「高移動性」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

異なったサイズの原稿が混在する原稿束を読み取る場合等に、読取原稿の斜行を規制することが可能な所望の位置に簡単に規制板を移動できるようにするために、シート載置台へ規制板が固定された状態に切り替え可能とする、耐久性の高い切替機構を提供する。例文帳に追加

To provide a switching mechanism with high durability, for switching a regulating plate to be fixed on a sheet placement table such that the regulating plate is easily moved to a desired position for regulating the skew of a document to be read when, for example, reading a document bundle including mixed documents of different sizes. - 特許庁

製造時、両共通基板をシール材３を介して小領域が対応するように対面させ、両基板がずれた部分に露出した共通配線のターミナル４ａに高真空雰囲気内で移動式電極４０を接触させて通電し、各フィラメント５を一括して活性化する。例文帳に追加

In manufacturing, both common substrates are made to face so that the small regions will correspond via a sealing material 3, current is made to flow by making a movable electrode 40 contact with a terminal 4a of the common wiring exposed to a part in which both substrates are shifted in a high vacuum atmosphere, and the respective filaments 5 are collectively activated. - 特許庁

薄膜部１６と厚膜部１８との界面から成長した粗大結晶粒２６によってチャネル部３７が構成されるので、一般的なレーザアニール装置を用いて高キャリア移動度及び低リーク電流等の性能を簡単に実現できる。例文帳に追加

Since the channel part 37 is composed of coarse crystal grains 26, grown from the boundary face between the thin film part 16 and the thick film part 18, its performance, such as high mobility and low leakage current, can be easily realized by using a general laser annealer. - 特許庁

手術使用時において被検体や手術器具などへの漏洩磁場の影響を防止でき、手術中に被検体を移動させなくても十分にワーキングスペースを確保でき、手術に用いられる器具等も通常の汎用性の高い器具をそのまま利用できるようにする。例文帳に追加

To prevent a leaked magnetic field from affecting a subject or operation apparatus or the like when being used for an operation, to ensure a sufficient working space without moving the subject during the operation and to enable to use normal apparatus having a high versatility as they are as the apparatus or the like which are used for the operation. - 特許庁

Ｙスライダ１３、２３間に掛け渡されている移動ガイド３１に沿ってスライドするＸスライダ（ステージ）４１の駆動は、軽量化に適したエアシリンダで行うため、ステージ装置１全体の軽量化を実現できるとともに、高加速性も実現できる。例文帳に追加

Since an X slider (stage) 41 to be slid along a moving guide 31 disposed between the Y sliders 13 and 23 is driven by the air cylinder suitable for weight reduction, the entire stage device 1 is made light in weight and a high acceleration property is realized as well. - 特許庁

ブラシローラ用の駆動手段や移動規制機構を設けることによるクリーニング装置のコスト高や構成の複雑化を回避し、しかも、起毛の永久変形を抑えつつクリーニング性能を向上させることができるクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device in which the cost increase and the complex structure of the cleaning device resulting from the installation of a drive means and a movement restriction mechanism for a brush roller are avoided and nonetheless improved cleaning performance is ensured while permanent deformation of nap is suppressed. - 特許庁

保護殻体を、極力装着者の頭部に沿った無駄の無い形状で樹脂成形して、高い密着性と軽量化を図りつつ、脱着自在に装着される顔面側保護具のベルトの前方側へのずれ移動を効果的に抑制する。例文帳に追加

To improve adhesion and lightness, and to effectively prevent a belt of a detachably attached guard at the face side from being displaced and moved to the front side of a belt by molding a protective shell out of a resin so as to form an efficient shape following the head part of a wearing person as possible. - 特許庁

圧力変動吸収装置付きの脱水焼結炉において、圧力変動吸収装置内に移動した水分が炉心管内に戻されることを防止し、水分戻りによる脱水焼結炉の脱水能力の低下を回避して伝送損失が少ない高性能な光ファイバを製造すること。例文帳に追加

To fabricate a high performance optical fiber having a small transmission loss by preventing moisture that has moved into a pressure-variation damper from returning into a core tube to prevent deterioration in a dehydration ability of a dehydration-sintering furnace due to the returning of the moisture in the dehydration sintering furnace with the pressure variation damper. - 特許庁

カムがスライドすることによりバルブリフト量及びバルブ作動角を無段連続に可変制御する構成とした動弁装置にあって、モータの回転運動を直線運動に変換し、アクセルシャフトを軸方向移動させてカムをスライドさせる伝達機構の性能を高める。例文帳に追加

To provide a valve system where a valve lift amount and a valve operation angle are continuously/variably controlled by sliding a cam and to improve the performance of its transmission mechanism for converting the rotational movement of a motor into linear movement and moving an accelerator shaft in the axial direction to slide the cam. - 特許庁

本発明は、精密送り装置の送りねじに起因する、送りねじの垂直方向の変位及びピッチング、ヨーイングの誤差が、移動部材に伝達するのを防止するとともに送り方向の剛性が高い送り装置の継手を提供する。例文帳に追加

To provide a joint for a feeding device preventing displacement in a vertical direction of a feeding screw and an error of pitching and yawing due to the sending screw of an accurate feeding device from transmitting to a moving member, and having high stiffness in a feeding direction. - 特許庁

センサ素子の各電極端子に接続された複数の端子金具を、先後に貫通する各端子用空孔内に配置させ、かつ包囲する絶縁材からなる端子包囲部材を有してなるセンサで、その包囲部材内で端子金具を先後のいずれにも移動させず、電気的接続の信頼性を高める。例文帳に追加

To provide a sensor that disposes a plurality of terminal metal fittings connected to each electrode terminal of a sensor element in each terminal hole penetrating the front and behind, has a terminal surrounding member made of a surrounding insulating material, moves the terminal metal fittings to neither the front nor the rear within the surrounding member, and improves reliability in electrical connection. - 特許庁

ブラシローラ用の駆動手段や移動規制機構を設けることによるクリーニング装置のコスト高や構成の複雑化を回避し、しかも、起毛の永久変形を抑えつつクリーニング性能を向上させることができるクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device in which the cost increase or the complex structure of the cleaning device resulting from the installation of a drive means or a movement restriction mechanism for a brush roller are avoided and nonetheless improved cleaning performance is ensured while permanent deformation of nap is suppressed. - 特許庁

常態時には収納部に収納され、プレイ時には自動的にプレイヤが視認可能な位置に移動される表示部を設けると共に、この表示部に生じる揺れを抑制する保持装置を備えることで、高級感と共に使用性を更に追求した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with high quality and usability enhanced by having a display part, which is stored in a normal mode and which is automatically moved to such a position as can be visually recognized by a player in the play time, and having a holder device for inhibiting the oscillation generated in the display part. - 特許庁

複数のインサートを短時間で金型内にインサートし、成形サイクルの短縮が可能で、簡易な構造の金型を用い、インサートが成形時の樹脂の圧力で移動せず、気密性が高く、貫通部の生じないインサート成形品も成形できる成形方法、成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for molding an insert molded article wherein a plurality of inserts can be inserted into a mold in a short time and the molding cycle can be shortened and the mold with a simple structure is used and the inserts are not moved by pressure of a resin during molding and airtightness is high and no penetrating part is formed, and a molded article. - 特許庁

基板表面に対して後端側から前端側へ供給ノズルを移動させながら現像液を塗布する手法において、基板表面の現像液膜に液流が形成するのを抑制して均一性の高い現像を行うこと。例文帳に追加

To restrain a flow of developing solution from being formed on the surface of a substrate so as to develop the exposed surface of the substrate uniformly in a method of applying a developing solution on the surface of a substrate as a feed nozzle is moved from the rear end to front end of the substrate. - 特許庁

周囲の人や物の移動により電波の受信レベルの変化が頻繁に生じる環境においても、事前の電波の受信レベルを学習することなく、取得した電波の受信レベルに応じて高い信頼性を保持できる空間的な広さで、ユーザの位置（エリア）を推定する。例文帳に追加

To estimate a position (area) of a user with a spatial size large enough to sustain high reliability depending on a reception level of an acquired radio wave without learning a prior reception level of a radio wave even in such an environment as the reception level of the radio wave varies frequently by the movement of a neighboring person or a thing. - 特許庁

少なくとも一方が透明な対向する基板間に粒子を封入し、この基板間に電界を発生させて前記粒子を移動させ画像を表示する画像表示装置において、少なくとも一方の基板の粒子接触面が電荷減衰性の高い樹脂でコーティングされている画像表示装置。例文帳に追加

The image display device is formed by sealing the particles between the opposing substrates, at least one thereof being transparent, and displays the images by generating an electric field between the substrates to move the particles, in which the particle contact surface of at least one substrate is coated with a resin having high charge attenuating properties. - 特許庁

ドア本体のベルトライン部におけるドア剛性を高めつつ、入力によるベルトラインリインホースの車外側への移動を防止でき、ひいてはピラー部材に入力を確実に伝達できる自動車用ドアのベルトライン構造を提供する。例文帳に追加

To provide a belt line device of a car door capable of preventing a belt reinforcement by the input from being moved outward of a car and reliably transmitting the input to a pillar member while increasing the door rigidity at a belt line part of a door body. - 特許庁

上下用モータＭ２を正転させてミラー角度を設定位置に移動させる際に、惰性により該設定位置を越えて回転した分に対応する高周波信号のパルス数のカウント値を超過カウント値として超過カウント値記憶部１３ｃに記憶する。例文帳に追加

When a vertical motor M2 is normally rotated to move the mirror angle to a set position, a count value of number of pulses of a high-frequency signal corresponding to a rotation amount beyond the set position due to inertia is stored as an excessive count value in an excessive count value storing portion 13c. - 特許庁

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが発生しがたい緑化用の植生マットを提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation mat for greening, in which germination unevenness and growth unevenness are difficult to occur because adhesion onto a soil surface is improved, the movement of surface-layer soil, plant seeds, a fertilizer or the like can be prevented surely, a water retention function is enhanced and the drying of the plant seeds can be prevented. - 特許庁

半導体に酸化亜鉛薄膜を用いた薄膜トランジスタを高い生産性で安価に製造することができ、また、得られる半導体の電界効果移動度の大きな、薄膜トランジスタの製造方法および薄膜トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thin film transistor which enables to manufacture the thin film transistor employing a zinc oxide thin film as a semiconductor with high productivity at a low cost, and which ensures high field effect mobility in an obtained semiconductor, and to provide the thin film transistor. - 特許庁

これによりバルブ本体部７２を軸線Ｌ方向に移動可能にして前記摺動面７７を密着させることができ、かつバルブ本体７２を軸線Ｌまわりに首振り可能にして前記摺動面７７の追従性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the sliding surface 77 can be brought into close contact by making the valve body part 72 movable in the axis L direction, and the follow-up performance of the sliding surface 77 can be enhanced by making the valve body part 72 oscillatable around the axis L. - 特許庁

ソレノイドバルブ内のスリーブの移動を誘発せるような流体圧の発生を除去する方法乃至は手段を備えた、バルブボデーを構造物の一部として利用でき、また信頼性が高く、製造コストが低い、ソレノイドバルブのアセンブリとこの構成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a solenoid valve assembly that has a method or a means for eliminating the occurrence of a fluid pressure for inducing the travel of a sleeve in the solenoid valve, can use a valve body as one portion of a structure, is highly reliable, and has less manufacturing costs, and to provide a method for constructing the assembly of the solenoid valve. - 特許庁

温度上昇時における陽極ターゲット上の焦点位置の移動を少なくし、あるいは、Ｘ線管装置の高性能化を可能とする回転陽極型Ｘ線管およびこれを用いた回転陽極型Ｘ線管装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotation anode X-ray tube with small dislocation of focus on a target at heat increase, enabling an X-ray tube device to have high performance, and to provide a rotary anode X-ray tube device using the same. - 特許庁

高移動度でしきい電位安定性を有し、且つコスト面や資源的制約、プロセス的制約の少ないＺＴＯ（亜鉛錫複合酸化物）系酸化物半導体材料の適正なＺｎ／（Ｚｎ＋Ｓｎ）組成の酸化物半導体ターゲット及びそれを用いた酸化物半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide-semiconductor target having a correct Zn/(Zn+Sn) composition of a ZTO (zinc-tin composite oxide)-based oxide-semiconductor material which has high mobility and the stability of a threshold potential, and is little restricted by the aspect of costs, resources and a process, and to provide an oxide-semiconductor device using the same. - 特許庁

そして、ローディング用開口２１Ｗをカートリッジケース２１の前壁部２１Ｆに形成した単一の開口とし、この開口を開閉するシャッタ２７をスライド移動させる構成とすることにより、落下衝撃等に対する耐久性を高める。例文帳に追加

And durability for drop, impact, or the like is improved by constituting so that an opening 21W for loading is made a single opening formed at a front wall part 21F of the cartridge case and a shutter 27 shutting and closing this opening is slide-moved. - 特許庁

光学顕微鏡等の熱膨張に起因するＺ方向の焦点外れを補償することにより、観測中に試料が焦点ボケを生じたり、物点（対象物）の移動（ドリフト）を起こさない安定性の高い光学顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an optical microscope of high stability which prevents a specimen from giving rise to defocus and movement (drift) of an object point (object) during observation by compensating the defocus in Z direction caused by thermal expansion of an optical microscope, etc. - 特許庁

試験用トレイを比較的高速で移動および停止させることが可能であり、試験のインデックスタイムの短縮を図ることができ、且つ試験の信頼性を向上させることができるトレイ搬送装置、試験装置および試験方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a tray conveyance device capable of moving and stopping a testing tray at a comparatively high speed, capable of shortening the index time of the test, and capable of improving the reliability of the test, a testing device and a test method. - 特許庁

通信プロトコルが異なる２以上の地域を含むグローバルな領域における携帯端末、移動通信網、インタネット網を用いた発荷側から着荷側への物流のグローバルステータス管理方法において、信頼性が高く、経済的な管理方法を実現する。例文帳に追加

To actualize a highly reliable and economical global status managing method for physical distribution from a load sending side to a load reception side using a portable terminal, a mobile communication network, and an Internet network in a global area including two or more areas having different communication protocols. - 特許庁

一対の筐体が互いに相対移動自在に連結された電子端末装置において、各筐体間の電気的接続を、装置の小型化に支障を生じることがなく、高い信頼性をもって多量のデータの取り扱いをなし得るようにする。例文帳に追加

To obtain electrical connections among cases, and to handle a large amount of data reliably, without interfering with the miniaturization of an apparatus in an electronic terminal apparatus where a pair of the cases is connected, so that mutual free relative movements are made. - 特許庁

光ピックアップの移動面を光ディスクの記録面に対して平行になるよう調整するチルト調整作業を容易なものとするとともに、信頼性の高い薄型化に対応することができる光ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk device which facilitates tilt adjustment work for making the moving face of an optical pickup parallel with the recording face of an optical disk and has a high reliability and copes with thinning. - 特許庁

高い組み付け精度を要さず、スラスト荷重による入出力軸受の軸方向移動を抑え、パワーローラに対する入出力ディスクの位置がずれることによる強度や変速性能の低下を解消することができるトロイダル型無段変速機を提供すること。例文帳に追加

To restrain axis-directional movement of input and output bearings caused by a thrust load without requiring high assembling precision, so as to eliminate lowering of strength and shifting performance caused by positional shifting of input and output disks with respect to a power roller. - 特許庁

ツールの衝突等を検知することができ、電力の供給が停止しても、ツールを保持することができ、かつ、ツールの着脱が容易であって、ツールを移動させるロボットアームの動作の正確性を高めることができるツール取替装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tool replacement device which can detect a collision or the like of a tool, can hold the tool even if power supply is interrupted, and can provide highly accurate robot arm movement for moving a tool with realizing easy replacement work of the tool. - 特許庁

液晶の配向を乱す等、液晶に悪影響を与えることがなく、液晶中において移動することもなく、その結果、高品位な表示性能を有する液晶表示素子を実現することができる液晶表示素子用スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide spacers for a liquid crystal display element which do not exert such adverse influence as disturbing alignment of a liquid crystal on it and which do not move within it and which can consequently realize the liquid crystal display element having high quality display performances. - 特許庁

試料表面の微細な溝等の側壁等を測定するとき、探針の磨耗が小さく、測定信頼性が高く、探針走査の移動制御を簡単に行うことができ、試料表面を短時間に走査できる走査型プローブ顕微鏡およびその測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning probe microscope that has a small wear of a probe, has high measurement reliability, can control the travel of probe scanning easily, and can scan a sample surface quickly when measuring the sidewall, or the like of a minute groove, or the like on the sample surface. - 特許庁

キートップの高さを低くしつつ薄型化が可能であるとともに、リンク部材が不必要に水平方向に移動することを防止してキー操作性が良好で確実にスイッチング動作を行うことが可能であるキースイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a key switch device wherein profile thinning is possible while the key top is made low, and wherein key operability is superior and to surely carry out switching by preventing that a link member needlessly moves in a horizontal direction. - 特許庁

このため、意識して親指６０を辺２６Ｃ、２６Ｄの一端側と他端側との間で移動させなければ、目的とする操作と相反する操作を行なうことがないため、スイッチ２６における選択ミスがなくなり、操作性が極めて高くなる。例文帳に追加

Consequently, the operation contrary to the target operation is not done unless the thumb 60 is intentionally moved between the one end side and the other end side of the sides 26C and 26D, thereby eliminating a selection error in the switch 26 and providing extremely high operability. - 特許庁

有限距離の被検物を高精細に検査して画像処理を行うことができ、しかも光源の波長が可視光であるとき、及び可視光と近赤外光の混合光であるときとで、焦点移動の少ない安定した解像性能が得られる望遠レンズ系を得る。例文帳に追加

To obtain a telephoto lens system capable of highly precisely inspecting an object at a finite distance, performing an image processing, and also, capable of obtaining a stable resolution performance with less focal movement when the wavelength of a light source is visible light and when the light is the mixture of the visible light and near infrared light. - 特許庁

ズーム時の各レンズ群の移動量と屈折力を適切に設定することで、広画角で高ズーム比化を図ると共に広角端から望遠端に至る全ズーム範囲にわたり良好なる光学性能を有するズームレンズを得ること。例文帳に追加

To provide a zoom lens capable of attaining a high zoom ratio at a wide field angle by setting properly a moving amount and a refracting power of each lens group at a zooming time, and having an excellent optical performance over the whole zoom range from a wide angle end to a telescopic end. - 特許庁

ロータとケーシングの軸方向移動による相対変位を、タイロッドを使用せずに最小に保ち、ガスタービンおよび蒸気タービンの設置における調整作業および部品点数を削減し、剛性を高めて、危険速度を安定化し定格回転数から離調調整が可能とする。例文帳に追加

To minimize a relative displacement due to axial movement of a rotor and a casing without using a tie rod, to reduce adjusting work and number of components in installing a gas turbine and a steam turbine, to improve rigidity, to stabilize a dangerous speed, and to adjust detuning based on a rated rotation speed. - 特許庁

移動体通信機器などの高周波回路用の基板に使用される開磁路タイプの積層インダクタにおいて、この積層インダクタを揃える工程を簡略化してコストを抑制し、方向指示マーカを片側に偏らせる必要性をなくして方向指示マーカの検出を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the direction of a direction instruction marker by elimination necessity to make the direction instruction marker eccentric to one side by simplifying a process for aligning a laminated inductor, and suppressing the cost concerting this laminated inductor of a closed magnetic circuit type to be used for the substrate for high frequency circuit of communication equipment for moving object or the like. - 特許庁

また、この第二伸縮シリンダ２１をブーム５内に配設することによって重心が車体側に移動して重量のバランスも良く、ブーム作動による作用する車体の転倒モーメントも小さくして高所作業車の全性を向上させることができる。例文帳に追加

Additionally, by arranging the second expansion and contraction cylinder 21 in the boom 5, the center of gravity is moved to a body side to improve the balance of weight, and overturning moment in the body operating on the operation of the boom is reduced to improve the safety in the vehicle for high lift work. - 特許庁

導電性繊維を紐状又は糸状とした導電繊維線２を電極支持体３に直線状に張架して除電電極とし、これに交流高電圧を印加するとともに、この導電繊維線２に対し帯電物体１を非接触で交差するように移動させて除電する。例文帳に追加

A static elimination electrode is made by linearly stretching a conductive fiber line 2 with a conductive fiber made cord-shaped or filiform across an electrode supporting bodies 3, and an AC voltage is applied between them, and at the same time, a charged body 1 is moved across the conductive fiber line 2 without contact to eliminate the static electricity. - 特許庁

ベッドの骨格部材を特殊な構造にして軽量化し、運搬移動等を容易に行えるようにするとともに、骨格部材にフード部材を簡単に取り付けられるようにし、安全性が高く、外観上の体裁も優れたベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed, excellent in the safety and the outside appearance, to be easily transported or moved by reducing the weight of the frame member with a special structure and allowing a hood member to be easily attached to the frame member. - 特許庁

アンテナ装置１０は、カバー２２が使用位置まで回転した時に最良の通信性能が得られる一番高い位置に移動するように、カバー２２に取り付けられた可動容器１１の中にはめ込まれて、無線通信信号を送受信するアンテナとしてのみならずカバー２２のラッチとしても働く。例文帳に追加

This antenna 10 is fitted to a move in a container 11 fixed to a cover 22 so that when the cover 22 rotates to the position in use it moves to the highest position to gain the best communication performance, and also serves as a latch of the cover 22 as well as an antenna which transmits/receives radio communication signals. - 特許庁