「A Light in the Dark」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tip for a walking stick, by which the existence of a stick user is surely recognized in the dark at night, etc., even without a light source such as the head light of a bicycle or an automobile, and a street light, and which has excellent durability.例文帳に追加

自動車や自転車のヘッドライト、街灯等の光源が無くとも、夜間等の暗闇において杖使用者の存在を確実に認知させることができる上、耐久性に優れた杖用石突を提供する。 - 特許庁

In a dark place, the EL element 13 emits light and information of the display device 12 ca be viewed with the reflected light L2 from a metal electrode 11 in addition to the direct projection light L1.例文帳に追加

また、暗所においてはＥＬ素子１３が発光し、直接出射光Ｌ１に加えて金属電極１１による反射光Ｌ２により、表示装置１２の情報を視認できる。 - 特許庁

To provide a plane light source device, as well as a light guide member, which is so made to avoid occurrence of dark spots in response to the outside of a luminous region of a light source in a simple structure.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、光源の発光領域の外側に対応して暗部の発生を排除するようにした、面光源装置及び導光部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a dark place, when a back light 218 is lighted, transmission type display is performed since the light from the light source passes through the gap of a reflective layer 216 via a polarizing plate 208 or the like.例文帳に追加

暗所でバックライト２１８を点灯すると、光源光は偏光板２０８等を介して反射層２１６の間隙を通過するので、透過型表示が行われる。 - 特許庁

On the external surface of a box body, a member having a light-accumulating function such as a light-accumulating paint 3 and/or a light- accumulating sheet 9 is provided, and the location can be recognized even in the dark.例文帳に追加

函体の外面に蓄光塗料３および／または蓄光シート９等の蓄光機能を有する部材を設け、暗闇でも位置確認が可能とした。 - 特許庁

A second processing means 24 performs a binarizing processing of a second pick-up image taken with a light from an oblique light-illumination device 11 to extract as a dark pixel region a flaw in the light extraction surface of the LED chip 2.例文帳に追加

第２の処理手段２４は、斜光照明装置１１からの光で撮像された第２の撮像画像を２値化処理し、ＬＥＤチップ２の光取出面の傷を暗画素領域として抽出する。 - 特許庁

To provide a planar light source device with light guide plates arrayed in a two dimensional shape in which a problem that a dark site is created just above the light source is solved and luminance unevenness and color unevenness are prevented from occurring and furthermore easy assembling and maintenance work can be achieved.例文帳に追加

導光板を二次元状に配列する面光源装置において、光源直上に暗部が生じてしまうという課題を解決するとともに、輝度ムラ、色ムラの発生を防ぎ、さらに、組み立て及びメンテナンスが容易となる。 - 特許庁

At a time of inspection, the illumination light source 2 is allowed to light to irradiate the front of the container 32 and, when the image of the container 32 is taken by the inspection camera 1 in this state, a soln. looks dark and foreign matter emits light.例文帳に追加

検査時に、照明光源２を点灯させて、容器３２を正面から照射した状態で検査カメラ１で撮像すると、溶解液が暗くうつる一方で、異物は光る。 - 特許庁

A charge accumulation time of a CCD is sequentially changed in a state in which a light quantity made incident onto the CCD is reduced, a correction value arithmetic section 127 stores sampled data at each charge accumulation time in a storage section 124A of a dark output correction section 124 as a dark correction value which corresponds to the charge storage time respectively.例文帳に追加

CCD への入射光が減光されている状態でCCD の電荷蓄積時間が順次変更され、補正値演算部127 は電荷蓄積時間が各値のときにサンプリングされたデータを、電荷蓄積時間と対応させ暗補正値として暗出力補正部124 の記憶部124Aに各々記憶させる。 - 特許庁

Upon the light projection by two second light projection parts 20a, 20b projecting parallel light from the direction Ra, the image processing apparatus 40 detects the width of the image of a dark part in the captured image as the width of the chamfered end surface.例文帳に追加

また，前記方向Ｒａから平行光を投光する２つの第２投光部２０ａ，２０ｂによる投光時には，画像処理装置４０は，撮像画像における暗部の像の幅を面取り加工された端面の幅として検出する。 - 特許庁

To provide an ink set which gives a recorded image with little difference in color due to the difference in light source, and which can enlarge the range of color reproduction in a dark part while maintaining a high image quality without deteriorating the graininess of an image in the dark part.例文帳に追加

本発明は、光源の違いによる記録画像の色差が少なく、画像の暗部における粒状性を損なわずに高画質を維持しつつ、暗部の色再現範囲を拡大することのできるインクセットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To employ a control style, such that the phenomenon of fine light emission by a light-emitting element accompanying the measurement of the forward voltage of the light-emitting element will not be perceived, especially, in a dark environment.例文帳に追加

特に暗い環境下において、発光素子の順方向電圧の測定に伴って発生する素子の微発光の現象が知覚されないような制御形態を採用すること。 - 特許庁

In such a vehicle lamp, since only bright parts are obtained in the light-emitting parts in the common areas, the appearance of the vehicle lamp is improved in comparison with a vehicle lamp which causes both bright parts and dark parts in the light-emitting parts in common areas.例文帳に追加

このように、共通のエリアの発光部において明るい部分のみが得られるので、共通のエリアの発光部において明るい部分と暗い部分とが発生する車両用灯具と比較して、見栄えが向上される。 - 特許庁

The evaluation/control unit (36) is formed so that the light source is controlled based on a present rotation position of the support element, in order to generate a variable light/dark pattern (49) on the whole housing surface by using the light source.例文帳に追加

評価及び制御ユニット（３６）は、光源を用いて可変の明暗パターン（４９）を外被面全体の上に生成するために、支持要素の現在の回転位置に基づき光源を制御するように形成される。 - 特許庁

Since the value of a dark block to which the color of light from a light source may not be sufficiently reflected does not exert influence upon the white balance gain in the constitution, white balance more corresponding to the light source can be realized.例文帳に追加

この構成によれば、光源の光の色をあまり反映していないと考えられる暗いブロックの値がホワイトバランスゲインに影響しないので、光源によりよく対応したホワイトバランスが可能となる。 - 特許庁

The first lens and the second lens differ in the transmittance of light, and even if the quantity of light of the light source 276 is the same, from a player, one display part looks bright and the other display part looks dark.例文帳に追加

第１レンズと第２レンズは、光の透過率が異なっており、光源２７６の光量が同一であっても、遊技者からは、一方の表示部が明るく、もう一方の表示部が暗く見える。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp device which starts lighting in short time even after left in a dark place for long time and reliably secures staring of lighting of a bulb in a dark place for use in a long period without shortening the life of a starting aid light source; and to provide a lighting apparatus therewith.例文帳に追加

始動補助光源の短寿命化を招くことなく、暗所に長時間置いた後でも短時間で点灯始動し、長期間の使用において確実に暗所でのバルブの点灯始動を確保できる無電極放電ランプ装置と、それを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp device which starts lighting in short time even after left in a dark place for long time and reliably secures staring of lighting of a bulb in a dark place for use in a long period without shortening the life of a starting aid light source; and to provide a lighting apparatus therewith.例文帳に追加

始動補助光源の短寿命化を招くことなく、暗所に長時間置いた後でも短時間で点灯始動し、さらに、長期間の使用において確実に暗所でのバルブの点灯始動を確保することができる無電極放電ランプ装置と、それを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an umbrella provided with a light to be lighted for preventing getting into a puddle in the dark on a rainy day, facilitating searching a thing even in the dark in the rain, and informing car drivers of existence of a walker.例文帳に追加

本発明は雨の日の暗闇でもライトを照らすことによって誤って水溜まりに入ることなく、雨の中の暗闇でも探し物が容易にでき、また、傘のライトをつけて歩くことによって車の運転者に歩行者の存在を知らせる傘を提供するものである。 - 特許庁

In this monitoring system of a film cutting process, a monitoring display input part of a film cutter installed in a dark room to cut a wide original roll film to photo films of two or more widths is installed in a light room as well outside of the dark room, thereby monitoring the film cutting process.例文帳に追加

暗室内に設置して広幅の元巻フィルムから複数の写真フィルム幅に断裁するフィルム断裁機のモニター表示入力部を暗室外の明室にも設置してフィルム断裁処理工程の監視を可能としたことを特徴とするフィルム断裁工程の監視システム。 - 特許庁

The method for enhancing nutrient components in a plant includes irradiating a plant with light having a wavelength of 400-410 nm from a light-emitting diode in a dark period only for a prescribed period of time when raising the plant so as to increase the content of the antioxidant substance in the plant.例文帳に追加

植物の育成時において所定期間だけ暗期に４００〜４１０ｎｍの発光ダイオードによる光を植物に照射して植物中の抗酸化性物質の含量を高める。 - 特許庁

To provide an easy-to-fabricate light receiving element having a small dark current in which middle infrared light in the range of 1.65-3.0 μm can be received by forming a light receiving layer of good crystallinity with little defect on an InP substrate.例文帳に追加

ＩｎＰ基板の上に結晶性の良い欠陥の少ない受光層を形成することによって１．６５μｍ〜３．０μｍの中赤外光を受光できる製造容易で暗電流の小さい受光素子を与えること。 - 特許庁

Thereby, light introduced in a base material 1 of the light guide sheet 4 is absorbed by the dark tape 9 even when the light reaches the outer circumferential end surface of the light guide sheet 4, and extra light leakage from the light guide sheet 4 can be prevented and the desired illumination state is achieved with the simple structure.例文帳に追加

これによって、導光シート４の基材１内に導入された光が、前記導光シート４の外周端面に到達しても暗色テープ９で吸収されて導光シート４からの余分な光漏れが防止でき、簡易な構成で、所望の照光状態が得られるものに実現できる。 - 特許庁

This reflection plate 1 is formed by applying a light storage agent which absorbs the light of the lighting fittings 2 and spontaneously emits light in the dark on the surface of the reflection plate 1.例文帳に追加

本発明の照明器具の反射板は、照明器具の反射板の表面に、照明器具の光を吸収し、暗闇で自然発光する蓄光剤を施した。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device which reduces transmission light in a dark state by reducing scattering light caused by the depolarization of linearly polarized light made incident on a color filter layer and improves performance of the liquid crystal device.例文帳に追加

カラーフィルタ層へ入射した直線偏光が偏光解消されて生じる散乱光を減らすことにより、暗状態での透過光を減少させ、液晶装置の性能を向上させる。 - 特許庁

To improve contrast of the lighting time to the time when a light is put out, by reducing dark noise caused by reflection of an external light, in a light emitting diode and a display device.例文帳に追加

発光ダイオード及びディスプレイ装置において外光の反射によるダークノイズを低減して点灯時と消灯時のコントラストを向上させること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device capable of reducing transmission light in the dark state to improve the performance of the liquid crystal device by reducing scattered light generated by depolarizing linearly polarized light made incident on a color filter layer.例文帳に追加

カラーフィルタ層へ入射した直線偏光が偏光解消されて生じる散乱光を減らすことにより、暗状態での透過光を減少させ、液晶装置の性能を向上させる。 - 特許庁

This detection device for photocatalyst layer has a shielding box 1 forming a dark space for covering at least a part of the surface of the base material, and an ultraviolet light source 2 provided in the shielding box 1 (in the dark space), for irradiating the surface of the base material with ultraviolet ray.例文帳に追加

光触媒層の検知装置は、基材の表面の少なくとも一部を覆う暗空間を形成する遮光箱１と、遮光箱１内（暗空間内）に設けられ、基材の表面に紫外線を照射する紫外線光源２とを有している。 - 特許庁

A light and dark pattern formed on a sheet to which illumination light is applied by a light source is subjected to photoelectric conversion to be imaged by a contact photoelectric element 1 arranged in an array crossing the sheet transfer direction.例文帳に追加

光源により照明光が照射されるシート上に形成されている明暗パターンを、シートの搬送方向と交差してアレイ状に配列された近接型光電変換素子１により光電変換して撮像する。 - 特許庁

To provide a treating method giving a dyed product usable in a wide dyeing depth range from light-colored to dark-colored state in the case of dyeing a polyamide fiber with an acid dye and having improved wet fastness in the case of dyeing to medium to dark color.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリアミド繊維を酸性染料で染色した場合において、淡色〜濃色濃度の広い染色濃度範囲において使用可能で、特に中色〜濃色濃度の染色をした場合に湿潤堅牢度が改良された染色物が得られる処理方法を提供することにある。 - 特許庁

A control part 30 stores in a memory part 35 a signal of difference between the signal input to the control part 30 when a light source 10 is turned off and a first light receiving element 20A is under a dark condition and the signal input to the control part 30 when the light source 10 is lighted and the first light receiving element 20A is under a dark condition.例文帳に追加

制御部３０は、光源１０を消灯させ第１受光素子２０Ａを暗状態にした時に制御部３０に入力される信号と、光源１０を点灯させ第１受光素子２０Ａを暗状態にした時に制御部３０に入力される信号との差分の信号を記憶部３５に記憶する。 - 特許庁

The number plate 10 furnished with a luminescent part 12 to make a letter part 3 formed at a desired position on a base plate 11 illuminate to be visible in a dark place is constituted by forming the luminescent part 12 to automatically illuminate in the dark place by absorbing outer light and storing it.例文帳に追加

基板１１における所望の位置に形成された文字部分３を暗所において視認可能に発光させる発光部１２を備えたナンバープレート１０において、前記発光部１２が、外光を吸収、蓄光して暗所において自ら発光するように形成されてなること。 - 特許庁

In the case that the photographing place is dark and stroboscopic photographing is performed, a part of stroboscopic light leaked from the aperture 14a is lighted together with external light by the stroboscopic light lighting surface 17ba.例文帳に追加

撮影場所が暗く、ストロボ撮影を行う場合には、外光とともに、開口１４ａから漏れたストロボ光の一部をストロボ光採光面１７ｂａで採光する。 - 特許庁

In the environment where the outside is dark and there exists no external light, a switch 18 is turned on to emit the illumination light from an illumination light source 5A of the backlight unit 5.例文帳に追加

一方、外部が暗くて外部光がない環境下では、スイッチ１８がオンされることにより、バックライトユニット５の照明光源５Ａから照明光が出射される。 - 特許庁

A contrast improving filter 10 is provided with a contrast improving layer 3 having a dark frustum part 2 in which a transparent material layer 1 has a frustum-shaped open hole 2A and a dark material is filled in the frustum-shaped open hole 2A as the light absorption part.例文帳に追加

コントラスト向上フィルタ１０は、透明材料層１が錐台状開孔２Ａを有し、光吸収部として錐台状開孔２Ａ内に暗色材料を充填し形成した暗色錐台部２を有するコントラスト向上層３を備える。 - 特許庁

To enable to be attached to a nearly round shaped display unit without a useless space, and display the unit in a similar way of visibility even in a dark situation in which external light is not available compared with a bright situation in which the external light is available.例文帳に追加

略円形形状の表示ユニットにも無駄なスペースなく装着することができ、外光を利用できない暗い状況下であっても外光を利用する明るい状況下と同じような見え方で表示させること。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-receiving element having high detection efficiency and dark counting rate in detecting a weak light, and to provide a method of manufacturing the semiconductor light-receiving element.例文帳に追加

微弱な光を検出する際に、高い検出効率と低い暗計数率を有する半導体受光素子および該半導体受光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable to alleviate a dark part even if an emission range of a light source part is narrow in width direction crossing an thickness direction of a light guide plate, and at the same time, to improve light incidence efficiency.例文帳に追加

光源部の発光範囲が、導光板の厚み方向と直交する幅方向に狭くても暗部を低減することができると共に、光入射効率を良くする - 特許庁

To provide an edge light type light guide plate which removes a dark line and a bright line appearing in illumination light due to an edge silhouette optical image on the incident side with a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡単かつ廉価な構成で、入光側の端面輪郭光像に起因して照明光に現れる暗線・輝線を除去可能なエッジライト式の導光板を提案すること。 - 特許庁

Further, by diffractingly separating the visible light with a color having a specified wavelength among light incident in an optical decorative layer 13 through the base material 11 with the optical decorative layer 13, the light and dark pattern of light of the decorative pattern 12 is so constituted as to be colored in the color having the specified wavelength using the resultant diffracted light.例文帳に追加

さらに、光学加飾層１３により、基材１１を透過して光学加飾層１３に入射される光のうち、特定波長の色の可視光を回折分離し、この回折光を用いて装飾模様１２の光の明暗模様を特定波長の色に着色するように構成した。 - 特許庁

In the second brightness adjustment step, the dark zone is shifted and it is secured that the location of the driven other scanning lines is in the dark zone by newly adjusting the relative brightness among the light emitting units on a prescribed timing.例文帳に追加

前記第2の輝度調整ステップにおいて、所定のタイミング時、改めてこれら発光ユニット間の相対的な輝度を調整することにより、前記暗い領域をシフトさせ、駆動された他の走査線の所在位置が前記暗い領域にあることを確保する。 - 特許庁

In such a method for producing an electromagnetic wave shielding light transmitting window material, the antiglare layer contains black or dark black ink, the black or dark black ink contains resin, the antiglare layer is formed by printing and the thickness of the antiglare layer is preferably in the range of 100-10000 Å.例文帳に追加

防眩層が黒又は暗色系インキを含む態様、黒又は暗色系インキが樹脂を含む態様、防眩層が印刷により形成された態様、防眩層の厚みが１００〜１００００Åである態様等が好ましい。 - 特許庁

To provide a surface light source device with a simple structure and easy to manufacture which improves its frontal brightness utilizing scattered light generated from a rough surface or the like with high brightness and high directivity and prevents dark lines from appearing in a light-emitting surface region in the vicinity of a light entering edge of a light guide body.例文帳に追加

粗面等から発生する高輝度な指向性の高い散乱光を利用して正面輝度の向上を図りながら、導光体の入光端部近傍における光出射面領域に出現する暗線を防止する構造簡素で生産の容易な面光源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a light-receiving element which contains an N-containing InGaAs-based light-receiving layer having light-receiving sensitivity in the near-infrared range and controls the dark current, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

近赤外域に受光感度を持つＮ含有ＩｎＧａＡｓ系受光層を含み、かつ暗電流を抑制した受光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To generate a face image in a fixed condition in which the variation of contrast by the light and darkness of the image is suppressed by emphasizing the contrast of the dark part of an image and suppressing the contrast of the light part of the image on the other hand.例文帳に追加

画像の暗い部分のコントラストを強調し、その一方で画像の明るい部分のコントラストを抑制して、画像の明暗によるコントラストの変化を抑えた一定条件の顔画像を生成可能とする、 - 特許庁