「-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(821ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical module which is constituted without applying any adhesive in an optical path and usable for a device which uses a light signal of high light intensity of an optical communication system etc., and a line to which pump light of high light intensity for amplification is supplied.例文帳に追加

光路に接着剤がない構成を実現でき、光通信システムなどにおける高光強度の光信号が使用される装置や高光強度の増幅用ポンプ光が供給されるラインに使用可能な光モジュールを提供すること。 - 特許庁

A double feed preventing mechanism is composed of a feed roller 5 to abut to the uppermost sheet 91 of the stacked sheets in bundle 9 and send it out sideways and a return roller 6 arranged confronting the feed roller with a sheet feeding path interposed and rotating in the opposite direction to the feed roller.例文帳に追加

積層シート束９の最上端のシート91に当たって該シートを側方へ送り出す送りローラ５と、シート送り移行路を挟んで送りローラに対向配備され送りローラとは逆方向に回転する戻しローラ６とによって構成される。 - 特許庁

To provide a method for detecting a fault in a system where a plurality of optical burst switching (OBS) networks are overlayed to a wavelength path setting network using a GMPLS technology or the like, a method for specifying a position at which the fault occurs, and a method for recovering the fault.例文帳に追加

複数のＯＢＳネットワークを、ＧＭＰＬＳ技術等を用いて波長パスを設定するネットワークにオーバーレイしたシステムで障害を検出する方法、障害発生箇所を特定する方法および障害を復旧する方法を提供する。 - 特許庁

As the pillar-like external core 36 is formed not in a cylindrical manner but in a pillar-like manner, a thickness (diametric dimension) of the external core 36 is relatively large so as to withstand a baking formation, while a sectional area of a magnetic path of the external core 36 can be restricted to be small.例文帳に追加

外部コア３６を円筒状ではなく柱状としたので、外部コア３６の厚さ（径寸法）を焼結成形に耐え得る比較的大きな寸法としたままでも、その外部コア３６の磁路断面積を小さく抑えることができる。 - 特許庁

An image forming device 1 is structured so that a sheet fed from a sheet feeding part 11 rises in a vertical feed path 13 to undergo image formation by an image formation part 20, with the image fixed by a fixation part 30, and the sheet is ejected to a sheet ejection part 12.例文帳に追加

画像形成装置１において、給紙部１１から送り出された用紙は垂直搬送経路１３を上昇し、画像形成部２０にて画像を形成された後、その画像を定着部３０で定着され、排紙部１２に排出される。 - 特許庁

Next, in the case of cipher communication, the transmission side adds the bit string of the key Kc, delivered in advance to the bit stream of information (plaintext) M by the exclusive-OR, to prepare the cipher text C and transmits the cipher text C to the opposite party via the communication path.例文帳に追加

次に、暗号通信を行うときは、送信側が情報（平文）Ｍのビットストリームに先に配布した共通鍵Ｋｃのビット列を排他的論理和で加えて暗号文Ｃを作成し、これを通信路を介して相手に伝送する。 - 特許庁

To provide a new method of efficient processing for extracting a secondary water supply suspension area, by specifying a nested loop (the secondary water supply suspension area) in accordance with a variation in loop number in a direction along a single-stroke- drawing reciprocating path of a primary water supply suspension area.例文帳に追加

一次断水域の一筆書き往復経路に沿った方向のループ番号変化に基づいて入れ子ループ（二次断水域）を特定し、これにより効率的な二次断水域抽出処理の新たな手法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A vane wheel 22 is arranged in the water flowing path 14d exclusively used for the vane wheel of the discharging water channel 14 so as to be rotated by the water flow B of the washing water, and the rotation of the vane wheel 22 drives the water separating mechanism 16.例文帳に追加

吐出水路１４の羽根車専用通水路１４ｄには羽根車２２が洗浄水の水流Ｂによって回転駆動されるように設けられ、この羽根車２２の回転によって分水機構１６を動作させる構成となっている。 - 特許庁

A 2-division wavelength plate 20 is inserted into an optical path of a reflected light from an optical disk containing a stray light from an adjacent layer, and an area where no interference with the stray light occurs is detected by a 4-division detector to form a push-pull signal by sub-rays.例文帳に追加

隣接層からの迷光を含む光ディスクからの反射光の光路に二分割波長板２０を挿入し、迷光との干渉が起こらない領域を四分割検出器で検出して副光線によるプッシュプル信号を形成する。 - 特許庁

A worm gear 42 and an irreversible clutch mechanism 51, which allow the transmission of drive force from the actuator side to the rear wheel side and prevent the transmission of drive force in the reverse direction are arranged in a power transmission path through which drive force is transmitted from the actuator to the rear wheels.例文帳に追加

アクチュエータから後輪に駆動力を伝達する動力伝達経路に、アクチュエータ側から後輪側への駆動力の伝達を許容して逆方向の駆動力の伝達を阻止するウオームギヤ４２および不可逆クラッチ機構５１を配置する。 - 特許庁

Also a plurality of inversive outlet paths 120A and 120B are provided for diverging in a plurality of positions from the inverting paths 112 (112A and 112B), and the sheet is transported from the outlet paths 120A and 120B to a retransporting path 121 via which the inverted sheet is retransported to the image forming part.例文帳に追加

また、反転経路１１２（１１２Ａ，１１２Ｂ）から複数箇所で分岐する複数の反転出口経路１２０Ａ，１２０Ｂにより、シートを、それぞれ画像形成部に反転したシートを再度搬送する再搬送路１２１に搬送する。 - 特許庁

To select an appropriate application automatically depending on the situation of a communication path in a mobile communication terminal, e.g. a portable telephone or a portable information terminal, which can utilize a plurality of communication paths of wireless LAN, portable telephone communication, and the like.例文帳に追加

無線ＬＡＮや携帯電話通信など複数の通信路を利用可能な携帯電話や携帯情報端末などの移動通信端末に係り、通信路の状況に応じて適切なアプリケーションを自動的に選択することを課題とする。 - 特許庁

A predetermined amount of clearances t_3 and t_4 are formed between both the corner sections at the inner- periphery side in the radial direction of the comb section 20 by the chamber sections 24 and 25, at a position where the permeation members 17 correspond to the slot 22, thus composing the magnetic path gap.例文帳に追加

透磁部材１７がスロット２２に対応する位置では，チャンファ部２４，２５によって櫛部２０の半径方向内周側の両角部との間に予め決められた所定量のクリアランスｔ_3 ，ｔ_4 が形成され，磁路空隙を構成する。 - 特許庁

The prevention system 100 of the breakage of the light source is provided with an optical sensor close to the optical fiber of a transmission path 122 connected to the transmission device 121 with the light source, and a detector 101 for the self-progressing phenomena of the internal breaking of the optical fiber.例文帳に追加

光源破損防止システム１００は、光源等を有する伝送装置１２１に接続されている伝送路１２２である光ファイバの近傍に光センサ、温度センサ等の光ファイバ内部破壊自己進行現象検出部１０１を設置する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic measuring instrument having a good S/N ratio and measuring an ultrasonic wave even in a case that a change in the beam path of an inspection target or the shift of a propagation time by the jitter in acquirement of an ultrasonic signal is produced, and an ultrasonic measuring method.例文帳に追加

被検体のビーム路程の変化や、超音波信号を取得する際のジッターによる伝播時間のズレが生じた場合であっても、Ｓ／Ｎ良く超音波を計測する超音波計測装置及び超音波計測方法を提供する。 - 特許庁

The light propagated in the inside frame 21 is turned its light path at right angles by the inclination surface 21c formed at the upper tip part of the inside frame 21, emitted from the light emission end face 21d of the inner circumference side of the inside frame 21 toward the time indication surface 7.例文帳に追加

中枠２１内部を伝播した光は、中枠２１上端部に形成された傾斜面２１ｃで直角方向に光路が変換され、中枠２１内周側の出光端面２１ｄより時刻表示面７に向けて出射する。 - 特許庁

The cited document discloses that the dispersions of fibres are +2.8 ps2/km and -3.0 ps2/km, and the path average dispersion is -0.1 ps2/km. This means the absolute value of the sum of the first and second average values is 0.1 ps2/km and it is not greater than 20 % of the first average value +2.8 ps2/km. 例文帳に追加

引用文献はファイバーの分散が+2.8ps2/kmおよび-3.0ps2/kmであり、経路平均分散が-0.1ps2/kmであることを開示している。これは、第1および第2の平均値の和の絶対値が0.1ps2/kmであり、第1の平均値+2.8ps2/kmの20％以下であることを意味する - 特許庁

The function of a conventional field-monitoring panel is integrated into a field control panel 32 by storing a BCU 36 of a line controlling means, and a monitoring unit 34 of a monitoring means inside the same panel and connecting them to a serial transmission path 25.例文帳に追加

回線制御手段であるＢＣＵ３６と監視手段である監視ユニット３４とを同一の盤３２内に収納しかつシリアル伝送路２５により接続することで、１つの現場制御盤３２に従来の現場監視盤の機能も統合される。 - 特許庁

Then, the fuel injection ratio of the air-intake path injector 20B is set to be larger than that of the direct injection injector 20A after a predetermined time period set to be longer, when an estimated amount of the vapor is larger, elapses.例文帳に追加

そして、推定されるベーパ量が多いときに長くなるよう設定された所定期間が経過した後は、吸気通路インジェクタ２０Ｂの燃料噴射比率を直噴インジェクタ２０Ａの燃料噴射比率よりも大きくなるように設定する。 - 特許庁

When information is read from a storage part for storing information based on a change of a resistance value, a first switch constitutes a current path to the storage part, and controls supply of a current to the storage part based on the information stored in the storage part.例文帳に追加

抵抗値の変化により情報が保持される記憶部から情報を読み出すに当たり、第１スイッチは記憶部との間で電流経路を構成して、記憶部が保持している情報に応じて記憶部との間で電流の供給を制御する。 - 特許庁

The two laser beams, which are the right-handed circularly polarized light and left-handed circularly polarized light, made incident from the optical system of the light source side are converted to the linearly polarized light perpendicular to each other by a quarter-wave plate 26 arranged on the optical path of the scanning optical system.例文帳に追加

走査光学系の光路上に配置された１／４波長板２６により、光源側の光学系から入射した右円偏光と左円偏光との二つのレーザビームを互いに直交した直線偏光に変換する。 - 特許庁

When a container 20 loaded in a moving path with a second identification mark 23b facing sideways as shown in Fig.(A), reaches a space between a second inclined part 512 and an inclined part 522, the inclined part 522 is located under a projection 24 of the container 20.例文帳に追加

（Ａ）に示すように、第２識別標記２３ｂが移動経路の側方を向いた状態で投入された容器２０が、第２傾斜部５１２と傾斜部５２２との間に達すると、容器２０の突出部２４の下部に傾斜部５２２が位置する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head which can realize the transformation of its three-dimensional structure having a space of an optional shape including a pressure chamber and a flow path to a monolithic structure and also reduction in size such as thin film structuring or microstructuring, and a method for manufacturing the liquid discharge head.例文帳に追加

圧力室及び流路を含む任意形状の空間を有する３次元構造体をモノリシック構造化することができ、薄膜構造化、微細構造化などのダウンサイジングを実現することができる液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

A heat exchanger 6 for heating and a primary side flow path of the liquid-liquid heat exchanger 15 for mist are connected in parallel, and a common thermal valve (an opening/closing valve for the heating medium) 4 for keeping on and off the flow of the heating medium supplied to both of them is provided.例文帳に追加

暖房用熱交換器６とミスト用液液熱交換器１５の一次側流路が並列に接続され両者に供給される熱媒体の流れを断続する共通の熱動弁（熱媒体用開閉弁）４を備えている。 - 特許庁

The camera that wherein a photograph of an object within an angle of photographic view is taken according to a photographing operation comprises a display sign, and a light-path regulation member that allows a photographer photographing himself or herself to view the display sign together with information on the position of the photographer within the angle of the photographic view.例文帳に追加

撮影操作に応じて撮影画角内の被写体の写真撮影を行なうカメラにおいて、標識と、自己撮影時に、上記標識を、撮影画角内の自己の位置の情報を伴って視認させる光路規制部材とを備えた。 - 特許庁

A network management server 70 can set an optical path passing through a desired optical amplifier line between terminals 10-1 to 10-n and terminals 30-1 to 30-m by remotely controlling the optical cross-connectors 14, 34 of the optical signal distributors 12, 32.例文帳に追加

ネットワーク管理サーバ７０は、信号光分配装置１２，３２の光クロスコネクト装置１４，３４を遠隔制御することで、端末１０−１〜１０−ｎ，３０−１〜３０−ｍ間に所望の光増幅線路を通る光パスを設定できる。 - 特許庁

A longitudinal positioning part 81 is provided with a pushing lever 81A for pushing out a bundle H, a stopper 81B for stopping the conveyance of the bundle H pushed out by the pushing lever 81A, a spring 81C, and a one-way clutch, and is disposed in a conveyance path 81D of the bundle H.例文帳に追加

長手整位部８１は、把Ｈを押出す押出しレバー８１Ａ、この押出しレバー８１Ａによって押出された把Ｈの搬送を停止するストッパ８１Ｂ、バネ８１Ｃ及びワンウェイクラッチを有し、把Ｈの搬送路８１Ｄに配置される。 - 特許庁

A heat-generating plate 23 is provided in the section of length L on the upstream side of the nip part 29 in the circulation path of the belt 22, and rocked and displaced centering a fulcrum 36, then it is energized by a spring 37, so that its arm 23a is pressed against nip part 29.例文帳に追加

定着ベルト２２の循環経路で、ニップ部２９の上流側には、長さＬの区間に、発熱板２３が設けられ、支点３６を中心に揺動変位可能であり、ばね３７による付勢で、腕２３ａがニップ部２９に押しつけられる。 - 特許庁

To provide a power transmission device for a vehicle provided with a first transmission part and a second transmission part in a power transmission path in series capable of obtaining stable predetermined driving performance when a transmission gear ratio of either of two transmission parts is limited.例文帳に追加

第１変速部および第２変速部を動力伝達経路に直列に備えている車両用動力伝達装置において、一方の変速部の変速比が制約された時に所定の駆動性能が常に安定して得られるようにする。 - 特許庁

Each holding element 44 is made to be elastically deformed with the movement of the operating member 16 on the main body 12 which makes the optical fiber fixing member 14 perform closing movement and presses and holds the coating part S of the optical fiber F at a corresponding path way by elastic restoring force of itself.例文帳に追加

各保持要素４４は、素線固定部材１４を閉動させる作動部材１６の本体１２上での移動に伴い弾性変形して、それ自体の弾性復元力により、対応の通路に光ファイバＦの被覆部分Ｓを押圧保持する。 - 特許庁

When a special-color printing mode is established, a usual printing is applied to a let-out rolled sheet 10 through a thermal head 17, thereafter the rolled sheet concerned 1 is once stored in a paper housing space 18 by a paper feed path changing means 19.例文帳に追加

特色印刷モードが設定された場合には、繰り出されたロール紙１０にサーマルヘッド１７を介して通常印刷を施した後に、該ロール紙１を用紙搬送経路変更手段１９により用紙格納スペース１８に一旦格納する。 - 特許庁

To provide a transmitting device capable of transmitting delivery conformation reliably by selecting the transmission/reception path of the delivery conformation of an electronic mail appropriately according the environment between devices, and to provide a receiver, a method of controlling the transmitting device and the receiver, a communication system, and a program.例文帳に追加

装置間の環境に応じて、電子メールの送達確認の送受信経路を適応的に選択して、送達確認を確実に送信することができる送信装置、受信装置及びそれらの制御方法、通信システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

A difference signal z(t) of voice signals x(t) and y(t) transmitted from two system transmission paths is compared with the signal x(t) by an error judging part 34, and when a difference between the signals z(t) and x(t) exceeds a certain threshold, it is judged that a transmission path error is present.例文帳に追加

２系統の伝送路により伝送されてきた音声信号ｘ(t)、ｙ(t)の差信号ｚ(t)は、エラー判定部３４で信号ｘ(t)と比較され、該信号ｚ(t)とx(t)の違いがある閾値より大きいと、伝送路エラーが発生したと判定される。 - 特許庁

At the same time, a secret key image 13 having a polarization direction orthogonal to the polarization direction of the reproduced image 11 is generated, transmitted through the optical recording medium 10, and imaged on the optical path of the reproduced image 11 to interfere with the reproduced image 11.例文帳に追加

同時に、再生画像１１の偏光方向と直交した偏光方向の秘密鍵画像１３を生成し、光記録媒体１０を透過させて再生画像１１の光路上に結像させ、再生画像１１と干渉させる。 - 特許庁

The reader provides the transport means (3) (4) for carrying the copy (1) in reciprocating direction on the same path with the carrier line (2) and the optical reading system (5) for reading image data on the copy (1) with the receipt of reflected light by the copy (1) transported by the carrier line (2).例文帳に追加

原稿（１）を搬送路（２）の同一経路上で往復方向に搬送する搬送手段（３）（４）と、搬送路（２）を搬送される原稿（１）からの反射光を受光して原稿（１）の画像情報を読み取る読取光学系（５）とを備える。 - 特許庁

Further, the image forming device sets the area (the jam determining area) to be determined to be conveying abnormality due to jam when the conveying abnormality is generated from the position of the area where the sheets passes in a carriage conveying path prior to image forming action (S140, S220).例文帳に追加

また、この画像形成動作に先駆けては、搬送異常が発生したときにジャムによる搬送異常と判定すべき領域（ジャム判定領域）を、キャリッジ搬送路における用紙通過領域の位置を基準に設定する（Ｓ１４０，Ｓ２２０）。 - 特許庁

To provide a writing optical system unit in which the optical path of laser light can be adjusted readily and automatically without relying upon manual work, e.g. untightening a screw, and without requiring a troublesome work, e.g. removing the contact glass of a scanner.例文帳に追加

ビスを緩める等の手動作業によらず、しかもスキャナーのコンタクトガラスの取り外しなどの面倒な作業を行なうことなく、自動で容易にレーザ光の光路調整を行なうことが可能な書込み光学系ユニットを提供すること。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a cooling means 6 in the off-gas discharge flow-path 4 to discharge into the air the off-gas to be exhausted from the fuel cell 2, and discharges into the air the off-gas which has been cooled below the atmospheric temperature by the cooling means 6.例文帳に追加

燃料電池２から排出されるオフガスを大気中へ放出するためのオフガス放出流路４に冷却手段６を設け、オフガスを冷却手段６によって大気温度以下まで冷却してから大気中に放出する。 - 特許庁

In the method of detecting the thickness of the recording paper, the thickness is detected by using a current for conveyance and sizes of the supplied paper in X and Y directions are managed by each of rollers in a conveyance path, and the thickness of the paper is calculated by each of the rollers and is determined based on the calculated result.例文帳に追加

記録紙の厚さを検出する方法は、搬送する電流により検出するが、通紙されている紙のＸＹサイズを搬送路内のローラごとに管理し、ローラごとに紙厚を算出しその結果に基づき判定する。 - 特許庁

To provide a residual electric charge discharging circuit or the like by which a current path is cut-off after finishing the discharge of a residual electric charge when the discharge of the residual electric charge in an output terminal is required in cutting off a power supply of a power supply circuit or stopping operation thereof.例文帳に追加

電源回路の電源遮断時あるいは動作停止時、出力端子の残留電荷の放電が必要な場合に、残留電荷の放電終了後には電流経路を遮断できるようにした残留電荷放電回路などの提供。 - 特許庁

The premix chamber (40) has a first end communicating with the inlet port (48), and a second end communicating with a source of the first component, thus providing a fluid path to lead the first component through the inlet port (48) upon operation of the gear pump.例文帳に追加

予混合室４０は、入口４８に連通する第１の端部と、第１の成分の源に連通する第２の端部とを有していて、歯車ポンプの作動時に入口４８を通って第１の成分を導く流体通路を提供する。 - 特許庁

The subambient pressure feature is located along the tape path and is adapted to induce frictional engagement between the tape and at least a portion of the tape-receiving surface at speeds of not less than 1 m/s to suppress lateral tape motion.例文帳に追加

側方向のテープの移動を抑制するために、亜大気圧特徴部が、テープ経路に沿って配置され、１ｍ／ｓ以上の速度でテープとテープ収容面の少なくとも一部との間で摩擦係合を生じるように構成されている。 - 特許庁

Accordingly, the stress generated in a region which serves as the main magnetic path in a stator piece 11a when an electric motor 10 is operated is reduced, and stress can be made to concentrate, in a region having smaller magnetic flux density in the stator piece 11a.例文帳に追加

したがって、電動機１０を稼働させたときの固定子片１１ａにおける主要な磁路となる領域に発生する応力を低減し、固定子片１１ａにおける磁束密度が小さい領域に応力を集中させることができる。 - 特許庁

The shading lid 3 is arranged so as to be rotatable along the tray surface making the center axis O of the tray surface as the axis and the storing part 7 is arranged directly under a moving path of an opening 8 in the peripheral direction on the tray surface being accompanying rotation of the shading lid 3.例文帳に追加

遮光蓋３はトレイ面の中心軸Ｏを軸心としてトレイ面に沿って回動可能に配設され、遮光蓋３の回動に伴う開口８のトレイ面の周方向への移動経路の直下に、収容部７を配置するようにした。 - 特許庁

To set a path for transmitting band information for a user to view a content in a communication network, and for securing a band by the transmitted band information in the communication network, and for making contents with an identical content ID in the same route.例文帳に追加

利用者がコンテンツを視聴するための帯域情報を通信ネットワークに送出し、通信ネットワークでは送出された帯域情報により帯域を確保し、同一のコンテンツＩＤを持つコンテンツは同一のルートにする経路を設定する。 - 特許庁