「顔がみたいのよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

認証時に、認証端末３０は、参照顔画像の特徴点をＩＣカード２０から読み出し、参照顔画像の特徴点に対応する特徴点を撮影顔画像の上で求めて、撮影顔画像の特徴点をＩＣカード２０に書き込む。例文帳に追加

In authentication, an authentication terminal 30 reads the characteristic points of the reference face image from the IC card 20, finds characteristic points corresponding to those of the reference face image from a photographed face image, and writes the characteristic points of the photographed image in the IC card 20. - 特許庁

ビヒクル、塗料固形分に対して０．５〜５質量％の光輝性顔料、体質顔料、及び、高分子アミン系顔料分散剤を含有する光輝性塗料組成物。例文帳に追加

The brilliant coating composition comprises a vehicle, 0.5-5 mass %, based on the solid content of the coating material, of a brilliant pigment, an extender pigment and a polymer amide-based pigment dispersant. - 特許庁

ナノスケール顔料粒子の組成物であって、ベンズイミダゾロン顔料と、ベンズイミダゾロン顔料に非共有結合で会合する立体バルク安定剤化合物と、を含み、会合している安定剤の存在により、粒子の成長と凝集の程度が制限され、顔料粒子がナノスケールサイズとなっているナノスケール顔料粒子の組成物である。例文帳に追加

The composition of nanoscale particles of a pigment includes the benzimidazolone pigment, and a sterically bulky stabilizer compound associated with the benzimidazolone pigment by a noncovalent bond, in which extents of growth and aggregation of particles are restricted by existence of the associated stabilizer, and the pigment particles are nanoscale-sized. - 特許庁

顔認証装置、人物画像検索システム、顔認証装置制御プログラム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、および顔認証装置の制御方法例文帳に追加

FACE AUTHENTICATION DEVICE, PERSONAL IMAGE SEARCH SYSTEM, FACE AUTHENTICATION CONTROL PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM, AND CONTROL METHOD FOR FACE AUTHENTICATION DEVICE - 特許庁

水や有機溶剤に対する初期分散性、長期分散性に優れ、顔料粒子の凝集を起こしずらい優れた顔料を提供することにあり、また分散性向上のための顔料表面での化学的処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment that shows excellent initial dispersibility and excellent long-term dispersibility into water or organic solvents with excellent coagulation-inhibitory action; and provide chemical treatment of the pigment surfaces for increasing the dispersibility. - 特許庁

（１）顔料、水不溶性ポリマー、及び有機溶媒を含有する顔料分散体を、遠心分離処理又はろ過処理することにより、顔料に吸着していない水不溶性ポリマーを除去する、非水系顔料分散体の製造方法、及び（２）前記方法によって得られた非水系顔料分散体を含有するカラーフィルター用着色組成物である。例文帳に追加

There are provided: (1) a method for producing nonaqueous pigment dispersion including subjecting a pigment dispersion comprising a pigment, water-insoluble polymer and an organic solvent, to a centrifugation treatment or a filtration treatment to eliminate water-insoluble polymer not adsorbed on the pigment; and (2) a coloring composition for color filter including the nonaqueous pigment dispersion obtained by the method. - 特許庁

表示画面がよりハッキリ見える高コントラストで、表示画面がより明るい高輝度の液晶表示装置が得られる画素部を有するカラーフィルター及び当該カラーフィルターが得られる顔料組成物または顔料分散体を得ること、該顔料組成物または顔料分散体を得るための顔料分散体を得ること。例文帳に追加

To obtain a color filter having a pixel part which gives a liquid crystal display device with a display screen having high contrast, giving clearer view, and high luminance with a brighter display screen; to provide a pigment composition or a pigment dispersant which give the color filter; and to obtain a pigment dispersant for giving the pigment composition or pigment dispersion. - 特許庁

容姿はといえば死人みたいな暗い顔つきで、髪ときたら長い巻き毛にしており、その髪はちょっと離れたところから見ると黒いろうそくみたいで、ハンサムな顔立ちにひどく人をおどすような印象を与えていました。例文帳に追加

In person he was cadaverous [dead looking] and blackavized [dark faced], and his hair was dressed in long curls, which at a little distance looked like black candles, and gave a singularly threatening expression to his handsome countenance.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

結着樹脂、および顔料として少なくともＣ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｂｌｕｅ（ＰＢ）１５：３とアルミフタロシアニン顔料を含むシアントナーであって、前記顔料が前記トナー表面からその中心部に向かって１，０００ｎｍ以内の領域に顔料全体の８０質量％以上が存在することを特徴とするシアントナー。例文帳に追加

The cyan toner includes a binder resin and at least C.I. Pigment Blue (PB) 15:3 and an aluminum phthalocyanine pigment as pigments, wherein ≥80 mass% of all the pigments exist within 1,000 nm from the toner surface toward the center. - 特許庁

メガネの装用状態の様子のままで顔面の目下・目尻・額等の小皺・弛み等を予防、修復でき、また、就眠時でも顔面の目下・目尻・額等の小皺・弛み等を予防、修復できるようにする。例文帳に追加

To enable the prevention and repair of small wrinkles/slackening under eyes, at the corners of the eyes or on the forehead of the face while keeping the state of wearing eyeglasses and even while sleep. - 特許庁

少なくともシアン顔料，マゼンタ顔料，イエロー顔料からなるインキを用いてフルカラー印刷を行う多色印刷において，イエローインキが分光スペクトルの最大吸収波長が４００ｎｍ以上４２０ｎｍ未満のイエロー顔料に加え，最大吸収波長が４２０ｎｍ以上４４０ｎｍ以下のイエロー顔料を組み合わせたインキであることを特徴とするフルカラー印刷用イエローインキ。例文帳に追加

In a multicolored printing which carries out a full-color printing using an ink comprising at least cyan, magenta and yellow pigments, the yellow ink is an ink obtained by combining a yellow pigment having a maximum absorbance wavelength of 400 nm or larger but smaller than 420 nm, with a yellow pigment having a maximum absorbance wavelength of form 420 nm to 440 nm. - 特許庁

水性媒体に顔料粒子を分散したインクジェット用顔料インクにおいて、該インクジェット用顔料インク中の脂肪酸及び脂肪酸塩の総含有量が０．５質量％以下であり、かつ該顔料粒子の表面が水不溶性でかつ水分散性の高分子層で被覆されていることを特徴とするインクジェット用顔料インク。例文帳に追加

The ink-jet pigment ink is obtained by dispersing pigment particle in an aqueous medium, wherein the total content of fatty acids and their salts in this ink is ≤0.5 mass%, and the surfaces of the pigment particles are coated with a water-insoluble and water-dispersible polymer layer. - 特許庁

そして、検出された１の顔領域が画像フレーム内で一定割合以上を占め、意味のあるスライス分割を当該顔領域を跨がずに行えないときに、スライス分割位置を、当該顔領域内で検出された顔パーツを跨がないように決定する。例文帳に追加

Then, when the detected one face area occupies a fixed ratio or more inside the image frame and significant slice division is not performed without spreading over the face area, the slice division position is determined so as not to spread over the face parts detected inside the face area. - 特許庁

主として、人の顔に立体感を付与し、顔の輪郭や目鼻立ちを鮮明に見せ、新規な化粧仕上がりを実現できる虹彩箔光沢顔料及び化粧料の開発。例文帳に追加

To obtain an iris foil gloss pigment mainly imparting a three- dimensional effect to a human face, clarifying an outline of the face and feature, and being possible to realize a novel cosmetic finish, and to develop a cosmetic comprising the same. - 特許庁

本発明のインクジェット用インク組成物は、有機顔料、該有機顔料および／または該有機顔料と同じ系統の顔料にスルホン酸基が導入された顔料誘導体、アミノ基を有する側鎖と親水性側鎖および疎水性側鎖を含有する高分子分散剤、水の４種類の材料を含有することを特徴とするものである。例文帳に追加

The inkjet ink composition comprises four kinds of materials; an organic pigment, a pigment derivative in which a sulfonic acid group is introduced into an organic pigment and/or a pigment of the same kind with the organic pigment, a polymer dispersant containing a side chain having an amino group, a hydrophilic side chain and a hydrophobic side chain and water. - 特許庁

画像読出し部３０によって、画像記録部１６のメモリ１６ａから被写体画像を読み出し、顔表情検出部２３によって、読み出した被写体画像から所定の顔表情を検出する。例文帳に追加

An image read unit 30 reads the subject image out of a memory 16a of an image recording unit 16, and a face expression detection unit 23 detects a predetermined face expression in the read subject image. - 特許庁

水や有機溶剤に対する初期分散性、長期分散性に優れ、顔料粒子の凝集を起こしずらい優れた顔料を提供することにあり、また分散性向上のための表面処理顔料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent pigment excellent in initial dispersibility and a long-term dispersibility in water or an organic solvent and hardly causing aggregation of pigment particles, and to provide a method for manufacturing a surface-treated pigment improved in dispersibility. - 特許庁

有機顔料及び無機顔料の分散性に優れ、インク溶液中の顔料濃度を高くしても溶液粘度の上昇が小さく、かつ長期保存安定性、耐水性に優れ、印刷時の滲み問題が無く、更に耐熱性及び耐擦過性に優れた無機顔料、有機顔料に好適な新規分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel dispersant suitable for an inorganic and an organic pigment excellent in dispersibility of organic and inorganic pigments, low in the rise of solution viscosity even when the concentration of the pigment in an ink solution is raised, excellent in long storage stability and water resistance, having no blurring problem during printing, and excellent in heat resistance and scuffing resistance. - 特許庁

同時に、何とかこの状態から逃れようと、絶望の雲をつきとおしてホームズの顔を見た。例文帳に追加

At the same moment, in some effort of escape, I broke through that cloud of despair and had a glimpse of Holmes's face,  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

仰向けに寝たままの状態で、水又はぬるま湯を用いて洗顔することができるようにする。例文帳に追加

To enable the face of a person to be washed with water or lukewarm water while the person remains lying on his back. - 特許庁

瞳検出部１４３は、顔画像において、検出対象者の瞳を検出する。例文帳に追加

A pupil detection part 143 detects the pupil of the detection object in the face image. - 特許庁

水系溶媒に対する初期分散性、長期分散性に優れ、顔料粒子の凝集を起こしにくい優れた顔料水分散体及びインク組成物並びに有機顔料の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent pigment aqueous dispersion which excels in initial dispersibility and long-term dispersibility in an aqueous solvent and is hard to cause aggregation of pigment particles, an ink composition, and a method of treating an organic pigment. - 特許庁

近赤外光反射膜は、連続相に顔料が分散された膜を備える近赤外光反射膜であって、顔料の屈折率が、連続相の屈折率よりも大きく、かつ、顔料と連続相との屈折率の差Ｄが０．４以上であり、顔料が、下記一般式（１）を満たす粒径Ｐ１（μｍ）の顔料粒子を体積分率で５０％以上含むこと。例文帳に追加

This near infrared light-reflective membrane is equipped with a membrane dispersed with a pigment in a continuous phase, and the refractive index of the pigment is larger than that of the continuous phase, and also the difference between the refractive indices of the pigment and continuous phase is ≥0.4. - 特許庁

（Ａ）バインダーポリマーと、（Ｂ）光重合性化合物と、（Ｃ）アセトフェノン誘導体及びアクリジン誘導体から選択される少なくとも一種の化合物を含む光重合開始剤と、（Ｄ）赤色顔料と、（Ｅ）黄色顔料と、（Ｆ）フタロシアニン顔料を含む青色顔料と、を含有する感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition comprises: (A) a binder polymer; (B) a photopolymerizable compound; (C) a photopolymerization initiator containing at least one compound selected from acetophenone derivatives and acridine derivatives; (D) a red pigment; (E) a yellow pigment; and (F) a blue pigment containing a phthalocyanine pigment. - 特許庁

有機顔料と、高分子分散剤と、前記有機顔料と異なる母体骨格を有し、前記有機顔料の表面に吸着していない染料と、溶剤とを含み、前記有機顔料は前記染料存在下で分散されて含有された分散組成物である。例文帳に追加

The dispersion composition contains an organic pigment, a polymer dispersing agent, a dye having a base skeleton different from that of the organic pigment, and not adsorbing on the surface of the organic pigment, and a solvent, and the organic pigment is dispersed in the presence of the dye and contained. - 特許庁

顔料粒子、親水性溶剤、水及びラテックスを含有するインクジェット用顔料インクにおいて、該顔料粒子が表面に極性基を有し、かつ該顔料粒子の固体表面張力と該ラテックスの固体表面張力との差の絶対値が、１０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とするインクジェット用顔料インク。例文帳に追加

The pigment ink for inkjet recording is characterized in that it contains pigment particles, a hydrophilic solvent, water and a latex, wherein the pigment particles have each a polar group on the surface, and the absolute value of the difference between the solid surface tension of the pigment particles and the solid surface tension of the latex is 10 mN/m or less. - 特許庁

次の１次個人識別工程では、推定した複数の左右顔向き方向面に含まれる全ての顔向き方向から取得した登録顔画像の特徴ベクトルと未知顔画像の特徴ベクトルとを用いて、識別対象者の候補者を線形判別分析によって複数人推定する。例文帳に追加

Next, in a primary individual recognition step, a plurality of candidates as recognition targets are estimated from, using the characteristic vectors of the registered face images obtained from all face directions included in the estimated plurality of left and right face direction planes and the characteristic vector of the unknown image. - 特許庁

顔料分散性、耐候性、耐温水白化性、耐熱水白化性に優れた塗膜を形成しうる水性塗料組成物の提供、該水性塗料組成物を製造するための顔料分散液を得ること及び該顔料分散液を製造するための顔料分散用水系樹脂分散液を得ること。例文帳に追加

To obtain a water-based coating material composition excellent in pigment- dispersing properties and capable of forming a coating film excellent in weather resistance, resistance to whitening in warm water and resistance to whitening in hot water, and to prepare a pigment dispersion for manufacturing the water-based coating material composition and a water-based resin dispersion for dispersing a pigment for manufacturing the pigment dispersion. - 特許庁

この光触媒被覆顔料粒子Ｂ１〜Ｂ６や本発明の顔料は、水酸化チタンゲルと過酸化水素水とを反応させて得た水溶液と、上記顔料粒子からなる顔料の粉体と、水とを混合した混合液を製造し、該混合液を攪拌した後放置することにより、顔料の表面に水酸化チタンが被覆された生成物を生成し、その後、該生成物を焼成することにより得たものである。例文帳に追加

The photocatalyst-coated pigment particles B1-B6 and the pigment are obtained by manufacturing a mixture liquid obtained by mixing an aqueous solution obtained by reacting titanium hydroxide gel and aqueous hydrogen peroxide, a pigment powder consisting of the pigment particles, and water, forming a product in which the surface of the pigment is covered with titanium hydroxide by stirring the mixture liquid, then allowing to stand, then burning the product. - 特許庁

有機顔料と官能基としてスルホン酸基もしくはその塩を有する有機顔料誘導体とを強酸に共溶解させ、その溶液を水に取り出すことにより、前記顔料と前記誘導体とが最小粒子単位で混ざり合い処理されること、又は析出した前記顔料の表面を前記誘導体で被覆して処理されることを特徴とする処理顔料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the treated pigment is characterized by codissolving an organic pigment and an organic pigment derivative having a sulfonic group or its salt as a functional group in a strong acid and then taking out the solution in water to mix and treat the pigment and the derivative in the minimum particle unit or to coat and treat the surface of the deposited pigment with the derivative. - 特許庁

少なくとも分散剤と有機顔料をアルカリの存在下で非プロトン性有機溶媒に溶解した顔料溶液と水とを混合して顔料含有粒子の水性分散体を形成し、これに凝集処理及び再分散性の付与のための処理などを行うことで、顔料の一次粒子の大きさに依存しない、サイズの均一性を持つ微細な顔料分散体を得る。例文帳に追加

This fine pigment dispersion not depending on the size of a primary particle of a pigment and having uniformity of size is obtained by forming an aqueous dispersion containing a pigment-containing particle by mixing water and a pigment solution obtained by dissolving at least a dispersant and an organic pigment in an aprotic organic solvent in the presence of an alkali and carrying out a flocculation treatment and a treatment to impart redispersion thereof. - 特許庁

ベンズイミダゾロン顔料と、ベンズイミダゾロン顔料と非共有的に会合し、芳香族酸誘導体を含む立体的に嵩高い安定剤化合物と、を含むナノスケール顔料粒子組成物であって、会合した安定剤の存在が、粒子の成長および凝集の程度を制限して、ナノスケール顔料粒子をもたらすナノスケール顔料粒子組成物である。例文帳に追加

This nano-scale pigment particles composition includes a benzimidazolone pigment and a sterically bulky stabilizer compound containing an aromatic acid derivative which is noncovalently associated with the benzimidazolone pigment, in which the presence of the associated stabilizer limits the degree of the growth and the aggregation of particles to provide nano-scale pigment particles. - 特許庁

メインＣＰＵ１１は、被写体画像データを記憶媒体１７から読み出し、ユーザーによって選択された被写体画像データについて被写体人物の顔（主要被写体）を検出して、その顔画像の座標データを取得する。例文帳に追加

A main CPU 11 reads out subject image data from a storage medium 17 and detects a face of a subject person (main subject) with respect to subject image data selected by a user and acquires coordinate data of an image of the face. - 特許庁

バインダー樹脂と黄色着色剤と青色着色剤とを含有する正帯電性緑色トナーであって、前記黄色着色剤が、モノアゾ系顔料、ジスアゾ系顔料、イソインドリノン系顔料、イソインドリン系顔料及びベンズイミダゾロン系顔料から選択される少なくとも１種以上の顔料であり、前記青色着色剤がフタロシアニン系顔料であり、且つ前記黄色着色剤及び青色着色剤が共にハロゲン原子を含有しない顔料である正帯電性緑色トナー。例文帳に追加

The blue colorant is a phthalocyanine pigment, and neither the yellow colorant nor the blue colorant contains a halogen atom. - 特許庁

着色画素の２種以上の顔料は、顔料分散体の複屈折率と感光性着色組成物中の顔料の含有量が、下記（ａ）、（ｂ）、及び（ｃ）の条件を満足するとともに、着色画素の厚み方向位相差Ｒｔｈの絶対値が０ｎｍから３ｎｍの範囲にある。例文帳に追加

In two or more pigments in the color pixels, birefringence of a pigment dispersion and the content of the pigment in a photosensitive color composition satisfy the following conditions (a), (b) and (c), and the absolute value of the retardation Rth in the thickness direction of the color pixels ranges from 0 nm to 3 nm. - 特許庁

表示画面がよりハッキリ見える高コントラストで、表示画面がより明るい高輝度の液晶表示装置が得られる画素部を有するカラーフィルター及び当該カラーフィルターが得られる顔料組成物または顔料分散液を得ること、該顔料組成物または顔料分散液を得るための顔料分散体を得ること。例文帳に追加

To provide a color filter having a pixel portion for obtaining a high-luminance liquid crystal display having a clearly-visible and brighter high-contrast display screen, to provide a pigment composition or a pigment dispersion liquid for obtaining the color filter, and to provide a pigment dispersion for obtaining the pigment composition or the pigment dispersion liquid. - 特許庁

可動する耳を有する被写体の画像から、顔候補検出部１０４によって、被写体の顔候補を検出し、さらに付属部位検出部１０６によって被写体の耳を検出する。例文帳に追加

A face candidate of the object having movable ears is detected by a face candidate detection unit 104 from an image of the object, and the ear of the object is detected by an attached site detection unit 106. - 特許庁

少なくとも外面に樹脂が配置された板状の光輝性顔料と液媒体とを少なくとも含み、該光輝性顔料の最長径が０．４ｍｍ以上０．８ｍｍ以下であるマーキングペン用光輝性インキ組成物。例文帳に追加

The brilliant ink composition for the marking pen comprises at least a platy brilliant pigment in which a resin is arranged on at least an outer surface and a liquid medium and the maximum major axis of the brilliant pigment is ≥0.4 to ≤0.8 mm. - 特許庁

顔の正面や横顔のみならず、後頭部、耳の穴、肩、背中などを場所を選ばず観察するために、少なくとも２枚の鏡を合わせて手軽に携帯できる組み合わせ鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a handily portable combination mirror by incorporating at least two mirrors for observing not only a front of a face and a profile but every place such as the back of the head, earhole, shoulder, back or the like. - 特許庁

透明顔料形態のペリレン−３，４，９，１０−テトラカルボン酸ジイミドの製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING PERYLENE-3,4,9,10-TETRACARBOXYLIC ACID DIIMIDE IN TRANSPARENT PIGMENT FORM - 特許庁

表示画面１１０を見ている状態の操作者１０の顔を撮像部１０４で撮像する。例文帳に追加

The face of an operator 10 looking at a display screen 110 is imaged by an imaging part 104. - 特許庁

表示画面１１０を見ている状態の操作者１０の顔を撮像部１０４で撮像する。例文帳に追加

The face of an operator 10 who is viewing a display screen 110 is imaged by an imaging part 104. - 特許庁

スイミングゴーグルを装着者の顔面の形状及び大きさに対応して適切に装着すること。例文帳に追加

To appropriately wear a swimming goggle corresponding to a shape and size of a user's face. - 特許庁

筐体に設けられている自分撮り用のフロントカメラ部で自分の顔画像を撮像する。例文帳に追加

A user's face image is picked up by a front camera part for self-photographing installed in a casing. - 特許庁

たとえば、放送番組の記録再生に適用した場合、顔の知らない登場人物が出演しているシーンまで番組をスキップすることができ、かつ、顔照合の結果、大量の顔画像が一致とみなされたり、一致とみなされる顔画像が１つもないという事態を避けることができる記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing apparatus capable of skipping a program until a scene wherein an unknown character plays in the case of applying the recording and reproducing apparatus to recording and reproduction of, e.g. a broadcast program and avoiding the occurrence of an event wherein many face images are coincident or no coincident face image exists as a result of face collation. - 特許庁