temperature lower than their freezing points. - 特許庁

右リールは、リプレイ2を構成する“赤チェリー”が最大滑りコマ数下の範囲で配置され、赤色の図柄が多く描かれた赤色の領域と、“赤チェリー”が最大滑りコマ数上の範囲で配置され、色の図柄が多く描かれた色の領域と、を含んでいる。例文帳に追加

A red reel includes: a red region where the "red cherries " configuring the REPLAY 2 are arranged in a range of the maximum number of sliding frames or less and many red symbols are drawn; and a blue region where the "red cherries" are arranged in a range of the maximum number of sliding frames or more and many blue symbols are drawn. - 特許庁

白色発光装置は、色と緑色波長の光を発する一つの色/緑色LED101と、赤色波長の光を発する赤色発光手段102、107、112、150とを含み、総数2個下のLEDを使用して4種類上の波長で白色光を出力する。例文帳に追加

The white light emitting device includes one blue/green LED 101 for emitting light with blue and green wavelengths, and red light emitting means 102, 107, 112 and 150 for emitting light with a red wavelength, and uses a total of two or less LEDs to output white light with four or more kinds of wavelengths. - 特許庁

白色光を、色波長帯域の光のみ反射し外の波長帯域の光を透過するダイクロイックミラー14aと、緑色波長帯域の光のみ反射し緑色外の波長帯域の光を透過するダイクロイックミラー14bに照射して色光、緑色光、赤色光に分光し、光ファイバー束15a,15b,15cに導光する。例文帳に追加

White light is projected to a dichroic mirror 14a for reflecting only light of blue wavelength band and transmitting lights of wavelength bands other than blue and a dichroic mirror 14b for reflecting only light of green wavelength band and transmitting lights of wavelength bands other than green to spectrally separate it to blue light, green light and red light, which are then guided to optical fiber bundles 15a, 15b and 15c. - 特許庁

あるいは、「もし表紙本がそれ前に存在したどれか一つの本文を忠実に伝えたのであれば、河内本が新しく作られた混成本文であるのに対し表紙本とは別本の中の一つであり、源氏物語の本文系統は表紙本・河内本・別本の3分類で考えるべきではなく別本と河内本の2分類で考えるべきである。」といったものがある。例文帳に追加

There is also an opinion that 'if the Aobyoshibon were true to the text that had existed before, Aobyoshibon would be one of the Beppon, in contrast to Kawachibon, which is a mixed text newly made; therefore, the lines of the text of The Tale of Genji shouldn't be divided into the three of Aobyoshibon, Kawachibon and Beppon, but instead into the two groups of Beppon and Kawachibon.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも赤色画素、緑色画素及び色画素を有する白色発光ダイオード光源用カラーフィルターであって、前記色画素において、色材全体の合計質量に対して、フタロシアニン系色顔料を90質量%上含有することを特徴とする、白色発光ダイオード光源用カラーフィルタ。例文帳に追加

In a color filter for a white light emitting diode light source including at least a red pixel, a green pixel and a blue pixel, the blue pixel contains 90 mass% or more of phthalocyanine-based blue pigments with respect to the total mass of an entire coloring material. - 特許庁

色の画素20B1,20B2は、入射光の色波長成分を主として光電変換して撮像用信号となるべき電荷を蓄積するN型の撮像用電荷蓄積層52と、入射光の色波長成分外の波長成分を主として光電変換して焦点検出用信号となるべき電荷を蓄積するN型の焦点検出用電荷蓄積層53,54とを有する。例文帳に追加

Blue pixels 20B1 and 20B2 have an N type imaging charge accumulation layer 52 for accumulating charge to be the imaging signal by mainly photoelectrically converting the blue wavelength component of the incident light, and N type focus detection charge accumulation layers 53 and 54 for accumulating charge to be a focus detection signal by mainly photoelectrically converting the wavelength component other than the blue wavelength component of the incident light. - 特許庁

本発明の水性色顔料分散液は、銅フタロシアニン色顔料、該顔料にスルホン酸基が導入された顔料誘導体、水の3種類の材料を含有し、銅フタロシアニン色顔料へのスルホン酸基の導入個数が3個の誘導体が全スルホン酸基含有顔料誘導体の少なくとも15%上であることを特徴とするものである。例文帳に追加

The aqueous blue pigment dispersion of the invention contains three kinds of materials which are a copper phthalocyanine blue pigment, a pigment derivative where a sulfonic acid group is introduced to this pigment, and water, and the derivative having 3 pieces of sulfonic acid group introduced therein accounts for at least 15% of the whole sulfonic acid-containing pigment derivative. - 特許庁

フィルタ3が赤色光,緑色光および色光外の波長の可視光線を吸収し、赤色光,緑色光および色光の全てを通過させるので、ディスプレイ1からの発光量(赤色光,緑色光,色光の量)が減少せず、外光の反射光量のみが減少する。例文帳に追加

The filter 3 absorb the visible rays of the wavelengths exclusive of the red light, the green light and the blue light and passes all of the red light, the green light and the blue light and therefore the light emission quantities (the quantities of the red light, the green light and the blue light) from the display 1 are not decreased and only the reflected light quantities of external light are decreased. - 特許庁

ガラスセラミックパネル(40)を製造する方法において、色ガラスパネル(10)を熱間形成で製造し、次に色ガラスパネル(10)をセラミック処理してガラスセラミックを形成し、さらに色ガラスパネル(10)の少なくとも1つの表面(11、12)をセラミック処理前またはその途中で火仕上げする。例文帳に追加

In a method for producing a glass ceramic panel (40), a green glass panel (10) is produced by hot forming and the green glass panel (10) is subsequently ceramized to form a glass ceramic, and the green glass panel (10) is fire-polished on at least one surface (11, 12) before or during the ceramizing. - 特許庁

Al、Ga、In、Br、Cl、Iの何れかを10^17cm^−3上含むZnSSeを塊状とした蛍光板あるいは粉末を樹脂で固めた蛍光板と、410nm〜470nmの色を発生するInGaN−LEDとを組み合わせ、色によってZnSSe蛍光板を励起して黄色を発生させて色と黄色を発生させ合成して白色とする。例文帳に追加

This blue color excites the ZnSSe fluorescent plate for generation of yellow color which is to be combined with the blue color to ultimately produce white color. - 特許庁

色光源から発せられる色光の一部を黄色光に変換し、残部の色光と合成して白色光を得るための発光色変換部材であって、軟化点が500℃より高く、ガラス組成におけるアルカリ金属酸化物の合量が10%下であるガラス中に無機蛍光体が分散してなることを特徴とする発光色変換部材。例文帳に追加

The emitting light conversion member for obtaining white light by converting a part of blue light emitted from a blue light source to a yellow color light and compositing it with remaining blue light, is characterized by being formed by dispersing an inorganic phosphor in a glass, of which the softening point is higher than 500°C and the total amount of alkali metal oxides in the glass composition is 10% or lower. - 特許庁

同制度は、「年取締役制度」の別名であり年の(あお:blue)と取締役の取り(とり:鳥)が由来となっており、取締役レベルの権限がなければ取り組むことのできない挑戦的かつ困難なテーマに対して、次長下の社員であれば誰でも提案可能であり、企画提案が許可されると一年という期限付きで役員待遇に昇格し、権限・待遇も役員並みとなる。例文帳に追加

This is another name for the "Young Directors System," derived from wordplays on the Japanese words seinen (meaning young but including a character meaning blue) and torishimariyaku (meaning director but including a character that is a homonym for bird). Through this system, any employee at the assistant manager level or below can make a proposal on challenging and difficult topics that only those with director-level authority can work on. If the proposal is approved, the person will be promoted to executive-level pay and given the authority and treatment of an executive for a limit of one year. - 経済産業省

ポリエステル樹脂組成物は、固有粘度が0.60dl/g上であるポリエステル樹脂と、赤色色相調整剤、色色相調整剤とを含み、赤色色相調整剤を1.0ppm〜20ppmおよび色色相調整剤を1.0〜20ppmの量で含有する。例文帳に追加

The polyester resin composition comprises a polyester resin having ≥0.60 dL/g intrinsic viscosity, 1.0-20 ppm of a red hue regulator and 1.0-20 ppm of a blue hue regulator. - 特許庁

照明装置は、紫色の波長帯域に色ピーク波長を有する光を出射するLEDチップと、その出射光を波長変換する少なくとも1種類上の蛍光体とを用いて白色光を出射する光源部とを備える。例文帳に追加

The lighting device is provided with an LED chip emitting light having a blue-color peak wavelength at a wavelength band of purple/blue colors and a light source part emitting white-color light with the use of at least one kind of phosphor for converting a wavelength of the emission light. - 特許庁

このような構成を有する対物レンズ装置は、0.70上の高開口数を実現できると共に色光に対して色収差を補正できるので、この対物レンズ装置を採用した色光を使用する光ピックアップは良好な記録及び/または再生を行える。例文帳に追加

The objective lens device having such constitution realizes a high numerical aperture of ≥0.70 and also corrects chromatic aberration for blue light, so that the optical pickup using the blue light and adopting the objective lens device can perform excellent recording and/or reproducing. - 特許庁

蛍光体部13の複数の色に対応する蛍光体の配合比を固定した状態で色LEDチップ21の最小の主波長と最大の主波長との差が10nm内となるように色LEDチップ21の主波長を選択することで演色性を調整する。例文帳に追加

In the method for manufacturing an LED device, color rendering properties are adjusted by selecting a main wavelength of a blue LED chip 21 so that a difference between the minimum main wavelength and the maximum main wavelength of the blue LED chip 21 is10 nm, in the state where a mixture ratio of phosphors corresponding to a plurality of colors of a phosphor portion 13 is fixed. - 特許庁

本発明は、従来の色発光蛍光材料であるセリウム付活イットリウムシリケートに比べ、長時間の低速電子線励起においても発光強度の低下が小さく、粒径が1μm下である色発光蛍光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a blue light-emitting fluorescent material which has a particle size of ≤1 μm and is less in the deterioration of light-emitting intensity even in a low speed electron beam excitation state for a long time than that of a conventional blue light-emitting fluorescent material: cerium-activated yttrium silicate. - 特許庁

平坦化層19は、420nm下の短波長域において分光透過率が急峻に減衰する特性を持つ材料で構成され、マイクロレンズ20の下地層として機能するだけでなく、にじみを防止するにじみ防止層としても機能する。例文帳に追加

The leveling layer 19 is constituted of a material which has a feature such that the spectral transmission factor is sharply attenuated in a short wavelength region of 420 nm or shorter, and functions not only as an underlaying layer of the microlens 20, but also as a blue spread preventing layer which prevents blue spread. - 特許庁

例文

体積型メディア100vにおける立体マーク記録層111vは、集光された所定上の光強度でなる色光ビームLbに応じて当該色光ビームLbの焦点Fb近傍に立体的な記録マークRMを形成することにより情報を記録する。例文帳に追加

A three-dimensional mark recording layer 111v in a volume type medium 100v records information, by forming a three-dimensional record mark RM near the focal point Fb of a blue-light beam Lb, depending on the condensed blue light beam Lb which has light intensity of a predetermined level or higher. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS