「5 Steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The method also comprises the steps of winding the cloth 5 on the outer periphery of a mold having grooves for molding the teeth with the coating surface of the fluoropaint disposed at an inner surface side, spirally winding the wires 2 on the outer periphery of the mold from above the cloth 5, and then further coating and winding a rubber sheet thereon.例文帳に追加

そして歯部成形用溝を設けた成形用型の外周にこの歯布５をフッ素系塗料の塗布面を内面側にして巻き付け、歯布５の上から成形用型の外周に心線２をスパイラル状に巻き付けた後にさらにその上からゴムシートを被せて巻き付ける。 - 特許庁

This method comprises steps of forming first wiring 20 on a board 5, arranging a pedestal formed in a predetermined shape on the board 5, and connecting the pedestal to the first wiring 20 and forming second wiring 25 extending on the pedestal.例文帳に追加

基板５上に第１の配線２０を形成する工程と、基板５上に所定形状に形成した台座を配置する工程と、第１の配線２０と接続され、かつ台座上に延在する第２の配線２５を形成する工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device comprises the steps of mounting a solder ball 1 made of a tin-lead alloy containing a tin about 5 wt.% and a lead of about 95 wt.% at a central part 2 and the alloy containing tin 100 wt.% at a surface 3 on an electrode 6 provided on the semiconductor chip 5, and thereafter heating the ball 1 to 230 to 300°C.例文帳に追加

半導体チップ５に設けられた電極６上に、中心部２がスズ約５重量％および鉛約９５重量％の合金からなり、表面３がスズ１００重量％からなる半田ボール１を載置し、その後、これを２３０℃〜３００℃に熱する。 - 特許庁

Moreover, a method for treating the zinc leaching residue having the following steps is also provided: [4] a step (acid cleaning step) of subjecting the residue filtered after the above SO_2 leaching to agitation and cleaning treatment in an aqueous solution of 10 to 170 g/L sulfuric acid concentration; and [5] a step of filtering slurry resulting from the acid cleaning step.例文帳に追加

および、[4] 上記ＳＯ_2浸出後に濾過した残渣に対し、硫酸濃度１０〜１７０ｇ／Ｌの水溶液中での攪拌洗浄を行う工程（酸洗浄工程）、[5] 酸洗浄工程で得られたスラリーを濾過する工程、を有する亜鉛浸出残渣の処理方法。 - 特許庁

The driven roller and the driven rail 5 are disposed between the step body and a link mechanism and the auxiliary roller in the cross direction of steps 2, so that the position of the driven rail 5 in the upper/lower directions can be set without interference of the step body, the link mechanism, the auxiliary roller and the auxiliary rail 6.例文帳に追加

追従ローラ及び追従レール５を、踏段２の幅方向について、踏段本体とリンク機構及び補助ローラとの間に配置し、踏段本体、リンク機構、補助ローラ及び補助レール６に干渉されずに、追従レール５の上下方向の位置を設定できるようにした。 - 特許庁

Four lower story building units 3 and four upper story building units 5 are arranged on a higher flat part 2H of the foundation 2 having the steps, and two lower story standard building units 31 and two upper story building units 5 are arranged on a lower flat part 2L thereof.例文帳に追加

段違い基礎２の平面高部２Ｈに４個ずつの下階建物ユニット３及び上階建物ユニット５と、平面低部２Ｌの上に２個ずつの下階標準建物ユニット３１及び上階建物ユニット５とが設けられる。 - 特許庁

Since a conversion rate into NO2 depends on exhaust air temperature, a fuel injection amount is increased, an air excess rate λ is reduced (step 5), and CO exhaust amount is increased when exhaust air temperature (t) is lower than exhaust air temperature Toxi at which a predetermined conversion rate is obtained (steps 4, 5).例文帳に追加

ＮＯ_2への変換率は排気温度に依存するので、排気温度ｔが所定の変換率を得られる排気温度Ｔｏｘｉより低い場合（ステップ４，５）は、燃料噴射量を増量して空気過剰率λを小さくし（ステップ５）、ＣＯ排出量を高める。 - 特許庁

Plural lines of commodity placing lanes 4, 5 and 6 parallel- partitioned in the longitudinal direction of a casing 50 are constituted on a slope vertically slanted while being extended in the lateral direction of the casing 50, and multiple steps of vertical slant racks 2 for commodity placing for placing commodities G are provided with the respective commodity placing lanes 4, 5 and 6.例文帳に追加

筺体５０の左右方向に延在して上下に傾斜した傾斜面上に筺体５０の前後方向に並列に区切られた商品載置レーン４、５、６を複数列構成され、各商品載置レーン４、５、６に商品Ｇを載置される商品載置用のスラントラック２を上下多段に設ける。 - 特許庁

A tray placing rack 2 for storing trays in multi steps is arranged, and the trays 5 for storing inspected electronic parts 9 are stored in the rack, and a tray stacking rack 4 is arranged in this upper part, and empty trays 5 emptied by having been inspected of electronic parts 9 before inspection at an inspection stage, are stacked on the tray stacking rack 4.例文帳に追加

トレイ多段収納のトレイ置棚２を設けて検査済みの電子部品９を収納するトレイ５をその棚に収納し、これの上部にトレイ重ね置棚４を設けて未検査電子部品９が検査ステージで検査されてなくなった空トレイ５を重ね置棚４に積み重ねておく。 - 特許庁

In the method for manufacturing the metal foil laminate comprising the steps of forming a resin porous layer 5 on the metal foil by a wet solidifying method and adhering the layer 5 onto the foil, as the foil, the metal foil 10 with a protrusion having a conductive protrusion 2a of substantially the same height as that of a film forming side face is used.例文帳に追加

湿式凝固法により樹脂多孔質層５を金属箔上に製膜・付着させる工程を含む金属箔積層板の製造方法において、前記金属箔として、製膜側面に略同じ高さの導電性突起２ａを有する突起付金属箔１０を使用することを特徴とする。 - 特許庁

The method also comprises steps of forming a second metal film (5) on an exposed surface (2a) of the first metal film (2) in which the exposed layer (3) is removed by etching, finally removing the film (4b) and the layer (3) and the film (2) coated by the film (4b), and thereby exposing the substrate (1).例文帳に追加

露出したレジストバリア層(3)をエッチング除去した第１の金属膜(2)の露出面(2a)に第２の金属膜(5)を形成し、最後に、第２のレジスト膜(4b)並びに第２のレジスト膜(4b)に被覆されたレジストバリア層(3)及び第１の金属膜(2)を除去して、半導体基板(1)を露出させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the sensor unit comprises the steps of arranging a support pedestal 5 connected with a sensor element 4 to the lead frame 6, electrically connecting the element 4 to the frame 6 via a wiring 8, and disposing the element 4, the pedestal 5 and the frame 6 in a containing part 3 of a sensor case 2.例文帳に追加

リードフレーム６上にセンサ素子４が接合された支持台座５を配設するとともに、ワイヤ８によりセンサ素子４とリードフレーム６とを電気的に接続した後に、センサ素子４及び支持台座５、リードフレーム６をセンサケース２の収納部３に配置している。 - 特許庁

The method for manufacturing the panel with the pattern comprises the steps of casting and filling the curable base material in the mold, then heating to cure the material, then press injecting the pressure medium in the gap 6 to elastically deform the mold 5 in a bent state, and separating the cured material from the mold 5.例文帳に追加

および上記の型体に、硬化性の基材を流し込んで充填した後、該基材を加熱して硬化させ、次いで該間隙６に加圧媒体を圧入して該加飾型５を湾曲状に弾性変形させ、硬化した該基材と該加飾型５とを離反させることを特徴とする模様付きパネルの製造方法。 - 特許庁

This rubber extrusion method using a rubber extrusion machine 1 comprises the steps to attach a lid 5 to a molding aperture 4 during the start of the rubber extrusion process and allow a rubber pressure in a rubber flow passage 10 to rise until it reaches a reference pressure level and then remove the lid 5 to discharge the rubber G from the molding aperture 4.例文帳に追加

ゴム押出機１を用いたゴム押出し方法であって、ゴムＧの押出し開始時、成形口４に蓋５を取付け、ゴム流路１０内のゴム圧力が、基準圧力になるまで上昇させた後、前記蓋５を取外し成形口４からゴムを吐出する。 - 特許庁

The method for applying a fluorescent phosphor to a base material comprises the steps of mixing a luminous substance with a bonding agent to form a mixture, distributing the mixture 5 on a mesh screen placed on the material, and pushing the mixture 5 into the screen, thereby adhering the mixture onto the material preferably in a thickness of about 8 to 12 mil.例文帳に追加

発光性物質を結合剤と混合して混合物を形成し、その混合物を基材上に置かれたメッシュスクリーン上に分配し、そして前記混合物を前記メッシュスクリーン中に押し通して、それによりこの混合物を、好ましくは約８〜１２ミルの厚さで基材上に付着させる。 - 特許庁

A resist film is formed on the etched layer of a test substrate provided with an etched layer, a plurality of regions in the resist film are sequentially exposed by each changing exposure amounts and focus values in a predetermined test pattern, and is developed to form resist patterns at a plurality of the regions (Steps 1 to 5).例文帳に追加

被エッチング層を備えたテスト基板の当該被エッチング層上にレジスト膜を形成し、レジスト膜の複数の部位を所定のテストパターンで露光量とフォーカス値とをそれぞれ変化させて逐次露光し、現像して、前記複数の部位にレジストパターンを形成する（ステップ1〜5）。 - 特許庁

The method for filling the powder (5) in the mold (1) for molding comprises the steps of molding a molding of the shape for generating a cavity between the outer surface of an input powder forming an angle of repose and the inner surface of the mold (1) when the powder (5) is naturally input in the mold (1).例文帳に追加

成形型（１）に粉体（５）を自然投入した場合に、安息角を形成する投入粉体の外面と成形型（１）の内面との間に空洞が発生する形状の成形体を成形する成形型（１）への粉体（５）の充填方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the metal-clad laminated sheet comprises the steps to thermally treat a thermoplastic liquid crystal polymer film 5' which can form an optical anisotropic molten phase on a heat treating roll 9 having irregularities 91 on the surface and joining a metal sheet 3 to at least one of the sides of the thermoplastic liquid crystal polymer film 5'.例文帳に追加

光学的異方性の溶融相を形成し得る熱可塑性液晶ポリマーフィルム５’を表面に凹凸９１を有する熱処理ロール９上で熱処理した後、少なくともその片面に金属シート３を接合させることからなる金属張積層板の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method includes steps of: forming a recess 5 having either an inverted trapezoid shape or an inverse triangle shape viewed from an ABS face by taper-etching a side shield material; and electrolytically plating a main pole material 8 through a non-magnetic dielectric film and plating base layer 7 in the recess 5.例文帳に追加

サイドシールド材をテーパエッチングしてＡＢＳ面から見た形状が逆台形状或いは逆三角形状のいずれかの形状の凹部５を形成する工程と、凹部５に非磁性絶縁膜及びめっきベース層７を介して主磁極材料８を電解めっきする工程とを有する。 - 特許庁

A main nozzle 34 spraying a high-pressure air on a screen net from a supply side of a screen frame 5 to the discharge side, and an auxiliary nozzle 35 provided on the discharge side of the screen frame 5, and transferring the residual staying at the discharge side to the screen net of the lower step are provided on the screen frame consisting of a plurality of steps.例文帳に追加

篩枠５の供給側から排出側に向けて篩網上に高圧空気を噴風するメインノズル３４と、前記篩枠５の排出側に設けられ、該排出側に滞留する残留物を下段の篩網に移送する補助ノズル３５とを、複数段の篩枠に設けた。 - 特許庁

The cutting method comprises steps of driving the saw blade 5 mounted on the sawing machine 1 under predetermined conditions, measuring the vibration state of the blade 5, comparing the measured vibration state with a predetermined saw blade rank table 35 to select the rank of the blade 5, and cutting a work W under cutting conditions corresponding to the rank of the blade 5.例文帳に追加

鋸盤１に装着した鋸刃５を所定の条件下で駆動して鋸刃５の振動状態を計測し、計測した振動状態を予め設定した鋸刃ランクテーブル３７と比較して鋸刃５のランクを選択し、鋸刃５のランクに対応した切削条件の下でワークＷの切断を行う切断方法である。 - 特許庁

The packaging method comprises the steps of preparing the semiconductor chip 5 equipped with a diaphragm region 55, forming a cap 10 above the diaphragm region 55 so as to expose the diaphragm region 55, setting the semiconductor chip 5 to a support frame 1, and mounting a mould case 20 at the periphery of the semiconductor chip 5 and at least the subregion of the support frame 1 so as to package the semiconductor chip 5.例文帳に追加

ダイヤフラム領域５５を備えた半導体チップ５を準備し、ダイヤフラム領域５５が露出するように、ダイヤフラム領域５５の上方にキャップ１０を設け、半導体チップ５を支持フレーム１に取り付け、半導体チップ５をパッケージングするために、半導体チップ５と支持フレーム１の少なくとも部分領域との周りにモールドケース２０を設ける、方法ステップを有している。 - 特許庁

The method for manufacturing the metal-clad laminate comprises the steps of pressing an element 5 formed by alternately disposing laminates 5 each obtained by disposing prepregs 2 each obtained by impregnating a base with a thermosetting resin between the metal foils 1 and molding plates 3, current supplying to the foils 1, heating the laminates 5 by resistance heating, and pressurizing the laminates 5.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を基材に含浸させたプリプレグ２を金属箔１間に配置した積層体５と、成形用プレート３を交互に配置して形成された被圧体４をプレスすると共に、上記金属箔１に給電して抵抗加熱によって上記積層体５を加熱、加圧の成形をする方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the metal-clad laminate comprises the steps of pressing a block 5 formed by alternately disposing laminates 5 each obtained by folding a long-sized metal foil 1 in a plurality of superpositions and connecting the superposed foil 1 and incorporating prepregs 2 between the metal foils 1 and molding plates 3, current supplying to the foils 1, heating the laminates 5 by resistance heating, and pressurizing the laminates 5.例文帳に追加

長尺の金属箔１が複数重に折り返して連なっており、この金属箔１の間にプリプレグ体２を有して形成した積層体５と、成形用プレート３を交互に配置して形成されたブロック体４をプレスすると共に、上記金属箔１に給電して抵抗加熱によって上記積層体５を加熱、加圧の成形をする。 - 特許庁

The signal output control method includes the steps of: detecting a reception of DHCP_-DISCOVER or DHCP_-REQUEST to a DHCP server 5 to set network information with respect to a port in an initial status and connected with a client terminal; and outputting the signal only to a master port for the network connected with the DHCP server 5 when the reception of the signal is detected.例文帳に追加

初期状態であって且つクライアント端末が接続されたポートについて、ネットワーク情報を設定するDHCPサーバ5に対するDHCP_DISCOVER又はDHCP_REQUESTの受信を検出するステップと、上記信号の受信が検出された場合、上記信号をDHCPサーバ5が接続されたネットワーク用のマスタポートのみに出力するステップとを含む。 - 特許庁

The passenger conveyor includes a frame 6 installed on a building structure, platform floors provided on both ends in the longitudinal direction of the frame 6, a plurality of steps 2 connected in an endless manner and circulated between the platform floors, and a skirt guide 5 mounted on a frame 6 and arranged on both sides in the moving direction of the steps 2.例文帳に追加

乗客コンベアには、建築構造物に設置されたフレーム６と、このフレーム６の長手方向両端部に設けられた乗降床と、無端状に連結され、乗降床の間を循環移動する複数の踏段２と、フレーム６に取り付けられ、踏段２の移動方向の両側に配置されたスカートガード５とを備える。 - 特許庁

A dyeing apparatus is composed of reciprocating yarn twisting means 15a, 15b reciprocatively turning with short steps while perpendicularly contacting with each of laterally arranged yarns 3 of a yarn group 5 to reciprocatively twist the yarns with short steps by a fraction of one turn, one turn or several turns and an ink ejection means 13 to eject an ink against the turning yarns 3.例文帳に追加

横並糸群５の各糸３を小刻みに数分の１回転、１回転、複数回転などの往復回り動作させるための各糸３に直角に当接して往復動作を小刻みにする糸往復回し手段１５ａ、１５ｂと、往復回りする糸３にインクが噴き付けするインク噴き付け手段１３とからなっている。 - 特許庁

Data including the telephone number of the repeater and the numbers or addresses of the communication lines connected to the repeater are inputted by using an operation part 105 (steps S11, S115, and S117 in Fig. 5) and a main control part 101 generates and transmits the ACR table based upon the input data to the repeater (steps S132 and S135 in Fig. 6).例文帳に追加

中継機の電話番号及び上記中継機に接続された通信回線の番号又はアドレスを含むデータが操作部１０５を用いて入力され（図５のステップＳ１１１，Ｓ１１５，Ｓ１１７）、主制御部１０１は、入力されたデータに基づいてＡＣＲテーブルを生成して上記中継機に送信する（図６のステップＳ１３２，Ｓ１３５）。 - 特許庁

Further, in the working vehicle provided with B and A, the number of shifting steps are in high shifting steps, and the sifting pedal 5 deincreases below the predetermined speed G by a step-in plate and the speed-change controller of the working vehicle which will be shifted down.例文帳に追加

また、作業走行変速段Ｂと路上走行変速段Ａを設けた作業車両において、変速段が路上走行変速段Ａの高変速段であって変速ペダル５の所定以下の踏み込み状態により所定速度Ｇ以下に走行速度が低下すると、路上走行変速段Ａの低変速段に自動的にシフトダウンすべく構成したことを特徴とする作業車両の変速制御装置の構成とする。 - 特許庁

The passenger conveyor device is equipped with a plurality of steps 3, the step chain of endless form traveling in circulation while the steps 3 are coupled together, and a middle part driving device 10 installed on the inside of the step chain 5 and engaged with at least one of the forward path step chain and the return path step chain so as to transmit the driving force.例文帳に追加

複数の踏段３と、複数の踏段３を連結して循環移動する無端状の踏段チェーン５と、踏段チェーン５の内周側に設けられ、往路側の前記踏段チェーン及び帰路側の前記踏段チェーンの少なくとも一方と噛合して駆動力を伝達する中間部駆動装置１０とを備える乗客コンベア装置である。 - 特許庁

A catalytic reactor 1 includes: the catalytic reaction layers 5 which are installed, in a plurality of steps along the flowing direction 9 of an exhaust gas, inside a flue 3 where the exhaust gas flows in vertical direction; and soot blowers 7a-7b which are installed in the downstream side of each of the catalytic reaction layers 5 and which jet compressed gas towards the downstream side of the catalytic reaction layers 5.例文帳に追加

本発明の触媒反応装置１は、排ガスが上下方向に流れる煙道内３に該排ガスの流れ方向９に沿って複数段設けられる触媒反応層５と、各触媒反応層５の下流側に設けられ、触媒反応層５の下流側へ向けて圧縮気体を噴射するスートブロア７ａ〜７ｂとを有してなること。 - 特許庁

In an integrated circuit, a semiconductor substrate 2 whose P^-type or P^--type resistivity is 10 to 1000 Ω.cm is provided, a CMOS 5 is provided on the semiconductor substrate 2, a insulation layer 22 wherein several steps of wirings are buried is provided on the CMOS 5 and an inductor 23 is provided in a region off on the CMOS 5 on the insulation layer 22.例文帳に追加

集積回路１において、Ｐ^−型又はＰ^−−型の抵抗率が１０乃至１０００Ω・ｃｍである半導体基板２を設け、半導体基板２上にＣＭＯＳ５を設け、ＣＭＯＳ５上に数段の配線が埋め込まれた絶縁層２２を設け、絶縁層２２上におけるＣＭＯＳ５上から外れた領域にインダクタ２３を設ける。 - 特許庁

The method of manufacturing the wrinkled plate 1a includes the steps of: mounting, on the upper surface of the expanded rubber sheet 4, the uncured clay 5 whose top face has the embossing of a convexity-concavity; making the wrinkles 2 at least on the surface of the clay 5 by shrinking the rubber sheet 4; and baking the clay 5 to cure them.例文帳に追加

上面に凹凸の型押しがなされた未硬化状態の粘土５を、伸長させた状態のゴムシート４上面に重ねて載置する工程と、前記ゴムシート４を収縮させることにより、前記粘土５の少なくとも表面に皺２を寄せる工程と、前記粘土５を焼成することにより硬化させる工程と、よりなる皺寄せプレート１ａの製造方法とした。 - 特許庁

The vapor-phase growth method includes the steps, to form a film on a semiconductor substrate 6 set on a box 5, of sending a first gas to the box 5 as the original of the film, and sending a second gas to a support member 9 that prevents the first gas 1 from getting in contact with the support member 9 supporting the box 5.例文帳に追加

気相成長方法は、箱体５に載置された半導体基板６に膜を形成すべく、前記膜の元となる第１の気体を当該箱体５に送出する第１の送出工程と、前記箱体５を支持する支持部材９に前記第１の気体が接触することを抑止するための第２の気体を前記支持部材９に送出する第２の送出工程とを含む。 - 特許庁

Corrugated sheets 1 and 5 and linear sheets 2 and 6 are alternately laminated in plural steps and the directions of the corrugations of the corrugated sheets 1 and 5 are alternately varied, by which the axial directions of the through-holes 3 formed by the corrugated sheets 1 and the through-holes 7 formed by the corrugated sheets 5 are varied.例文帳に追加

コルゲートシート１，５とライナーシート２，６とを交互に複数段積層するとともに、コルゲートシート１及びコルゲートシート５の波の向きを交互に異ならせるようにしコルゲートシート１によって形成される透孔３とコルゲートシート５によって形成される透孔７の軸方向を異ならせた。 - 特許庁

The chromatography analytical method includes the steps of: fixing a reactant (for example, a biomaterial such as a capture antibody 4, and the like) reacting to a test material 5 to a predetermined position; developing a test solution 6 containing the test material 5; and combining and detecting the test material 5 by a reaction to the reactant (for example, an antigen-antibody reaction to the capture antibody 4).例文帳に追加

所定の位置に被検物質５と反応する反応物質（例えば捕捉抗体４等の生体材料）が固定され、被検物質５を含む被験溶液６を展開し、反応物質との反応（例えば捕捉抗体４との抗原抗体反応）により被検物質５を結合し検出するクロマト分析法である。 - 特許庁

Further the method for manufacturing the module comprises steps of: polishing the insulating layer 5 formed on the substrate 2; flatening the upper surface 51 of the insulating layer 5 and exposing the upper surface 42 of the conductive material 4; and forming the conductive film 6 on the upper surface 51 of the insulating layer 5 and the upper surface 42 of the exposed conductive material 4.例文帳に追加

さらに、モジュールの製造方法は、基板２上に形成された絶縁層５を研磨して、絶縁層５の上面５１を平面状に形成するとともに導電体４の上面４２を露出させる工程と、絶縁層５の上面５１と、露出した導電体４の上面４２とに導電膜６を形成する工程とを備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device includes the steps of: forming copper layers 5, 12 with plating; forming a defect capturing film 13 on the copper layers 5, 12; shifting a defect of the copper layers 5, 12 into the defect capturing film 13 by e.g., annealing; and removing the defect capturing film 13.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、銅層５、１２をメッキにより形成する工程と、その銅層５、１２上に欠陥捕獲膜１３を形成する工程と、たとえばアニールにより銅層５、１２中の欠陥を欠陥捕獲膜１３中に移動させる工程と、欠陥捕獲膜１３を除去する工程とを備えている。 - 特許庁

(5) The Minister may make regulations to provide for the protection or compensation of persons who have exploited or taken definite steps, by contract or otherwise, to exploit a patent after it is notified in the Gazette that the patent has lapsed and before it is notified in the Gazette that the patent has been reinstated, but any such protection shall not extend beyond such exploitation of the lapsed patent as such persons have availed themselves of or have taken definite steps to avail themselves of.例文帳に追加

(5)大臣は，特許が消滅した旨が官報において通知された後，かつ，特許が回復した旨が官報において通知される前に，特許を実施した者，又は契約その他により実施するための明確な措置をとった者に関する保護又は補償を定める規則を制定することができる。ただし，この保護は，前記の者が利用した又は利用するための明確な措置をとった，消滅特許の実施の範囲を超えないものとする。 - 特許庁

A method of manufacturing an anticancer agent consisting of the steps of; (1) culturing W cells obtained from a human body in medium A containing 0.1~0.2 weight % of protein X for 5 to 10 hours and collecting them, (2) disseminating the collected cells in the step (1) on an extracellular matrix Y, culturing them in medium B containing 0.1~0.2 weight % of protein Z for 24 to 48 hours, and collecting them, and (3) a step of producing a pharmaceutical formulation by using the cells collected in the step (2), wherein the anticancer agent contains the cells obtained by the process consisting of the steps (1) and (2) as an active ingredient. 例文帳に追加

(1)ヒト体内から採取した W細胞を、タンパク質 Xを 0.1～0.2重量％含有する培地 A中で 5～10時間培養し、回収する工程、及び (2)工程(1)で回収された細胞を細胞外マトリックス Y上に播種し、タンパク質 Zを 0.1～0.2重量％含有する培地 B中で 24～48時間培養し、回収する工程、(3)工程(2)で回収された細胞を用いて製剤化を行う工程、からなる、(1)～(2)の工程により得られた細胞を有効成分として含有する抗癌剤の製造方法。 - 特許庁

(iii) Any registrant that manufactures products or contracts for products to be manufactured that are “DRC conflict undeterminable,” as defined in paragraph (d)(5) of this item, must disclose the steps it has taken or will take, if any, since the end of the period covered in its most recent prior Conflict Minerals Report to mitigate the risk that its necessary conflict minerals benefit armed groups, including any steps to improve its due diligence.例文帳に追加

(iii)本項目のパラグラフ(d)(5)に定義される「DRCコンフリクト判定不能」である製品を製造する、または製造委託契約を結んでいる登録者は、それ以前に提出した最も新しい紛争鉱物報告書で取り上げられた期間の終了以来、自社の必要な紛争鉱物が武装集団に利益をもたらすリスクを軽減するために取った、またはこれから取る予定の措置が存在するならば、デュー・ディリジェンスを改善するための措置を含めて、それらの措置を開示しなければならない。 - 経済産業省

The method for producing chitin nanofiber includes steps of partially deacetylating purified alpha-chitin; immersing the partially deacetylated alpha-chitin in an acidic liquid at a pH of not more than 5; and fibrillating the alpha-chitin after immersion.例文帳に追加

本発明のキチンナノファイバーの製造方法は、精製アルファキチンを部分脱アセチル化処理する工程と、部分脱アセチル化した前記アルファキチンをｐＨ５以下の酸性液体に浸漬する工程と、浸漬後の前記アルファキチンを解繊処理する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Thus no photoresist is used as a mask in the steps of removing the nitride film 5 and the first oxide film on the element-forming regions 12, and hence the element forming regions will not be contaminated with impurities of heavy metals nor be subjected to ashing damage.例文帳に追加

このように、素子形成領域１２上の窒化膜５および第１酸化膜を除去する工程で、フォトレジストをマスクとして用いないために、素子形成領域が重金属不純物で汚染されることもなく、またアッシングダメージを受けることもない。 - 特許庁

The method includes steps of: providing the tower 2 at a preassembly site; preassembling at least one electronic subsystem 3, 4, 5 of the wind power plant 1 to the tower 2; and transporting the preassembled tower 2 from the preassembly site to an installation site.例文帳に追加

方法は、事前組立サイトにおいてタワーセクション（２）を準備するステップと、風力発電プラント（１）の少なくとも１つの電子サブシステム（３、４、５）をタワーセクション（２）上に事前組立てするステップと、事前組立てタワーセクション（２）を事前組立サイトから設置サイトに輸送するステップとを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing an element including the structures 3, 5 having the photonic crystal effect comprises the steps of forming a GaN system semiconductor layer 3 including a crystal inverting region 4 and removing the crystal inverting region 4 with the wet etching process.例文帳に追加

フォトニック結晶効果を有する構造３，５を含む素子を製造する方法であって、結晶反転領域４を含むＧａＮ系半導体層３を形成する工程と、結晶反転領域４をウェットエッチングにより除去する工程とを含む。 - 特許庁