「A Light in the Dark」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a chemical reaction that occurs in the absence of light, called a dark reaction 例文帳に追加

暗反応という,植物の光合成における化学反応 - EDR日英対訳辞書

The side surface of the crystal blank B irradiated by the dark-field light source 11 is observed in a dark field by the image pickup system 10.例文帳に追加

暗視野光源１１に照射された水晶ブランクＢの側面は、撮像系１０によって暗い視界中に観察される。 - 特許庁

To provide a light storage cover for a luminaire capable of showing excellent energy saving effect and disaster control effect by emitting the light of high luminance from the whole of the cover for a long time with a light emitting characteristic of a light storage agent in the dark after extinguishing or in the dark due to interruption of service.例文帳に追加

蓄光剤の発光特性により、消灯後または停電時においてもカバー全体が暗闇で長時間高輝度に発光し、優れた省エネと災害対策効果を発揮する照明器具蓄光カバーを提供すること。 - 特許庁

The use ratio of the dark toner and the light toner is changed in the first side and in the second side when forming a double-sided image.例文帳に追加

１面目と２面目で濃トナーと淡トナーの使用比率を変える。 - 特許庁

To provide a see-through type light emitting sheet which is high in visibility even in a dark place, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

暗所でも視認性の高い透視性シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The user places a finger at a prescribed position at night and in the dark with the help of the light.例文帳に追加

夜や、周囲が暗い時にも光を頼りに指を所定の位置に置ける。 - 特許庁

A dark current correcting unit 71 corrects the light reception signal by eliminating a dark current component of the light-receiving sensor included in the light reception signal of the target pixel output from the light-receiving sensor 3.例文帳に追加

暗電流補正部７１は、受光センサ３から出力された注目画素の受光信号に含まれる、受光センサの暗電流の成分を除去する補正をする。 - 特許庁

To provide a light guide plate in which faces which cannot be used due to occurrence of dark spots can be reduced by providing a dark spot reducing part to reduce a distance between a light source and a light guide plate, and provide a display device provided with the light guide plate.例文帳に追加

暗部低減部を備えて光源と導光板との間隔を減らすことによって、暗部の発生による使用できない面を減らすことができる導光板及びそれを採用したディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

Grooves different in an opening width are opened to the same depth at the same time, optical images thereof are observed to find a dark image of the groove in a boundary part between a dark image and a light image and a light image adjacent thereto, and a groove depth d is obtained from the opening width aK of the dark image and the opening width aK+1 of the light image.例文帳に追加

開口幅の異なる溝を同じ深さで同時に開口し、その光学像を観察し、暗い像（暗像）と明るい像（明像）の境界部にある溝の暗像とそれに隣接する明像を見つけ、その暗像の開口幅ａ_kと明像の開口幅ａ_k+1から溝深さｄを求める。 - 特許庁

To provide a technique of reducing the light leakage to a diagonal viewing angle in a dark state.例文帳に追加

暗状態における斜め視野角への光漏れを低減する技術を提供する。 - 特許庁

a dark band in the spectrum of white light that has been transmitted through a substance that exhibits absorption at selective wavelengths 例文帳に追加

選択的な波長で吸収を示す物質を通して送られた白色光のスペクトルの暗帯 - 日本語WordNet

To provide an artificial flower emitting beautiful light in a dark place, and to provide a method for producing the artificial flower.例文帳に追加

暗い場所で美しい光を出す造花、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

Here, what is brought to light is the dark side of the village in which killing outsiders constitutes a compensation. 例文帳に追加

ここに異人達を撲殺し代償として成り立つ村の暗い一面が照らし出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cold cathode tube is illuminated by the light source before it is smoothly started in a dark environment.例文帳に追加

冷陰極管は、暗い環境で円滑に起動される前に、光源に照射される。 - 特許庁

An image 10A and an electric discharge means are disposed in a dark box 1 and an optical magnifying means is disposed within the dark box 1 or at the dark box 1, respectively so that the magnified images of the electric discharge and the image 10A may be observed from outside the dark box by at least the light of the electric discharge means.例文帳に追加

画像１０Ａと、放電手段を暗箱１内に、光学的拡大手段を前記暗箱１内又は前記暗箱１に夫々設け、少なくとも前記放電手段の光により前記放電及び画像１０Ａの拡大された映像を暗箱の外部より観察できるようにする。 - 特許庁

Light accumulating plastics mixed with a light accumulating material capable of emitting light in a dark place is used for a plastic jig for a concrete form fastening device thereby permitting to perform a concrete filling control more easily by using its luminescence as a mark in the concrete pouring work at the dark place.例文帳に追加

暗所で発光する蓄光材を混合した蓄光プラスチックをコンクリート型枠固定具に付帯するプラスチック治具に使用し、発光を目印とすることにより暗所でのコンクリート充填管理を容易にする。 - 特許庁

the angle from its axis that a crystal must be rotated before appearing maximally dark when viewed in polarized light 例文帳に追加

偏光した光で見る際、最大限暗くなる前に、結晶を回転する必要がある軸からの角度 - 日本語WordNet

When infrared light is projected on a screen from a pointer, a dark part in an element sectioned with the random-number pattern of the infrared light becomes a light part.例文帳に追加

ポインタから赤外光がスクリーンに投射されると、赤外光の乱数パターンにおいて区画された要素の中の暗部が明部となる。 - 特許庁

Therefore, even though a vehicle travels in a light place in the daytime, the light 15 is automatically switched on sufficiently before the vehicle is entered in the dark place if there is the dark place such as a tunnel in the forward traveling direction.例文帳に追加

したがって、日中に周囲が明るいところ走行していても、進行方向にトンネルのような暗所があった場合、暗所に入る十分手前でライト１５は自動的に点灯される。 - 特許庁

To provide an optical element and a light emitting device which suppresses glare and the occurrence of a dark part and is suitable for use in surface light emission to improve the efficiency of light.例文帳に追加

グレアおよび暗部の発生を抑制して、かつ光の効率の良くなる面発光に適する光学素子および発光装置を提供する。 - 特許庁

The luminous material which appears white in visible light, and emits a white light in the dark is prepared by mixing a luminous material which appears white in visible light and emits bluish violet light in the dark and a luminous material which appears white under a visible light and emits a greenish yellow light in the dark.例文帳に追加

可視光下での外観色が白色で且つ暗闇での発光色が青紫色の蓄光材と、可視光下での外観色が白色で且つ暗闇での発光色が黄緑色の蓄光材とを混合することにより、可視光下での外観色が白色で且つ暗闇での発光色が白色である蓄光材を得る。 - 特許庁

In the operation section, a peculiar light-and-dark pattern in which the peculiar uneven shape is reflected is searched in the first acquired image data, and a region including the peculiar light-and-dark pattern is set as the correlation window.例文帳に追加

演算部では、最初に取得した画像データの中で、上記固有の凹凸形状を反映した固有の明暗パターンをサーチして、これを含む領域を相関窓として設定する。 - 特許庁

The formation method includes: projecting a rectangular grid-like light-dark pattern 502 on a photosensitive layer 501; after that, displacing the light-dark pattern 502 in a direction of a side of the rectangle to project it on the photosensitive layer 501; and after that, developing the photosensitive layer 501.例文帳に追加

方形格子状の明暗パターン５０２を感光層５０１に投影し、その後、明暗パターン５０２をその方形の辺方向にずらして感光層５０１に投影し、その後、感光層５０１を現像する。 - 特許庁

The reflection part 13, in particular, is provided with a reflective surface having a direction where the luminous flux of the LED 3 is reflected to the light transmitting part 6 at a dark position with a few light quantities.例文帳に追加

特に、反射部１３は、光量が少ない暗位置の透光部６に対してＬＥＤ３の光束を反射する向きの反射面を備える。 - 特許庁

In a leading body arranged on a road, a light accumulating material 5 for naturally emitting light in the dark is applied to an upper body 2 of the leading body 1.例文帳に追加

道路上に配置される誘導体であって、前記誘導体の上部体に、暗闇において自然発光する蓄光材を施した。 - 特許庁

The image processor 14 extracts lateral edges from the face image and further extracts an edge (upper edge) which has a light (white)-to-dark (black) change and a lower edge which has a dark (black)-to-light (white) change from the top to the bottom in the image.例文帳に追加

画像処置装置１４は、顔画像から横エッジを抽出し、さらに画像内で上方向から下方向に向かって明（白）から暗（黒）に変化するエッジ（上エッジ）と暗（黒）から明（白）に変化する下エッジを抽出する。 - 特許庁

To provide a light receiving element having a light reception sensitivity up to a wavelength region of 1800 nm in which the dark current can be reduced in response to a weak current.例文帳に追加

波長域１８００ｎｍ程度にまで受光感度を有し、微弱な光に対応して、暗電流を低くできる受光素子等を提供する。 - 特許庁

To provide a garment with reflection material sensitive to the light, reflecting so as to be recognized by others when irradiated with the light in the dark while not outstanding in the daytime.例文帳に追加

昼間は目立たず、かつ、暗いところで光を受けた時、他人に認識可能に反射する光反射材付衣類を提供すること。 - 特許庁

To provide a stuffed doll with a timepiece which permits the visual recognition of the timepiece and the doll by the light emitted from light emitting materials added to fibers, even in a dark place.例文帳に追加

暗所でも繊維に添加された発光部材の発光により、時計及びぬいぐるみが視認できる時計付きぬいぐるみを提供すること。 - 特許庁

To provide an ink set capable of adequately correcting a red coloring property and a yellow coloring property of dark black ink and light black ink at a same time in the ink set combinedly using the dark black ink with the light black ink.例文帳に追加

濃いブラックインクと薄いブラックインクとを併用するインクセットにおいて、それらの帯赤色性及び帯黄色性を同時に適切に修正することのできるインクセットを提供する。 - 特許庁

Each color filter 22 colored in red, green or blue includes a dark color portion 221 superposed on a light transmissive portion 211 of a reflection layer 21, and a light color portion 222 having the optical density higher than that of the dark color portion 221.例文帳に追加

赤色、緑色または青色のいずれかに着色されたカラーフィルタ２２の各々は、反射層２１の透光部２１１に重なる濃色部２２１と、当該濃色部２２１よりも光学濃度が高い淡色部２２２とを有する。 - 特許庁

Since the shrink 5 blocks the light from the light-scattering content 12 in this situation, a part of the shrink 5 can be observed as a dark part.例文帳に追加

このとき、シュリンク５は、散乱発光する内容物１２からの光を遮断するため、シュリンク５の部位を暗部として観測することができる。 - 特許庁

To enhance uniformity of luminance in an entire surface light emitting region by canceling a partial dark spot in the surface light emitting region by a diffuser.例文帳に追加

ディフューザにより面発光領域における部分的な暗部を解消し、面発光領域全体における輝度の均一性を向上させる。 - 特許庁

To allow a light-emitting state to be properly recognized even in a dark environment like the night time by improving visibility in light emission.例文帳に追加

発光時の視認性を向上させ、夜間等のような暗い環境下において発光状態を的確に認識させる。 - 特許庁

Each color filter 22 colored in either of red, green or blue has a dark color part 221 superposed on a light transmissive part 211 of a reflection layer 21 and a light color part 222 having optical density higher than that of the dark color part 221.例文帳に追加

赤色、緑色または青色のいずれかに着色されたカラーフィルタ２２の各々は、反射層２１の透光部２１１に重なる濃色部２２１と、当該濃色部２２１よりも光学濃度が高い淡色部２２２とを有する。 - 特許庁

Each color filter 22 colored in any of red, green or blue has a dark color part 221 overlapping a light transmission part 211 of a reflection layer 21 and a light color part 222 having optical density higher than that of the dark color part 221.例文帳に追加

赤色、緑色または青色のいずれかに着色されたカラーフィルタ２２の各々は、反射層２１の透光部２１１に重なる濃色部２２１と、当該濃色部２２１よりも光学濃度が高い淡色部２２２とを有する。 - 特許庁

To provide a bumping post composed of a plastic synthetic resin for emitting the light without requiring a beam of light even at night and in a dark place.例文帳に追加

夜間および暗所においても光線を必要とすることなく発光するプラスチック合成樹脂からなる車止めを提供すること。 - 特許庁

To provide a group-III nitride semiconductor light-emitting element where formation of a dark points in a light-emitting region is suppressed, and to provide a manufacturing method for the element.例文帳に追加

発光領域における暗点の形成が抑制された、ＩＩＩ族窒化物半導体発光素子及びその製造方法。 - 特許庁

The light trap is provided with a lighting controller 5 which controls the light source 2 irradiating light including ultra-violet light by switching and actuating the light source between dark status and bright status, wherein the lighting controller 5 is characterized by controlling the switching cycle switching the dark status and bright status in the range of 50-400 Hz.例文帳に追加

紫外線を含む光を照射する光源２を暗状態と明状態とを相互に切替えて動作させる点灯制御装置５を備え、この点灯制御装置５は、暗状態と明状態とを切替える切替周期が５０〜４００Ｈｚの範囲となるように制御するものであることを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, the shelf furniture using this shelf panel member transmits light from a light source downward, so that it never becomes dark in a space under the glass shelf panel body 2.例文帳に追加

従って、この棚板部材を用いた棚家具では、光源からの光が下方に透過し、ガラス棚板本体２の下方空間が暗くならない。 - 特許庁

To provide an illumination device and a display device capable of gradating a boundary between light and dark parts in the illumination light without hindering the thinning.例文帳に追加

薄型化を阻害することなく、照明光における明暗の境界部分をぼかすことの可能な照明装置および表示装置を提供する。 - 特許庁

Because there is generally a directivity in light emitted from a point light source 10 such as a light emitting diode (LED), a dark part region Z where the light cannot reach occurs in a light guide plate 21 at which the point light source 10 is installed.例文帳に追加

発光ダイオード（ＬＥＤ）等の点光源１０から出射される光には一般に指向性があるため、点光源１０が配設される導光板２１には、光の届かない暗部領域Ｚが生じてしまう。 - 特許庁

To provided a light emitting rubber chip mat for emitting light from several types of patterns and pictures at all times without illuminating surroundings in the dark while saving electricity charges.例文帳に追加

暗がりで、照明により周囲を明るくする事なく、常に、数種類の柄や絵を発光させると共に、電気料金を節約する。 - 特許庁

To obtain bright and uniform exit light by which a light source is not reflected and dark parts are not brought about even in both ends of an incidence end face part around the incidence end face part.例文帳に追加

光源の映り込みが無く、入射端面部近傍の入射端面部の両端にも暗部がなく明るく均一な出射光を得る。 - 特許庁

To selectively attain the light emission of a plurality of light emission regions, and to prevent any dark line from being made conspicuous in a full surface light emission status or an apparent full surface light emission status, in a light emitting device where an EL element is configured as a light emitting part.例文帳に追加

ＥＬ素子を発光部とした発光装置において、複数の発光領域を選択的に発光可能、かつ全面発光状態又は見かけ上全面発光状態において暗線を目立たないようにする。 - 特許庁