「静止画」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

受信したテレビジョン映像信号の乱れによって動画と静止画とを適正に切り替える機能を有したプリント基板を所定の筐体２０ａ内に収納し、標準的なピンプラグ２５，２７を通じてテレビジョンチューナ９及び表示器１５のそれぞれのピンプラグ２３，２４に着脱自在に接続できるようにする。例文帳に追加

A printed circuit board having a function of properly selecting a moving picture and a still picture by disturbance of a received television video signal is contained in a prescribed case 20a, and connected to respective pin plugs 23, 24 of a television tuner 9 and a display device 15 removably through standard pin plugs 25, 27. - 特許庁

静止画像の連続再生と音声再生処理を併せて行なういわゆるブラウザブルスライドショーにおけるデータ読み取りの際に必要となる画像データクリップと音声データクリップとのジャンプの許容範囲を決定し、決定したジャンプ許容範囲情報に基づいて、情報記録媒体に格納するデータの配置条件を決定する構成とした。例文帳に追加

The device is configured in such a manner that an allowable range of jumping of image and audio data clips necessary during data reading in a so-called browsable slide show for simultaneously performing continuous reproduction and audio reproduction of a still image is decided, and data arrangement conditions to store data in an information recording medium are decided based on the decided jumping allowable range information. - 特許庁

主装置から制御回線Ｌ1を配信される制御データが自局宛てと判断された表示装置は、人感センサ２１にて人体が感知された感知開始時から一定時間においてバックライト２０ｂが点灯される映像表示ユニット２０の表示部２０ａに、主装置からの静止画映像または動画映像の表示映像を表示させる。例文帳に追加

A display section 20a of a video display unit 20, whose backlight 20b is lighted in a prescribed time after the start of sensing a human body by a human body sensor 21 displays the display video image of still or dynamic images in a display device, which discriminates that control data distributed through a control channel L1 from the master unit 1 are addressed to the display device itself. - 特許庁

しかも、レール継目板のフランジの影がレール継目板に落ちる角度で照射光学系がレール継目板を照射するので、採取された視野の狭い静止画には、ボルトの脱落があるときにレール継目板の位置にあるフランジの影の画像と締結ボルトの差込み穴とが映し出される。例文帳に追加

Moreover, since an illumination optical system illuminates the rail joint plate at an angle at which a shadow of a flange of the rail joint plate falls on the joint plate, an image of the shadow of the flange existing at the position of the joint plate at the time of a bolt fallout and an insertion hole for the fastening bolt are shown in the collected static image whose visual field is small. - 特許庁

静止画または若干の動画を撮影することができる撮像装置１を着脱可能に支持する撮像装置受け台２であって、撮像装置受け台２にこれを少なくとも前後傾斜方向および水平回動方向に移動する垂直移動手段Ｆａおよび水平移動手段Ｆｂを備える。例文帳に追加

An image pickup device receiving base device 2 for supporting an image pickup device 1 capable of imaging a still image, or a few moving images so that the device can be put on or picked up is provided with at least a vertically moving means Fa for moving the device 2 in a forward/backward tilted direction and horizontally turning direction, and a horizontally moving means Fb. - 特許庁

これにより、オプション品を要求する顧客は、その端末装置によって、その事務所又は作業現場から管理センタにアクセスし、要求にあったオプション品を探すことができ、更にはそのオプション品の実際の使用例、取付例を静止画又は動画で確認できるので、正確かつ迅速にオプション品を得ることできる。例文帳に追加

Thus, the customer requesting the option item accesses the management center from the office or work spot by the terminal equipment, searches the requested option item and confirms the actual using example and attaching example of the option item by still images or moving images and thus the option item is accurately and quickly obtained. - 特許庁

メディアカードに格納される動画像ファイルの各々から所定枚数のフレーム画像に相当するフレーム画像情報を抽出し、その抽出されるフレーム画像情報に対応するインデックス画像２１と、メディアカードから読み出された静止画像ファイルに対応するインデックス画像２２とが、所定の条件に従った順序で配列されるように、インデックス画像２１，２２の各々について、配置順序を決定する。例文帳に追加

Frame image information corresponding to a predetermined number of frame images are extracted from respective moving image files stored in a media card, and a layout order of index images 21 corresponding to the extracted frame image information and index images 22 corresponding to still image files read from the media card is determined so that the index images 21 and 22 are arranged in accordance with predetermined conditions. - 特許庁

好ましくは、この方法は、画像データのフレームを、第１の解像度を有するように構成されたビデオ画像として描画するためにユーザに提供できるようにするステップと、画像データのフレームの１つに対応する画像データに対する要求を受け取るステップと、要求された１つのフレームに対応する画像データを、第２の解像度を有するように構成された静止画像として描画するためにユーザに提供できるようにするステップを含む。例文帳に追加

The method includes preferably a step of plotting the image data frame into a video image constituted with first resolution and offering it to the user, a step of receiving the demand of an image data corresponding to one image data frame, and a step of plotting the demanded image data corresponding to one frame into a static image with second resolution and offering it to the user. - 特許庁

静止画像データとメタデータを含んで構成される検索対象データを登録したデータベースに対してデータ検索するデータ検索装置において、設定された検索条件と、前記データベースに登録された各検索対象データに含まれるメタデータとに基づいて検索対象データの検索が行われる。例文帳に追加

This data retrieving device which retrieves data from the database wherein retrieval object data constituted including still image data and meta data are registered retrieves the retrieval object data according to a set retrieval condition and the meta data included in each piece of retrieval object data registered in the database. - 特許庁

デジタルカメラ１に、テレビジョン受像機３０より映像情報を入力し、入力された情報を静止画としてデジタルカメラ１に記録することで、従来必要であったパーソナルコンピュータとビデオキャプチャーカードというような大規模なシステムなしで、デジタルカメラ１のみで簡単にビデオキャプチャーを行うことを可能にした。例文帳に追加

The digital camera 1 receives video information from a television receiver 30 and records the received information as still pictures in itself so as to simply attain video capturing only with the video camera 1 without a large-scale system such as a personal computer and a video capture card. - 特許庁

ＤＶＤビデオディスクプレーヤとして使用される場合に静止画パック／Ｖパックデコーダ３によりデコードされたＤＶＤストリームデータがインタフェース７を介して外部機器に転送され、ＤＶＤオーディオディスクプレーヤとして使用される場合にＡパック／ＲＴＩパックデコーダ８によりデコードされたＤＶＤストリームデータがインタフェース１３を介して外部機器に転送される。例文帳に追加

When used as a DVD audio disk player, DVD stream data decoded by an A pack/RTI pack decoder 8 are transferred to the external device through an interface 13. - 特許庁

光記録貯蔵媒体のＤＶＤのような貯蔵媒体２１０上にオーディオデータと共に静止画及び付加情報の形態よりなっているカタログ情報を記録し、オーディオを再生する時に共にカタログ情報を再生することによって再生されているオーディオに対する多様な情報を提供できる。例文帳に追加

Catalog information, constituted in forms of static images and additional information is recorded, together with audio data on a storage medium 210, such as a DVD as an optical recording storage medium, and catalog information is reproduced at playback of the audio data to provide various information for playback audio data. - 特許庁

被写体の所定の表情または動作の検出後、時間を空けて静止画撮影を行う場合には、それよりも前のフレームにて表情または動作の検出対象とする被写体として選択された被写体と同一の被写体を、表情または動作の検出対象とする被写体として選択する。例文帳に追加

In the case of photographing a still picture after the lapse of a certain time after detecting the predetermined expression or the behavior of the object, the same object as the object selected as the object being the detection object for an expression or a behavior in a previous frame of that of the object is selected as the object being the detection object for the expression or the behavior. - 特許庁

マウスのようなポインティングデバイスを使用する外部機器と、当該外部機器と接続され映像表示を行う表示装置とからなる映像表示システムに関し、ポインティングデバイスの操作に応じて画像処理のモードを切り換えるにあたり、映像の欠落や表示の静止といった課題を極力抑制した映像表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video display system which suppresses a problem such as lack of video or stillness of display as much as possible when changing over an image processing mode in accordance with operation of a pointing device, in relation to a video display system comprising an external apparatus using a pointing device such as a mouse and a display device connected to the external apparatus for performing video display. - 特許庁

移動機構付き撮影装置に、シャッタ３を有して、シャッタ３が開状態の際に画像を撮影するカメラモジュール２と、シャッタ３の開閉を制御するシャッタ制御部１０と、カメラモジュール２を移動させるステッピングモータ４と、ステッピングモータ４を制御することによって、カメラモジュール２の静止または移動を制御するモータ制御部５とを搭載する。例文帳に追加

A photographing device with a movement mechanism is provided with a camera module 2 with a shutter 3 for photographing an image at the time of an opening state of the shutter 3; a shutter control portion 10 for controlling opening and closing of the shutter 3; a stepping motor 4 for moving the camera module 2; and a motor control portion 5 for controlling to stop or move the camera module 2 by controlling the stepping motor 4. - 特許庁

ＥＶＦ動作中に顔セットボタンが押下されると、選択された顔領域にてＡＦ動作、ＡＥ動作を行い、顔色最適色パラメータ決定部１２１が、選択された顔領域にてＥＶＦ用のＷＢ係数の算出を行うとともに、決定されたＡＥ及びＡＦ設定値に基づいて静止画撮影動作を行う。例文帳に追加

When a face set button is depressed during a EVF operation, an AF operation and an AE operation are performed in a selected face region and an optimal skin color parameter determination section 121 calculates a WB (White Balance) coefficient for the EVF in the selected face region and performs a still image photographing operation on the basis of determined AE and AF setting values. - 特許庁

記録媒体の容量が増大し、そこに記録されるオーディオ、静止画、ビデオなどのデータファイルの数が一気に増えると、それに伴ってプレイリスト情報ファイルの数も増えることになり、その中からユーザーが再生したいプレイリスト情報ファイルを選択する操作自体が不便になってきている点。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to perform an operation itself for selecting a play list information file that a user wants to reproduce among play list information files because the number of the play list information files accordingly increases when the capacity of a recording medium increases to instantly increase the number of data files such as audio, still pictures and video to be recorded on the recording medium. - 特許庁

壁紙処理部は、壁紙をストリームスクリーン表示中にデジタル放送受信部が起動される場合、ストリームスクリーン表示を中止し（ステップＳ４０２）、事前に用意された、表示に必要となるリソースが少ない代替データを用いて（ステップＳ３０６）、静止画の壁紙を表示させる（ステップＳ３０７）。例文帳に追加

A wallpaper processing part stops stream screen display when a digital broadcast receiving part is activated during the stream screen display of the wallpaper (step S402), uses alternative data which have few resources prepared in advance and are needed for display (step S306), and displays the wallpaper of a still picture (step S307). - 特許庁

ＡＴＳはオーディオマネージャ（ＡＭＧ）と、ビデオ及びオーディオのオーディオマネージャメニュー（ＡＭＧＭ）と、ＡＭＧ内のＡＭＧＩにより管理されるＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞により構成され、また、ＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞はＡ−ＣＯＮＴパックを含まず、Ａパックと静止画パックにより構成されている。例文帳に追加

The ATS is constituted of an audio manager (AMG), audio manager menu (AMGM) of video and audio, an ATS<1> and an ATS<2> to be managed by the AMGI in the AMG and in addition, the ATS<1> and the ATS<2> do not include an A-CONT pack and are constituted of an A pack and a still image pack. - 特許庁

したがって、静止原稿読取機能にて原稿を読み取り際に原稿が載置される読取窓と自動搬送原稿読取機能にて原稿を読み取るための読取窓とを一体化（共用化）して画像読取装置の小型化を図りつつ、通過口１０６に対応する部分に黒い影が写ってしまうことを防止できる。例文帳に追加

Accordingly, a reading window on which an original is placed in reading the original by the still original reading function is integrated (used doubly) with a reading window used to read the original by the automatic document feeding original reading function, and as a result, a dark shadow can be prevented from being photographed on the portion corresponding to the through aperture 106 while miniaturizing the image reading apparatus. - 特許庁

また、制御部１は、複数の静止画から成る再生単位ごとに１つの再生用ファイルを生成しておき、操作部８などにより、保存した処理指定内容の一括実行が指示されたとき、再生用ファイルごとに保存された処理指定内容をそれぞれのファイルに対応づけて一括で実行する構成にした。例文帳に追加

The control unit 1 forms a reproduction file for each reproduction of the still images, and when the blanket execution of the stored designated processing contents is instructed by an operation unit 8 or the like, the designated processing contents stored in the reproduction files are collectively executed corresponding to each file. - 特許庁

所定のタイミングで、ＪＰＥＧ方式でデータ圧縮されてＤＶＤ１００に記録されている静止画像データを読み出し、これをフォーマット変換部７においてＭＰＥＧ方式のＩピクチャーに変換し、これをフォーマット形成部３を通じて上記の所定のフォーマットでＤＶＤ１００に記録する。例文帳に追加

The apparatus reads the still image data compressed by the JPEG system and recorded in the DVD 100, converts them into an I picture of the MPEG system in a format converter 7, and records them in the DVD 100 in the predetermined format through the format-forming part 3. - 特許庁

ＪＰＥＧ方式でデータ圧縮されてＤＶＤ１００に記録されている静止画像データを読み出し、これをフォーマット変換部７においてＭＰＥＧ方式のＩピクチャーに変換し、Ｉピクチャーに変換された記録用データをフォーマット形成部３を通じて上記の所定のフォーマットでＤＶＤ１００に記録する。例文帳に追加

Still image data compressed by a JPEG scheme and recorded on a DVD 100 are read out and converted into I-Picture of an MPEG scheme in a format converting unit 7, and recording data converted into I-Picture are recorded on the DVD 100 in the predetermined format through a format forming unit 3. - 特許庁

また、ＣＰＵ２０１は、受信したＩＰアドレスによる宛先ネットワークカメラ１０４内のＷＥＢサーバ１０４ＢのＵＲＬへのアクセス制御、そのアクセスに対するＷＥＢサーバ１０４Ｂからの応答の受信制御、その応答受信後のＷＥＢサーバ１０４Ｂからの静止画データの受信制御を行う。例文帳に追加

The CPU 201 carries out: access control to a URL of a WEB server 104B in a destination network camera 104 on the basis of a received IP address; reception control of a reply from the WEB server 104B with respect to the access; and reception control of still picture data from the WEB server 104B after the reception of the reply. - 特許庁

編集制御部１６は、静止画中の動作させる少なくとも１つのオブジェクト、当該オブジェクトの種別および動作を特定し、特定の種別のオブジェクトの動作パターンを記憶したモーションＤＢを参照して、前記オブジェクトの種別および動作が、前記動作パターン中に存在するか否かを判断する。例文帳に追加

An edition control part 16 specifies at least one object to be operated in the still image and the classification and operation of the object, and refers to a motion DB in which the operation pattern of the specific classification of object is stored to decide whether or not the classification and operation of the object exists in the operation pattern. - 特許庁

ユーザーの要求に応じてデータファイルの一部が削除される時、記録領域がばらばらになる現象をできるだけ防ぎ、ファイル領域情報がいきなり増えることを防止できる静止画のための仮想削除情報を貯蔵する記録媒体及び記録及び/または再生方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium for storing virtual deletion information for still pictures by which the file extent information can be prevented from excessively increasing by maximally preventing a recording area from being scattered, when some of a data file are deleted by a user's request and to provide a recording and/or reproducing method and apparatus. - 特許庁

記録媒体に存在しない他言語による字幕表示および音声再生を行うとともに、記録媒体に記録された静止画に対して、その付加音声として３カ国語以上の言語により音声再生を行う機能を実現して、ユーザーの利便性を向上することができる記録媒体再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium player which has improved user-friendliness by carrying out the subtitle display and the voice reproduction with other languages not present on a recording medium, and also realizing the function to reproduce the voice with the language of three or more countries as the additive voices with respect to a still picture recorded on the recording medium. - 特許庁

サーバ１００は、携帯端末向けのテレビ放送のコンテンツと同じコンテンツであってより高解像度の映像データを含むコンテンツを蓄積したデータベース１１０を有し、携帯端末２００から受信したマーク情報に基づいて高解像度の映像データを含むコンテンツから該当する場面の高解像度静止画データを抽出し、携帯端末２００へ送信する。例文帳に追加

The server 100 includes a database 110 accumulating contents being identical to the contents of the television broadcast for mobile terminals and containing higher-resolution video data, extracts high-resolution still picture data of the relevant scene from contents containing high-resolution video data based on the mark information received from the mobile terminal 200, and transmits the extracted data to the mobile terminal 200. - 特許庁

再生が再開されたときには、記憶部に記憶されたグループ番号、トラック番号および表示リスト番号に基づいて、ＤＶＤオーディオプレーヤの電源をオフにする直前に再生されていた１の静止画情報の再生開始時間に対応する再生位置をトラックの再生再開位置に設定する。例文帳に追加

When reproduction is resumed, based on the group number, the track number and the display list number stored in the storage section, a reproduction position corresponding to the reproduction starting time of one static image information reproduced immediately before the power turning-off of the DVD audio player is set in a track reproduction resuming position. - 特許庁

撮像した静止画像を記録媒体に記録する撮像装置であって、水平位置と上記装置本体の傾斜角度を測定し、当該傾斜角度を示す傾斜角信号を出力する傾斜角検出手段と、照射角度を自由に変更できるストロボ装置と、上記ストロボの照射角度を制御する制御装置と、上記傾斜角信号と合焦位置信号を入力として処理を行い、上記ストロボ装置の照射角度を所定の角度に変更する。例文帳に追加

The tilt angle signal and a focusing position signal are input and processed to vary the irradiation angle of the strobe unit to a predetermined angle. - 特許庁

デジタル監視レコーダ１０は、監視エリアの静止画像を取込むキャプチャ処理部１２と、監視エリア内の動きを検出しアラーム情報を生成する動き検出部１４と、動き検出部１４からのアラーム情報を含む監視情報ファイルを生成する仮想ドライブ１６と、制御部１９を備えている。例文帳に追加

The digital supervisory recorder 10 is provided with: a capture processing section 12 for capturing a still picture of a supervisory area; a motion detection section 14 for detecting a motion in the supervisory area to generate alarm information; a virtual drive 16 for generating a supervisory information file including alarm information from the motion detection section 14; and a control section 19. - 特許庁

本発明は、ファイル管理装置、ファイル管理方法、ファイル管理方法のプログラム及びファイル管理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば光ディスク装置に適用して、多数の静止画ファイルを管理する場合にあっても、エントリ数の極端な増大を防止することができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to prevent an extreme increase of the number of entries in regard to a file management apparatus, a file management method, a program for the file management method, and a recording medium recording the program for the file management method, for example, even in case of managing a multiplicity of still picture files when applying to an optical disk unit. - 特許庁

樹脂ブラックマトリックス５１が形成されたガラス基板５０上に、着色フォトレジストを塗布した後にガラス基板を水平に静止した状態に保ち、樹脂ブラックマトリックス上に重なった部分の着色フォトレジストを着色画素部へ流動、拡がらせる平坦化処理を行い、続いて、減圧乾燥装置による予備乾燥を行うこと。例文帳に追加

After a color photoresist is applied on a glass substrate 50 where a resin black matrix 51 is already formed, the glass substrate is kept in a horizontally static state and subjected to a flattening process to allow the part of the color photoresist overlapping the resin black matrix to flow and spread to a color pixel portion, and then the substrate is subjected to preliminary drying by a reduced-pressure drying device. - 特許庁

ＡＴＳはオーディオマネージャ（ＡＭＧ）と、ビデオ及びオーディオのオーディオマネージャメニュー（ＡＭＧＭ）と、ＡＭＧ内のＡＭＧＩにより管理されるＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞により構成され、また、ＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞はＡ−ＣＯＮＴパックを含まず、Ａパックと静止画パックにより構成されている。例文帳に追加

The ATS is constituted of an audio manager (AMG), audio manager menu (AMGM) of video and audio, an ATS<1> and an ATS<2> to be managed by AMGI in the AMG and in addition, the ATS<1> and an ATS<2> do not include a A-CONT pack and constituted of an A pack and a still image pack. - 特許庁

従来のコンピュータ通信を用いたオークションにおいては、出品物の静止画である写真や説明文しか表示されていないため、写真が合成されたものである場合や、捏造された説明文である場合の可能性が否定しきれず、オークション参加者は出品物が本当に実在するかどうかのリスクを負わなければいけない。例文帳に追加

To solve the problem that only photographs as still pictures of articles to be auctioned and their explanatory sentences are displayed in a conventional auction using a computer communication and hence bidders inevitably have risks as to whether the articles to be auctioned are actually exalting because of the possibility of the composition of the photographs and the fabrication of the explanatory sentences. - 特許庁

記録装置としての情報処理装置は、複数の静止画像からなるＣｌｉｐのＧｒｏｕｐ ｏｆ Ｐｉｃｔｕｒｅ ｆｉｌｅｓのＣｌｉｐ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｆｉｌｅを作成すると共に、スライドショーの再生パスを示すＰｌａｙ Ｌｉｓｔを作成し、これらの情報をＧｒｏｕｐ ｏｆ Ｐｉｃｔｕｒｅ ｆｉｌｅｓと共にＤＶＤに記録する。例文帳に追加

An information processing device as a recording device creates a Clip Information file of Group of Picture files of Clip of a Clip consisting of a plurality of still images, creates a Play List indicating a reproduction path of the slide show, and records this information in a DVD together with the Group of Picture files. - 特許庁

ＡＴＳはオーディオマネージャ（ＡＭＧ）と、ビデオ及びオーディオのオーディオマネージャメニュー（ＡＭＧＭ）と、ＡＭＧ内のＡＭＧＩにより管理されるＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞により構成され、また、ＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞はＡ−ＣＯＮＴパックを含まず、Ａパックと静止画パックにより構成されている。例文帳に追加

The ATS consists of an audio manager (AMG), an audio manager menu (AMGM) for video and audio, and ATS<1> and ATS<2> managed by the AMGI in the AMG; and the ATS<1> and ATS<2> include no A- CONT pack and are composed of A packs and still picture packs. - 特許庁

映像信号において映像に重ねられた文字または静止画の領域についての座標情報、または映像信号において複数の映像が同時に表示される場合の複数の映像領域についての座標情報を映像信号とともに外部から入力し、入力された当該座標情報に応じて、前記映像信号に対する映像処理を切換える。例文帳に追加

An image processor inputs coordinate information about an area of characters or still images overlaid on an image in an image signal or an image about a plurality of image areas at the time of displaying a plurality of images simultaneously in the image signal together with the image signal from the outside, and switches image processing for the image signal according to the input coordinate information. - 特許庁

ＡＴＳはオーディオマネージャ（ＡＭＧ）と、ビデオ及びオーディオのオーディオマネージャメニュー（ＡＭＧＭ）と、ＡＭＧ内のＡＭＧＩにより管理されるＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞により構成され、また、ＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞はＡ−ＣＯＮＴパックを含まず、Ａパックと静止画パックにより構成されている。例文帳に追加

The ATS is constituted of an audio manager (AMG), an audio manager menu (AMGM) of a video and an audio and an ATS<1> and an ATS<2> managed by an AMGI in the AMG and the ATS<1> and the ATS<2> do not comprise A-CONT packs and are constituted of A packs and still image packs. - 特許庁

画面の中央部に現在選択されている機能のアイコンをアニメーション表示させ、その両脇に次に選択可能な機能が何であるのか分かる程度にしたアイコンの一部分を中央に表示させたアイコンより小さく静止表示させることで、現在選択されているアイコンを知覚しやすくした。例文帳に追加

An icon to indicate a function presently selected is displayed in animation in the center of a screen, and on either side of the icon, a part of an icon only to indicate what function can be selected next is displayed in a static manner in a size smaller than the icon in the center, which makes the presently selected icon easily recognizable. - 特許庁

そして、両アドレスが一致しない場合は、先ず、ビデオ有りのナビゲーション・パックのアドレスのビデオデータを再生して静止画をディスプレイ装置に表示させ、その後、再生対象のアドレスをビデオ有りのナビゲーション・パックのアドレスからレジューム位置に有るナビゲーション・パックのアドレスに置き換え、置き換えられたアドレスに有るオーディオデータから再生が行われる。例文帳に追加

And both addresses are not coincident, first, video data of the address of the navigation pack with video is reproduced and the still picture is displayed on a display apparatus, after that, the address to be reproduced is replaced to the address of the navigation pack at the resume position from the address of the navigation pack with video, reproduction is performed from audio data existing in the replaced address. - 特許庁

利用者がサービスを享受するときに、情報処理装置から携帯装置に与える認証指示情報に従って利用者の静止画像・映像・音声を情報処理装置に送信し、情報処理装置は予め登録（蓄積）された認証情報と受信した認証情報との照合（比較）によって本人であるかどうかを検証する。例文帳に追加

When the user enjoys the service, the still image, video and voice of the user are transmitted to the information processor according to authentication instruction information applied from the information processor to portable equipment, and the information processor verifies whether or not the user is a principal by collating (comparing) the preliminarily registered (stored) authentication information with the received authentication information. - 特許庁

長時間、静止画を表示した場合でも、隣接の非表示セルが誤発光を起こす書き込み不良を防止でき、設定電圧の低下による寿命の劣化を抑えることが可能な、放電特性のリフレッシュを目的としたリフレッシュ駆動を備えたプラズマディスプレイ表示装置とその駆動方法を得る。例文帳に追加

To obtain a plasma display panel display device provided with a refresh diving by which defective write-in causing an erroneous light emission of adjacent non-display cells can be prevented even when a still picture is displayed for a long time, deterioration of service life caused by reduction of setting voltage can be suppressed, and of which purpose is to refresh discharge characteristic. - 特許庁

そして、該判定した空き容量Ｂ及び該算出された録音データ容量Ａを用いて撮影可能枚数Ｄ及び撮影間隔Ｅを算出し（Ｓ７、Ｓ８）、該算出した撮影間隔で被写体の静止画撮影処理を行うとともに、設定した音声録音予定時間で録音処理を行う（Ｓ１１〜Ｓ１８）。例文帳に追加

The number of possible photographies D and photography interval E are calculated by using the decided amount of space B and the calculated volume of the recording data A (S7 and S8), still image photography processing is performed to the subject at the calculated photography interval, and recording processing is performed at the set voice recording predetermined time (S11 to S18). - 特許庁

ＤＭ１８を駆動させる静止画表示期間では、補助容量電極１９と補助容量電極線２１との間で補助容量Ｃｓが形成されなくなるオフレベルの補助容量電位を補助容量電極線２１に供給して、補助容量Ｃｓの影響を受けにくくして、ＤＭ１８での２値化された映像信号の書き込みや読み出しを正確に行うことができるようにした。例文帳に追加

In a still picture display interval during which a DM18 is driven, an off-level auxiliary capacitor potential is supplied to an auxiliary capacitor electrode line 21 so that no auxiliary capacitor Cs is formed between an auxiliary capacitor electrode 19 and the line 21, thereby making the adverse effect of the capacitor Cs smaller and the writing and the reading of binary video signals at the DM18 be accurately conducted. - 特許庁