「類似反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヒト由来ブラディオン（Ｂｒａｄｅｉｏｎ）蛋白質又はその類似体をコードするＤＮＡおよび該蛋白質又はその類似体と免疫反応性である抗体の、大腸癌及び皮膚癌などの癌の検出における使用方法。例文帳に追加

The detection of carcinoma, e.g. large bowel carcinoma, skin carcinoma or the like, is carried out by using the DNA encoding the bradion protein or its analogue derived from human beings and the antibody immunoreactive with the protein or its analogue. - 特許庁

酵素による硬化反応を阻害せずに塗膜と化学結合し、漆膜に種々の化学修飾を可能にしたり、化学的に硬化反応を促進する漆および漆類似化合物用反応性添加剤を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a reactive additive for a japan and a japan analog compound, being chemically bonded to a coating film without inhibiting a curing reaction with an enzyme, enabling various chemical modifications on a japan film, chemically promoting a curing reaction. - 特許庁

色素前駆体などとして実用的に有用な反応性の高い低分子量のカルボスチリル化合物及びその類似体を提供する。例文帳に追加

To provide a low molecular weight carbostyril compound practically useful as a dye precursor and having high reactivity and its analogue. - 特許庁

ホスホリルコリン類似基含有単量体を含む単量体組成物を重合した後、得られた重合反応物を合成吸着剤で処理することにより未反応単量体を選択的に除去することを特徴とするホスホリルコリン類似基含有重合体の製造方法。例文帳に追加

The preparation method of the polymer containing the phosphorylcholine analogous group comprises polymerizing a monomer composition comprising a monomer containing the phosphorylcholine analogous group, and then treating the resulting product with a synthetic adsorbent to selectively remove the unreacted monomer. - 特許庁

カルボキサミドを、硫酸ジエステルと反応させて相応するイミド酸エステルアルキルスルフェートに変換し、かつ後者を、更にアンモニアと反応させて、類似のアミジニウムアルキルスルフェートを得る。例文帳に追加

A carboxamide is reacted with a sulfuric acid diester to convert the carboxamide to the corresponding imidic acid ester alkyl sulfate and the resultant compound is further reacted with ammonium to provide the amidinium alkyl sulfate which is analogous to the imidic acid ester alkyl sulfate. - 特許庁

ボタン指数が２以上の石炭を粉末にする工程と、前記粉末の石炭を乾留してチャーを生成する工程と、前記チャー及びガス化剤を所定の温度で反応させてフラーレン類似構造体を生成する工程とを備えるフラーレン類似構造体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fullerene-like structure includes a step of reducing coal having a button index of ≥2 to powder, a step of carbonizing the powder coal to form char, and a step of reacting the char with a gasifying agent at a predetermined temperature to produce the fullerene-like structure. - 特許庁

特に本発明の金属水素化物で処理された亜鉛金属触媒は、シクロプロパン誘導体の合成、レフォルマトスキー反応およびレフォルマトスキー反応に類似した反応、又は有機亜鉛化合物（ジアルキル亜鉛化合物等）の合成において好適に使用されるものである。例文帳に追加

In particular, the above catalyst can suitably be used in synthesizing cyclopropane derivatives, Reformatsky reaction, reactions similar thereto, or synthesizing organozinc compounds (e.g. dialkylzinc compounds). - 特許庁

ホットメルト加工においてポリマー類似反応により溶融物中でポリアクリレートを、照射エネルギーを吸収しそれを反応系に伝達しうるＵＶ光活性物質と反応させること、を包含するＵＶ架橋可能なアクリル感圧接着剤の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the UV-crosslinkable acrylic pressure- sensitive adhesive comprises reacting a polyacrylate with a UV light-activating substance capable of absorbing irradiation energy and transmitting the absorbed energy to the reaction system by a reaction which is analogous to polymerization in hot melting. - 特許庁

硬化性エポキシ樹脂またはその類似物を支持体とし、陰イオン選択性物質にエポキシ樹脂硬化反応の際必然的に生じまた反応終了後もその形態を維持する４級アンモニウム陽イオンを用いた感応物質自然発生型陰イオン選択性電極用応答膜を作製する。例文帳に追加

The response film for the sensitive substance nature generation type negative ion selective electrode uses a curing epoxy resin or the similar as a support, and uses a quaternary ammonium cation that is inevitably generated in an anion selective substance in epoxy resin curing reaction and also maintains the form after the reaction. - 特許庁

N1,N12-ジアセチルスペルミンに対する抗体を含む、早期癌の検出用試薬であって、前記抗体が、以下の(a)及び(b)の性質の少なくとも１つを有するものであり、(a)N1-AcSpdとの交差反応性：0.1％以下、（b)尿中に存在するDiAcSpm類似物質との交差反応性の総和：5％以下である。例文帳に追加

In the detection reagent of early cancer containing antibody against N1- and N12-diacetylspermine, the antibody has at least one of the properties of following (a) and (b): (a) crossing reactivity with N1-AcSpd is 0.1% or less, and (b) total crossing reactivity with analog of DiAcSpm existing within urine is 5% or less. - 特許庁

細胞内の正常な生化学反応に必要な天然化学物質と非常に類似しつつも、部分的な相違により細胞の分裂と機能に異常をもたらす薬物。例文帳に追加

a drug that is very similar to natural chemicals in a normal biochemical reaction in cells but different enough to interfere with the normal division and functions of cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アルケン、不飽和飽和カルボン酸、飽和カルボン酸、およびそれらのより高級な類似体は、混合床触媒を使用して火炎温度において短接触時間反応器中で対応するアルカンから直接調製される。例文帳に追加

Alkenes, unsaturated saturated carboxylic acids, saturated carboxylic acids and their higher analogues are prepared directly from corresponding alkanes by using a mixing bed catalyst at flame temperatures in a short contact time reactor. - 特許庁

ポリビニルアセタールを、ポリビニルアルコールからアルデヒド（ヘミアセタール又は完全アセタールとしても存在してよい少なくとも１種のアルデヒド）によるポリマー類似反応によって製造する。例文帳に追加

This poly(vinyl acetal) is manufactured by a polymer similarity reaction between poly(vinyl alcohol) and an aldehyde (at least one kind of the aldehyde which may exist as a hemiacetal or a perfect acetal). - 特許庁

固体^13Ｃ核磁気共鳴装置を用いて得られた石炭及びその類似化合物の共鳴スペクトルから液化反応生成物の成分を予測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating the constituents of liquefaction reaction products from the resonance spectra of coal and its analogs obtained by using a solid 13C nuclear magnetic resonator. - 特許庁

本発明は、突然変異を誘導し得るかあるいはDNAポリメラーゼまたはキナーゼを抑制し得る化合物（式I）を調製するための初期シントンとして用いられる反応性ヒドラジド官能基を含む新規ヌクレオチド類似体に関する。例文帳に追加

New nucleotide analogues comprising a reactive hydrazide functional group, used as initial synthons for preparing the compounds (formula I) capable of inducing mutations or capable of inhibiting a DNA polymerase or a kinase are provided. - 特許庁

特定構造のホスホリルコリン類似基含有単量体を含む単量体組成物を重合して得られる重合体からなる生化学的反応促進剤。例文帳に追加

This biochemical reaction accelerator consists of a polymer prepared by polymerizing a monomer composition including a specific-structure phosphorylcholine analogue containing monomer. - 特許庁

（Ａ）ＣＯＯＨ当量が２００〜３０００である可溶性ポリイミド、（Ｂ）多官能（メタ）アクリル系化合物および／またはその類似体でなる多官能（メタ）アクリル系化合物類、および（Ｃ）光反応開始剤を含有する感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains (A) a soluble polyimide having a COOH equivalent of 200-3,000, (B) a polyfunctional (meth) acrylic compound and/or its analogue and (C) a photoreaction initiator. - 特許庁

この角度特徴量は、特定の傾きに対して反応し、その場合に、特定の傾きからの角度の離れ具合による類似の度合いも調整が可能となることで、人間の感覚に合ったものとなる。例文帳に追加

This angle feature amount reacts to a specified inclination and in that case, since the degree of similarity based on the separation degree of the angle from the specified inclination can be controlled as well, it is suited to the human senses. - 特許庁

ヒトおよび他の動物との免疫反応を利用したマラリア原虫に対する免疫学的応答を誘発できるペプチドまたはその類似体を提供する。例文帳に追加

To obtain a peptide or its analog capable of inducting an immunological response to malarial parasites by using an immune reaction between the human and other animals. - 特許庁

優れた生体適合性を有すると共に、末端反応性官能基により、他の高分子材料、特にガラス等の無機高分子への化学修飾が可能である末端官能性ホスホリルコリン類似基含有重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal-functional polymer containing phosphorylcholine- analog group, having excellent biocompatibility and enabling the chemical modification of other polymeric materials especially inorganic polymers such as glass by the reactive terminal functional group. - 特許庁

γ‐相ＳＶＯと銀塩との反応は、酸化バナジウム（Ｖ_2 Ｏ_5 ）と類似の銀塩を出発物質とする場合よりも、低表面積を有する新規のε‐相ＳＶＯを生成する。例文帳に追加

Reaction between the γ-phase SVO and a silver salt generates the novel ε-phase SVO having a low surface area compared with the case of using vanadium oxide (V_2O_5) and a similar silver salt as the starting material. - 特許庁

生体内に類似した微小環境中で、近傍に存在する細胞が分泌した液性因子によって刺激を受けた別の細胞が移動する現象を観測できるようにするマイクロ反応装置の提供。例文帳に追加

To provide a microreactor enabling to observe the migration phenomenon of a cell stimulated by a liquid factor secreted from a cell present in a neighborhood in a microenvironment similar to the inner environment of a living body. - 特許庁

本発明の課題は、類似する遺伝子の識別と、わずかな塩基配列の相違の正確な検出を同時に達成することができる新規な反応原理を提供することである。例文帳に追加

To provide a novel reaction principle which simultaneously enables the identification of similar genes and the accurate detection of slight differences in base sequences. - 特許庁

１，３位への脂肪酸（Ｘ）の直接かつ選択的導入が、脂肪酸塩化物を用いて、保護基や類似の機構を使用しないで、溶媒、塩基および反応温度の組み合わせのみにより行われる。例文帳に追加

The direct and selective introduction of the fatty acid (X) into the 1- and 3-positions of glycerol is carried out by using a fatty acid chloride by a combination of a solvent, a base and a reaction temperature without using a protective group and a similar mechanism. - 特許庁

このとき、燃料噴出孔３ａ付近には微小な層流火炎が形成され、呼吸球と類似の効果と燃焼反応に伴う膨張効果との相乗効果により、波形の整った所望の音波が発生する。例文帳に追加

A laminar flow flame of a very small size is formed around the fuel jet hole 3a at that time, and the desired sound wave with a well-arranged waveform is generated by the synergistic effect between an effect similar to a breathing sphere effect and an expansion effect attended with a fuel reaction. - 特許庁

各種生体適合性材料、医薬品、化粧料等に使用可能な未反応物が少なく高純度のホスホリルコリン類似基含有重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method of a high purity polymer containing a phosphorylcholine analogous group, the polymer containing a little amount of an unreacted material and being possible to use for various biological compatible materials, drug, cosmetics or the like. - 特許庁

好ましくは、複数種類の分析項目を、分析時における反応条件が類似するものどうしをグループ化して複数のグループに分け、複数のグループに対応して、相互に測定条件が異なる複数のブランク測定を行う。例文帳に追加

Preferably, the plurality of analysis items are classified according to similarity of the reaction conditions in the analysis into a plurality of groups and the plurality of groups are subjected to a plurality of blank measurements having mutually different measurement conditions. - 特許庁

抗原Ａに結合するモノクローナル抗体が公知である場合、抗原Ａとは異なる抗原Ｂとの交差反応性を以て特定された「抗原Ａに反応し、抗原Ｂに反応しないモノクローナル抗体」の発明は、該交差反応性でモノクローナル抗体を特定したことに特段の技術的意義がないとき(抗原Ｂが機能、構造等において特に抗原Ａとの間に類似点がないために、公知の抗原Ａに対するモノクローナル抗体も抗原Ｂとは反応しないことが明らかであるとき等)には新規性を有しない。例文帳に追加

The claimed invention of a monoclonal antibody specified by a cross-reactivity, such as "a monoclonal antibody which binds not to antigen B but to antigen A" is not novel, if a monoclonal antibody to antigen A is publicly known and if there is no particular technical significance to specify the monoclonal antibody described by such a cross-reactivity (e.g., when it is clear that the publicly known monoclonal antibody to antigen A does not bind to antigen B either, because antigen B has no similarities to antigen A in the function, structure, etc.).  - 特許庁

請求項に係る発明の触媒に類似する組成を有する周知触媒が存在し、かつ、使用されるその2つの触媒の反応が同質である場合、触媒の組成が異なることによって請求項に係る発明の触媒に顕著な効果があれば、進歩性が認められる。例文帳に追加

When a well-known catalyst of which constitution is similar to a catalyst in the present invention exists and furthermore, the reactions of the two catalysts to be used are homogeneous, an inventive step is admitted if the catalyst of the present invention has remarkable effects due to the constitutional difference in the catalysts.  - 特許庁

本願発明の触媒と類似する組成を有する周知触媒が存在し、かつ、使用されるその2つの触媒の反応が同質である場合、触媒の組成が異なることによって本願発明の触媒に顕著な効果があれば、進歩性が認められる。例文帳に追加

When a well-known catalyst of which constitution is similar to a catalyst in the present invention exists and furthermore, the reactions of the two catalysts to be used are homogeneous, an inventive step is admitted if the catalyst of the present invention has remarkable effects due to the constitutional difference in the catalysts.  - 特許庁

アルキル化、アルキル交換反応および類似の方法に使用する下流の触媒床に損害を与え得る不純物を実質的に含まない、前処理された炭化水素供給原料を使用してアルキル芳香族化合物を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide methods for the production of alkyl aromatic compounds by using pretreated hydrocarbon feed materials containing practically no impurities giving damage on a catalyst bed in the downstream and used for alkylation, alkyl exchange reaction and similar methods. - 特許庁

分極性電極材料として黒鉛類似の微結晶炭素を有する炭素材料を用い、活物質として電気化学反応による生成物を用いることにより、疑似容量に基づく高い静電容量密度を示す電気化学キャパシタを提供する。例文帳に追加

To obtain high capacitance with pseudo-capacitance, and to inexpensively make up an electrochemical capacitor by using a product material generated by electrochemically reacting a partially oxidized material of a carbon material having microcrystal carbon similar to graphite in an organic electrolyte as an active material of a polarizable electrode. - 特許庁

（Ａ）バインダーポリマー、（Ｂ）エチレン性不飽和光重合性モノマ、（Ｃ）光重合開始剤及び増感剤、（Ｄ）可塑剤として、その主骨格が（Ｂ）エチレン性不飽和光重合性モノマと同一または類似及びその誘導体を有する未反応性（飽和）化合物を含む感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains (A) a binder polymer, (B) an ethylenically unsaturated photopolymerizable monomer, (C) a photopolymerization initiator and sensitizer and (D) a plasticizer, wherein the main skeleton of the plasticizer contains an unreacted (saturated) compound having a compound identical with or analogous to the ethylenically unsaturated photopolymerizable monomer (B) and a derivative thereof. - 特許庁

硬化性エポキシ樹脂またはその類似物を支持体とし、陰イオン選択性物質にエポキシ樹脂硬化反応の際必然的に生じまた反応終了後もその形態を維持する４級アンモニウム陽イオンを用い、かつ電位安定剤を含有した感応物質自然発生型陰イオン選択性電極用応答膜を作製する。例文帳に追加

The response film for the sensitive substance nature generation type negative ion selective electrode uses a curing epoxy resin or the similar as a support, and uses a quaternary ammonium cation that is inevitably generated in an anion selective substance in epoxy resin curing reaction and also maintains the form after the reaction. - 特許庁

免疫原性を示さない過酸化物誘導体型の爆薬に対する結合能を有する抗体として、前記過酸化物誘導体型の爆薬における特徴的な構造と類似性を具えた構造を持つ低分子化合物に対する抗体の群から、該過酸化物誘導体型の爆薬に対して交叉反応性を有する抗体を選別して、該交叉反応性を有する抗体を利用する。例文帳に追加

As an antibody which does not show immunogenicity and which has binding affinity to the peroxide derivative type explosive, an antibody having cross reactivity to the peroxide derivative type explosive is sorted out from a group of antibodies to a low molecular weight compound having a structure similar to a structure characteristic of the peroxide derivative type explosive, and the antibody having cross reactivity is utilized. - 特許庁

免疫原性を示さない有機硝酸系爆発物に対する結合能を有する抗体として、前記有機硝酸系爆発物における特徴的な構造と類似性を具えた構造を持つ低分子化合物に対する抗体の群から、該有機硝酸系爆発物に対する交叉反応性を有する抗体を選別して、該交差反応性を有する抗体を利用する。例文帳に追加

An antibody having cross-reactivity to an organonitric acid-based explosive, as an antibody having the ability to bind to the organonitric acid-based explosive that exhibits no immunogenicity, is selected among a group of antibodies to low-molecular compounds each having characteristic structure and similarity in the organonitric acid-based explosive, and the antibody thus selected is used. - 特許庁

・ビオチンを含有する特異的結合アッセイ用洗浄液、 ・ビオチンと、標識した特異的結合物質または標識した被検成分類似体とを含む特異的結合アッセイ用反応試薬、及び ・それらの洗浄液及び／又は反応試薬を用いた、溶液中の被検成分の特異的結合アッセイ方法。例文帳に追加

The subject means includes a washing for specific binding assay including biotin, a reagent for the specific coupling assay containing biotin, a labeled specific binding material or a labeled body analogous to the component to be tested, and a specific binding assay method of the component to be tested in a solution using the washing and/or the reagent. - 特許庁

即ち、ファインダ画像の特徴データと、各ゴーストに予め対応付けられている特徴データとの類似度を基にゴースト反応の強さが決定され、決定されたゴースト反応の強さがゲージＭＴにメータ表示されるとともに、このゲージ値ＭＮに応じたメッセージがメッセージエリアＡＲ２に表示される。例文帳に追加

That is, the strength of the ghost reaction is decided on the basis of the similarity of feature data of the finder image and the feature data made to correspond to the respective ghosts beforehand, the decided strength of the ghost reaction is meter-displayed on a gauge MT, and a message corresponding to the gauge value MN is displayed in a message area AR2. - 特許庁

２個体以上のヘテロ接合個体が、同一の又は類似する組織学的グレードである同様のガン又は腫瘍を有する場合に、１つの個体から別の個体に腫瘍又はガンの組織又は細胞を移植することは、移植された組織又はガンの拒絶反応を誘発するだけでなく、該腫瘍又はガンと、類似のペプチドを有する他の腫瘍との間で共有されるペプチドに対する免疫系の免疫認識をも増強する。例文帳に追加

If two or more heterozygous individuals have the same cancer or tumor of the same or similar histological grade, then transplantation of tumor or cancer tissues or cells from one individual to another not only induces rejection of the transplanted tissues or cancer but increases the immunological awareness of the immune system to peptides shared between the tumor or cancer and other tumors possessing similar peptides. - 特許庁

アルツハイマー病またはレビー小体型痴呆である個体から取得した脳の抽出物から、アミロスフェロイドに特異的に反応する抗体を用いて、アミロスフェロイドやアミロイドβ線維よりも強い毒性を有するヒトアミロスフェロイド類似会合体を単離することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

A human amylospheroid-like associated product more toxic than amylospheroid itself and amyloid β fibril is isolated from an extract of a brain of an individual suffering from Alzheimer's disease or dementia with Lewy bodies using an antibody reactive specifically to amylospheroid to help solve the problem described above. - 特許庁

膵島細胞抗原分子及びインスリン、或いは一つ以上のその変異体、類似体、誘導体、又は断片から選択された一つ以上の抗原分子に反応する検体の自己抗体に関して、動物被検体から取得した体液試料をスクリーニングする方法と、こうした方法において使用するキット。例文帳に追加

A method is provided for screening a sample of body fluid obtained from an animal subject for analyte autoantibodies reactive with one or more antigenic molecules selected from pancreatic islet cell antigenic molecules and insulin, or one or more variants, analogues, derivatives or fragments thereof, and a kit is provided for use in such a method. - 特許庁

１種類の試料から複数種類の分析項目について分析を行う場合に、各分析項目を分析する際に補正を施す方法において、複数種類の分析項目のうち、分析時における反応条件が類似する複数の分析項目については、同一のブランク測定の結果に基づいて補正を施す。例文帳に追加

In a correction method when analyzing the plurality types of analysis items from a single type of specimen, the plurality of analysis items having similar reaction conditions in the analysis out of the plurality types of analysis items are corrected based on the same blank measurement result. - 特許庁

比誘電率が２．５以下の、窒化硼素をベンゼン構造に類似した電子構造に配列した分子の集合体であるボラジンポリマー、あるいはボラジンとアルキル基を有する環状珪素化合物を白金触媒下で反応させた、ボラジン-珪素化合物ポリマーを前面ガラス基板上の誘電体層に使用する。例文帳に追加

A borazine polymer which is a polymer of molecules in which boron nitride is arranged similar to a benzene structure or a borazine-silica compound polymer made by reation of borazine and a cyclic silica compound with an alkyl group under platinum catalyst, either having a relative dielectric constant of 2.5 or less, is used for a dielectric layer on a front face glass substrate. - 特許庁

樹脂材料の表面改質方法は、樹脂材料の表面をオゾン処理する工程と、オゾン処理により樹脂材料の表面に生成した官能基に対して反応性を有する官能基と、特定のホスホリルコリン類似基を有する４級アンモニウム塩で表される官能基を有する表面改質剤を用いて樹脂材料の表面を改質する工程を有する。例文帳に追加

The surface-modifying method for the resin material comprises a step for treating the surface of the resin material with ozone, and a step for modifying the surface of the resin material with a surface-modifying agent having a functional group reactive with a functional group formed on the surface of the resin material by ozone treatment and a functional group represented by a quaternary ammonium salt having a specific phosphorylcholine-like group. - 特許庁

コプラナーＰＣＢに対して高感度かつコプラナーＰＣＢ間の類似化合物に対する交差反応性の明確な抗体を作製するためのハプテンおよびコプラナーＰＣＢ抗体、ならびに当該抗体を用いた感度および定量性に優れたコプラナーＰＣＢの免疫学的測定キットおよび免疫学的測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a haptene for preparing an antibody highly sensitive to coplanar PCB and having clear cross-reactivity against to analogous compounds between coplaner PCB derivatives, a coplanar PCB antibody, and an immunological measuring kit for coplanar PCB using the antibody excellent in sensitivity and quantitativeness, and an immunological measuring method. - 特許庁