「1-structural～」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In a ventilation furring strip (backing material) 7 for external wall finishing material 11 fixed to a structural skeleton 1 by using fasteners 6, the furring strip 7 is formed in a hollow square shape in cross section with corrosion-resistant metal sheet, and a plurality of working holes 8 are provided in a front plate 10a of hollow square shape at specified pitches.例文帳に追加

構造躯体１にファスナー６を用いて固定する外壁仕上げ材１１の通気胴縁（下地材）７であって、通気胴縁７は、耐食性に富む金属薄板にて断面中空角形状に構成されると共に、中空角形状の前面板１０ａには作業孔８が所定ピッチで複数開設されていることを特徴とする。 - 特許庁

The flooring 1 installed and stretched on top faces at two opposed points by a building structural material such as a foundation, a wall, a beam or the like has a tabular flooring body 2 obtained by extrusion-molding an extrusion material containing wood flour and a resin and a plurality of cavities 3 and the like formed in the flooring body 2 so as to be extended in the extrusion direction.例文帳に追加

基礎、壁、梁等の建築構造材で対向する２点の上面に設置し、架け渡される床材１を、木粉と樹脂とを含む押出し材を押出成形してなる板状の床材本体２と、該床材本体２の内部に、押出方向に延在するようにして設けられた複数の空洞３，…とを備えたものとする。 - 特許庁

To develop a structural steel material which demonstrates excellent weatherability for a long time even in an environment of a large amount of flying salinity (in a severely corrosive environment exceeding 1 mdd in particular) or in a crude oil storage tank, has long-period durability, and is inexpensive and applicable to applications including civil engineering, building, and oil tanks.例文帳に追加

飛来塩分量が多い環境下（特に１ｍｄｄを超えるような厳しい腐食環境下）、または原油を貯蔵するタンク内の環境下でも優れた耐候性を長期的に発揮する、長期耐久性を有する、低コストの土木用、建築用、オイルタンク用といった用途に適用可能な構造用鋼材の開発。 - 特許庁

A laminated structure comprises: a first electrode; a second electrode; a light-emitting layer or a charge separation layer provided between the first electrode and the second electrode; and a layer which is provided between the light-emitting layer or the charge separation layer and the first electrode and contains a conjugated compound having a structural unit represented by formula (1).例文帳に追加

第１の電極及び第２の電極と、該第１の電極と該第２の電極との間に設けられた発光層又は電荷分離層と、該発光層又は電荷分離層と前記第１の電極との間に設けられ、下記式（１）で表される構造単位を有する共役化合物を含有する層とを備える、積層構造体。 - 特許庁

The activated carbon is formed by carbonizing and activating a mixture containing a resolcinols compound (1) expressed by a certain structural formula, and an organic aerogel (2) which is obtained by polymerizing a mixture containing a phenolic compound having at least one hydroxy group in the molecule and an aldehyde compound in the presence of an aqueous solvent and a basic catalyst.例文帳に追加

一定の構造式で表されるレゾルシノール類化合物（１）、及び有機エアロゲル（２）を含む混合物を炭化及び賦活させてなる活性炭であって、（２）は分子内に少なくとも１個の水酸基を有するフェノール性化合物、及び、アルデヒド化合物を含む混合物を、水系溶媒及び塩基性触媒存在下に重合して得られる有機エアロゲル。 - 特許庁

Further, since the wire formed on the sacrifice layer is formed of a same conductive layer with an upper driving electrode of a movable electrode, it becomes thinner, but since the new wire is formed on a structural layer having a round-shaped step covered by a CVD film and since a film thickness is formed in 200 nm to 1 μm, the wire thinning and wire breakage or the like are prevented furthermore.例文帳に追加

また、犠牲層上に形成された配線は、可動電極である上部駆動電極と同一の導電膜で形成される為、薄膜化されているが、上述した新たな配線は、ＣＶＤ膜によって丸みを帯びた段差を有する構造層上に形成され、かつその膜厚は、２００ｎｍ〜１μｍで形成されるため、配線細りや配線の断切れ等をさらに防ぐことができる。 - 特許庁

In the floor structure of a building, sound-insulating structural materials 1 are fitted and supported into the horizontal frame without being brought into contact with an underfloor spread material 4, and are fixed so as to be able to burden horizontal shear force applied to the horizontal frame for the building in the horizontal frame assembled by a floor joist for the building.例文帳に追加

建築物の床根太により組み付けられた水平枠組において、遮音構造材１が床下張り材４と接することなく該水平枠組内に嵌め込み支持され、かつ該遮音構造材１が建築物の水平枠組に加わる水平せん断力を負担できるように固定されていることを特徴とする建築物の床構造。 - 特許庁

The slop sink 1 with the counter comprises a counter 2 formed of a stainless steel plate and disposed at a corner of balcony surrounded on three sides by structural wall, a ceramic sink body 3 buried in the counter 2, an outdoor unit containing section 4 disposed under the counter 2, and a rough grid-like front cover 5 of aluminum alloy covering the front side of the outdoor unit containing section 4.例文帳に追加

カウンター付きスロップシンク１は、三面を壁躯体で囲まれたバルコニーの隅部に配置され、ステンレス鋼板で形成されたカウンター２と、このカウンター２に埋め込まれた陶器製のシンク本体３と、カウンター２の下部に設けられた室外機収納部４と、アルミニウム合金で縦桟と横桟の目を荒くした格子状に形成され室外機収納部４の手前側を覆うフロントカバー５とから構成される。 - 特許庁

For example, the hollow structure 1 is a structural body consisting of cylindrical bodies 3 packed with the granules 2 and opened at both end parts thereof and the surface bodies 4 fixed to both end parts of the cylindrical bodies 3 and provided with the openings 5 internally communicating with the cylindrical bodies 3 and the cylindrical bodies 3 and the surface bodies 4 are formed of aluminum, an aluminum alloy or stainless steel.例文帳に追加

中空構造体１は、例えば、造粒物２が充填され両端部が開口した筒体３と、この筒体３の両端部に固着され当該筒体３の内部と通じる開口５が形成された表面体４とからなる構造体であり、かつ、筒体３及び表面体４がアルミニウム、アルミニウム合金、ステンレス鋼等にて形成されている。 - 特許庁

The surge counter with a leakage current detector to be used by connecting with a grounding line 2 of a lightning arrester 1 is composed of a serial structural body 10 integrated with a leakage current detector 11 having a protection discharge space 13 and adjusting resistors 14 connected in parallel and a surge counter 12 serially arranged on a grounding side of the protection discharge space 13.例文帳に追加

避雷器１の接地線２に接続して使用する漏れ電流検出器付サージカウンターは、保護放電間隙１３と並列接続する調整抵抗１４とを有する漏れ電流検出器１１と、保護放電間隙１３の接地側に直列に設けるサージカウンター１２とを一体にした直列構造体１０で構成している。 - 特許庁

In a pushbutton switch structural body having plural protruding parts serving as key-top parts, a letter pattern is printed on the rear surface side of a transparent film 1 by shading ink, a deposited film 5 formed by laminating conductive deposited films 4 is adhered to the entire surface of its lower part, and a pushbutton switch member 6 of thermosetting resin or thermoplastic resin is formed on its further lower part.例文帳に追加

キートップ部である複数の突起部を有する押釦スイッチ構造体において、透明フィルム１の裏面側に遮光性インキにより文字パターンが印刷されており、その下方全面に導電性蒸着膜４を積層した蒸着フィルム５が接着されており、更にその下方に熱硬化性樹脂または熱可塑性樹脂からなる押釦スイッチ部材６が形成される。 - 特許庁

The vehicle body structure mounting the power source module 3 is composed so that a girder structural member 2 is disposed at an equal interval in the lateral direction of the frame in a space A made by a part 1 of the vehicle body and/or the frame, and a plurality of the power source modules 3 are disposed in the inside of an open cross section of the space A.例文帳に追加

電源モジュール３を搭載する車体の構造であって、車体および／またはフレームの一部１がなす空間Ａに桁構造部材２を等間隔に該フレームの短手方向に配置し開断面の該空間Ａの内部に該電源モジュール３を複数設置したことを特徴とする車体構造。 - 特許庁

The method for sensing the lanthanoid-series rare earth metals (La, Ce, Sm, Ev, Gd, Tb and Dy) includes producing boron dipyrromethene-calix[4]arene represented by structural formula (1) according to the chemical reaction equation, calculating association constants from absorption spectra of mixed solutions of acetylacetonato compounds of the lanthanoid-series rare earth metals with the calixarene, and sensing the metals based on the results.例文帳に追加

構造式（１）で示されるボロンジピロメテン−カリックス［４］アレーンを下式に従い製造し、これとランタノイド系列希土類金属（Ｌａ、Ｃｅ、Ｓｍ、Ｅｖ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｄｙ）のアセチルアセトナート化合物との混合液の吸収スペクトルから会合定数を算出し、この結果をふまえてこれらの金属をセンシングする方法。 - 特許庁

Inside a structural framing 5 constituted with columns 1, 2 and beams 3, 4, two dampers 7, 7' are cramped in a mutually intersecting shape as braces interposed as visco-elasticity bodies 10 between mutually rigid plate members 9A, 9B, and cushion members 8 consisting of high damping rubber, visco-elasticity bodies and low friction resin materials are interposed.例文帳に追加

柱１，２と梁３，４とから構成される構造用骨組５内に、互いに平行な剛性板材９Ａ，９Ｂ間に粘弾性体１０を挟在させてなる制振ダンパーの二つ７，７´をブレースとして互いに交差状に配置し、その中央交差部間には高減衰ゴムや粘弾性体、低摩擦樹脂材からなる緩衝材８を介在させている。 - 特許庁

To assure discharge of an internal electrode layer operating as a capacitor at a lower cost in the piezoelectric element, for example, in the piezoelectric element for a piezo-actuator (1) to manipulate mechanical structural members, in which a voltage is applied to the internal electrode allocated between the piezo-layers (2) with the multilayer structure of the piezo-layers (2).例文帳に追加

圧電素子、たとえば機械的構成部材を操作するためのピエゾアクチュエータ（１）のための圧電素子であって、ピエゾ層（２）の多層構造によって、ピエゾ層（２）の間に配置された内部電極が電圧によって印加される形式のものにおいて、キャパシタとして作用する内部電極層の放電を、低コストで保証できるようにすることである。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor provided with a photosensitive layer on a conductive supporting body, the electrophotographic photoreceptor making the high resolution and the high sensitivity compatible with each other and further having the durability is provided by making the photosensitive layer contain oxotitanyl phthalocyanine and a N-naphtylenamine- hydrazone compound expressed by a structural formula (1) and by using the specified additive.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、感光層にオキソチタニルフタロシアニンと下記構造式（１）で示されるＮ−ナフチルエナミン−ヒドランゾン化合物を含有させるとともに、特定の添加物を用いることにより、高感度と高解像度を両立させ、かつ、耐久性を有する電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

The pressure sensitive adhesive layer is made of an adhesive composition comprising a side chain- crystallizable polymer having, as structural units, an acrylate and/or methacrylate having at least one ≥16C linear alkyl side chain and a primary melting transition arising over a temperature range of < about 35°C, and has an elastic modulus of 5×104 Pa to 1×108 Pa.例文帳に追加

粘着剤層が、炭素数１６以上の直鎖状アルキル基を側鎖とするアクリル酸エステル及び／又はメタクリル酸エステルを構成成分とし、かつ約３５℃より狭い温度範囲にわたって起こる第１次溶融転移を持つ側鎖結晶化可能ポリマーを含有する接着剤組成物からなり、粘着剤層の弾性率が５×１０^4Ｐａ〜１×１０^8Ｐａである。 - 特許庁

The resin composition contains ≥1 pt.mass and ≤50 pts.mass of an oxygen-containing or nitrogen-containing plasticizer based on 100 pts.mass of the ethylene-aromatic vinyl compound copolymer having isotactic stereoregularity of a phenyl group in an alternating structural part of an ethylene unit and an aromatic vinyl compound unit, and ≥25 mol.% and ≤60 mol.% content of the aromatic vinyl compound.例文帳に追加

エチレンユニットと芳香族ビニル化合物ユニットの交互構造部分のフェニル基にアイソタクティックの立体規則性を有し、かつ芳香族ビニル化合物含量２５モル％以上６０モル％以下であるエチレン−芳香族ビニル化合物共重合体１００質量部に対して、含酸素または含窒素系可塑剤１質量部以上５０質量部以下を含む樹脂組成物である。 - 特許庁

The acrylic graft copolymer is obtained by the copolymerization of (a) a (meth)acrylic acid ester having a 1-14C alkyl group, (b) a polymerizable monomer represented by formula (1) and/or (c) a polymerizable monomer represented by formula (2) as the main components, wherein the acrylic graft copolymer contains substantially no structural unit originating from a polymerizable unsaturated carboxylic acid.例文帳に追加

主成分として、炭素数１〜１４のアルキル基を有する（メタ）アクリル酸エステル（ａ）と、下記一般式（１）で表される重合性単量体（ｂ）及び／又は下記一般式（２）で表される重合性単量体（ｃ）とを共重合してなるアクリル系グラフト共重合体であって、実質的に、重合性不飽和カルボン酸に由来する構成単位を含有しないアクリル系グラフト共重合体。 - 特許庁

The photosensitive composition for volume hologram recording contains organic-inorganic hybrid polymers which are prepared by copolymerization of organic metal compounds expressed by general formula (1): RmM(OR')n and organic monomers having ethylenically unsaturated double bonds as the structural components of the main chains, and/or their hydrolyzed polymerization condensation products photopolymerizable compounds and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

主鎖構成成分として下記一般式（１）で表記される有機金属化合物とエチレン性不飽和二重結合を有する有機モノマーとを共重合させてなる有機−無機ハイブリッドポリマー及び／又はその加水分解重縮合物、光重合性化合物、及び、光重合開始剤を含有する体積型ホログラム記録用感光性組成物である。 - 特許庁

The transparent resin composition comprises 50-99 wt.% maleimide-olefin copolymer having a specific structure, a specified structural component and ≥1×10^3 and ≤5×10^6 number average molecular weight, and 1-50 wt.% acrylonitrile-styrene copolymer containing 21-45 wt.% acrylonitrile unit.例文帳に追加

特定の構造を有し、かつ、特定の構成成分を有する数平均分子量が１×１０^３以上５×１０^６以下であるマレイミド・オレフィン共重合体５０〜９９重量％、アクリロニトリル単位２１〜４５重量％を含むアクリロニトリル・スチレン共重合体１〜５０重量％からなる透明性樹脂組成物。 - 特許庁

In the hologram, having at least a hologram forming layer 2 and a reflection thin film layer 3 on a support layer 1, at least one layer or interlayer region in the hologram structural layers including these layers contains an organic fluorescent dye, which is excited by IR rays and emits light in the IR region.例文帳に追加

支持層１上に少なくともホログラム形成層２と反射薄膜層３とが設けられてなるホログラムにおいて、上記の各層を含むホログラム構成層のうちの少なくともひとつの層または層間に、赤外線により励起されて赤外光領域で発光する有機蛍光色素が含まれていることを特徴とするホログラム。 - 特許庁

The resin composition comprises (a) a resin consisting mainly of a structural unit represented by formula (1), (b) a heat crosslinkable compound having a phenolic hydroxyl group and/or a heat crosslinkable compound having a urea-based organic group, and (c) an adhesion improver having a heterocyclic structure containing a nitrogen atom or a sulfur atom.例文帳に追加

（ａ）一般式（１）で表される構造単位を主成分とする樹脂、（ｂ）フェノール性水酸基を有する熱架橋性化合物および／または尿素系有機基を有する熱架橋性化合物、および（ｃ）窒素原子または硫黄原子を含有する複素環構造を有する接着改良剤を含有することを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

The device is equipped with a light source (2), the collector mirror (1) for microlithography to converge the light from the light source to a second focus under the conditions for a virtual image or a real image, especially by using EUV radiation, and a routing unit and a downstream beam structural body in the illumination system.例文帳に追加

光源（２）、特にレーザープラズマ源からの放射線のための収束装置が、光源からの光を虚像もしくは実像の条件で第２の焦点に集める、特にＥＵＶ放射線を使用するマイクロリソグラフィのためのコレクターミラー（１）と、照明システムに、ルーティングユニットと、下流ビーム構造体とを有する。 - 特許庁

[1] This resin-impregnated substrate material is obtained by impregnating an aromatic liquid crystalline polyester solution composition containing 20-50 pts.wt. aromatic liquid crystalline polyester consisting of a specific structural unit and 100 pts.wt. aprotic solvent without containing a halogen atom into a sheet consisting of an inorganic fiber or carbon fiber and then removing its solvent.例文帳に追加

［１］特定の構造単位からなる芳香族液晶ポリエステル２０〜５０重量部およびハロゲン原子を含まない非プロトン性溶媒１００重量部とを含有する芳香族液晶ポリエステル溶液組成物を、無機繊維または炭素繊維からなるシートに含浸せしめ、溶媒を除去して得られる樹脂含浸基材。 - 特許庁

This thermoplastic resin sheet is constituted by providing a coating layer 2 consisting of a (meth)acrylic resin and a phenoxy resin on at least the single surface of a resin base sheet 1 based on a thermoplastic resin composition consisting of a thermoplastic polyester resin (A) and (meth)acrylic resin and/or multilayered structural polymer particles (B).例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル系樹脂（Ａ）、並びに（メタ）アクリル系樹脂および／または多層構造重合体粒子（Ｂ）からなる熱可塑性樹脂組成物を主成分とする樹脂基板（１）の少なくとも片面に（メタ）アクリル系樹脂およびフェノキシ樹脂からなる被覆層（２）を設けてなる熱可塑性樹脂シート。 - 特許庁

A foundation pattern 6 consisting of a cyclic rugged pattern is formed between the groove 5 and the optical waveguide 30 on the one surface side of the substrate 1, and an optical coupling device 40 consisting of a refractive index cyclic structural body for optically coupling the optical fiber 20 and the optical waveguide 30 is formed in a self-alignment manner on the pattern 6.例文帳に追加

支持基板１の上記一表面側において位置決め溝５と光導波路３０との間に周期的な凹凸パターンよりなる下地パターン６が形成されており、光ファイバ２０と光導波路３０とを光結合する屈折率周期構造体よりなる光結合デバイス４０が、下地パターン６上に自己整合的に形成されている。 - 特許庁

An electrophotographic photoreceptor is provided with a photosensitive layer containing at least a charge generating material and a charge transport material on a conductive support, wherein a surface layer of the electrophotographic photoreceptor contains the above polycarbonate copolymer having structural units represented by formulae (1)-(3).例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも電荷発生物質及び電荷輸送物質を含有する感光層を有する電子写真感光体であって、前記電子写真感光体の表面層が下記一般式（１）から（３）で表される構造単位を有するポリカーボネート共重合体を含有することを特徴とする電子写真感光体により上記課題を解決する。 - 特許庁

This fibrous structural material obtained by using the polyester fiber consisting mainly of an aliphatic polyester showing ≥130°C melting point is characterized by having a complex oxide containing titanium and at least 1 kind of resin selected from an alkyl silicate-based resin, a silicon-based resin and a fluorine-based resin on at least the surface of the fiber.例文帳に追加

融点が１３０℃以上の脂肪族ポリエステルを主体とするポリエステル系繊維を用いてなる繊維構造物であって、少なくとも繊維表面上に、チタンを含む複合酸化物と、アルキルシリケート系樹脂、シリコーン系樹脂およびフッ素系樹脂から選ばれた少なくとも１種の樹脂とを有することをを特徴とするポリエステル系繊維構造物。 - 特許庁

This resin composition contains the regenerated PET resin and an aromatic dicarboxylic acid-based polyester elastomer expressed by the structural formula (1) (wherein, M is a soft segment consisting of a polyether), and the ratio of the aromatic dicarboxylic acid-based polyester elastomer contained in the total of the resin composition is 3-30 wt.%.例文帳に追加

再生ＰＥＴ系樹脂と下記構造式（構造式中、Ｍはポリエーテル類からなるソフトセグメント。）に示す芳香族ジカルボン酸系ポリエステルエラストマーとを含む樹脂組成物であって、上記樹脂組成物全体に対して上記芳香族ジカルボン酸系ポリエステルエラストマーが３〜３０重量％の割合で含有される。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition comprises a thermoplastic polymer (A) with a lactone ring structure as a necessary molecular constituting element and a thermoplastic polymer (B) consisting of a structural unit derived from an unsaturated monomer represented by formula (1), wherein the above polymer (A) and the above polymer (B) are in a mixed state.例文帳に追加

本発明にかかる熱可塑性樹脂組成物は、分子内にラクトン環構造を持つ熱可塑性の重合体（Ａ）を必須構成成分とする熱可塑性樹脂組成物において、さらに、一般式（１）で表される不飽和単量体由来の構成単位からなる熱可塑性の重合体（Ｂ）を含み、前記重合体（Ａ）と前記重合体（Ｂ）とが混ざり合っていることを特徴とする。 - 特許庁

The container comprises at least a kind of thermoplastic resin containing layer on one or both surfaces of a layer having an ethylene-vinyl alcohol copolymer expressed by the structural unit (1), preferably an ethylene-vinyl alcohol copolymer obtained by saponifying a copolymer obtained by copolymerizing 3, 4-diacyloxy-1-butene, a vinyl-ester-based monomer and ethylene.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体が下記の構造単位（１）を含有するエチレン−ビニルアルコール共重合体で、好適には３，４−ジアシロキシ−１−ブテン、ビニルエステル系モノマーおよびエチレンを共重合して得られた共重合体をケン化することによって得られるエチレン−ビニルアルコール共重合体を有する層の片面または両面に少なくとも一種の熱可塑性樹脂含有層を積層してなる。 - 特許庁

In the heat resistant structural member in which a thermal shield coating layer 3 is integrally formed on the surface of a metallic base material 1 via a metallic bonding layer 2, the thermal shield coating layer 3 has a composite structure consisting of stabilizer-containing stabilized zirconia or partially stabilized zirconia 4 and pyrochroa type oxide 5.例文帳に追加

金属基材１表面に金属結合層２を介して、遮熱コーティング層３を一体に形成した耐熱構造部材において、上記遮熱コーティング層３が、安定化剤を含有する安定化ジルコニアもしくは部分安定化ジルコニア４とパイロクロア型酸化物５とから成る複合組織を有することを特徴とする耐熱構造部材である。 - 特許庁

The method for producing a resin foam comprises a process (process 1) for curing a dispersion having a polymer (A) having a structural unit derived from a hydrophilic group-containing ethylenic unsaturated monomer (a1), an ethylenic unsaturated monomer (B) and a volatile liquid (C) and a process (process 2) for removing the volatile liquid (C).例文帳に追加

親水性基を有するエチレン性不飽和モノマー（ａ１）から誘導される構造単位を有する重合体（Ａ）、エチレン性不飽和モノマー（Ｂ）、および揮発性液体（Ｃ）を含有する分散体を硬化させる工程（工程１）、並びに揮発性液体（Ｃ）を除去する工程（工程２）を含む樹脂発泡体の製造方法。 - 特許庁

The secondary amine is preferably a compound having a structural formula: R^1-NH-R^2 (wherein R^1 is a 1-30C straight chain alkyl group, and R^2 is a 1-30C hydrocarbon group or a 1-30C hydrocarbon group having a hydroxyl group, a sulfonyl group, a carbonyl group or an ether bond).例文帳に追加

第二級アミンは、好ましくは、構造式Ｒ^１−ＮＨ−Ｒ^２（式中、Ｒ^１は炭素数１〜３０の直鎖アルキル基であり、Ｒ^２は炭素数１〜３０の炭化水素基または水酸基、スルホニル基、カルボニル基もしくはエーテル結合を有する炭素数１〜３０の炭化水素基である。）を有する化合物である。 - 特許庁

The retrieving server 2 stores a plurality of pieces of the fractal data showing the structural features as an image of a specific object and keywords expressing the specific objects corresponding to each piece of the fractal data, and performs keyword retrieval of the image on the Internet 1 with the keyword corresponding to the sent fractal data as a retrieval keyword.例文帳に追加

検索用サーバー２は、特定対象物の画像としての構造的な特徴を表す複数のフラクタルデータと、各フラクタルデータに対応する特定対象物を表すキーワードを記憶しており、送られたフラクタルデータに対応するキーワードを検索キーワードとしてインターネット１上で画像をキーワード検索する。 - 特許庁

The conductive shelf plate 10 is obtained by respectively adhering surface materials 2 and 20 containing a conductive resin to both sides of a hollow structural plate 1 which is formed by regularly providing respective hollow protruded parts 11a and 21a having a conical trapezoidal shape to a pair of parallel thermoplastic resin sheets 11 and 21 in a protruded state and mutually abutting the hollow protruded parts 11a and 21a.例文帳に追加

本発明の導電性棚板１０は、一対の平行な熱可塑性樹脂シート１１，２１にそれぞれ円錐台形状の中空凸部１１ａ，２１ａを規則的に突設するとともに、これらの中空凸部１１ａ，２１ａ同士を相互に突き合わせて熱溶着してなる中空構造板１の両表面に、それぞれ導電性樹脂を含有する面材２，２０を貼り合わせたものである。 - 特許庁

[Step 1] A mixture of an alkali earth metal carbonate selected from Ba, Sr, an aqueous dispersion of europium oxide and an aqueous solution of a water-soluble silicon compound having a water-soluble silicon compound concentration of 2 mole/L or less is heated and stirred at a liquid temperature of 30-100°C to form a gel with the whole amount of structural components being uniformly dispersed.例文帳に追加

〔工程１〕Ｂａ、Ｓｒから選ばれるアルカリ土類金属炭酸塩、酸化ユーロピウムの水分散液及び水溶性ケイ素化合物濃度が２モル／Ｌ以下である水溶性ケイ素化合物水溶液からなる混合液を３０〜１００℃の液温で加熱撹拌して、構成成分の全量が均一に分散した状態のゲル体とする工程。 - 特許庁

In the composite structural rotary member 5 in which the metal core body 3 to be bound to a rotation axis 1 and the resinous peripheral edge part 4 are integrally bound, the center O1 of the core body 3 is set to be eccentric to the rotation axis center O2 and the center O3 of the edge part 4 is set coaxially with the axis center O2.例文帳に追加

回転軸１に結合される金属製の芯体３と樹脂製の周縁部４を一体に結合した複合構造の回転部材５において、芯体３の中心Ｏ１を回転軸１の軸中心Ｏ２に偏心して設定し、周縁部４の中心Ｏ３を回転軸１の軸中心Ｏ２と同心に設定する。 - 特許庁

The method for producing the electron-accepting compound comprises the step of synthesizing a phenolic compound of the structural formula(1)( wherein, m is an integer of 2-11; and n is an integer of 6-21 ) by reacting a long-chain alkyl isocyanate compound and an aminoalkylcarboxylic acid compound with a condensation agent, an activator and an aminophenol in succession in the identical solvent.例文帳に追加

同一溶媒中で長鎖アルキルイソシアネート化合物及びアミノアルキルカルボン酸化合物を縮合剤、活性化剤及びアミノフェノールと順次反応させて下記構造式（１）で表されるフェノール化合物を合成する合成工程を含むことを特徴とする電子受容性化合物の製造方法である。 - 特許庁

For this round, promotions by Japan were; 1. major developing nations cutting tariffs on other developed countries. 2. making it easier to market our service industry abroad 3. increasing predictability by strengthening trade rules. 4. preventing disputes over trade and domestic structural reforms led by regional member countries.例文帳に追加

我が国にとっての本ラウンドの推進は、①他の先進国及び主要途上国の関税を引き下げる、②我が国のサービス産業が海外の市場に参入しやすくなる、③通商ルールの強化により予見可能性を高め、通商上の紛争を未然に防止する、④加盟国・地域の国内構造改革を推進するきっかけとなる、等の意義がある。 - 経済産業省

Some experts pointed out four factors behind this increase: (1) capital accumulated in the country due to the savings ratio exceeding the investment ratio, (2) loosening of the foreign exchange control policy in response to increased trade surplus, (3) increased need for structural adjustments due to labor shortage and labor cost increase, (4) deteriorated export environment (exchange rate appreciation pressure, intensified trade friction, and the end of the Generalized System of Preferences in the United States).例文帳に追加

その要因としては、①国内の貯蓄率が投資率を上回ることによる資本蓄積の達成、②貿易収支の黒字化を受けた外貨管理政策の緩和、③労働力不足、労働コストの上昇による構造調整圧力の高まり、④輸出環境の悪化（為替レートの切り上げ圧力、貿易摩擦の激化、米国における一般特恵関税制度の廃止）の4点が指摘されている。 - 経済産業省

Part I pointed out the fact that while, on the one hand, the profit ratios of large enterprises are increasing greatly during the present recovery phase, on the other hand the profit ratios of SMEs have remained low and many SMEs have not felt the economic recovery amid the occurrence of structural changes including the globalization of Japan's economy.例文帳に追加

第1部では、我が国経済のグローバル化など構造変化が生じている中で、現在の景気回復局面において、大企業の利益率が大きく上昇する一方、中小企業の利益率は低い水準にとどまっており、中小企業の多くが景気回復の実感に乏しい状況にあることを指摘した。 - 経済産業省

The round will help Japan by (1)reducing the tariffs of other developed and developing countries, (2) making it easier for the Japanese services industry to enter foreign markets, (3) increasing foreseeability to prevent trade disputes by enhancing trade rules,13 and (4) providing impetus to promote domestic structural reforms in each member country and region.例文帳に追加

我が国にとっての本ラウンドの推進は、①他の先進国及び主要途上国の関税を引き下げさせる、②我が国のサービス産業が海外の市場に参入しやすくなる、③通商ルールの強化により予見可能性を高め、通商上の紛争を未然に防止する13、④加盟国・地域の国内構造改革を推進するきっかけとなる等の意義がある。 - 経済産業省

The Round will help Japan by (1) reducing the tariffs of other developed and major developing countries, (2) making it easier for the Japanese services industry to enter foreign markets, (3) increasing foreseeability to prevent trade disputes by enhancing trade rules2 and (4) providing impetus to promote domestic structural reforms in each member country and region.例文帳に追加

我が国にとってのラウンドの推進は、①他の先進国及び主要途上国の関税を引き下げさせる、②日本のサービス産業が海外の市場に参入しやすくなる、③通商ルールの強化により予見可能性を高め、通商上の紛争を未然に防止する2、④加盟国・地域の国内構造改革を推進するきっかけとなる等の意義がある。 - 経済産業省