「面を削る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中型の表面を一定の厚みで削る。例文帳に追加

Next, shaved the surface of the inside mold to a constant thickness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボルトを挿し込む孔の周囲上面を平らに削ること例文帳に追加

the act of paring down the area surrounding a hole into which a bolt is inserted  - EDR日英対訳辞書

畦の上面と法面を一度に削ることができる畦削機を提供する。例文帳に追加

To provide a ridge cutting machine capable of cutting the top face and the face of slope of a ridge at a time. - 特許庁

畦上面削土装置１５１は、機枠１０２に設けられ畦３０１の上面３０４を削る。例文帳に追加

The ridge upper-face soil-cutting device 151 is installed in the machine frame 102 and cuts the upper face 304 of the ridge 301. - 特許庁

その際に、回転軸９ｂを回転させた分だけ接触子８ａによりリード電極７ａ，７ｂの表面を削ることができるので、リード電極７ａ，７ｂの表面を効率よく削ることができる。例文帳に追加

In that case, since the surface of the lead electrodes 7a, 7b can be shaved by the probe 8a by the amount of the rotation of the rotary shaft 9b, thus efficiently shaving the surface of the lead electrodes 7a, 7b. - 特許庁

目地溝の側壁を削る切削刃と該側壁の面取部を切削する面取刃を具備しているＡＬＣパネルの切削工具を提供する。例文帳に追加

The cutting tool for the ALC panel is equipped with a cutting blade for shaving a side wall of the joint groove, and a chamfering blade for cutting a chamfered portion of the side wall. - 特許庁

畦の上面と法面を一度に削ることができるとともに、騒音や振動を低減させて耐久性を向上させた畦削機を提供する。例文帳に追加

To provide a ridge cutting machine capable of cutting the top face and the face of slope of a ridge at a time and whose durability is increased by reducing noise and vibration. - 特許庁

上面削り部３０は、畦の上面の土を削るとともに、削った土を第１方向に向けて搬送して除去する。例文帳に追加

The top face cutting unit 30 cuts earth on the top face of a ridge and conveys and removes the cut earth in a first direction. - 特許庁

爪白癬の治療に、爪表面を削るという発想が発明の本質であるが、この治療用に爪表面の削り装置の開発を考案した。例文帳に追加

The scraping of the front surface of the nail is devised for the treatment of tinea unguium, and also a nail surface scraper is also invented for the treatment. - 特許庁

出雲大社を始めとして出雲諸社は、祭神が男神の社は千木を外削ぎ（先端を地面に対して垂直に削る）に、女神の社は内削ぎ（水平に削る）にしている。例文帳に追加

In shrines in the Izumo area including Izumo Taisha Shrine, the sotosogi style (both ends of chigi are cut vertically) is used for the shrines whose god is male and the uchisogi style (both ends of chigi are cut horizontally) for the shrines whose god is female.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

像担持体２における誘電体層２ｂの表層部の独立フローティング電極部２ｃの表面を削る、削る部材７がこの独立フローティング電極部２ｃに当接して設けられている。例文帳に追加

A member 7 for cutting the surface of an independent floating electrode part 2c at the surface layer part of a dielectric layer 2b in an image carrier 2 is provided to abut against the independent floating electrode part 2c. - 特許庁

研磨パッドの表面を削ることなく、凝集スラリーを確実に除去し、研磨レート均一な化学的機械研磨を行う。例文帳に追加

To realize a chemical and mechanical polishing process in which aggromerate slurry is surely removed from a polishing pad, and chemical mechanical polishing is carried out at a regular polishing rate without cutting the surface of a polishing pad. - 特許庁

整形装置２２は、駆動シーブ１３が回転されることによりロープ溝を削る削除部を有し、ロープ溝の断面形状を整形する。例文帳に追加

The shaping device 22 has a cutting unit to cut a rope groove by the rotation of the drive sheave 13 to shape the sectional shape of the rope groove. - 特許庁

蓄電器のリード電極の表面を効率よく削ることができる蓄電器のリード電極への接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for connecting a capacitor to a lead electrode for efficiently shaving the surface of the lead electrode of the capacitor. - 特許庁

そして、箸先部４の素地が表われるように、その箸先部４の、第１塗布層３を含む表面を削る。例文帳に追加

The surface including the first coating layer 3 of the tip part 4 is scraped off so that the base of the tip part 4 appears. - 特許庁

電鋳スタンパーのパターン面を削ることにより、レジスト母型の平板部に対応する部位を除去する。例文帳に追加

By cutting the pattern surface of the electroformed stamper, a part corresponding to the plate part of the resist matrix is removed. - 特許庁

これにより、配線基板１０の側面のバリをシリカ粒子３０と接触させて削ることができるので、バリを良好に除去することができる。例文帳に追加

This can contact the burr of the side of the board 10 with the particle 30 to scrape and satisfactorily remove the burr. - 特許庁

まず、エンドミル刃１１の先端部１１ａが下孔４の内周面を削ることで下孔４の位置の修正を行う。例文帳に追加

First, the position of a prepared hole 4 is corrected by shaving the inner circumferential face of the prepared hole 4 by the tip 11a of the end mill cutting edge 11. - 特許庁

これにより、列状電極４４表面を微小量削ることができ、良好な電気的コンタクトを得ることができる。例文帳に追加

Hereby, the serial electrode 44 surface can be scraped by only a small amount, to thereby acquire excellent electric contact. - 特許庁

小さなバンプがアンダーフィル樹脂で覆われていても、表面を削ることによって容易に露出させることができる。例文帳に追加

Even when the small bump is covered with an underfill resin, it can be easily exposed by grinding the surface. - 特許庁

テンプル２６側の合口端面６２を適宜削ることにより、テンプル２６の開き角度が調整される。例文帳に追加

The opening angle of the temple 26 is adjusted by appropriately scraping an abutment end face 62 on the side of the temple 26. - 特許庁

そして次の工程で、前記多層膜２１及び第１ギャップ層２８の両層のトラック幅方向における両側端面を削るのである。例文帳に追加

In a following process, both end faces of the multilayered film 21 and the first gap layer 28 in the widthwise direction of a track are cut off. - 特許庁

次いで、分割版８１の他の分割版８１と隣接する部分にある盛り上がりを、版の表面が平滑になるように削る。例文帳に追加

The method also comprises the step of cutting a protuberance on the part adjacent to the other plate 81 thereof so that the surface of the plate becomes smooth. - 特許庁

ロータ４３の回転に伴って除去板７０により、取付板４２ａの外側面Ｇに付着した輸送物を削る。例文帳に追加

The removing plate 70 shaves a transported article adhered to an outside surface G of the attaching plate 42a according to rotations of a rotor 43. - 特許庁

液晶表示装置の基板周縁部の面取りを行う砥石面を備え、その砥石面上に前記基板の表面を削る突起を設けた事を特徴とする端子加工砥石の構成とする。例文帳に追加

This grinding wheel for working the terminals is constituted by providing the grinding wheel with a grinding wheel surface for chamfering the peripheral edge of a substrate of the liquid crystal display device and providing the top of this grinding wheel surface with projections for cutting the surface of the substrate. - 特許庁

非滑面領域１８ｂ近傍で電離したアルゴンイオンは、ターゲット９表面の非滑面領域１８ｂに衝突し、ターゲット９からスパッタ粒子を放出させて非滑面領域１８ｂを削る。例文帳に追加

Argon ions ionized in a vicinity of a non-smooth area 18b are collided with the non-smooth area 18b of a surface of a target 9, and emit sputter particles from the target 9 to grind the non-smooth area 18b. - 特許庁

母材３はアルミニウム層２の上面１４がステンレスの金属多孔体１の上面１３よりも下位面になるように、アルミニウム層２の上面１４をエッジング処理等で削る。例文帳に追加

A basic material 3 is formed of an aluminum layer 2 whose upper face 14 is planed away by edging procedure and so force so that the upper face 14 of the aluminum layer 2 can be lower than the upper face 13 of a metal porous body. - 特許庁

外周面基準中心軸と内周面基準中心軸との最大距離が５０μｍ以下になるように、削り部材と素管とを相対的に移動させて、削り部材によって素管の外周面を削る。例文帳に追加

The external surface of a tube material is ground with a grinding member while relatively moving the grinding member and the tube material in such a way that the maximum deviation between the central axis based on the external surface and the central axis based on the internal surface does not exceed 50 μm. - 特許庁

この方法は、骨削器具を、骨削器具が第２の骨の関節面と切削係合する状態で、骨削器具を直接的または間接的に第１の骨に固着または支持し、次に、切除された関節を有する第２の骨の関節面を削ることで、通常は第１の骨と連結する第２の骨の関節面を削ることを含む。例文帳に追加

The method involves sculpting the articular surface of a second bone that normally articulates with a first bone by attaching or supporting a bone sculpting tool directly or indirectly to the first bone with the tool in sculpting engagement with the articular surface of the second bone, and then sculpting the articular surface of the second bone with the joint reduced. - 特許庁

本発明によれば、平版印刷版支持体であるアルミニウム板１の表面を機械的粗面化または化学的エッチングまたは電気化学的粗面化で粗面化、エッチングを行った後、直径５〜６００μｍの糸状の繊維で、アルミニウム板１表面の凸部先端を削る。例文帳に追加

A surface of an aluminum plate 1 of the lithographic printing plate support is roughed and etched by mechanical roughing, chemical etching or electrochemical roughing, and protrusion ends of the surface of the plate 1 are cut by string-like fibers each having a diameter of 5 to 60 μm. - 特許庁

また、このようなバスバー基板１３は、例えば全面メッキされたメッキ板においてメッキ層１３を削るか粗面仕上げすること等により容易に製造することができるから、製造工程の複雑化を回避することができる。例文帳に追加

Furthermore, such a busbar board 13 can be manufactured easily, by scraping off the plated layer 14 on a fully-plated plate or by making coarse surface finish, for example, so that making the manufacturing processes complex can be avoided. - 特許庁

建築用ボードの縁部をヤスリにより削る際に削り粉が建築工事現場に散乱し、床面、壁面等が削り粉により汚れることを防止する。例文帳に追加

To prevent a floor surface, a wall surface or the like from being fouled with shaving chips by scattering the chips at a building construction job site when the edge of the board for the building is shaved by a file. - 特許庁

ディスク１３の背面１７を、その外周側端部の厚さが最も薄くなるような段差のある形状とし、背面１７内の外周側の部分をインペラ１１のバランス修正のために削る。例文帳に追加

A rear surface 17 of the disk 13 is formed into such shape that has a difference in level in which the thickness of its outer peripheral side end part becomes the smallest, and a part on an outer peripheral side in the rear surface 17 is cut to correct balance of the impeller 11. - 特許庁

半導体基板１を削ることによって薄厚の半導体装置を製造する方法であって、 前記半導体基板１の一つの主面１ｂに対して交差する半導体基板の側面１ａに膜２を設ける成膜工程と、 前記成膜工程の後で半導体基板１を薄く削る削工程とを具備する。例文帳に追加

The manufacturing method for a semiconductor device of thin thickness by cutting a semiconductor substrate 1 comprises a film formation process for forming a film 2 in a side surface 1a of a semiconductor substrate which intersects one principal surface 1b of the semiconductor substrate 1, and a cutting process for cutting the semiconductor substrate 1 thinly after the film formation process. - 特許庁

本発明の目的は、パッドの表面を削ることによりパッドの平坦性を維持するとともに、コンディショナの砥粒がパッドの変形に追従しつつ、長い製品寿命を有するパッドコンディショナを提供する。例文帳に追加

To provide a pad conditioner keeping flatness of a pad by grinding a surface of the pad, and having a long product service life with abrasive grains of the conditioner following deformation of the pad. - 特許庁

巻線とこれを支持する支持部の同時切断時、切断工具が端子受部の外側面を一緒に削ることなく、支持部が端子受部からは確実に切り離された電動機固定子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a motor stator in which a supporting portion is separated surely from a terminal receiving portion without cutting the outer side face of the terminal receiving portion together by means of a cutter at the time of simultaneous cutting of a winding and its supporting portion. - 特許庁

ピンポイントゲートを有する金型を用いて熱可塑性樹脂を板状に射出成形し、得られた板状の射出成形品のピンポイントゲート跡を、回転軸付きの略球形の台金の表面に削るための手段が設けられてなる工具を用いて削ることを特徴とする光拡散板の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing light diffusion plate, the pinpoint gate trace on a planar injection molding which is formed by injection-molding thermoplastic resin by the use of a mold with a multi-pinpoint gate into a plate shape is machined by using a tool provided with a grinding means on the surface of a nearly globular base metal with a rotation shaft. - 特許庁

基板の表面から特定の切削工具を用いて削ることにより、金属もしくは樹脂に点字案内板を構成する突起を形成することができる。例文帳に追加

To form the projections constituting a braille guide plate to metal or a resin by cutting a substrate from its surface by using a specific cutting tool. - 特許庁

側板１７の先端の外側を斜めに削ることにより形成された開先面１７ａからなる開先に溶接ワイヤ２４を向けて開先との間にアーク２５を発生させて溶接する。例文帳に追加

A welding wire 24 is directed to a groove formed by a groove face 17a slantly shaving an outer side of an edge of the side plate 17, and the groove is welded by generating arc 25 into the groove. - 特許庁

磁気ブラシ帯電装置を備える画像形成装置において、磁気ブラシを形成する磁性粒子の長期使用による表面性の変化に伴い、磁気ブラシが感光ドラム表層を削る速度が増大していくこと。例文帳に追加

To solve the problem that speed by which a magnetic brush grinds the surface of a photoconductive drum increases as surface properties change due to long-term use of a magnetic particle forming the magnetic brush in an image forming apparatus with a magnetic brush charging device. - 特許庁

放熱フィン面積をそれ程削る必要がなく、放熱性能に優れた放熱器を使用することのできるような放熱器のソケットへの固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a heat sink to socket, which does not need to have the radiation fin area reduced and can use a heat sink superior in radiation performance. - 特許庁

これにより、鏡面部３２が感光体ベルト６に摺接して感光体ベルト６を削ることを防止でき、感光体ベルト６の使用寿命を長くできる。例文帳に追加

Thereby, the belt 6 can be prevented from being scraped away due to the sliding contact of the parts 32 with the belt 6 so that the service life of the belt 6 can be prolonged. - 特許庁

容量素子をアクティブ領域上、抵抗素子を素子分離領域上に同一の多結晶シリコンで形成した後、ＣＭＰやエッチバック等で、所望の抵抗体の膜厚になるまで、基板表面を平坦化させながら削る。例文帳に追加

After a capacitive element and a resistance element are formed from the same polycrystal silicon on an active region and on an element isolation region, respectively, a substrate surface is polished by CMP or etch back with being planarized until reaching an intended film thickness of a resistor. - 特許庁

無機耐摩剤の使用により優れた耐傷付き性や耐摩耗性を備えると共に、立体的な意匠表現が可能であり、接触する物品の表面を削ることのない化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative material which has high resistance to scratch and a wear resistance with the use of an inorganic anti-abrasion agent and realizes a three-dimensional design representation and further, does not scrape the surface of an article with which the decorative material comes into contact. - 特許庁

まずスライダ１０の対向面の少なくとも角部Ｆ付近以外の部分をマスクで覆い、マスクに覆われていない前記角部Ｆ付近を、砥粒の噴き付けによって削ることで、前記角部ＦにＲ形状の面取り加工面２０を形成することができる。例文帳に追加

First, the part excepting at least the vicinity of the corner part F of the opposite surface to a slider 10 is covered with a mask, the vicinity of the corner part F which is not covered with the mask is ground by blasting abrasive grain, and whereby the chamfered surface 20 having a round shape is formed in the corner part F. - 特許庁