「2, 3 の」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

頂壁２の内面３にインナーリング４を突設したキャップ１において；前記インナーリング４のつけ根部分の頂壁２に肉薄部２ａ，２ｂを設ける。例文帳に追加

In the cap 1 provided with an inner ring 4 projecting from the internal face 3 of its top wall 2, the top wall 2 of the root of the inner ring 4 has thin wall portions 2a and 2b. - 特許庁

ＳｎおよびＺｎを含むはんだ材料を用いて、基板１のランド２と、電子部品５のリード６とをはんだ付けする際、前記ランド２とリード６との表面を、Ａｇを含む材料からなる被覆層３，７によって被覆する。例文帳に追加

When the land 2 of the substrate 1 and the lead 6 of an electronic component 5 are soldered using a soldering material containing Sn and Zn, the surfaces of the land 2 and the lead 6 are covered with coating layers 3, 7 comprising a material containing Ag. - 特許庁

基礎地盤１と建物基礎２の間に設置されて該建物基礎２を支承する可撓性を備えたブロック状の盛土材３に鉛直方向にスリットを設けて免震基礎構造を構成する。例文帳に追加

The base isolating foundation structure installed between the foundation ground 1 and a building foundation 2 is constituted by providing slits perpendicularly in flexible banking members 3 of block shape for bearing the building foundation 2. - 特許庁

例えば、加熱ロッド（１）を本体（２）内の中心に保持しつつ、加熱ロッド（１）上の本体（２）の圧着領域（３）を圧着することによって軸対称的なプレス嵌めを行う。例文帳に追加

For instance, while the heating rod (1) is held in the center of the main body (2), the press-contact area (3) of the main body (2) on the heating rod (1) is pressed to carry out the axially symmetrical press- fit. - 特許庁

Ｘ線管球１と絶縁油２を収納する金属製の封入容器３から主に構成されるＸ線発生装置内において、絶縁油２内に透水性の袋体２１内に収納された吸水剤２０を備える。例文帳に追加

In the X-ray generator comprising a metal enclosure 3 mainly containing an X-ray tube 1 and the insulation oil 2, a water absorbent 20 received in a water permeable bag 21 is provided in the insulation oil 2. - 特許庁

位置合わせ機構によりとマスク２の位置合わせを行った後に、押圧機構によりマスク２の反対側から基板１に押圧体３の低摩擦部材３ｂを接触させて押圧する。例文帳に追加

After the alignment of the mask 2 is performed by the alignment mechanism, the low friction members 3b of the pressing elements 3 are touched and pressed to the substrate 1 from the opposite side of the mask 2 by the pressing mechanism. - 特許庁

その後、この洗浄槽２内に、貯留タンク３から脱気した洗浄液を導入し、その後、大気開放弁３０を開いて洗浄槽２内を大気圧状態に戻して超音波洗浄する。例文帳に追加

Thereafter, the degassed washing solution is introduced into the washing tank 2 from a storage tank 3 and an atmosphere open valve 30 is opened to return the pressure in the washing tank 2 to an atmospheric pressure state to perform ultrasonic washing. - 特許庁

クリーニングモードでは、光ディスク２が回転し、ブラシ１４がこの光ディスク２の下面に接触しながら、光ピックアップ部３が光ディスク２の半径方向に移動する。例文帳に追加

In the cleaning mode, the optical disk 2 is rotated and the optical pickup part 3 moves in the radial direction of the optical disk while the brush 14 is kept in contact with the underside of this optical disk 2. - 特許庁

これによって、樹脂製基体２と塗工液との濡れ性が向上し、樹脂製基体２の表面に所定の膜厚で均一に中間層３が成膜されるために塗布ムラが発生しない。例文帳に追加

Thus the wettability of the resin substrate 2 with the coating liquid is improved and the intermediate layer 3 is uniformly formed with specified film thickness on the surface of the resin substrate 2, thereby preventing the occurrence of coating irregularity. - 特許庁

エレクトロルミネッセンス層２からの光は、そのまま、又は陰極１で反射されエレクトロルミネッセンス層２を通って、透明電極層３’側に出射し、その後低屈折率層４及び基板５を通って取り出される。例文帳に追加

The light from the EL layer 2 is emitted to the transparent electrode layer 3' side in the state of as it is or reflected by the negative electrode and passing through the EL layer 2, and passes through the low refractive index layer 4 and the substrate 5, and extracted. - 特許庁

これにより、例えばバッテリ２の交換時に取外した電源用配線３，４等を誤って車体１に接触させたとしても、他のバッテリ２が車体１等を通じて短絡されるのを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, even if power wiring 3, 4 detached when replacing the battery 2 are brought into contact with the vehicle body 1 by mistake, the other battery 2 is prevented from being short-circuited through the vehicle body 1 or the like. - 特許庁

本体１の一部に器外に開口する筒状として電池ケース収納部２を形成し、この電池ケース収納部２に対して電池ケース３を着脱自在に装着する。例文帳に追加

The cylindrical battery case housing part 2 opening to the outside is formed in a part of the body 1, and the battery case 3 is attached to/detached from the battery case housing part 2. - 特許庁

空気流路を有する中空構造物本体２と、この中空構造物本体２の内部に、空気の流通方向と略平行に且つ着脱自在な状態で配置された汚染物質除去部材３とを備える。例文帳に追加

This duct type hollow structure is provided with a hollow structure body 2 having an air passage, and a pollutant removing member 3 attachably/detachably disposed inside the hollow structure body 2 in approximately parallel to the circulating direction of air. - 特許庁

上記熱伝導性材料６は、この熱伝導性材料によって上記ワイヤー巻線２と上記コア３，４とが接触するように、上記ワイヤー巻線２の外表面の周囲に設けられている。例文帳に追加

The thermoconductive material 6 is set around external surfaces of the wire windings 2 in such a way that the wire windings 2 contact with the cores 3 and 4 via the thermoconductive material 6. - 特許庁

一方、固定部材４は、本体４ａでコッタ３の部品３ａ、３ｂを囲うことで、それらのバレを阻止することができるため、玉軸受２とねじ軸１との間に作用するアキシャル力を安定して受けることができる。例文帳に追加

On the other hand, a fixing member 4 can inhibit slip-off of the parts by surrounding the parts 3a, 3b of the cotter 3 with the body 4a, so that the axial force applied between the ball bearing 2 and the screw shaft 2 can be stably received. - 特許庁

導電性保持部３は内部給電電極６に対向する外部電極として作用するもので、ランプ容器２の形状と一致する形状に形成された凹部３Ａを有し、この凹部３Ａにランプ容器２を設置する。例文帳に追加

The conductive holding part 3 has concave parts 3A formed into a shape coinciding with the shape of the lamp container 2, and acts as an external electrode facing the internal power supply electrode 6, and the lamp container 2 is fitted to the concave part 3A. - 特許庁

水道から分岐した給水配管２の末端に末端給水栓３を接続し、給水配管２の途中箇所に少なくとも１個のヘッダー４を介在接続する。例文帳に追加

A terminal water tap faucet 3 is connected to the terminal of a water supply pipe 2 branched from an aqueduct, and at least one header 4 is interposed and connected to a midpoint in a water supply pipe 2. - 特許庁

壁枠１に発泡樹脂板２を取り付け、この発泡樹脂板２と表側の表装材３及び裏側の裏面材４とで層状に形成する。例文帳に追加

A foam resin plate 2 is installed on a wall frame 1, and the foam resin plate 2 is layered with surface material 3 on the surface side and backing material 4 on the reverse side. - 特許庁

旋盤２１は、傾斜したベッド１の上面の左前方に、主軸３を突出させた主軸台２が固定されており、主軸台２の右側に、レール４が敷設されている。例文帳に追加

On a lathe 21, a head stock 2 protruding a spindle 3 is fixed to the front and left of an upper surface of a sloped bed 1 and a rail 4 is laid on the right side of the head stock 2. - 特許庁

フィン材２のヘッダ穴４の予定位置に、波形成形後に所望形状となる形状の長穴３を形成し、次に、フィン材２に波形加工を施すことにより熱交換器用フィン１Ａを作成する。例文帳に追加

A slot 3 of the shape to achieve the desired shape after the waveform forming is formed at a predetermined position of a header hole 4 on a fin material 2, and then the waveform is formed on the fin material 2 to manufacture the fin 1A for the heat exchanger. - 特許庁

腕時計１００は、時計ケース２と、この時計ケース２を手首に装着するバンド部材３と、ゲート装置２００との間で情報の送受信を行うデータキャリアモジュール４を備える。例文帳に追加

A wrist watch 100 includes a watch case 2, a band member 3 for attaching the watch case 2 onto the wrist, and a data carrier module 4 for transceiving information with respect to a gate device 200. - 特許庁

グリルドア４が横開きにされてグリルパン２のほぼ全体がグリル庫３外に繰り出されるので、繰り出されたグリルパン２の前方位置にはグリルドア４がほとんど出張らない。例文帳に追加

Since approximately the entire body of the gill pan 2 is protruded out of the grill chamber 3 by opening the grill door 4 horizontally, the grill door 4 hardly protrudes in the front of the grill pan 2 which is drawn out. - 特許庁

容器の蓋構造は、容器本体（１）の口部に嵌着される中栓（２）と、中栓（２）の外周側に回動自在に装着される蓋本体（３）とから構成される。例文帳に追加

The lid structure of the container is constituted of an inner stopper (2) fitted on the mouth part of the container main body (1) and the lid main body (3) freely rotatably fitted on the outer peripheral side of the inner stopper (2). - 特許庁

内管２の内部を水が流動し、内管２と外管４との間の環状部６を二酸化炭素が対向して流れ、安全な二重壁３を備え十分な接触面積を確保して高い熱交換効率を得る。例文帳に追加

Water flows inside an inner pipe 2, and carbon dioxide oppositely flows in an annular part 6 between the inner pipe 2 and an outer pipe 4, and the high heat exchange efficiency is provided by securing the sufficient contact area with a safe double wall 3. - 特許庁

下階の床面ＦＬ１に設置される上がり口用階段ユニット２と、上がり口階段ユニット２と上階ＦＬ２との間を連絡するための連絡用階段ユニット３とに２分割形成する。例文帳に追加

This open staircase is formed of two parts comprising a staircase unit 2 for ascending installed on the floor surface FL1 of a lower story and a staircase unit 3 for communication for connecting the staircase unit 2 with an upper story FL2. - 特許庁

水が循環する容器本体１とそれを囲む外装箱２とを有する集熱器を具備し、その容器本体１と外装箱２との間に設けられる断熱層３に薄膜の断熱性シートを用いた構成とする。例文帳に追加

This solar system possesses a heat collector which has a container body 1 where water circulates and a casing 2 surrounding it, and a heat insulating sheet of a thin film is used for a heat insulating layer 3 provided between the container body 1 and the casing 2. - 特許庁

軸材３を一対の「コ型」又は「く型」にプレスされた鋼板１，２からなる部材で対向して囲み、その一対の部材１，２を溶接して補剛管２０を形成する。例文帳に追加

The shaft member 3 is surrounded by an opposite member comprising steel plates 1 and 2 pressed into a U- or V-shape, and the pair of members 1 and 2 are welded together to form the stiffening pipe 20. - 特許庁

雄側コネクタハウジング２のフード部７には、雄側端子金具４と共に、雌雄両コネクタハウジング２，３の嵌合検知を行う一対の短絡端子５が突設されている。例文帳に追加

A pair of short circuit terminal 5 for detecting fitting of both male and female connector housings 2, 3 is installed protrudingly at a hood part 7 of a male side connector housing 2 together with a male side terminal metal fitting 4. - 特許庁

円筒状の口金２をタンク１の内側方向へ突出して設け、該口金２の内周面に雌ねじ２ａを刻設し、該雌ねじ２ａに螺着部材３を螺着する。例文帳に追加

A cylindrical mouth piece part 2 is provided projecting inward at the tank 1, a female screw 2a is provided on the inner circumferential face of the mouth piece 2, and a screw member 3 is screwed to the female screw 2a. - 特許庁

不正監視装置８は、プログラム記憶手段２ｂが実装された第一の基板２と、第一の基板２と別個に遊技機１内に設けられた第二の基板３を有している。例文帳に追加

This fraud monitoring device 8 of the game machine includes a first substrate 2 where the program storage means 2b is mounted; and a second substrate 3 provided separately from the first substrate 2 in the game machine 1. - 特許庁

雪上滑走抵抗低減装置１は、密封可能なケース２内に永久磁石３を配置し、前記ケース２を、スキー板等の滑走具の前方部分上面に固定可能にして成る。例文帳に追加

This snow sliding resistance reducing device 1 is disposed with a permanent magnet 3 in a case 2 sealed tightly, and the case 2 is fixed on the front-part upper surface of a sliding device such as the ski board. - 特許庁

２つの撮像部２、３を備えたデジタルカメラ１において、動画撮影時に一方の撮像系（例えば撮像部２）から得られる画像データを記録画像として内部のメモリに記録し、表示部１７に表示する。例文帳に追加

A digital camera 1 provided with two imaging sections 2, 3 records image data obtained from one imaging system (e.g., the imaging section 2) to an internal memory at photographing of the moving picture and displays the data on a display section 17. - 特許庁

又ホルダ３から筆穂２の中央部にかけてはカバー５が取り付けられており、カバー５と筆穂２の間であって、カバー５の内側には、多孔質材料で構成されたスペーサ部材６が取り付けられている。例文帳に追加

Covers 5 are provided from the holder 3 to the center part of the brush tip 2, and spacer members 6 comprised of a porous material are provided between the respective covers 5 and the brush tip 2 on the inner sides of the respective covers 5. - 特許庁

ヒータ３で加熱された気体を液晶セル２の面に沿って送風し、その加熱風の流れを乱流治具１２によって液晶セル２方向に複数回変えて乱流状態とする。例文帳に追加

Gas heated with a heater 3 is sent along the surface of a liquid crystal cell 2, and a flow of heated air is changed into a turbulent state plural times in the direction of the liquid crystal cell 2 with the aid of a turbulent flow jig 12. - 特許庁

横架材１０の上にアクティブ消音システム２が設置されており、アクティブ消音システム２のケーシング３下部に形成された嵌合部が横架材１０の上部に嵌め込まれ固定されている。例文帳に追加

The active silencing system 2 is installed on the horizontal member 10, and a fitting part formed at the lower part of a casing 3 of the active silencing system 2 is fitted and fixed into the upper part of the horizontal member 10. - 特許庁

ソリッドイマージョンレンズ１１の対物側に、対物面３に向かって突出する凸状部２を設け、この凸状部２の少なくとも一部に、段差もしくは凹部７を設ける構成とする。例文帳に追加

A convex portion 2 is provided on the objective side of the solid immersion lens 11 so as to protrude toward an objective surface 3 and a step portion or a concave portion 7 is provided on at least a part of this convex portion 2. - 特許庁

基板１上の第１被膜２と基板１とで形成されている凹凸の凹部が埋められるように犠牲被膜３を積層して、基板１と第１被膜２との段差を小さくし、平滑化する。例文帳に追加

A sacrifice film 3 is laminated in a manner that the recesses of unevenness formed between a first film 2 on a substrate 1 and the substrate 1 are filled to narrow the step between the substrate 1 and the first film 2 and thus leveling is carried out. - 特許庁

映像表示装置は、光源部２と、表示映像を形成するための画素領域を有する表示デバイス４と、光源部２からの出射光を表示デバイス４の画素領域へ導く導光部３とを含む。例文帳に追加

A video display device includes: a light source section 2; a display device 4 having pixel regions for forming a display video; and a light guiding section 3 for guiding emission light from the light source section 2 to the pixel regions of the display device 4. - 特許庁

拘束機構を、前記プーリ２，２間の前記ベルト１が略直線状に対向する対向箇所において同ベルト１の直線移動を阻止するようその対向面１ｂ，１ｂ相互を密接させるベルト密接手段３とする。例文帳に追加

The restraining mechanism is made of a belt tight contact means 3 mutually tightly contacting the opposite faces 1b, 1b so as to prevent the linear movement of the belt 1 in an opposite place where the belt 1 between the pulleys 2, 2 are substantially linearly opposite. - 特許庁

スリット６を切り開いて成る紙管５の外周面にシート状のライナー紙２を巻き付け、紙管５を巻取り軸として回転させながらライナー紙２の外周面に樹脂バンド３を巻回する。例文帳に追加

Sheet-like liner paper 2 is wound on the outer periphery of a paper tube 5 formed by forming a slit 6, and a resin band 3 is wound on the outer peripheral surface of the liner paper 2 while rotating the paper tube 5 as a winding shaft. - 特許庁

多面体状の生体組織補填材２を、略水平な軸線Ｃ回りに回転させながら、該生体組織補填材２の上方から細胞３を滴下させる生体組織補填体の製造方法を提供する。例文帳に追加

The living tissue filling body is manufactured by dropping the cells 3 from above of the living tissue filling body 2 while the polyhedral living tissue filling body 2 is rotated around a roughly horizontal axis C. - 特許庁

電波吸収体は、導電性材料を有する電波吸収性のシート材１をプリーツ状に折り曲げ、隣接するブリーツ２の山同士の間隔を１〜５０ｍｍとし、ブリーツ２間を合成樹脂３により固定してなる。例文帳に追加

The radio wave absorber is formed by folding in pleat-like shape a radio wave absorptive sheet material 1 including conductive material, wherein spaces between adjacent top ends of pleats 2 are set at 1 to 50 mm and the spaces between pleats 2 are fixed by plastics 3. - 特許庁

触媒ユニット５は、マフラ本体２と第一の仕切板３によって支持され、マフラ本体２の外側に開口する入口５ｂ１と、第二の部屋１ｂに開口する出口５ｃ１を有する。例文帳に追加

A catalyst unit 5 is supported by a muffler body 2 and the first partition plate 3, and includes an inlet 5b1 opening to an outside of the muffler body 2, and an outlet 5c1 opening to a second chamber 1b. - 特許庁

データ端末装置１とＨＯＳＴ２との間をＵＳＢケーブル３等で接続し、両者間でデータの授受を行うとともに、画像形成装置１００の待機時に必用な電力をＨＯＳＴ２側から供給する。例文帳に追加

A data terminal 1 is connected with a HOST 2 by an USB cable 3, etc., data is transferred between the two, and power to be required in stand-by period of the image forming device 100 is supplied from the side of the HOST 2. - 特許庁

蓄光糸１を、通常の綿或はポリエステル等の蓄光性を有しない糸素材よりなる芯糸２と、芯糸２の外周を蓄光繊維糸３にて編み包んで形成した蓄光層４とからなる二層構造に構成した。例文帳に追加

This objective luminous fiber 1 has a double-layered structure comprising a core yarn 2 made of fiber material having no luminous properties, for example, cotton or polyester and the luminous layer 4 formed by wrapping the core yarn 2 on the outer periphery with a luminous fiber yarn 3 by knitting them. - 特許庁