「高移動性」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが発生し難く、侵入植生も定着しやすい緑化用の植生マットを提供する。例文帳に追加

To obtain the subject mat highly adhesive to the surface of soil, capable of surely preventing surface soil, plant seeds, fertilizer, etc., from migration, also capable of preventing plant seeds from getting dry with its high water- holding performance, with the result that germination unevenness and growth unevenness hardly occur and intrusive vegetation is ready to be set as well. - 特許庁

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが生じない緑化用の植生マットを提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation mat for greening extremely excellent in adhesiveness to the surface of soil, capable of surely preventing surface soil, plant seeds, fertilizer, etc., from moving, high in water holding function, capable of preventing plant seeds from drying, and thus preventing irregular germination and irregular growth. - 特許庁

各種無線機器に搭載して使用される、複数の共振周波数特性を有したアンテナに関し、二つの独立したアンテナエレメント間に実装されたインピーダンス素子の配置位置を移動させることなく、高周波数側の周波数を容易に調節できるものを提供する。例文帳に追加

To enable an antenna, which is used by being mounted on various kinds of wireless apparatuses and has characteristics of multiple resonant frequencies, to easily adjust a frequency on a high frequency side without moving the arrangement position of an impedance element mounted between two independent antenna elements. - 特許庁

上下変動しながら移動する用紙等に形成された画像の反射率、濃度、色などの特性を高精度に測定できる小型の光学測定装置およびその光学測定装置を備える画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact optical measuring instrument which can measure with high accuracy characteristics such as reflectance, concentration and colors of an image formed on such paper sheet a moving while shifting upward and downward, and an imaging apparatus having the optical measuring instrument. - 特許庁

リフレクタ２４の一部を、可動反射部２４Ａとして他の一般反射部２４Ｂから分離して下方へ移動し得る構成とし、その後方近傍に、投影レンズ２８の後側焦点Ｆ近傍への集光性が高い付加リフレクタ３４を設ける。例文帳に追加

A part of a reflector 24 is so structured as to be movable downward as a movable reflection part 24A by being separated from the other general reflection part 24B; and an additional reflector 34 having high light condensation capability toward the vicinity of a rear focal point F of a projection lens 28 is installed in the vicinity of its rear side. - 特許庁

旋盤の刃物台に取付けられるバイトであって、被削材の上方に配置されると共に被削材の回転軸に直交する水平方向及び上下方向に移動可能に設けられてなる自動旋盤の同刃物台に固定されて使用されるバイトで加工する際の切り屑処理性を高める。例文帳に追加

To improve the processing ability of the cutting chips produced when a workpiece is cut by a cutting tool, which is fixed to the tool post of an automatic lathe on which the tool post is provided movably in the horizontal and vertical directions orthogonal to the rotary axis of the workpiece above the workpiece. - 特許庁

すると、データ送受信命令には利用者の改竄に左右されない情報が付加されることとなり、移動パケット通信網１内部から外部のサーバ５に送信される情報の信頼性を高めることが可能となる。例文帳に追加

When the part of the control information is added to the data transmission/reception command, information which is not affected by the alteration made by the user is added to the data transmission/reception command, and the reliability of the information transmitted from the inside of the mobile packet transmission network 1 to an external server 5 can be improved. - 特許庁

接点寿命時、即ち可動部５の移動長さが最大となる時でも、可動鉄心２の係止部２ｂを可動部５に衝突させ、その衝撃力により可動接点５ａと固定接点６ｂとの分離力を増大させて、信頼性の高いマグネットスイッチ１を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable magnetic switch by making the locking part 2b of a movable core 2 hit against a movable part 5 even when the life of a contact comes, or even when the moving length of the movable part 5 is maximum, and increasing the separation force between a movable contact 5a and a fixed contact 6b by the impact of the hitting. - 特許庁

高温となるとキャップ２２が熱膨張により外周側へ膨らみ、弾性ワッシャ２１も移動しようとするが、面取部３１，３２を備えたことにより、触媒担体の端部外周縁を外周側へ引っ張ることが無くなり、その剥離や破損が防止される。例文帳に追加

When temperature becomes high, the cap 22 is expanded to the outer circumferential side because of thermal expansion, the elastic washer 21 is also likely to move, but the provision of the chamfering parts 31 and 32 permits no tension force pulling the edge outer circumferential periphery of the catalyst carrier to the outer circumferential side to exist, the carrier can thereby be prevented from being cracked and damaged. - 特許庁

各レーダ系統からの複数の目標表示信号を表示画面上に一定の規則に従って表示させ、操作員による複数の輝線の監視を容易にし、目標の探知を見落とす危険性を低くし、かつ高速で移動する複数の目標の位置を誤差なくリアルタイムに表示させる。例文帳に追加

To display a plurality of target display signals sent from respective radar systems on a display screen in accordance with a certain rule; to facilitate an operator's operation of monitoring a plurality of emission lines; to lower a risk of slipping over a detection of the target; and to display a position of a plurality of targets moving at a high speed in real time. - 特許庁

光軸と直交方向の成分を持つように移動可能な光学系により像シフトを行い、手ぶれ補正を可能とし、高変倍化を図りながら性能の劣化が少なくなるよう、適切なレンズ群の屈折力を設定したズームレンズ、これを有する光学機器及び変倍方法を提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens capable of correcting camera shake, by shifting an image by an optical system movable to have a component orthogonal-directional to an optical axis, and capable of setting a proper refractive power of a lens group, to reduce deterioration of performance, while attaining a high variable power, optical equipment, and to provide a power variation method. - 特許庁

圧着部２２が水平方向に広がらないと、圧着対象物１０の電気部品１６、１８には、水平方向に移動する力が加わらず、電気部品１６、１８が鉛直下方に押し付けられて基板１１の端子１２に接続されるので、接続信頼性の高い電気装置１０ａが得られる。例文帳に追加

As the part 22 is not horizontally broadened, the force moving in a horizontal direction is not applied to the electric components 16, 18 of the object 10 to be pressed, and the electric components 16, 18 are vertically depressed down and connected to a terminal 12 of the board 11 to provide an electric device 10a having a highly reliable connectivity. - 特許庁

第１に、剛性や強度に不安がなく、軽量であり、第２に、特に高い精度が要求されることもなく、コスト面に優れ、第３に、ホコリやゴミ等に起因したトラブルが回避され、故障が未然に防止されるようになる、移動シェルタ拡大部の拡大収納機構を提案する。例文帳に追加

To provide an expanding/housing mechanism for an expanding part of a mobile shelter, which is first, lightweight, and has no anxiety in rigidity and strength, secondly requires no high accuracy in operation and has a cost advantage, and thirdly avoids troubles caused by dust or trash to prevent a failure from occurring. - 特許庁

１個人単位での実施が可能であり、ような場所を必要とせず、また、遠隔地に移動したような場合であっても確実にメッセージや手紙などの指定物を受け取ることができるといった、高性能な送付管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sending management apparatus of high performance capable of implementation by the individual without requiring such a place as burying a time capsule and receiving a designated object such as a message and letter surely even when a receiver has moved to a remote place. - 特許庁

一方、破砕装置１５の作動時には、作業用フロア３８を折畳み位置に移動させることにより、作業者が搭乗すべき足場をなくすことができ、木材の破砕作業時に作業者が破砕装置１５に近づくのを防止し、安全性を高めることができる。例文帳に追加

On the other hand, by moving the working floor 38 to the folding position at the time of operation of the crushing device 15, a scafold on which the worker must get can be eliminated and the worker is prevented from approaching the crushing device 15 at the time of crushing work of wood to enhance safety. - 特許庁

自走型であるため、小回りが利き、効率よく油回収作業を行えるほか、浮力体を折り畳むことによって小さく収納することができるので、陸送移動や空中輸送ができ、極めて汎用性の高い自走型渦流式油回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled vortex type oil recovery device with extremely high versatility capable of performing land transportation and aerial transportation as it is very adaptable, an effective oil recovery work is possible because of the self-propelled type and it is stored in a small sized space by folding a floating body. - 特許庁

これにより、ケーシング１４０は、ベアリング１５０により最も安定性の高い３点支持で支えられ、且つ測色器１４４の測定面（測定部１４４Ａの下面）と受像紙４０との間隔（測定距離Ｈ）を所定値に保ちながら移動する。例文帳に追加

Consequently, the casing 140 is supported at three points by the bearings 150 with the highest stability and moves while holding the measurement surface (reverse surface of measurement part 144A) of the colorimeter 144 and the image receiving paper 40 at a specific interval. - 特許庁

マトリクス状の赤外線検出素子を用いて居住空間の温度分布を検出し、迅速かつ高精度、省スペース、低コストで移動人体、静止人体検出を可能とした人体検知装置と、空調時の快適性を向上すると共に省エネルギーを実現する空気調和装置を得る。例文帳に追加

To obtain a human body detection device for detecting the temperature distribution of a living space using matrix-form infrared detection element, and for detecting both traveling and moreover human bodies rapidly, accurately, and inexpensively while saving space, and an air conditioner for improving comfort in air-conditioning and at the same time saving energy. - 特許庁

有限距離の被検物を高精細に検査して画像処理を行うことができ、しかも光源の波長が可視光であるとき、及び可視光と近赤外光の混合光であるときとで、焦点移動の少ない安定した解像性能が得られる望遠レンズ系を得る。例文帳に追加

To obtain a telephoto lens system capable of highly precisely inspecting an object at a finite distance, performing an image processing, and also, capable of obtaining a stable resolution performance with less focal movement when the wavelength of a light source is visible light and when the light is the mixture of visible light and near infrared light. - 特許庁

フィーダー機構部を取り外すことなく、その往復揺動半径を任意値に容易に変更調節することができるばかりか、往復直線移動させることもできて、鋼板の板幅や板厚に幅広く対応し得る汎用性の高いフィーダー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-versatility feeder apparatus in which not only the radius of a reciprocating oscillation is easily changed and adjusted to an arbitrary value without demounting a feeder mechanism part but it is possible to perform reciprocating linear movement and which has high versatility which can widely cope with the width and the thickness of the metal plate. - 特許庁

このため、てこ棒２６の支点部２６Ａの位置を、ピン１３の抜出し状態に応じた最適な位置に移動させつつ、てこ棒２６を用いてピン１３の抜差し作業を段階的に行なうことができるので、ピン１３の抜差し作業時の作業性を高めることができる。例文帳に追加

Therefore by moving the location of the fulcrum 26A of the lever 26 to an optimum location corresponding to the extracted/inserted state of the pin 13, extraction/insertion of the pin 13 is stepwise carried out by using the lever 26, which leads to enhancement in the workability at the time of the extraction/insertion of the pin 13. - 特許庁

少なくとも一方向に所望速度で移動するワークテーブル３上に光導波回路が形成された表面側を固定してセラミックス基板１の裏面を加工するので、高寸法精度で再現性よく切断加工を行うことができる。例文帳に追加

This cutting causes cracks 8 on the substrate 1 due to a thermal stress by radiating CO2 laser beams 5-2 onto a reverse face of the ceramic substrate 1, and it is cut by progressing the cracks 8. - 特許庁

タンク本体１１の上壁１２および下壁１３に突設した突出部１２ａ，１３ａの先端の接合面２２を溶着することで、その突出部１２ａ，１３ａでタンク本体１１の剛性を高めるとともに、燃料の移動を塞き止めてバッフル板の機能を発揮させることができる。例文帳に追加

Rigidity of the tank body 11 is enhanced by projecting parts 12a and 13a projectingly provided on upper wall 12 and lower wall 13 of the tank body 11 by welding joining surfaces 22 at distal ends of the projecting parts 12a and 13a, and the projecting parts 12a and 13a can be made to exert the function of a baffle plate by damming moving of fuel. - 特許庁

少なくとも一方が透明な対向する基板間に、気体中に固体状物質が分散質として安定に浮遊するエアロゾル状態で高流動性を示す粉流体を封入し、粉流体を移動させる画像表示板と、タッチパネルが一体化されている画像表示装置。例文帳に追加

The image display device consists of an image display plate which comprises a powder fluid exhibiting high fluidity in an aerosol state, in which a solid substance as a dispersoid is stably floating in a gas, sealed in a gap between substrates of which at least one is transparent placed opposite to each other and makes the powder fluid travel, and a touch panel integrated with each other. - 特許庁

小地震、強風では一々建物揺動せず、その一方で大きな地震では十分に相対移動し、種々の揺れへの制震性良好、自動復元能力も高く、永年使用でも土埃錆つきも無く、構造単純で堅固且つ安価な減震装置を提供。例文帳に追加

To provide a simply structured, hard and inexpensive damping device sufficiently moved in relative relation during a large earthquake while a building is not shaken by a small earthquake or a small wind, having good controllability for various vibrations, high automatic recovery ability and no dirt, dust or rust damage even if used for a long time. - 特許庁

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが発生しがたい緑化用の植生マットを提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation mat for greening, capable of having superior adhesion to soil surface, of surely preventing the movement of surface course soil, plant seeds, fertilizer or the like and further preventing the drying of plant seeds due to, high water retention function, thereby providing vegetation mat for greening with the least irregular germination and the least irregular growth and development. - 特許庁

多結晶素材６の一部を高周波誘導加熱コイル７の加熱によって溶融し、浮遊溶融帯域９を鉛直方向に移動して単結晶８を精製する精製室１内の観察窓１８の領域に不活性ガス吹き付けポート２９を設ける。例文帳に追加

An inert gas-blowing port 29 is installed in the region of an observing window 18 in a purification chamber 1 for melting a part of a polycrystal material 6 by heating the material 6 by a high-frequency induction heating coil 7, and moving a floating molten zone 9 in the perpendicular direction to purify a single crystal 8. - 特許庁

エンジン１０に設けられた１次バランサ５０Ａは、バランサ軸４８Ｒの回転速度ω_Ｂが高まるのに伴い、可動ウェイト５２Ａがバランサ軸４８Ｒから離れる方向へ移動し、慣性力Ｆ_Ｂの大きさが徐々に増大していく。例文帳に追加

A primary balancer 50A provided in an engine 10 is moved in a direction for separating a movable weight 52A from a balancer shaft 48R accompanied by a rise of the rotating speed ω_B of the balancer shaft 48R, and an inertia force F_B is thereby gradually increased. - 特許庁

安全性の高いリン酸緩衝液によるリン酸提供および市販酵母によるグルコース除去を組み合わせて、反応平衡を合成側に移動させることで、従来よりも効率的にβ-グリコ二糖類を製造することが可能となる。例文帳に追加

A β-glyco-disaccharide can be produced with more improved efficiency than with conventional efficiency by combining the supply of phosphoric acid with a highly safe phosphate buffer solution and the removal of glucose with a commercially available yeast, thereby shifting the reaction equilibrium to the synthesis side. - 特許庁

溶媒への溶解性に優れることから容易に有機半導体材料等への展開が可能となると共に、高キャリア移動度が期待できる新規なジチエノベンゾジチオフェン誘導体及びこれを用いた有機薄膜トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a new dithienobenzodithiophene derivative having excellent solubility in solvents, thereby allowing easy development into an organic semiconductor material, etc., and expectation of high carrier mobility, and to provide an organic thin-film transistor using the same. - 特許庁

複数回の相対移動に対応する複数の多値画像データに基づいて記録媒体の画素領域に記録を行うマルチパス記録方式によって、ロバスト性に優れ且つ粒状感も低減された高品位な画像を出力する。例文帳に追加

To output a high quality image that is superior in robustness and reduced the granular quality, using a multipath recording system of recording in a pixel area of a recording medium on the basis of a plurality of multivalued image data corresponding to multi-relative movements. - 特許庁

エレクトロスピニング法により、繊維状カーボンを半導体電極と対向する面に担持させることにより、大きな表面積を持つ対向電極を作製することができ、対向電極の電荷移動性を高めて色素増感太陽電池の変換効率を向上することが出来る。例文帳に追加

By making the fiber carbon carried on the face opposing to the semiconductor electrode by the electro-spinning method, the counter electrode having a large surface area can be fabricated, the charge mobility of the counter-electrode is improved, and the conversion efficiency of the dye-sensitized solar cell can be improved. - 特許庁

移動端末は、ある場所において所定の条件に合致した場合、その場所に対する他の各場所の関連の度合いに関する統計データを外部から取得し、この統計データに基づいて、関連性が高い場所に関する条件情報を生成し外部のサーバに送信する。例文帳に追加

When a mobile terminal meets predetermined conditions at a certain place, the mobile terminal acquires from the outside statistic data regarding a degree of the relation at other places for the place, generates condition information regarding highly related places based on the statistic data and transmits the generated information to an external server. - 特許庁

さらに,マウスの移動量にあわせ,選択した信号名に係るプリント配線パターン上に輝度を高くした,幅広パターンを上書きすることで,選択した複数の信号のプリント配線パターンの等長性や距離を視覚的に認識することができるようになる。例文帳に追加

Further, a broad pattern with increased luminance is overwritten on the printed wiring pattern related to the selected signal name according to the movement amount of a mouse, whereby the isometric properties or distances of printed wiring patterns of the plurality of selected signals can be visually confirmed. - 特許庁

多重量子井戸構造を活性層に有する光半導体装置において，量子井戸の閉じ込めポテンシャルが深く，量子井戸数が多い場合においても，量子井戸面に垂直方向にキャリヤを高速移動可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To enable high speed translocation of carriers in a direction perpendicular to a quantum well surface even when shut potential of a quantum well is deep and quantum well number is large, in an optical semiconductor device which has multiple quantum well structure in an active layer. - 特許庁

環境や生体への悪影響が殆ど無く安全性が高く、有害細胞に対して有効な作用を奏する、イチュリンＡをコードする遺伝子及びこれを有効成分とした細胞外への陽イオン移動促進剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a gene encoding iturin A which shows high safety almost without adverse effects on environments or organisms and exhibits an effective action on deleterious cells and an agent which contains iturin A as an active ingredient and facilitates cation transfer to the outside of cells. - 特許庁

小型移動用テレビ、通信機携帯電話等の受信機に用いる高周波チューナーを、広帯域受信周波数においても安定な動作と、良好な感度、性能を得られ、小型化可能で、且つ消費電力を低減する回路方式を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit system for obtaining the stable operation, satisfactory sensitivity and performance of a high frequency tuner to be used for the receiver of a compact mobile television and a communication unit portable telephone or the like even in a wide band reception frequency, and for realizing miniaturization and small power consumption. - 特許庁

風合いを柔らかくして、光伝送特性を劣化させることがなく、光ファイバ心線の引抜力低下やケーブル端末での心線移動を防ぐことにより高品質な光ケーブルを製造することができる光ケーブルの製造装置及び光ケーブルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for manufacturing an optical cable with which a high-quality optical cable having soft hardness is manufactured without degrading the optical transmission property by preventing decrease of coated optical fiber drawing force and core movement at a cable terminal. - 特許庁

スリット露光用ガラス上での移動原稿読み取りと、原稿台ガラス上での静止原稿読み取りにおいても、安定して正確なシェーディング補正を行い、原稿を精度良く読み取ることが出来る読み取り性能の高い画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader with high read performance that stably and accurately conducts shading correction so as to read an original with high accuracy even in the case of reading a moving original on a slit exposure glass plate and reading a still original on an original platen glass plate. - 特許庁

互いに隣り合う突出部５６１，５６２や突出部５６２，５６３の間のエアフィルタが掛け渡されるところの距離Ｄ１，Ｄ２が、エアフィルタ１６の移動方向で測った高剛性部１６ａの寸法よりも大きくなるように設定されている。例文帳に追加

Distances D1, D2 between the adjacent projections 561, 562 and between the adjacent projections 562, 563 where the air filter is laid is set larger than the size of the high rigidity portion 16a measured in the moving direction of the air filter 16. - 特許庁

共通信号と個別信号の送信電力の制御方法が異なっても、干渉や雑音による伝送路推定誤差の影響が小さく、かつ合成出力の振幅の信頼性を高めることが可能な移動無線端末を提供できる。例文帳に追加

To provide a mobile radio terminal that can reduce the effect of a transmission path estimate error due to interference or noise and enhance the reliability of the amplitude of a synthesized output even when a different control method is adopted for transmission power of a common signal and that of an individual signal. - 特許庁

高伝導性弁（１５１０）は、入口および出口通路が実質的に互いに垂直であり、その内部端は完全開位置と完全閉位置との間で移動可能な選択的に位置決め可能な弁要素を含む弁室（１５３６）と連絡している弁本体（１５１２）を備える。例文帳に追加

A high conductance valve (1510) includes a valve body (1512) in which inlet and outlet passages are substantially perpendicular to one another, with their interior extremities communicating with a valve chamber (1536) containing a selectively positionable valve element movable between a fully open and fully closed position. - 特許庁

在来の大規模ビルに多く見られるターボ冷凍機と各階ＡＨＵ方式の省エネルギー化改善を５０％を越す高い省エネルギー化性能をもって実現し、かつ、テナントの移動などを全く必要としない改造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a modifying method realizing an energy saving improvement for turbo refrigerator and respective floor AHU techniques, which are often seen in a conventional large-scale building with a high energy saving ability above 50% without the necessity of replacement of tenants and the like. - 特許庁

外部基板に実装する際に外部基板の面歪みを吸収するようにリードを移動させることができるコネクタ及びコネクタの実装構造であって、外部応力に対する耐久性を高めることができるコネクタ及びコネクタの実装構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a connector and a mounting structure of the connector in which a lead is moved so as to absorb surface distortion of an external board when mounting on the external board, in which durability against the external stress is improved. - 特許庁

その後、このプローブカード１を、ウエハの半導体集積回路の配列方向に移動させて、第２のプローブ針３０ａ〜３０ｄよりも導電性が高い第１のプローブ針２９ａ〜２９ｄを半導体集積回路チップ３２のパッドに接触させる。例文帳に追加

Then the probe card 1 is moved in the direction of the arrangement of semiconductor integrated circuits of a wafer to bring the first probe needles 29a-29d having a higher electrical conductivity than the second probe needles 30a-30d into contact with the pads of the semiconductor integrated circuit chip 32. - 特許庁