「高移動性」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

不均質接面格子ミスマッチによる応力の散乱を改善して、ゲート電圧振幅の範囲を増加し、また、ドレーン飽和電流に、ステップアップ増加する現象を起こさせ、更に、電圧順応性のある多段階外因相互コンダクタンス増幅ワーキング・エリア域の高電子移動度トランジスタを形成することを課題とする。例文帳に追加

To enable a high electron mobility transistor to increase a gate voltage swing range by improving the scattering of a stress caused by a mismatched heterogeneous contact surface lattice, to cause a drain saturation current to produce a phenomenon of step-up increase, and further to generate a working area region of voltage-compliant multiple-stage extrinsic transconductance amplification. - 特許庁

溶媒中，塩基，光学活性な相間移動触媒存在下，α−アミドスルホン化合物とフルオロビススルホニルメタン化合物とを不整マンニッヒ型反応を行い、α−フルオロビス（フェニルスルホニル）メチル付加体を得た後，還元剤として金属存在下、脱スルホニル化することによりα−フルオロメチルアミン誘導体を高い光学純度で得ることを特徴とする製造法。例文帳に追加

The method for producing an α-fluoromethylamine derivative in high optical purity comprises carring out the asymmetric Mannich reaction of an α-amidosulfonic acid with a fluorobissulfonylmethane compound in a solvent in the presence of a base and an optically active phase-transfer catalyst, and, the desulfonylation of the resultant α-fluorobis(phenylsulfonyl)methyl adduct in the presence a metal as a reducing agent. - 特許庁

導電性部品の一例として、感光体ドラム２１との間に電界を生じる転写ベルト２７においては、内部にカーボンナノチューブを一様に分布させた高分子材料により形成された転写ベルト２７を用いることで、転写ローラ２８の作用による電荷が表面方向に迅速に移動できる。例文帳に追加

A transfer belt 27 by which the electric field is generated with a photoreceptor drum 21 and that is formed of a high polymer material where a carbon nanotube is uniformly distributed inside is used as one example of the conductive parts, so that the electric charge generated by the action of a transfer roll 28 is quickly moved in the surface direction. - 特許庁

人間の色知覚特性をベースとした色分布から色判別用のデータベースを構築することで、安定した高速の色判別が可能となり、たとえば、移動する人物が着用する衣服の色に基づく人物の同定を容易に実現できる画像処理装置、画像処理方法および画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing system which make the stable and high speed color discrimination possible by constructing a database for color discrimination from a color distribution based on human's color perception characteristics, and easily achieve human identification based on a cloth color which the moving human wears. - 特許庁

前記検出電極２０の中心角θ、接地電極の中心角φの関係を一定条件に設定すると、この入力装置１０を搭載したコンピュータのカーソルの移動量を操作体（可動電極４０）の操作量に比例させることが可能となり、入力装置１０の操作性を高めることができる。例文帳に追加

When relationship between the center angle θ of the electrode 20 and the center angle of ϕ of the electrode 30 is set to become constant, a input device 10 enables moving quantity of cursor of computer to be proportional to the operation quantity of the operated object (movable electrode 40) and improve the operation of the device 10. - 特許庁

本発明は、小さなオフ電流と、大きなオン/オフ比と、大きなオン電流を達成するために必要な、高い電界効果移動度を示す薄膜トランジスタ用有機半導体材料を得ることを目的としており、さらに材料安定性に優れた薄膜トランジスタ用有機半導体材料を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To obtain an organic semiconductor material for thin film transistors exhibiting a high electric field-effect mobility required for attaining small off-current, large on/off ratio and large on-current and to provide an organic semiconductor material for thin film transistors excellent in material stability. - 特許庁

制動距離やスリップの減少と安全性の高い二段ブレーキが無意識強制的に操作可能にする装置で、ブレーキを踏み終えた時点でスイッチ２が入り通電、コイル３内の磁界により鉄製スプール４が移動、ピストン５に作動しブレーキペダル１ａを押し戻し、無意識強制的に二段ブレーキを操作可能にする装置。例文帳に追加

In a device allowing a reduction in the braking and slipping distances and automatic and forcible operation of highly safe double braking, a switch 2 is energized on when completing the footing of the brake, an iron spool 4 is moved by a magnetic field in a coil 3, and a piston 5 is operated to push a brake pedal 1a back, allowing automatic and forcible operation of the double braking. - 特許庁

異なる形状や板厚などの組み合わせにより種々の強度を設定でき、体格の小さい乗員のヒザ衝突時にニーボルスターパネルの下側の移動を防止し、様々な体格の乗員のヒザ荷重を吸収し、衝突の各態様に対して衝撃吸収性能を高めることが可能な車両のニーボルスター構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a knee bolster structure of a vehicle capable of setting various strengths by combination of different shapes, plate thicknesses, etc., precluding movement of the under-part of a knee bolster panel when the knee of a driver/passenger of small physique goes in collision, absorbing the knee loads of driver/passengers having various physiques, and enhancing the impact absorbing performance for various forms of collision. - 特許庁

玄関ホールを経由することなしに、車椅子に乗ったまま室内床面への移動を可能にすることで、車椅子使用者の利便性を高めると共に、車椅子を玄関土間に放置することで玄関利用の際の邪魔になったり玄関部分の美観を損なうことや、室内を汚すことを防止することができる住宅の提供。例文帳に追加

To provide a residence in which the convenience for a wheelchair user is improved by enabling a person seated in a wheelchair to move to an indoor floor face without passing through an entrance hall while a hindrance in the case of entrance use, the damage of an entrance section and the staining of an indoor section by leaving the wheelchair as it is positioned on an entrance dirt floor can be prevented. - 特許庁

本発明においては、非力な女性や高齢者でも容易に移動が行え、しかも水鉢底辺角の損傷を防止するため、該水鉢の両側面に凹凸状の手懸かり部を各種の形状やデザインを選択して形成することにあり、その形成について既存・新設の墓石を問わず実施できる構造及び方法である。例文帳に追加

This invention is a structure and a method easily movable even by the powerless female and the aged person, aiming at forming the recess-projection-shaped hand hooking part on both side surfaces of the water bowl by selecting various shapes and designs for preventing damage of the water bowl base corner, and executable regardless of an existing or new gravestone on its formation. - 特許庁

本発明はどの方向でも共振器間の結合と調整が容易で損失係数が小さな新しい対称形セラミック共振器を利用して、各種移動通信及び無線通信基地局または中継機システムに使用されるGHZ帯域の特定された周波数を高い減衰特性を有して通過／阻止させるための小型セラミック共振器、及びこれを利用した帯域通過濾波器を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized ceramic resonator which passes and cuts off specified frequencies of a GHZ band used by various mobile communication and radio communication base stations or repeating system with high attenuation characteristics and a band-pass filter which uses it by using a symmetrical ceramic resonator which facilitates coupling between resonators and adjustment and has a small loss coefficient. - 特許庁

移送・輸送能率の向上と設置施工時間の短縮を図り、変形・損傷しても円滑な相対移動を確保して各建物の相対変位吸収の信頼性を高め、変形箇所または損傷箇所だけの交換を可能にして経済的な負担を軽減できる手摺ユニットを備えた手摺型エキスパンションジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a handrail type expansion joint including a handrail unit, improving transfer-transport efficiency and shortening the installation execution time, securing smooth relative movement regardless of deformation-damage to heighten reliability of relative displacement absorption of each building, and enabling replacement of only a deformed part and a damaged part to lessen the economical burden. - 特許庁

この発明は、一括投入された複数枚のコインを斜め方向に移動させながら取込むことにより、複数枚のコインを限られた小スペースで１枚ずつ分離して効率よく取込むことができるコインの取込み性能を高めた一括投入コイン取込み装置、自動セレクタおよびスロット遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a batch put-in medal take-in device, an automatic selector and a slot game machine in which a medal take-in performance is improved by efficiently and separately taking in a plurality of medals one by one within a limited small space by taking in the plurality of simultaneously put-in medals while obliquely moving them. - 特許庁

汎用性を有するＮＣ旋盤において高精度の球面加工を可能とすると共に、球面加工と他の加工との集約化、設備投資の抑制、加工時間の低減、工程間移動時間の低減等を図ることによって、製造コストの低減を図ることを可能にした偏心位置球面加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an eccentric position spherical surface working method capable of accomplishing high-accuracy spherical surface working in NC lathe having flexibility, and reducing the manufacturing cost by aggregating spherical surface working and other working, restraining plant and equipment investment, reducing the working time, and reducing the inter-process moving time. - 特許庁

耐圧反応容器１内に、超臨界状態の水が存在する超臨界ゾーンＺ__１と亜臨界状態の水が存在する亜臨界ゾーンＺ_２を形成し、超臨界ゾーンＺ_１から亜臨界ゾーンＺ_１へ、少なくとも2種の高分子材料１０を収容した水透過性を有する内容器２を所定の速度で移動させて、内容器２内に濃度勾配を持った傾斜材料を生成させる。例文帳に追加

This method comprises the steps of moving an inner vessel 2 having water permeability and containing at least two polymer materials at the determined moving rate from a supercritical zone Z1 where supercritical state water exists to a subcritical zone Z2 where subcritical state water exists, both zones being formed within a pressure vessel 1, and generating inside the inner vessel 2 the functionally gradient material with inclined concentration. - 特許庁

高プロトン伝導性複合体を構成する前記金属酸化物水和物は単独でもプロトン伝導能力を有し、この能力は、当該金属酸化物水和物において水分子が分極し、生じた水酸基が当該金属酸化物に残る一方、プロトンは遊離し、プロトンは次いで当該水酸基の振動に駆動されて移動し、ひいては電荷が運搬される現象に基づくものと推定される。例文帳に追加

The metal oxide hydrate constituting the high-proton-conductivity complex has proton conducting ability even by itself; and the ability is supposed to be based on a phenomenon where water molecules are polarized in the metal oxide hydrate, produced hydroxyl groups are left in the metal oxide, protons are released; then the protons are driven by vibration of the hydroxyl groups to move, and thereby charge is transported. - 特許庁

本発明は、処理遅延を短くするため、サーボシステムのデジタルシグナルプロセッサに入力フィルタを使用し、制御ループの安定性の改良及び／又は高速なサーボ処理の実現を行い、よって、サーボ制御全体の能力を向上させる、移動平均フィルタ（Ａｍｏｖａｖｆ１、Ａｍｏｖａｖｆ２）を有するデジタルサーボシステムの配置及び方法に関する。例文帳に追加

To provide a method and an arrangement for a digital servo system with moving average filters (Amovavf 1, Amovavf 2), which are used as input filters for a digital signal processor of the servo system to shorten processing delay, which improve the stability of a control loop and/or allow a fast servo signal processing, which improve the overall servo control performance. - 特許庁

ユーザがあらかじめ認証情報を登録しておかなくても、盗難に遭った可能性が高い場合に、認証情報を正しく入力しない限り、動作を禁止することで、盗難防止機能を働かせることが可能な移動体用電子機器、その制御方法、制御プログラム及び盗難防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device for a moving body capable of operating an anti-theft function by forbidding operation as long as authentication information is not input correctly when possibility of having been robbed is high, even if a user previously does not register the authentication information, and to provide its control method, a control program, and an anti-theft system. - 特許庁

耐久時においても、毛抜けなどの損傷を生じにくく、かつ、現像剤の漏れを良好に防止することができ、さらには、移動部材を高速動作させても、良好なシール性を確保することのできるシール部材を備える現像装置、および、そのような現像装置を備える画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing device equipped with a sealing member hardly causing damage such as the fall-off of bristles, and excellently preventing the leakage of developer even at the endurable service time, and further capable of securing excellent sealing ability even in the case of operating a moving member at high speed, and an image forming apparatus equipped with the developing device. - 特許庁

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料などの移動を確実に防止することができ、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止することができ、その結果、発芽むら、生育むらが発生しにくく、侵入植生も定着しやすい緑化用の植生マットおよびその施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vegetation mat for seeding and planting having very good adhesion to the surface of soil so that it can surely prevent migration of surface soil, plant seeds and fertilizer, and having a high water retaining function so that it can prevent drying of plant seeds, as a result that uneven germination and growth is unlikely to occur while intruding vegetation also is easily fixed in the mat. - 特許庁

これによれば、組み付け作業が完了した後の組立作業台１１の移動と連動して、次に組み付ける部品３が切り出されるため、ワークＷと部品３との対応がついて部品の取り忘れを防止することができ、作業者の心理的な負担を軽減すると共に、不良品の発生が防止できて製品の信頼性を高めることができる。例文帳に追加

Consequently, since the part 3 to be assembled next is machined interlocked with the movement of the assembling workbench 11 after the completion of assembling work, the workpiece W and the parts 3 correspond to each other to prevent a failure to take the parts, and the psychological burden of a worker can be lightened while preventing the formation of defective products to enhance the reliability of the products. - 特許庁

飛行機や車両などの移動体に搭載した場合であっても、調芯に影響が出ることを防止することができ、かつ高温・多湿環境下での使用であっても内部の回路に影響が及ぶことを防止でき、これによって使用時の信頼性を向上させることができる光モジュール、及び該光モジュールを備えたコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module capable of preventing an alignment from being affected even when being mounted on a moving object such as an airplane or a vehicle, and also preventing internal circuits from being affected when being used in a high-temperature and high-humidity environment, thereby improving reliability during usage, and to provide a connector provided with the optical module. - 特許庁

本発明は、室温より上（４２５Ｋ）から極低温（０．４Ｋ）までの広範な温度動作範囲を有し、低温であっても高いデバイス性能が達成可能であることに加えて、ディープ・サブミクロンの現況技術のＳｉ ｐＭＯＳＦＥＴに勝る、移動度および相互コンダクタンスの向上が可能である。例文帳に追加

The present invention allows the mobility and transconductance of the field effect transistor to be improved to exceed those of a deep submicron state-of-the-art Si pMOSFET in addition to having a broad operating temperature range from a temperature (425 K) above room temperature down to an extremely low temperature (0.4 K) for enabling high device performance to be achieved even at low temperatures. - 特許庁

ターゲットとサセプタとの間の電界に対して交差する磁界を印加するマグネットをターゲットと平行な方向に往復移動させつつスパッタリングを行いサセプタ上に載置した基板に薄膜を形成する際に、基板の両端部と中央部とに関わらず膜厚均一性を高くする。例文帳に追加

To increase the thickness uniformity of a thin film independently of its position, whether it is on the both ends or on the central part of a substrate in performing sputtering while allowing a magnet for applying a magnetic field which intersects an electric field between a target and a susceptor to perform a reciprocating motion in a direction parallel to the target to deposit a thin film onto the substrate placed on the susceptor. - 特許庁

車両用昇降装置において、外観や被載置体の滑り止め、車椅子等を移動させる際の静穏性を高めるために、ゴム等の軟質な材料の薄膜状被覆体で載置部の載置面を形成するように装着する場合、被覆体が端縁部から捲れ易いので、被覆体を安価に捲れ難くすることができる車両用昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lift for a vehicle inexpensively making a coated element hard to be turned up even if a placing surface of a placing portion is formed by a thin-film coating element of soft material such as rubber in order to improve appearance, slip-preventive performance of a placed element, and calmness when moving a vehicular chair and the like. - 特許庁

摺動ブッシュ7として、ポリ(ε-カプロラクタム)65〜75重量％、汎用射出成形が可能な高密度ポリエチレンを20〜25重量％、ガラス繊維5〜10重量％の混合物を射出成形して得られたものは、成形コストは安価であり、耐摩耗性に優れ、摺動音や移動停止時の異音を抑えるのに有効である。例文帳に追加

The sliding bush 7 obtained by injection-molding a mixture of 65-75 wt% of poly(ε-caprolactam), 20-25 wt% of high density polyethylene with which general-purpose injection molding is possible, and 5-10 wt% of glass fiber, is low in molding cost, having excellent wear resistance, and effective in suppressing sliding sound and noise at the stop of movement. - 特許庁

表示画面上における正確な位置決めが可能であり、パソコンからの指令により、ロボット（またはその特定部分）を表示画面と相対的な所定の位置へ移動させることが可能なロボット、特に表示画面上の特定の一点を指し示す動作を可能としたロボットを提供すること、および利便性の高い電子商取引システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a robot capable of being correctly located on a display image plane and moving the robot (or a specific part of the robot, to a predetermined position relative to the display image plane, in particular, the robot capable of executing the motion indicating a specific one point on the display image plane, and to provide an electronic trading system of high convenience in use. - 特許庁

この透明ガラス板１とフェムト秒レーザパルス２の焦点とを相対移動させることにより、高屈折率の光伝搬層５が透明ガラス板１中に連続的に形成されるので、透明ガラス板１中にレーザ照射による熱的歪みが残っていたとしても導波路が略対称構造を有しているため、偏波依存性が生じにくい。例文帳に追加

Since the light propagating parts 5 of the high refraction factor are continuously formed inside the transparent glass pane 1 by relatively moving this transparent glass pane 1 and the focal point of the femto-see laser pulse 2, even when thermal distortion caused by laser radiation is remained in the transparent glass pane 1, since the waveguide has an almost symmetric structure, polarization dependency hardly occurs. - 特許庁

送信アンテナ数を増加させた場合に、フェージング周波数が高い場合における特性劣化を抑える、各移動局のフェージング周波数に応じて最適な送信ダイバーシチ利得が得られる、ソフトハンドオーバ時にも十分な送信ダイバーシチ利得を確保できる、といった利点を持つ送信ダイバーシチシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission diversity system having such advantages that property degradation at high fading frequencies caused when the number of antennas is increased is suppressed, an optimal transmission diversity gain is ensured according to a fading frequency of each mobile station, and an enough transmission diversity gain can be obtained in soft handover. - 特許庁

案内輪が、軌道に設置された案内軌道に沿って移動することによって、予め定められた軌道上を走行する軌道系交通システムの車両の台車構造において、構造の簡素化、軽量化を達成でき、高速運転を可能とするとともに、メンテナンス性も向上する台車構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bogie structure of a vehicle to work on a railroad traffic system to run on a predetermined track while a guide wheel moves along a guide rail laid on the track, capable of simplifying the structure, achieving a lightweight construction, performing a high speed operation, and enhancing easiness in the maintenance operation. - 特許庁

ＥＥＰＲＯＭ２０に記憶されたレンズ位置に関する情報に基づいてヒストグラムを作成し、統計処理によって、次の撮影におけるレンズ位置に近いと推定される近接範囲Ｒを推定すれば、そこにレンズユニット１のフォーカシングレンズを移動させるだけで合焦を達成できる可能性が高まる。例文帳に追加

A histogram is formed in accordance with the information relating to the lens position stored in an EEPROM20 and if a proximity range R estimated to be close to the lens position in next photographing is estimated, the possibility that focusing can be achieved is enhanced simply by moving a focusing lens of a lens unit 1 thereto. - 特許庁

試料側の相である高分子化合物膜の孔径を調節し、目的分子の酵素固定化膜への移動量を調節する基質制御膜とすることにより、固定化酵素膜自体の変更なしに、直線性を向上させ、定量的測定可能な測定レンジを広げることが可能となり、課題が解決された。例文帳に追加

A polymer membrane which is a phase on a specimen side and whose pore size is adjusted, is used as a substrate control membrane controlling the movement quantity of the target molecule into an enzyme-immobilizing membrane, thereby improving the linearity and expanding the measurement range which allows the quantitative measurement to be carried out, without modifying the immobilized enzyme membrane itself. - 特許庁

本発明の構造体の製造方法によれば、第１の部材上に第２の部材を配置し、第１の部材と第２の部材の間に溶融性の接合剤である第３の部材を介在させる第１の工程と、第３の部材を溶融させて第３の部材の表面張力で第２の部材を所望の位置又は高さに移動させる第２の工程とを有する。例文帳に追加

The method of manufacturing a structure has a first process step of arranging the second member on the first member and interposing the third member which is a meltable binder between the first member and the second member and a second process step of melting the third member and moving the second member to a desired position or height by the surface tension of the third member. - 特許庁

リードスクリューの回転によってパチンコ球を払い出す球払出装置であって、２列の球移動樋によって十分なる高速でパチンコ球を払い出すことができるとともに、パチンコ球の重なりによる検出ミスを起こすおそれ、および検出遅れによるパルスモータの惰性回転等によりパチンコ球が余計に払い出されるようなおそれを解消させる。例文帳に追加

To dispense pachinko balls through two lines of ball moving gutters at sufficiently high speed and to eliminate a fear of generating an erroneous detection caused by overlapping of the pachinko balls and a fear that the pachinko balls are unnecessarily dispensed due to the inertia rotation, etc., of a pulse motor caused by the delay of detection with respect to a ball dispensing device dispensing the pachinko balls by rotation of a lead screw. - 特許庁

画面の上下左右方向に前記撮像素子を位置移動させ、その複数位置でそれぞれ画像を撮像し、それらを合成することにより高精細化された合成画像を出力する撮像装置において、複数画像を撮像するための期間をできるだけ短縮し、合成画像を生成する時間間隔をより短くすることで、よりリアルタイム性を有する合成画像を得る。例文帳に追加

To obtain a composite image having more real-time features by reducing a term for picking up a plurality of images as short as possible and further shortening a time interval of generating the composite image, in an imaging unit wherein the position of an imaging device is moved vertically and laterally on a screen, images are picked up at a plurality of positions and the high-definition composite image is outputted by compositing these images. - 特許庁

従って、支点軸などの刈取部の基部構造の重量軽減、並びに高所での移動による他の部品との干渉防止、並びに側方回動させる刈取部の持上げ構造の簡略化などを容易に行うことができ、刈取部の支持構造の簡略化並びに側方への回動操作など取扱い作業性の向上などを図ることができる。例文帳に追加

Thereby, weight reduction of the reaping section base structure such as the supporting axis, prevention of interference with other elements and caused by transfer in a height, simplification of a reaping section lifting structure for rotation to the lateral side can be easily performed, and treatment workability such as simplification of the reaping section supporting structure and rotation operation to the lateral side can be increased. - 特許庁

次に、角速度センサ１０で検出される値から筐体が取付けられている角度の候補を算出し、その値が設定した範囲内にある程度のデータ量蓄積されたとき設定した取付け角度の信頼性は高く、その後に算出した取付け角度の候補から移動体が走行している路面の状況を判定することができる。例文帳に追加

Since the mounting angle is high in reliability when the mounting angle is set by calculating the candidates of mounting angles of the casing from the value detected by an angular rate sensor 10 and by storing a certain degree of data within the range set by the values of the candidates, a state of the road surface on which the movable body is traveling can be determined from the candidates of mounting angles calculated thereafter. - 特許庁

表材と裏材をレーザ溶接により接合した重ね継手の溶接部における健全性を検査する方法を前提として、 超音波垂直探触子を上記裏材又は表材の表面に沿って移動して、上記重ね継手の未接合部と接合部における裏材又は表材の底面エコー高さを検出することである。例文帳に追加

An ultrasonic vertical probe is moved along a surface of a reverse material or a surface material to detect a bottom face echo height of the reverse material or the surface material in an unjoined part and a joined part of the lap joint, assuming a method of inspecting soundness in the welded part of the lap joint joined with the reverse material or the surface material by the laser welding. - 特許庁

本発明は、障害物との衝突を回避する際に、運転者のステアリング操作を補助する車両用運転支援装置において、微分項を加算することで回避操舵におけるステアリング操作の応答性を確実に高めつつも、その後の復帰操舵における横移動距離の不足を防いで、確実に障害物との衝突を回避することができる車両用運転支援装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicular driving support device capable of surely avoiding a collision with an obstacle, by preventing a shortage of a lateral moving distance in return steering thereafter, while surely enhancing responsiveness of steering operation in evasive steering by adding a differential term, in the vehicular driving support device for assisting the steering operation of a driver, when avoiding the collision with the obstacle. - 特許庁

次いで、該選出候補元素の遷移線マーカー位置を該当するスペクトルのピーク位置に、あるいはピーク位置をマーカー位置にエネルギー軸に沿って移動させることによって、該当するスペクトルピークのエネルギーシフトをなくすか最小限度に抑え、エネルギーシフトをなくすか最小限度にして、且つエネルギー検索幅を狭くして再度定性分析を行い高精度の元素同定を行う。例文帳に追加

Subsequently, the transition beam marker position of the selected candidate element is moved to the peak position of the spectrum concerned or the peak position is moved to the marker position along an energy axis (S 23) to eliminate or minimize the energy shift of the spectrum peak concerned and energy inspecting width is reduced to again perform qualitative analysis to perform highly accurate elemental identification. - 特許庁

前記課題はピン部と前記ピンより太いショルダ部からなる回転ツールの回転作用または前記回転作用と容器との相対移動によって前記容器の孔部に摩擦熱と塑性流動を生じさせることにより減圧または加圧された雰囲気状態でも効率的に高い気密封止が可能である例文帳に追加

An effectively high airtight sealing is possible even in a depressurized or pressurized state by generating frictional heat and plastic flow in a hole part of a container through a rotational action of a rotating tool consisting of a pin part and a shoulder part thicker than the pin or a relative movement of the rotational action and the container. - 特許庁

移動不可能な溶融金属容器或いは溶融金属設備であっても流し込み施工された不定形耐火物を減圧下の雰囲気で乾燥させることができ、爆裂や亀裂を発生させることなく、施工後に緻密で耐用性が高く且つ表面の平滑な耐火物構造体を得ることのできる、不定形耐火物の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a monolithic refractory capable of drying a monolithic refractory subjected to cast construction in a pressure-reduced atmosphere even in an immovable molten metal vessel or molten metal facility, and of providing a dense and long-life refractory structure having a smooth surface without causing explosive fracture or crack. - 特許庁

両端にそれぞれ正極芯体及び負極芯体の露出部を有する密閉電池の電極体における芯体に対して集電体を抵抗溶接した際、スパッタされたチリが電極体の内部に移動することを防止して、内部短絡の発生が少なく、信頼性の高い密閉電池及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealed battery which has less internal short circuit and has a high reliability by preventing movement of spattered dust into an electrode body when a current collector is resistance welded to a core in the electrode body of a sealed battery having an exposed part of a positive electrode core and a negative electrode core respectively at both ends. - 特許庁

従来、木の葉を陶磁器に本焼きする場合、焼き付け面に特定の自然の葉をただ置くだけなので、その素材に含まれる水分や成分の固有の特性のために、位置と色は限定されるばかりか、窯の中の熱でちぢれて丸くなったり、対流で離脱移動してしまい、意図的に焼きつけることが極めて困難であり、完品の歩留まりが悪く、非常にコスト高となる。例文帳に追加

To obtain minimum risk and cost by realizing the sure baking up of leaves during the process of a glost firing at an arbitrary position in an arbitrary color with neither dissolving nor drifting away of the leaves. - 特許庁

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料などの移動を確実に防止することができ、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止することができ、その結果、発芽むら、生育むらが発生しにくく、侵入植生も定着しやすい緑化用の植生マットを提供すること。例文帳に追加

To provide a vegetation mat for virescence capable of reliably preventing the translocation of surface soil, plant seeds, fertilizer, or the like, by excellent adhesion to the ground, and also capable of preventing the drying of plant seeds by high water retentivity, which leads to difficulties in the occurrence of uneven germination and growth, and easy ecesis of invading vegetation. - 特許庁