1153万例文収録!

「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

21を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 50000件



例文

The clamp bodies 23, 24 are provided with a fitting part 30 abutting on an upper bank part 21 of a coping 14 and an engagement part 34 abutting on a lower bank part 22 of the coping 14 from the inside.例文帳に追加

クランプ体23,24 には、笠木14の上土手部21に当たる嵌合部30と、笠木14の下土手部22に内側から当たる係合部34とが形成されている。 - 特許庁

The gradient fluctuation detector wakes up a microcomputer 24 only when a gradient angle sensor 21 is used and supplies power from a sensor power supply unit 25 to the sensor 21.例文帳に追加

傾斜角センサ21を使用するときだけ、マイコン24をウェイクアップさせると共に、センサ電源供給装置25からセンサ21へ電源を供給させる。 - 特許庁

Therefore, the longitudinal and transversal lengths and thickness of the external circumference of the glass 21 are set to the specified sizes of the tempered white glass 21 and fluctuation of such sizes is extremely small.例文帳に追加

従って、ガラス21の外周縁の縦横の長さや厚みは、強化白板ガラス21の規定の寸法となり、そのバラツキが極めて小さい。 - 特許庁

The charge collection portion 24, extending from the conversion layer 21 to a surface 22 opposite to an incidence plane 8, collects signal charges generated in the conversion layer 21.例文帳に追加

電荷収集部24は、変換層23から入射面8とは反対の表面22側へ延び、変換層23で生じた信号電荷を収集する。 - 特許庁

例文

In the first stopper 18 and the second stopper 19, the locking surfaces 20, 21 are selectively projected from and recessed in the holes 22, 23 by moving an operating plate 27.例文帳に追加

上記第1ストッパ(18)と第2ストッパ(19)は操作板(27)を移動させることにより選択的に掛止面(20),(21) が上記孔(22),(23) から出没するように操作される。 - 特許庁


例文

A pulley 148 for winding and hanging a capturing wire 5 extended through the tip device 21 on the upper arm side is installed on the base side of the arm stopper 14.例文帳に追加

アーム止具(14)の基部側には上アーム(2) の上アーム側先端具(21)を通り延長される捕獲ワイヤー(5) を巻き掛けるための滑車(148) が設けてある。 - 特許庁

First, if a value 42 is found to be less than p[1] at the position of the window 21, the window 21 is shifted by one record and checks are resumed within the window 22.例文帳に追加

まず、ウィンドウ21の位置で値42がp[1]を満たさないことが分かると、ウィンドウ21を1レコード分シフトし、ウィンドウ22内でチェックが再開される。 - 特許庁

The seat back 20 includes: a cushion body 21 covered with a seat back surface skin 22; and a seat back frame 30 disposed on the back of the cushion body 21.例文帳に追加

シートバック20は、シートバック表皮22によって覆われたクッション体21と、クッション体21の後側に配置されたシートバックフレーム30とを備える。 - 特許庁

A resin sealed part 22 is formed by covering a semiconductor chip 21 and a connecting lead 23 connected to a pad 25 of the chip 21.例文帳に追加

半導体チップ21と、この半導体チップ21のパッド25に接続された接続用リード23とが被覆され樹脂封止部22が形成されている。 - 特許庁

例文

At a press conference after the match, Satomi, 21, said with a smile, "I was determined to reach third-dan in 2013. I'm so happy I made it."例文帳に追加

対局後の記者会見で里見さん(21)は「2013年中に三段に上がることを決意していました。達成できてとてもうれしいです。」と笑顔で語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

In all types of cluster, the proportion of sales to enterprises in the same cluster region and dependence on sales to certain enterprises have both fallen (Figs. 2-4-21, 2-4-22). 例文帳に追加

どの集積タイプにおいても集積地域内企業向けの売上割合、特定企業向けの売上依存度ともに低下している(第2-4-21図、第2-4-22図)。 - 経済産業省

Major export items are mainly natural resources including oil and gas (21%), animal and plant oil (9%) and mineral fuel (8%) (2008)85 (see Figure 1-2-4-49).例文帳に追加

輸出の主な品目は、石油・ガス(21%)、動物・植物油(9%)、鉱物性燃料(8%)(2008年)85など、天然資源の輸出が多くなっている(第1-2-4-49図)。 - 経済産業省

APEC is a regional cooperative framework in the Asia-Pacific, which was established in 1989 under the leadership of Australia and Japan and is currently participated in by 21 countries/regions.例文帳に追加

APEC は、日本とオーストラリアが主導して1989年に創設した、アジア太平洋における地域協力枠組みであり、現在 21 の国・地域が参加している。 - 経済産業省

It consists of 21 countries and regions in Asia-Pacific and holds about 50% of world GDP, about 40% of world population and about 40% of world trade values.例文帳に追加

アジア太平洋地域の21の国・地域から構成され、世界全体のGDPの約5割、世界人口の約4割、世界全体の貿易額の約4割を占めている。 - 経済産業省

The number of standards of academic societies and associations endorsed by NISA as technically adequate standards to be used for specification codes has increased to 45 from 21 shown in the previous report.例文帳に追加

また、技術基準の性能規定化に伴って原子力安全・保安院が是認した学協会規格は、前回報告の21から45に増加している。 - 経済産業省

Fig. 2-4-21 [1] shows the challenges facing SMEs when transmitting technological and technical skills. The most commonly mentioned challenge was not having enough time available for educating staffs.例文帳に追加

第2-4-21図①は、技術・技能承継の課題について示したものであるが、教育のための時間が不足していると考える中小企業が最も多い。 - 経済産業省

In respect of the future competitiveness of the U.S., the answer of "behind advanced countries" remained at 21%, but 66% answered "behind emerging economies."例文帳に追加

また、将来的な米国の競争力については、「先進国に劣後する」との回答は 21%にとどまっているものの、66%が「新興国に劣後」する回答している。 - 経済産業省

On the other hand, corporate efforts are being made such as “cost reduction by the management, change of product design, etc.” (44%) and “change to high-value added products” (21%).例文帳に追加

他方で、「経営努力、製品設計変更等によるコスト削減」(44%)や「高付加価値商品への変更」(21%)などの企業努力も行われている。 - 経済産業省

It comprises 21 countries in the Asia-Pacific region, accounting for nearly 50% of the global GDP and about 40% of world trade (see Figure 3-2-1-9).例文帳に追加

アジア太平洋地域の21 の国・地域から構成され、経済規模では世界全体のGDPの約5 割、世界全体の貿易量の約4割を占めている(第3-2-1-9 図)。 - 経済産業省

It is necessary to pay attention to how the new administration implements trading strategies, including FTAs, while seeking coordination with Congress (See Figure 3-2-1-21).例文帳に追加

今後、米新政権が議会との調整を経つつ、FTAも含めどのように通商戦略を進めていくかに注視していくことが必要である(第3-2-1-21図)。 - 経済産業省

When we examined the implementation system of partnerships we found a high percentage of partnership systems that were established in enterprises that recognized the existence of community resources (Fig. 2-1-21).例文帳に追加

連携の実施体制を確認したところ、地域資源が存在するとした企業では、連携体制を構築している割合が高くなっている(第2-1-21図)。 - 経済産業省

21) See Appended note 2-3-6 regarding the percentage of profitable enterprises in terms of operating and ordinary profit examined according to equity ratios.例文帳に追加

21 自己資本比率別に確認した借入申込みを行わない企業の営業利益、経常利益の各黒字企業割合については、付注2-3-6を参照。 - 経済産業省

In contrast, the difference in ratios between enterprises with increased information exchanges and decreased information exchanges becomes smaller if the number of business partners declines (Fig. 3-1-21).例文帳に追加

対照的に、取引先数が減少した場合には、情報のやりとりが増えた企業と減った企業の比率の差が小さくなる(第3-1-21図)。 - 経済産業省

According to the data of IMF, the number of years when these countries booked Current Account surplus are, for 21 years from 1990, 11 years for Germany, 1 year for the U.S. and 0 year for the U.K.例文帳に追加

これらの国々が経常収支黒字になった年数は、IMF のデータによれば、1990 年からの21 年間でドイツ11 年、米国1 年、英国0 年である。 - 経済産業省

A written request requesting that consideration be shown to subcontractors was also issued to the representatives of 734 relevant business associations on November 21, 2011. 例文帳に追加

加えて、下請事業者への配慮等を行うよう、平成23 年11 月21 日に関係事業者団体(734 団体)の代表者宛てに要請文を発出した。 - 経済産業省

If these resources are included, it may be concluded that over 50% of enterprises with up to 20 employees and 21 to 50 employees are regularly engaged in development work.例文帳に追加

これらを含めて恒常的に開発を行っている企業の割合をみると、従業員数が20名以下、21~50名の企業でも50%超となっている。 - 経済産業省

To demonstrate this, Fig. 3-3-33 shows the proportion of self-employed proprietors in each age group expressed as a specialization coefficient.21)例文帳に追加

その様子を示すため、第3-3-33図では年齢階級別に、同一年齢階級内の労働力人口に占める自営業主の比率を特化係数21で表した。 - 経済産業省

The resin cap has locking projection 21, and expanding/contracting curved parts 23, each having a plan section of almost curved shape and curving outwardly of a skirt 20, are formed on a part of the locking projection 21.例文帳に追加

係止突起21の一部に、平断面略湾曲形状を成しスカート20外側に向けて湾出する伸縮湾部23を設ける。 - 特許庁

A stretching male screw part 28 supporting a positioning block 27 at the point part in a freely turnable way is screwed into a stretching female screw part 25 formed at a regulating wall 12b of the guide frame 21.例文帳に追加

ガイドフレーム21の規制壁12b に形成した調整雌ねじ部25に、先端部に回転自在に位置決めブロック27を支持した調整雄ねじ28が螺合する。 - 特許庁

This manufacturing method is provided with a process for inserting the thermocouple 22 into the inside of the protection tube 21 and a process for bending a predetermined position of the protection tube 21 after the insertion process.例文帳に追加

保護管21の内部に熱電対22を挿入する工程と、この工程後に前記保護管21の所定個所を曲げる工程とを備えている。 - 特許庁

It can be made easy to manufacture the liquid crystal display device 1 on which the image displayed at the standby information display part 5 can be viewed without turning on the back light 21.例文帳に追加

バックライト21の点灯なしで待受情報表示部5に表示する画像を視認できる液晶表示装置1の製造を容易にできる。 - 特許庁

A platform substrate 11 is pressed against the base substrate 21 and the base substrate and the platform substrate are annealed to fusion bond the contact surface 27 with a mounting surface 24 of the platform substrate 11.例文帳に追加

プラットフォーム基板11をベース基板21に圧着し、ベース基板とプラットフォーム基板をアニールして接触面27とプラットフォーム基板11の取付面24を融着する。 - 特許庁

The stand apparatus 3 is equipped with the stand body 31 detachable from the holder body 21 and the stand body 31 has a stand side hole part and a stand side connection pin part 37.例文帳に追加

スタンド装置3は、ホルダー体21に対して着脱可能なスタンド体31を備え、このスタンド体31はスタンド側孔部およびスタンド側係合ピン部37を有する。 - 特許庁

The blade 23 is formed to be displaceable in the axial direction of a cylinder 21 so that the outer cylinder chamber C1 and the inner cylinder chamber C2 can form a single space, respectively.例文帳に追加

このブレード(23)は、外側シリンダ室(C1)および内側シリンダ室(C2)がそれぞれ単一空間となるようにシリンダ(21)の軸方向に変位自在に構成されている。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is equipped with a guiding body 21 having a circular guiding part 22 having an approximately circular shape by centering around the folding rotational central line X.例文帳に追加

農作業機1は、折畳用回動中心軸線Xを中心とする略円弧状の円弧案内部22を有する案内体21を備える。 - 特許庁

An insertion through hole 22 of the retainer 60 is formed and open at the cylinder part 21 and the four corner portions of the cylinder part 21 are made a circular arc part 25 of curved shape.例文帳に追加

筒部21にはリテーナ60の挿通口22が開口して形成され、筒部21の四隅部分は曲面状をなす円弧部25とされる。 - 特許庁

A performance of laser output beam 21 is stabilized by automatically adjusting an angle position and a lateral position of the output beam 21 of laser 10.例文帳に追加

レーザ10の出力光線21の角ポジションと横ポジションを自動的に調整することによって、レーザ出力光線21の特性が安定化される。 - 特許庁

This resonator has a plurality of dielectric substrates 21, and metallic wires 22 which are made on the surface of each dielectric substrate 21, along the line of electric force at resonance.例文帳に追加

複数の誘電体基板21と、共振時における電気力線に沿って各誘電体基板21の表面に形成された金属ワイヤ22とを有する。 - 特許庁

Since the winding 22 of the reactor 21 is forcibly cooled by blown air from the blower 14, the heat radiation of the reactor 21 is improved.例文帳に追加

送風機14からの送風によりリアクター21の巻線22が強制冷却されるため、リアクター21の放熱性を向上させることができる。 - 特許庁

The second finger-hooking part 21 is protruded from a position separate to forward part of the reel sheet body 10 than that of the first finger-hooking part 20 to the opposite side of the placing part 11.例文帳に追加

第2の指掛け部21は、第1の指掛け部20よりもリールシート本体10の前方に離れた位置から載置部11の反対側に向けて突出している。 - 特許庁

An arch frame assembly 2 is so constituted that, in that state where all the beads are slipped on a frame 21, locking members 75 and 76 are fixed to the frame lower ends 77 and 78.例文帳に追加

アーチフレーム組立体2として、全ての玉をフレーム21に挿通した状態で、且つこのフレーム下端77、78に係止部材75、76を固定した構成とする。 - 特許庁

The apparatus has a treatment tank 20 in which an acid solution 51 is filled, and in which cathodes 21-1, 21-2, 22-1, and 22-2, and anodes 23-1 and 23-2 are immersed.例文帳に追加

処理槽20内には酸性溶液51が入れられ、陰極21−1,22−2,22−1,22−2、及び陽極23−1,23−2が浸される。 - 特許庁

By obtaining a temperature coefficient of the positive electrode plate 21 in advance, the average temperature of the whole power generation part 10 is measured from the resistance value of the positive electrode plate 21.例文帳に追加

正極板21の温度係数を予め求めておくことにより、正極板21の抵抗値から発電部10全体の平均温度が測定される。 - 特許庁

Ducts (31a, 31b, 31c) which distribute air blasted from the air conditioning unit (21) are provided at an interior cover (30) for covering the air conditioning unit (21).例文帳に追加

空調ユニット(21)に被せる内装カバー(30)に、該空調ユニット(21)から送風されたエアを配風するダクト(31a,31b,31c)を設けた。 - 特許庁

Force applied to the outer circumferential rim of the encoder 17 during thermal contraction after the injection molding is reduced by the gaps 21 and 21.例文帳に追加

射出成形後の熱収縮時に上記エンコーダ17の外周縁に加わる力を、この隙間21、21により低減し、上記課題を解決する。 - 特許庁

The computer terminal used to flag age verified cattle has been reprogrammed to only flag carcasses that are less than 21 months of age on the day of slaughter.例文帳に追加

月齢証明牛の判別に利用されていたコンピューター端末はとさつ日に21月齢未満である枝肉を判別するよう再プログラミングされた。 - 厚生労働省

On the contrary, the government declared Healthy Japan 21 in 2000, put the Health Promotion Law into force in 2003 and spelled out the measures and policies for promotion of citizens’ health by self-supervision.例文帳に追加

一方、政府としては2000年に健康日本 21 を宣言し、2003 年に健康増進法を施行し、国民の健康の自己管理推進施策を打ち出してきた。 - 厚生労働省

(21) The principal investigator must put measures in place as required to perform oversight of items (2) through (20), above.例文帳に追加

(21) 研究責任者は、(2)から(20)までに定める業務のほか、ヒト幹細胞臨床研究を総括するに当たって必要な措置を講じなければならない。 - 厚生労働省

The Japan Care Manager Association has dispatched a total of 232 care managers. (23 to Iwate Prefecture, 195 to Miyagi Prefecture, and 14 to Fukushima Prefecture) (from March 21, 2011 to present)例文帳に追加

日本介護支援専門員協会より、岩手県に23人、宮城県に195人、福島県に14人の計232人のケアマネジャーを派遣(平成23年3月21日~) - 厚生労働省

例文

2) The issuance of certificates, which recognize that a person had been checked by the survey meter, was not handled in a desirable way during health counseling. (March 21, 2011)例文帳に追加

②健康相談等の際に、サーベイメータによるサーベイを受けたことの証明書等の発行の対応が望ましくないことを周知(平成23年3月21日) - 厚生労働省




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS