「11回の表」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

回路基板２のビアホール２１〜２４を電源端子１１，１２，グランド端子１３，１４に接続させた状態で表面２ａから裏面２ｂに垂直に貫通させた。例文帳に追加

Via holes 21 to 24 of the circuit board 2 are pierced from the top surface 2a to the reverse surface 2b while connected to power supply terminals 11, 12 and ground terminals 13, 14. - 特許庁

３つの巻線溝１５，１６，１７は、いずれも外表面１１において開放され、第１平面部１２、第２平面部１３、および第３平面部１４に対してそれぞれ平行に周回している。例文帳に追加

All of the three winding grooves 15, 16 and 17 are made open in the outer surface 11 and to circle the first plane parts 12 respectively in parallel, the second plane parts 13 and the third plane parts 14. - 特許庁

直流高電圧を発生させるためにスイッチ２４を閉じると、警告ランプ３０が点灯し、出力端子１０と出力端子１１との間、すなわち溶接負荷回路１５に直流高電圧が印加されていることを表示する。例文帳に追加

When a switch 24 is closed in order to generate a DC high voltage, the lamp 30 is turned onto indicate the applying of DC high voltage to a welding loading circuit 15 between an output terminal 10 and 11. - 特許庁

この撮像素子８は、撮像回路１０、トップゲートドライバ１１、ボトムゲートドライバ１２及びドレインドライバ１３によって駆動されることで、表面３４に結像された光学像を電気信号に変換する。例文帳に追加

This image pickup element 8 is driven by an image pickup circuit 10, a top gate driver 11, a button gate driver 12, and a drain driver 13 so that an optical image imaged on the surface 34 can be converted into an electric signal. - 特許庁

制御部１１は、磁気テープを巻き戻し又は早送りする場合、所定時間が経過する都度、画像メモリ１４に記録した静止画像をモニタに表示するための制御信号を信号制御回路３へ出力する。例文帳に追加

When the magnetic tape is rewound or fed quickly, the control section 11 delivers a control signal for displaying the still image recorded in the image memory 14 on a monitor to the signal control circuit 3 every time when a predetermined time elapses. - 特許庁

入力条件１１と出力条件１２は、回路の動作条件を全て管理するステップというカウンタ値を用いる真理値表１０にて示す。例文帳に追加

The input condition 11 and the output condition 12 are described by a truth-value table 10 using a count value called a step for managing the entire conditions of the circuit. - 特許庁

同期回転電動機１１はスロット数をＺ_１、極対数をＺ_２、相数をｍとした場合にｑ＝Ｚ_１／（２Ｚ_２ｍ）で表わされる毎極毎相のスロット数ｑが１／２より小さい分数スロットである。例文帳に追加

The synchronous rotary electric machine 11 is characterized in that the number (q) of slots of each pole and each phase represented as q=Z_1/(2Z_2 m) is a fractional slot smaller than 1/2, where Z_1 is the number of slots, Z_2 is the number of pole pairs, and (m) is the number of phases. - 特許庁

車載ナビゲーション装置１０の制御部１１は、受信した巡回順で経由地点を経由して目的地に至る経路を算出して表示部１４に出力する。例文帳に追加

The control unit 11 in the on-vehicle navigation apparatus 10 calculates a route to the destination via the places via the main route in the received patrol order for outputting to a display unit 14. - 特許庁

音響信号Ｓは、信号出力カプラ（１０）によって抽出され、抽出された信号が、評価回路（１１）によって評価されて、物体の瞬間的な位置を表す信号が生成される。例文帳に追加

The acoustic signal (S) is extracted by a signal output coupler (10), and the extracted signal is evaluated by an evaluating circuit (11) to create a signal indicating the instantaneous location of an object. - 特許庁

ＩＣチップ１０はＩＣチップ本体１０ａと、ＩＣチップ本体１０ａの表面１１に設けられた回路１４およびバンプ１５とを備えている。例文帳に追加

An integrated circuit chip 10 is provided with an integrated circuit chip body 10a, a circuit 14 and bumps 15 that are provided on the surface 11 of the integrated circuit chip body 10a. - 特許庁

ウエハ１１を回転させることなく、ウエハ表面１１ａとステージ１３との間隙に洗浄液またはリンス液を滞留させて、洗浄またはリンスを行う。例文帳に追加

For cleaning or rising, the cleaning solution or rinse solution is retained in a clearance between the wafer surface 11a and the stage 13 without rotating the wafer 11. - 特許庁

研磨ヘッド４を用いて、研磨工具３を回転しながらガイド面上１１で揺動運動させることによって、シングルポイントダイヤモンドツール１５で研磨工具３の表面を研削する。例文帳に追加

By swinging a polishing tool 3 on the guide surface 11 while rotating by using the grind head 4, the surface of the polishing tool 3 is ground by the single point diamond tool 15. - 特許庁

無端チェーン４５、４６、７５、７６によって処理対象の魚体を両側から挟み込んで、魚体を確実に搬送しつつ、対をなす回転ブラシ１１、１２によって魚体表面を擦って「ぬめり」を除去する。例文帳に追加

The apparatus for removing the slime of the fish removes the slime by nipping a fish body of the treating object with endless chains 45, 46, 75 and 76 from both sides, and rubbing the surface of the fish body with a pair of rotary brushes 11 and 12 to remove the slime while precisely conveying the fish body. - 特許庁

管内壁面画像撮影装置は船体４の情報処理装置７、画像処理装置１０、記録装置１１、回転検出器１４、データ入力装置１６、情報処理装置１７、画像表示装置１３を備える。例文帳に追加

The pipe inner wall face image photographing device is equipped with an information processing device 7 of the hull 4, an image processing device 10, a recording device 11, a rotation detector 14, a data input device 16, an information processing device 17, and an image display device 13. - 特許庁

画像を印画紙１７に露光させる際は、ステージ移動手段２４を駆動して各ステージ２１、２２を各方向に移動させることにより、カラー液晶表示器１１を微小半径の円運動で回転させる。例文帳に追加

In exposing an image on a photographic printing paper 17, the stage moving means 24 is driven, moving each stage 21, 22 in each direction, so that the color liquid crystal display 11 is rotated in a circular motion of a microradius. - 特許庁

デュプレクサ１０は、第１〜第３の端子１０１〜１０３、分岐回路１１、受信側ＬＣ並列共振型フィルタ１２、弾性表面波フィルタ１３、送信側ＬＣ並列共振型フィルタ１４で構成される。例文帳に追加

The duplexer 10 is provided with a first, a second and a third terminals 101-103, a branch circuit 11, a receiving side LC parallel resonance filter 12, a surface acoustic filter 13, and a transmission side LC parallel resonance filter 14. - 特許庁

装置本体１１を水平位置から、右下方向に傾ける（時計方向に回転）傾けると、人物１６の左側を向いた顔１６ｃが写っている第３画像１８がＬＣＤ１２に表示される。例文帳に追加

By inclining the device body 11 right-downward (rotated clockwise) from a horizontal position, a third image 18 showing the face 16c of the person 16 facing leftward is displayed on the LCD 12. - 特許庁

該サポート部材１１は外郭にサポート面をそなえており、回転によって該サポート面がシートバック２裏面を内側から押しあげることでシートバック腰部の表面位置を厚み方向に調整する。例文帳に追加

The support member 11 has a support surface on the outer shell, and the surface position of the waist part of the seat back is adjusted in the width direction as the support surface pushes up the rear surface of the seat back from inside by the rotation. - 特許庁

ワークＷは、両支持パッド３１２に支持されるとともに、両駆動ローラ３１３，３１４により回転駆動され、カップ型砥石１１（，２１）によりその表裏面が研削される。例文帳に追加

The work W is supported by both supporting pads 312, driven to rotate by both driving rollers 313, 314, and ground by a straight cup grinding wheel 11 (, 21) at front and back surfaces thereof. - 特許庁

次いで、カッタ１を用いて、試料ブロック１０の表層部を薄切りし、切り取られた薄片試料１１をキャリアテープ２に保持して回収する。例文帳に追加

Subsequently, the surface layer part of the sample block 10 is sliced using a cutter 1 and the cut-off lamina sample 11 is held to the carrier tape 2 to be recovered. - 特許庁

装置の開閉を検出する開閉検出部１７と、開閉検出部１７により装置が閉から開になったことを検出すると登録された初期画面を表示させる制御回路１１を備える。例文帳に追加

A communication device comprises: an opening/closing detection section 17 for detecting whether the device is open or closed; and a control circuit 11 for displaying a registered initial screen when the opening/closing detection section 17 detects that the device is open after being closed. - 特許庁

前記マスク５を使用してゲッタ１１を形成する工程と、前記マスク５の表面に付着したゲッタ材１０を回収する工程とを有する。例文帳に追加

This method has a process for forming the getter 11 by using the mask 5 and a process for collecting the getter material 10 deposited on a surface of the mask 5. - 特許庁

電源ユニット１から電源接続ケーブル１１を介して表示部２、および制御回路部３を動作させるのに必要な電力が供給される。例文帳に追加

Electric power necessary for operating a display part 2 and a control circuit part 3 is supplied from a power source unit 1 via a power source connection cable 11. - 特許庁

半導体基板１０１，１０２，１０３は、それぞれ主表面の素子領域１１に集積回路（ＭＯＳＦＥＴ等）を有し、チップとして切り分けられている。例文帳に追加

Semiconductor substrates 101, 102, and 103 severally have integrated circuits (MOSFET, etc.), in the element regions 11 of the main surface, and are divided as chips. - 特許庁

操作部１１は、操作する側の最大引き出し位置まで水平に引き出された後に、下方へ回動されて、表示／入力ユニット１０１を垂直に起立させる。例文帳に追加

The operation section 11 is rotated downward after pulled out horizontally to a maximum pull-out position to the operating side and a display/input unit 101 is made to stand vertically. - 特許庁

フレーム４１、４２間に引っ張りばね５０を介装して、シャフト４８を中心にフレーム４１を反時計回りに付勢して、クリーニングブレード４３のエッジ４３ａを感光ドラム１１表面に当接させる。例文帳に追加

A tension spring 50 is interposed between the frames 41 and 42 and presses the frame 41 counterclockwise around a shaft 48 to make the edge 43a of the cleaning blade 43 abut against the surface of the photosensitive drum 11. - 特許庁

切換えスイッチ３は、制御信号１００に応じて、表示データ出力部２ａ〜２ｆと、対応する位置のＬＣＤ１１〜１６を駆動する駆動回路２１〜２６とを接続する。例文帳に追加

A changeover switch 31 connects the display data output sections 2a to 2f and the driving circuits 21 to 26 for driving the LCDs 11 to 16 of the corresponding positions according to the control section 100. - 特許庁

Ｔ型アーム３０を９０度回動させて、写真供給装置１１からの写真４０を、写真向き矯正ステージ３５、表面画像読取ステージ３６、裏面画像読取ステージ３７、集積ステージ３８へと順次送る。例文帳に追加

A T-shaped arm 30 is turned 90° to successively feed a photograph 40 from a photograph feeder 11 to a photograph direction correction stage 35, a front image reading stage 36, a rear image reading stage 37, and a piling stage 38. - 特許庁

撮像素子２０、撮影レンズ１１、回路基板６０、６１、６２および表示部１７が固定され一体化された放熱板５０に、デジタルカメラの外装カバーである前カバー３０と後カバー３１がネジ固定される。例文帳に追加

A front cover 30 and a rear cover 31, which are outer covers of the digital camera, are secured with screws on the heat slinger 50 on which the imaging element 20, the imaging lens 11, the circuit boards 60, 61, 62 and the display unit 17 are secured and integrated. - 特許庁

現地２には、制御装置１１と制御対象１２からなる制御システム１のデータを現地端末１４に送信する通信回線１３と表示装置１５を備える。例文帳に追加

In the field 2, a communication line 13 for sending data of a control system 1 consisting of a controller 11 and a control object 12 to a field terminal 14 and a display device 15 are arranged. - 特許庁

また、基板検査用治具ユニットは、上記基板治具ボード１１と、被検査基板１０１における今回検査分の部分領域側と当接してこれを表出させる開口部を有する基板ホルダとで構成した。例文帳に追加

Furthermore, the substrate test-use jig unit is composed of: the substrate jig board 11; and a substrate holder having an aperture section which contacts with a portion area side to be tested this time in the substrate to be tested 101 and exposes it. - 特許庁

そしてＰＬＬ回路１８を使用して、映像表示装置（ＬＣＤ１６）の水平解像度に応じたサンプリング周波数をＡ／Ｄ変換器１１に与える。例文帳に追加

By using a PLL circuit 18, the sampling frequency meeting the horizontal resolution of the video display device (LCD 16) is applied to the A/D converter 11. - 特許庁

回転磁気プローブ１１は、検出コイル２０に対して移動するトンネル掘削機２の先導体３に取り付けられ、検出コイル２０は地表４に配置される。例文帳に追加

The rotary magnetic field probe 11 is attached to a leading body 3 of a tunnel excavator 2 moving with respect to the detecting coil 20, and the detecting coil 20 is arranged on the ground surface 4. - 特許庁

ＰＣ１１と移動体通信機２８とが接続されてデータ通信する際、移動体通信機２８が回線接続されていると発着信表示器１内の発光ダイオードが発光する。例文帳に追加

When PC 11 and the mobile object communication equipment are connected to perform data communication, if the equipment 28 is connected to a line, a light emitting diode in the display 1 emits light. - 特許庁

装置本体１１を左下方向に傾ける（反時計方向に回転）と、第１画像１５と同じ人物１６の右側を向いた顔１６ｂが写っている第２画像１７がＬＣＤ１２に表示される。例文帳に追加

By declining the device body 11 left-downward (rotated counterclockwise), a second image 17 showing the face 16b of the person 16 facing rightward, which is the same as the first image 15, is displayed on the LCD 12. - 特許庁

また、2011年3月の第11期全国人民代表大会第4回会議における「政府活動報告」において、温家宝首相は、今年1年間はインフレ抑制が最優先課題であることを強調した。例文帳に追加

In addition, in the 4th Meeting of the 11th National People’s Congress held in March, 2011, Premier Wen Jiabao emphasized in “the Government Activities Report” that inflation control was a top priority problem for this year. - 経済産業省

その後、世界経済危機による景気低迷を受けて、2008年11月に中国政府が「適度に緩和した金融政策」に転換する方針を表明すると、不動産価格は急速に回復した。例文帳に追加

After the economic slump in China due to the global economic crisis, real estate prices in China rapidly recovered in November 2008 after the Chinese government announced a change in policy to “moderate easing of monetary policy.” - 経済産業省

磁気スケール挿通部１２を有するホルダ１１と、前記ホルダ１１に設けられかつその表面が前記磁気スケール挿通部１２に露出する検出素子１３と、前記ホルダ１１内に形成されリード端子１６を有する処理回路１４と、前記検出素子１３と前記リード端子１６とを電気的に接続するように設けられたリードコム１５とを備えたものである。例文帳に追加

The magnetic detector includes a holder 11 having a magnetic scale passing part 12, a detection element 13 provided in the holder 11 with the surface of the element exposed to the magnetic scale passing part 12, a processing circuit 14 formed inside the holder 11 and having a lead terminal 16, a lead COM 15 provided to make an electrical connection between the detection element 13 and the lead terminal 16. - 特許庁

タービンとこのタービンに連結された発電機を備えて高炉から供給される高炉ガスにより回転駆動されて上記発電機により発電を行なう炉頂圧回収タービンにおいて、タービンの静翼１１の表面上に親水性皮膜２６を形成する。例文帳に追加

A furnace top pressure recovery turbine includes a turbine and a generator connected to this turbine, and generates electric power by the generator by being rotatingly driven by blast furnace gas supplied from a blast furnace, and a hydrophilic coating film 26 is formed on a surface of the stator vane 11 of the turbine. - 特許庁

この状態のとき、Ｔ−ＣＯＮ回路１２は、メイン回路１１からテスト映像を表示する旨の指示を受けたと判断し、テスト映像信号記憶部１２ａに記憶されたテスト映像信号に基づいてタイミング信号を生成し、液晶ディスプレイ部に送出する。例文帳に追加

In this state, the T-CON circuit 12 determines that an instruction to display test video is received from the main circuit 11, generates the timing signal based on the test video signal stored in the test video signal storage unit 12a, and sends it out to a liquid crystal display unit. - 特許庁

ここで、線路配線オブジェクト図入力画像１１では、軌道回路２Ｔと、軌道回路３Ｔ、４Ｔ間の転てつ条件が、接続線オブジェクトＹ２、接続線オブジェクトＹ３に関連付けられて形成された一つの転てつ器オブジェクトＸ５（転てつ器５１）のみにより表現されている。例文帳に追加

In the track wiring object diagram input image 11, the switching condition between a track circuit 2T and track circuits 3T, 4T is represented only by one point object X5 (point 51) formed by making relevant to a connection wire object Y2 and a connection wire object Y3. - 特許庁

本製法では、前面基板１１の上に、表示電極対と遮光膜とを形成した後に、誘電体層１７を形成するために誘電体材料を塗布して焼成する作業を２回行い、１回目の焼成温度を誘電体材料の軟化温度よりも低い温度に選定する。例文帳に追加

In this manufacturing method, after forming the display electrode pairs and the light shielding film on the front base board 11, work for applying and baking a dielectric material is performed twice for forming the dielectric layer 17, and a baking temperature of first time is selected to a temperature lower than a softening temperature of the dielectric material. - 特許庁

一定速度で回転する回転テーブル２に転がり軸受１を保持し、スキャン装置３の触子５を外輪１１の端面に接触させながらラジアル方向に移動させてスキャンを行ない、表面の凹凸に対応した信号を振動センサ６で検出する。例文帳に追加

The rolling bearing 1 is held to a rotary table 2 rotated at a fixed speed, is moved radial-directionally to be scanned while bringing a probe 5 of a scanner 3 into contact with an end face of an outer ring 11, and a signal corresponding to unevenness on the surface is detected by a vibration sensor 6. - 特許庁

中間転写ベルト７よりも二次転写ローラ１１の表面速度を大きく設定した画像形成装置１００に、研磨仕上げ時の中間転写ベルト７の回転方向と逆方向に回転するように、中間転写ベルト７を取り付ける。例文帳に追加

The intermediate transfer belt 7 is mounted on the image forming device 100, in which a surface speed of a secondary transfer roller 11 is set larger than that of the intermediate transfer belt 7, so that the intermediate transfer belt 7 rotates in a direction opposite to a rotation direction of the intermediate transfer belt 7 in polishing. - 特許庁

取付ブロック１１は、回転軸を、付勢ばね３１でロックバーの溝部底面に向け常時付勢してピニオンギヤがラックの表示切換用ギヤ部２０ａと噛み合うと共に、ガイドピースの先端係合部が回転規制溝に係合する位置で保持する。例文帳に追加

A mounting block 11 energizes the rotary shaft toward the bottom face of the channel part of the lock bar by an energizing spring 31 always so that the pinion gear meshes with a gear part 20a for switching display of the rack and is held at a position where the tip engaging part of the guide piece is engaged with the rotation regulation channel. - 特許庁