「高移動性」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

移動体用、特に道路を走行する車両用の、ワイパーブレードの往復範囲を変更可能なワイパー装置を適切に制御して、視認性の面での予防安全性を高める、ワイパー制御装置及びそのためのコンピュータ・プログラムとその記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper controller, the computer program and the recording medium, which properly controls a wiper device capable of changing the reciprocating range of a wiper blade for a moving body, in particular, for a vehicle running on a road, and improves the preventive safety in visibility. - 特許庁

分散型インクを収容したインクカートリッジを使用し、画像記録の際のヘッドキャリッジ移動に伴う影響がなく、ヘッドキャリッジの小型化が可能で、しかも、高印字品質、耐水性，耐光性に優れ、目詰りが生じない優れたインクジェット記録方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a superior method and an apparatus for ink jet recording having superior printing quality, water resistance and light resistance and causing no clogging in which an ink cartridge with a dispersive ink stored is used, effects by the movement of a head carriage when images are recorded are eliminated, and the head carriage can be made small. - 特許庁

第１領域は、第２領域よりも高い撥水性を有しているため、第２領域、又はノズル３１の開口に付着インク滴を移動し、第１領域に留まることと、撥水性の差により再び第１領域に付着インク滴が戻ることとを防止する。例文帳に追加

The first region is higher in the water repellency than the second region, and therefore moves the adhering ink drops to the second region or an opening of the nozzle 31, so that the adhering ink drops are prevented from staying at the first region and from returning to the first region by a difference of the water repellency. - 特許庁

石膏やセラミック粉のような微細な粉塵の多い環境下で、油分のない若しくは油分を嫌う環境下でも、防塵性能を発揮し、該粉塵が移動ブロック内に侵入することがなく、長寿命で且つ信頼性の高い案内装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a guide device delivering dust-prevention performance under an environment thick with minute powder dust such as gypsum and ceramic powders and even under an environment free from oil or avoiding oil, preventing powder dust from intruding into a movable block, and having long service life and high reliability. - 特許庁

労働生産性の上昇は賃金上昇に貢献することから、設備投資の増加や、付加価値の高い産業を創出して失業なき労働移動を通じた労働配分を行い、また技術進歩を活かすことでマクロの労働生産性の上昇を図っていく必要がある 。例文帳に追加

Increased labour productivity contributes to the increase of wages; it is important for us to increase labour productivity at the macro level, by increasing business investment, by creating industries with high value-added, by allocating labour to such industries through labour mobility without unemployment, and by effectively using technological advancement . - 厚生労働省

軽量薄型性に優れ、吸水性樹脂の均一分布性、ことに力学的応力下、ないしは、一定のレベルまで吸水した後での吸水性樹脂の移動が起こりにくく、繰り返し使用時における吸水性が高く、風合い、加工性、安全性に優れた吸水性複合体を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a water absorbent composite material which is light in weight, thin in size, high in water absorption properties when used repeatedly, and excellent in texture, processability, and safety and in which a water absorbent resin is distributed uniformly, and mechanical stress lowering or the movement of the water absorbent resin after absorbing water to a constant level is controlled. - 特許庁

移動用電源用途などに重要なハイパワー特性を得るために、高親水性つまり高スルホン化率が要求されるＮｉ／ＭＨ電池などの自己放電抑制に有効なスルホン化ポリオレフィンセパレータにおいて、繊維自体の強度低下をきたすことなくスルフォン化率を高めて引っ張り強度と高スルホン化を両立したセパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a sulfonated polyolefine separator effective for self- discharge restraint of a Ni/NH battery, etc., from which a high hydrophilic property, that is, a high sulfonation rate is required to provide high power characteristics important for electric power source application for movement compatible with tensile strength and high sulfonation by increasing the sulfonation rate without causing lowering of strength of fiber itself. - 特許庁

半導体エピタキシャルウェハの上に高電子移動度トランジスタを含む電界効果トランジスタやヘテロ接合バイポーラトランジスタなどの電子デバイスを作製した際に、エピタキシャル層の中に導電性不純物が混入することによって、バッファ層の中に高い導電性を有する部分（導電層）が形成されるのを防止し、その結果、高い特性を実現する半導体エピタキシャルウェハを提供する。例文帳に追加

To prevent a highly conductive region (conductive layer) from forming in a buffer layer with conductive impurities mixing into an epitaxial layer, when preparing an electronic device such as a field-effect transistor containing a high electric mobility transistor or a hetero junction bipolar transistor on a semiconductor epitaxial wafer; and as a result to provide the semiconductor epitaxial wafer realizing high characteristics. - 特許庁

半導体エピタキシャルウェハの上に高電子移動度トランジスタを含む電界効果トランジスタやヘテロ接合バイポーラトランジスタなどの電子デバイスを作製した際に、エピタキシャル層の中に導電性不純物が混入することによって、バッファ層の中に高い導電性を有する部分（導電層）が形成されるのを防止し、その結果、高い特性を実現する半導体エピタキシャルウェハを提供する。例文帳に追加

To prevent a highly conductive region (conductive layer) from forming in a buffer layer with conductive impurities mixing into an epitaxial layer when preparing an electronic device such as a field-effect transistor containing a high electric mobility transistor or a hetero junction bipolar transistor on a semiconductor epitaxial wafer, and as a result to provide the semiconductor epitaxial wafer realizing high characteristics. - 特許庁

半導体エピタキシャルウェハの上に高電子移動度トランジスタを含む電界効果トランジスタやヘテロ接合バイポーラトランジスタなどの電子デバイスを作製した際に、エピタキシャル層の中に導電性不純物が混入することによって、バッファ層の中に高い導電性を有する部分（導電層）が形成されるのを防止し、その結果、高い特性を実現する半導体エピタキシャルウェハを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor epitaxial wafer for realizing improved characteristics by preventing a highly conductive part (conductive layer) from being formed in a buffer layer due to the mixture of conductive impurities in the epitaxial layer, when manufacturing an electronic device, such as a field effect transistor and a hetero junction bipolar transistor including a high electron mobility transistor, on the semiconductor epitaxial wafer. - 特許庁

水素イオン伝導性高分子電解質膜上に触媒層を形成した後、前記水素イオン伝導性高分子電解質膜を面方向に移動させながら前記水素イオン伝導性高分子電解質膜に光を照射し、少なくとも前記触媒層からの反射光を測定し、前記反射光を基準反射光とを比較して前記触媒層の形成状態の良否を判定する。例文帳に追加

After forming the catalyst layer on the hydrogen ion conductive polymer electrolyte film, light is irradiated on the hydrogen ion conductive polymer electrolyte film as it is moved toward a plane direction, at least reflection light from the catalyst layer is measured, and quality of a forming state of the catalyst layer is determined by comparison of the reflection light with a reference reflection light. - 特許庁

半導体エピタキシャルウェハの上に高電子移動度トランジスタを含む電界効果トランジスタやヘテロ接合バイポーラトランジスタなどの電子デバイスを作製した際に、エピタキシャル層の中に導電性不純物が混入することによって、バッファ層の中に高い導電性を有する部分（導電層）が形成されるのを防止し、その結果、高い特性を実現する半導体エピタキシャルウェハを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor epitaxial wafer used suitably in case of preventing a part (conductive layer) from being formed in high conductivity into a buffer layer by mixing a conductive dopant into an epitaxial layer, and, as a result, realizing to produce, a field effect transistor with high property (FET, HEMT, etc.). - 特許庁

ナフタレン、フェナントレン、ピレンなどの多環芳香属化合物（ＰＡＨｓ）や、ダイオキシン類、ＰＣＢ（ポリ塩化ビフェニル）、ＤＤＴといった残留性有機汚染物質（ＰＯＰｓ）など、種々の疎水性の有機汚染物質で汚染された土壌を、植物を植栽することにより浄化する際に、疎水性有機汚染物質の植物根圏への移動性を高める疎水性有機汚染物質移動促進剤および該促進剤を用いた土壌の植栽による浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a migration accelerator of hydrophobic organic pollutant accelerating migration of hydrophobic organic pollutants to a plant root zone when clarifying soil polluted by various kinds of hydrophobic organic pollutants including polycyclic aromatic compounds (PAHs) such as naphthalene, phenanthrene and pyrene, or persistent organic pollutants (POPs) such as dioxin, PCB (polychlorinated biphenyl) and DDT, by planting plants; and to provide a method for clarifying polluted soil using the accelerator by planting plant. - 特許庁

剤型中に分散させた光沢付与剤や機能性素材などの装飾粒状物に移動及び復帰性を持たせ、使用者の意図によって大きく揺り動かすことができるようにして美観、意外性やファッション性を通じて商品価値を一層高め、なおかつ市販の商品に求められる流通時および使用時の取り扱い性や安全性を備えた芳香剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an aromatic substance further improving a commodity value through its aesthetic appearance, unexpectedness and fashionability by providing decorative granules such as luster application agent and functional materials dispersed in an agent form with moving and returning properties and allowing a user to largely move it by user's own intention, and having handling property and safety in distribution and use required for the commercially available commodity. - 特許庁

IMFは、拡大する国際的な資本移動の急激な反転による資本収支型の金融危機を事前に予防し、また一度危機が生じてしまった場合にも迅速に対応しうるtoolkitを整備することによって、これら諸国からの信頼性を高めていく努力が必要となっています。例文帳に追加

The IMF needs to increase its credibility in these upcoming economies by broadening its toolkit so as to prevent capital account crises triggered by a large and rapid reversal of international capital flows, and also to respond appropriately and quickly to a crisis that has actually occurred.  - 財務省

自由な資本の移動は資源の効率的な配分を通じて世界経済の成長の原動力となる一方、マクロ経済や国内金融システムの安定を欠いたままに拙速に資本勘定の自由化を進める場合、経済の脆弱性を高めるリスクがあります。例文帳に追加

Although unrestricted capital movements can be a driving force for growth of the world economy through the efficient distribution of resources, if capital accounts are liberalized too hastily in the absence of macroeconomic stability and a solid domestic financial system, there are risks that it could increase an economy's vulnerability.  - 財務省

植物種子由来のエポキシド水解酵素を、アセトニトリルに溶解させたスチレンオキサイドに作用させ、生成したスチレングリコールを、移動相にアセトニトリルを用いる高速液体クロマトグラフィーで測定することを特徴とするエポキシド水解酵素の活性測定方法。例文帳に追加

An epoxide hydrolase derived from vegetable seed is reacted with styrene oxide dissolved in acetonitrile and the produced styrene glycol is assaying by high-performance liquid chromatography using acetonitrile as a mobile phase. - 特許庁

非水電解液二次電池、特にリチウムマンガン複合酸化物を用いた正極活物質において、電極での比容量あるいはリチウムイオンの移動など動的因子が低下し、高負荷特性が劣化するという問題を有していたが、これを解決することを課題とする。例文帳に追加

To prevent deterioration of high load characteristic by decreasing of dynamic factors such as specific capacity or movement of lithium ions, in the nonaqueous electrolytic liquid secondary battery, especially a positive electrode material using lithium manganese composite oxide. - 特許庁

マイクロチャネルへの流体移動および生物学的エンティティを実行できる高性能バイオチップ装置を生じる能動マイクロマシン加工シリコン基板からの能動マイクロチャネルバイオチップ装置の改良された製造技術を得ること。例文帳に追加

To provide improved manufacturing techniques for an active microchannel biochip device from an active micromachined silicon substrate which produces a high-performance biochip device capable of causing movement of fluid to microchannels and implementing a biological entity. - 特許庁

キャリア移動度が高く、有機溶媒に対する溶解性に優れるペンタセン化合物、該ペンタセン化合物で構成された有機半導体薄膜、ならびに該有機半導体薄膜を有する有機半導体素子およびトランジスタを提供すること。例文帳に追加

To provide a pentacene compound having high carrier mobility and excellent in solubility to organic solvents to provide an organic semiconductor thin film formed with the pentacene compound, and to provide an organic semiconductor element and a transistor, having the organic semiconductor thin film. - 特許庁

液相からの半導体層の形成が可能であるように溶媒への溶解性を有し、かつ、高いキャリア移動度とオンオフ比とを示すポリマーまたはオリゴマーからなる有機半導体材料およびこれを用いた電子デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an organic semiconductor material having a solubility to a solvent so that a semiconductor layer can be formed from a liquid phase and composed of a polymer or an oligomer displaying high carrier mobility and on-off ratio and an electronic device using the organic semiconductor material. - 特許庁

新式及び旧式のモジュール間の互換性を維持しつつ最高速度及び最大効率で大量のデータをモジュール間で移動し、モジュール間通信基幹施設及び他のモジュールと通信を行なうブリッジ構成要素使用可能なモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a bridge element enabled module that communicates with an intermodule communication infrastructure and other modules by transferring a large amount of data between the modules at the maximum speed and with maximum efficiency while maintaining compatibility between new and old modules. - 特許庁

地震時等における層間変位に対して一層安全性を高めることができると共に、コストアップを伴うことなく安価に製作でき、しかも層間変位時の移動規制を安定化でき、かつ十分な強度を有するパネル取り付け金具を提供する。例文帳に追加

To provide a panel installing metal fitting capable of further enhancing safety to interlayer displacement at an earthquake, inexpensively manufacturable without increasing a cost, capable of stabilizing movement regulation at interlayer displacement time and having sufficient strength. - 特許庁

半導体薄膜にレーザービームを照射し、溶融固化させて結晶性半導体薄膜を形成する際に、短い処理時間により広い面積の単結晶領域を形成し、互いに直交する方向において共に高いキャリア移動度を得る。例文帳に追加

To ensure a high carrier mobility in perpendicular directions by forming a wide area single crystal region in a shorter processing time upon forming a crystalline semiconductor thin film by irradiating a semiconductor thin film with a laser beam and melting and solidifying the semiconductor thin film. - 特許庁

エピタキシャル成長層の表面酸化やカーボン汚染を防ぐとともに、オーミック電極の腐食を防ぐ事で、コンタクト抵抗や電流などの特性に優れた、ＩＩＩ族窒化物半導体高電子移動度トランジスタ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a group III nitride semiconductor high electron mobility transistor and a manufacturing method thereof, achieving excellent contact resistance and current characteristics by preventing surface oxidation and carbon-contamination of an epitaxially grown layer and corrosion of an ohmic electrode. - 特許庁

合成するのが容易であり、高い電荷可動性を有し、半導体デバイスにおいて用いるための薄い、大面積のフィルムを形成するために容易に加工可能である、半導体または電荷移動材料として用いるための新規な材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a new easily synthesizable material having high charge transporting properties, easily processable for forming a thin and large-area film for use in semiconductor devices, used for semiconductors or as a charge transport material. - 特許庁

室内の一定の場所に設置されたクレードルにデジタルカメラをセットした場合でも、使用者が、室内の一定の場所に設置されたクレードルにセットしたデジタルカメラの周囲で移動しながらデジタルカメラにより再生された音楽を聞くことができるようにして利便性を高める。例文帳に追加

To enhance the convenience of a user for permitting the user to hear music reproduced by a digital camera while the user moves around the digital camera even when the digital camera is set to the cradle located at a prescribed place in the room. - 特許庁

本発明の目的は、キャリア移動度や安定性が高い金属酸化物半導体を得ることにあり、更に生産効率が向上した金属酸化物半導体の製造方法を得ることにあり、これを用いて安定に動作する薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）素子を得ることにある。例文帳に追加

To provide a metal oxide semiconductor high in carrier mobility and stability; a manufacturing method of a metal oxide semiconductor improved in production efficiency; and a thin-film transistor (TFT) stably operating by using the same. - 特許庁

複数のアンテナ素子を用いて指向性を制御することにより高いアンテナ利得を得、更に、アンテナ素子間の相関係数が小さい複数本のアンテナ素子を有する移動通信装置の携帯端末用のアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna assembly for the portable terminal of a mobile communication unit comprising a plurality of antenna elements having a small correlation coefficient between antenna elements in which a higher antenna gain can be attained by controlling the directivity using a plurality of antenna elements. - 特許庁

バースト性が高いトラフィックを取り扱う場合でも、他の無線通信に影響を与えるような干渉が発生することを防止し、無線通信システムが同時期に収容できる移動端末の数を増大させることができる無線通信制御装置及び無線通信制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication controller and a radio communication control method that can prevent interference affecting other radio communication even when traffic with high burstiness is handled and hence can increase the number of mobile terminals that a radio communication system can accommodate in the same period. - 特許庁

安全性とコストに優れることを前提とし、電極と生物触媒との間の電子移動を円滑に進行させる高機能メディエーターの提供、および、このようなメディエーター分子を十分量、効率的かつ強固に固定化した電極および電池の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a high function mediator being excellent in safety and cost and smoothly promoting movement of electrons between an electrode and a biocatalysis, and also to provide an electrode and a cell which fixates sufficient amount of such mediator molecules effectively and firmly. - 特許庁

粉体の流動性を、トナー粉体相中に円錐ロータを回転させながら侵入させ、該円錐ロータが粉体相中を移動するときに発生するトルク又は荷重を測定することにより評価する装置において、前記トナー粉体相の高さを測定する手段を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

This powder fluidity evaluation device, which evaluates fluidity of powder by inserting a conical rotor into a toner powder phase while turning the conical rotor and measuring torque or a load occurring when the conical rotor moves through the powder phase, is provided with a means measuring height of the toner powder phase. - 特許庁

吸着したイオン性不純物の移動を速めて吸着イオンの排除を容易にし、イオン交換体の強度が高く、通水時の圧力損失を低下させることができ、処理水水質を向上させる電気式脱イオン水製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric deionized water production apparatus which accelerates the movement of adsorbed ionic impurities to facilitate the removal of adsorbed ions, has an ion exchanger having high strength, can reduce a pressure loss during water passage, and can improve the water quality of treated water. - 特許庁

フィルター４のフィルター容器５ａへの組立を効率よく行え、かつ組立効率を悪化させることなく運転中のフィルター４の移動と破損を防止することができ、信頼性の高い排ガス浄化装置を提供することができる。例文帳に追加

The exhaust emission control system is provided to perform assembly of the filter 4 to the filter container 5a with high-efficiency, prevent movement and breakage of the filter 4 during operation from occurring without worsening assembly efficiency, and improve reliability. - 特許庁

本発明は、モバイル放送等の受信機能を有する移動体端末装置において、音声放送受信時に適当な画像情報を表示することでユーザが所定の娯楽に興じたり、設定時の使い易さ、高い機能性を享受できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To allow a user to have prescribed amusement by displaying appropriate image information in receiving a sound broadcasting and to appreciate usability in setting and high functionality, concerning mobile terminal equipment including a function of receiving a mobile broadcasting, etc. - 特許庁

ピストンが移動することにより、他方の溶液による噴流によってシリンダー内に乱流を発生させて試料溶液と反応剤溶液とを短時間で均一化することができ、発光効率が高く再現性の良い化学発光測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chemiluminescence measuring method to generate turbulent flow inside a cylinder by jet flow of a solution other than a sample solution and uniform the sample solution and a reaction agent solution as a piston moves, achieving high luminous efficiency and good reproducibility. - 特許庁

筒状のアウタージャケット及びインナージャケットを相互に嵌合し、アウタージャケットの嵌合部を縮径することで、両ジャケットの相対移動を固定する舵取装置において、両ジャケットの嵌合部の曲げ剛性を高める。例文帳に追加

To increase flexural rigidity of a fitting portion of both jackets in a steering device which fixes relative movement of both the jackets by mutually fitting a tubelar outer jacket and an inner jacket and contracting the diameter of the fitting portion of the outer jacket. - 特許庁

電極における燃料の拡散を向上させ、生成するプロトンや電子が電極中をスムーズに移動できるようにし、低コストで高性能な、燃料電池用電極、及びこれを構成する複合触媒、及びこれらを具備した燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for a fuel cell of low cost and high performance in which, diffusion of fuel in the electrode is improved, and generated proton and electron can smoothly move, and to provide a compound catalyst constituting the same, and a fuel cell equipped with them. - 特許庁

多数の背景画像を予め記憶した地図情報データベースを用いることなしに、簡単な処理により実際に移動体が走行している周囲環境に即した背景画像を表示し、ユーザの利便性の高いナビゲーション装置を得る。例文帳に追加

To provide a navigation device of high convenience for a user, capable of displaying a background image corresponding to the surrounding environment where a movable body actually travels by a simple processing, without using the map information database storing a number of background images in advance. - 特許庁

インスタントメッセージ（ＩＭ）を利用して、移動通信事業者でのみ保持される信頼性の高い加入者情報を利用して情報仲介を行うことでサービス利用率を向上する情報仲介システム、その方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information brokerage system, its method and program which improve the rate of service usage by brokering information by using subscriber information with high reliability stored, only by mobile communication providers through the utilization of instant massage (IM). - 特許庁

かかる構成を採用することにより、固形培地からの滲出液が減少し、その結果運動性のある微生物の固形培地とシートとの間の移動が抑制されるので、検出すべき微生物数を簡便かつ高精度で検出することができる。例文帳に追加

By using such formation, exudates from the solid medium is decreased, movement of kinetic microorganisms between the solid medium and the sheet is suppressed and the number of the microorganisms to be detected can be easily and precisely detected. - 特許庁

少なくとも一方が透明な対向する基板間に、透明の球状スペーサーを配置し、気体中に固体状物質が分散質として安定に浮遊するエアロゾル状態で高流動性を示す粉流体を封入し、クーロン力などにより粉流体を移動させる。例文帳に追加

A transparent spherical spacer is arranged between opposite substrates at least one of which is transparent, particulate matters indicating high flowability are encapsulated at an aerosol state that solid-state materials are stably floated as dispersoid in gas and the particulate matters are transferred by coulomb force, etc. - 特許庁

Ａｌを含むIII族窒化物系半導体からなるチャネル層を備え、二次元電子ガスの移動度を高め電流特性を向上させることが可能なIII族窒化物半導体デバイス、及び該III族窒化物半導体デバイスの作製に用いられるIII族窒化物半導体積層ウェハを提供する。例文帳に追加

To provide a group III nitride semiconductor device having a channel layer composed of a group III nitride semiconductor containing Al and capable of improving current characteristics by enhancing mobility of two-dimensional electron gas, and to provide a group III nitride semiconductor stacked wafer used for manufacturing the group III nitride semiconductor device. - 特許庁

極めて湿度が高く温度差がない環境間の移動で、カセット蓋が閉まっている時には、結露を検出しにくくし、カセット蓋が開かれた時には、結露を素早く検出できる小型で優れた特性を持つ磁気記録再生装置の作成を目的とする。例文帳に追加

To provide a compact magnetic recording/reproducing device having excellent characteristics, capable of quickly detecting dew condensation when a cassette lid is opened while the detection of dew condensation is difficult when the cassette lid is closed in a movement in the environment of a very high temperature and of no temperature difference. - 特許庁

被検体に対して粘着性の接触媒質を用いず、被検体に対して容易に相対移動が可能で、高い変換効率でＳＨ波を発生あるいは検出することができるＳＨ波の発生方法、ＳＨ波の検出方法、および超音波計測方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a generating method of SH wave, a detection method of SH wave, and an ultrasonic measuring method for generating or detecting SH waves at high conversion efficiency with possible relative movement to examinees easily, without using any adhesive contact catalyst to examinees. - 特許庁