「A Light in the Dark」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A resin sheet 11 for PDP 11 which can transmit light traveling straight is prepared by forming transparent areas 12 and dark-color areas 13 alternately in a surface direction of the sheet.例文帳に追加

透明域１２と暗色域１３とがシートの面方向に交互に形成して、直進光を透過可能なＰＤＰ用樹脂シート１１を調製する。 - 特許庁

To provide an optical core discrimination apparatus with an optical power measurement function for eliminating an effect of a disturbance light, and improving the workability when an optical fiber is set in a dark environment.例文帳に追加

外乱光による影響を受けることなく、暗い環境下で光ファイバをセットする際の作業性を改善することができる光パワー測定機能付き光心線判別装置を提供する。 - 特許庁

The antibacterial deodorizing mask that excites a photocatalyst by its own light does not limit its use in dark rooms and the kinds of harmful substances.例文帳に追加

この発明の防菌消臭マスクによれば光触媒を自家発光で起励するため夜間、暗い室内での使用や有害物の種類が限定されない。 - 特許庁

The IPS-LCD is provided, which has high-contrast characteristics and low color shift at the front side and an inclination angle by minimizing light leakage in a dark state at an inclination angle.例文帳に追加

傾斜角の暗状態での光漏れを最小化することにより正面及び傾斜角で高いコントラスト特性、低い色ずれを有するＩＰＳ−ＬＣＤを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fitting which spontaneously emits light in the dark even after being put out and is capable of exhibiting the effect of cleaning, deodorizing and sterilizing of air.例文帳に追加

照明器具を消灯させた後においても、暗闇で自然発光し、さらに、空気の清浄や消臭、また滅菌等の効果を発揮することができる照明器具の反射板及びその加工方法を提供すること。 - 特許庁

When at last he turned, looking down the long, bare grove whose flat bed was already filling dark, he saw the mountains in a wonder-light, not far away, and radiant. 例文帳に追加

ようやく彼がその光景に背をむけ、振り返ると、眼前には草のまばらな林が下って広がっていて、その樹下の平らな地面には、もう夕闇がただよい、そしてさほど遠くないところに、ふしぎな光りつつまれた山並みが、輝きに充ちて見えた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

An image processor 100 performs processing to calculate the noise level of a dark image a plurality of times by changing the reading time, based on an image signal obtained by reading the image signal of the dark image imaged by an imaging element, which is read by the set reading time and the set number of pieces of sampling, in a state where the imaging element is cooled at predetermined cooling temperature and also light is not incident to the imaging element.例文帳に追加

画像処理装置１００は、予め定めた冷却温度で撮像素子を冷却した状態で且つ撮像素子に光を入射させない状態で、撮像素子により撮像した暗画像の画像信号を設定された読み出し時間及びサンプリング数で読み出した画像信号に基づいて、暗画像のノイズレベルを算出する処理を、読み出し時間を変更して複数回行う。 - 特許庁

The luminous layer is less in film thickness on the light pattern layer than at the circumference of the pattern layer, so the pattern layer is visible in a dark place by generating a difference in intensity of light emission by the difference in film thickness of the luminous layer and is hidden behind the luminous flux when no light is emitted the pattern layer is made invisible in a light place.例文帳に追加

明るい絵柄パターン層上に形成した蓄光層の膜厚が絵柄パターン層周囲の蓄光層の膜厚に比べて薄くすることで、暗い場所では蓄光層の膜厚の差により発光の強度に差を生じさせて絵柄パターン層を視認でき、かつ非発光時は蓄光層が絵柄パターン層を隠蔽するように形成することで、明るい場所では絵柄パターン層が視認できないようにできる。 - 特許庁

To provide a method of ionizing oxygen which uses a substance having photocatalytic functions effective in the absence of light so that photocatalytic effects of titanium oxide can be continuously exhibited even in a dark part where no light exists, such as the inside of a water pipe, a storing tank or an intake pipe.例文帳に追加

水道管、貯水槽、或いは吸気管等の光が全く無い暗闇の中でも、継続して酸化チタンの触媒効果を発揮できるよう無光性光触媒作用を有する物質を用いた酸素のイオン化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display body which does not have the color tone of a coating paint made dark to obtain a vivid color tone, in an exterior coating paint having a low light shielding property, since a black light shielding paint is not seen through the coating paint and the color of a white paint is seen through the coating paint.例文帳に追加

遮光性が低い外装塗料においても、黒い遮光塗料が透けて見えず、白色塗料の色が透けて見えるため、外装塗料の色調は暗い色調にならず、鮮やかな色調を得ることができる表示体を提供すること。 - 特許庁

Whether a music CD not recorded with video information is reproduced or not is checked (S 100) and when energy saving is set in the case of the music CD, the display device is put into a standby state by lowering the light emission of a display screen to a dark state without switching the light off of the screen.例文帳に追加

映像情報の記録されていない音楽ＣＤが再生されているかチェックして（Ｓ１００）、音楽ＣＤの場合に省エネ設定されている場合は表示画面の発光輝度を下げて画面を消灯することなく暗くした待機状態とする。 - 特許庁

The pull switch can be easily found even when the surrounding environment is dark like night time or the like, by making a part or the whole of the pull switch luminescent when the lamp is turned off, and capable of immediately and safely turning on the light without requiring a trouble of groping for the pull switch in the dark.例文帳に追加

上記課題を解決するために、ランプ消灯時にプルスイッチの一部もしくは全体が光る事で、夜間時等の周囲が暗い時でも容易にプルスイッチを探す事が可能で、暗い中プルスイッチを手探りで探す等の手間を必要とせず、即座に且つ安全にランプを点灯させる事が可能となる。 - 特許庁

In the wastewater treatment abnormality detecting system 10, a CCD camera 22 color photographs an image of a detection tank 20, into which wastewater having passed through a filter 38 from a mixing tank 90 is circulated, under a prescribed amount of light radiated by an LED light 24, in an observation box 12, a dark room.例文帳に追加

排水処理異常検知システム１０では、暗室である観測ボックス１２内において、混合槽９０からフィルタ３８を通過した排水が循環する検知槽２０をＣＣＤカメラ２２がＬＥＤライト２４による所定の光量下でカラー撮影する。 - 特許庁

The battery, solar array panel, electric wire, light bulb, etc., are incorporated in the cane, walker, wheelchair, or the like, which has a conventional shape, without decreasing their strength, to illuminate an area near a hand or foot with light in a dark place so as to enable smooth walking.例文帳に追加

従来使用されている形と同じ形の杖、歩行器、車椅子等の強度をそこなわないよう、乾電池、太陽電池パネル、電線、電球等を組み込ませて暗い場所において、手元や足元に光があたるようにし、歩行がスムーズに行なわれるようにしたものである。 - 特許庁

Each pixel 20 includes optical modulation elements 13a and 13b and can be in a prescribed light state selected among a bright state, a dark state, and a middle state different by intensity of reflected light, in accordance with combinations of possible states of the optical modulation elements 13a and 13b during driving of the optical modulation elements 13a and 13b.例文帳に追加

画素２０は光変調素子１３ａ，１３ｂを具備し、光変調素子１３ａ，１３ｂを駆動したときに光変調素子１３ａ，１３ｂが取り得る状態の組合せによって、反射光の強さの異なる明状態、暗状態及び中間状態の中から選択される所定の光状態を取り得る。 - 特許庁

Then, in the deodorant relating to this invention, since the powdered ores which release the electromagnetic waves for decomposing the odor components are contained, the deodorizing action is demonstrated even in a dark place not irradiated with light or under the week irradiation light.例文帳に追加

そして、本発明に係る消臭剤では、臭い成分を分解する電磁波を放出する粉末状の鉱石を含有しているために、光が照射されない暗所や照射される光が弱い弱光下であっても消臭作用を発揮することができる。 - 特許庁

A light quantity of the external light is detected by using an output signal of a light receiving part of an optical document detecting sensor for detecting that the sheet is loaded on the document tray, and when determining that the sheet feeder is used in a dark environment, the document tray is illuminated by using the visible light irradiated from a light emitting part of the optical document detecting sensor.例文帳に追加

原稿台にシートが積載されたことを検知するための、光学式原稿検知センサの受光部の出力信号を使用して外光光量を検出し、シート給送装置が暗い環境で使用されていると判断した場合、光学式原稿検知センサの発光部から照射する可視光を利用して原稿台を照明する。 - 特許庁

To provide a combined filament polyester yarn having shrinkage difference, exhibiting good bulkiness, springiness, body and soft feeling, having dark and light parts distributed in the fiber direction and having natural mottled appearance.例文帳に追加

本発明は、従来技術の問題を解決し、豊かなふくらみ、張り、腰、ソフト感を合わせ持ち、濃淡部が繊維軸方向に分散し自然な杢調感のあるポリエステル異収縮混繊糸を提供することにある。 - 特許庁

Meanwhile, a linear structure-extracting unit 34 extracts multiple linear structures that represent fragments of narrow bronchi by analyzing local dark-light structures near each point in the three-dimensional medical image.例文帳に追加

一方、線状構造抽出部３４が、３次元医用画像中の各点の近傍の局所的な濃淡構造を解析することによって、細い気管支の断片を表す複数の線状構造を抽出する。 - 特許庁

To provide an illumination control device which is continuously lit in a dark environment, and capable of reconciling both safety of people coming and going and minimization of light pollution to the neighbors even if people's manners of coming and going change.例文帳に追加

周囲環境が暗い時に連続点灯される照明制御装置において、人の往来の態様が変化する場合でも往来する人の安全と近隣住民に対する光害の最小化の両立を図る。 - 特許庁

To provide an ink composition that has good jetting properties as dark yellow ink, exhibits satisfactory fastness against light, moist heat and active gases in the environment, and hardly suffers from blotting even when preserved under a high humidity condition.例文帳に追加

ダークイエローインクとして、吐出性が良く、且つ光、湿熱及び環境中の活性ガスに対して十分な堅牢性を有し、高湿度条件保存時でもにじみが少ないインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an IPS-LCD, which has high-contrast characteristics and low color shift at the front side and an inclination angle by minimizing light leakage in a dark state at an inclination angle.例文帳に追加

本発明によれば、傾斜角の暗状態での光漏れを最小化することにより正面及び傾斜角で高いコントラスト特性、低い色ずれを有するＩＰＳ−ＬＣＤが提供される。 - 特許庁

To obtain an agent having both high hydrophilicty and high lipophilicity, expectable of selectivity for tumorous cells by cell recognition, capable of exhibiting cellcidal effects by light irradiation without toxicity in the dark and usable for a photodynamic therapy (PDT).例文帳に追加

親水性と親油性の両方が高く、かつ細胞認識により腫瘍細胞に対する選択性が期待され、暗所毒性が無く、光照射により殺細胞効果を示す、ＰＤＴ療法に使用し得る剤の提供。 - 特許庁

To provide an organic EL element which has a sufficiently superior luminous efficiency and luminance and of which drive power voltage can be made sufficiently low, and in which occurrence of dark spot and luminescent spot at the time of light emission can be sufficiently suppressed.例文帳に追加

十分に優れた発光効率および輝度を有し、しかも、駆動電圧を十分に低くすることができ、発光の際のダークスポット及び輝点の発生を十分に抑制できる有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

In this state, when a periphery is bright, the output of detection circuit 1 when it is dark is set to 0, transistors Tr1 and Tr2 are turned off, and an LED1 does not light.例文帳に追加

この状態で周囲が明るいと暗時検出回路１の出力は“０”となりトランジスタＴｒ１、Ｔｒ２がオフしＬＥＤ１は点灯しない。 - 特許庁

To obtain new synthetic polymer-base fine particles and to provide spacers for an electro-optic panel capable of preventing transmission of light in dark portions of a liquid crystal display panel by using the fine particles.例文帳に追加

新規な合成高分子系微粒子を得、かかる微粒子により、液晶表示パネルの暗状態の部分で、光の透過を防止できる電気光学パネル用スペーサを提供する。 - 特許庁

In a display device 1 for vehicles where a dark translucent front cover 15 is mounted onto the surface of a dial 12 where light can be applied from a light source 16, cylindrical lids 19-21 corresponding to each of measuring instruments 2-5 on the dial 12 are provided on the surface of the front cover 15.例文帳に追加

光源１６によって照明可能な文字板１２の表面に、暗色系の半透明なフロントカバー１５を取付けた車両用表示装置１であって、フロントカバー１５の表面に文字板１２上の各計器２〜５に対応する筒状リッド１９〜２１を設けるようにしている。 - 特許庁

To solve the problem where whitish bands are generated on the left and right sides of a spot in an image, to which a strong spot light is made incident, since output voltages are different for the dark pixel and optical black(OB) pixel of a row containing the pixel, to which strong light is made incident, and the other row.例文帳に追加

強い光が入射している画素を含む行と、そうでない行とのダーク画素及びオプティカル・ブラック（ＯＢ）画素の出力電圧が異なり、強いスポット光が入射した画像で、スポットの左右に白っぽい帯が発生する。 - 特許庁

Accordingly, when the image reading means 4 is situated on the rear 10b side of the marker section 11 and emits light, the light transmits through the marker section 11 toward a front 10c side and the marker section 11 is visible to shine and therefore, even if the surrounding is bright or dark, the original can be correctly set in accordance with the marker section 11.例文帳に追加

従って、画像読取手段４が、目印部１１の裏面１０ｂ側に位置して発光すると、その光が目印部１１を通して表面１０ｃ側に向けて透過し、目印部１１が光って見えるため、周囲が明るくても暗くても、目印部１１に従って、原稿を正しくセットすることができる。 - 特許庁

A dichroic dye 12 is added to the nematic liquid crystal constituting the first liquid crystal layer 5 so as to give a function as an absorbing means for external light to absorb the light 14 made incident from the display face side through the polarizing plate 10 in the dark display mode of transmission display.例文帳に追加

ここで、第１の液晶層５を構成するネマチック液晶には、二色性色素１２が添加されており、透過表示の暗表示に表示面側から偏光板１０を介して入射する光１４を吸収する外光吸収手段としての機能が付与されている。 - 特許庁

The light source 15 makes the alignment arrangement where a lengthwise demarcation line 33 between the adjoining luminous elements 30 crosses the turning direction of the mirror 22, and the horizontal demarcation line 35 runs in line with the same, getting rid of horizontal stripes or dark spots from the light distribution pattern.例文帳に追加

光源１５は、隣接する発光素子３０の縦方向の境界線３３をミラー２２の回動方向と交差させ、横方向の境界線３５を回動方向から遮る素子配列を備え、配光パターンから横縞や暗部を解消する。 - 特許庁

The light source drive circuit 40 also controls the emission timing of light sources in such a manner that the time when a scanning line belonging to the region corresponding to a given light source is first selected coincides with the time when brightness detected by the photosensor provided in the region of the light source changes from a bright side to a dark side and reaches a predetermined threshold.例文帳に追加

光源駆動回路４０は、また、ある光源に対応する領域に属する走査線が最初に選択されるタイミングと、当該光源の領域に設けられた光センサーによって検出された明るさが明方向から暗方向に変化する場合に予め設定された閾値に達するタイミングとが一致するように、当該光源の発光タイミングを制御する。 - 特許庁

In the case of a dark environment such as nighttime using the invention, the self-light emission type road tack automatically flickers and emits light according to the incorporated day/night sensor, so that the driver can be simply informed of the location of the speed hump.例文帳に追加

本発明を使用する夜間等の暗い環境の場合には、自発光式道路鋲は内臓された昼夜センサーにより、自動的に点滅発光するので、ドライーバーに対して、スピードハンプの所在位置を簡単に知らしめることができる。 - 特許庁

When the whole screen is dark, voltage is applied to the second liquid crystal panel 90 so that light quantity is adjusted uniformly in the whole screen and voltage corrected so that contrast of a dark part are finely displayed is applied to the first liquid crystal panel 40 based on the center of gravity obtained from the luminance frequency distribution.例文帳に追加

その輝度度数分布から得られる重心に基づき、画面全体が暗い場合には、第２の液晶パネル９０には画面全体で一様に光量が調整されるように電圧が印加され、第１の液晶パネル４０には暗い部分の濃淡が細かく表示されるように補正された電圧が印加される。 - 特許庁

The light from a light source 1 is modulated into recording beams in a light-and-dark pattern according to recording signals by a spatial optical modulator 2 and condensed by a lens 6 to irradiate a hologram recording medium 4, and the light transmitting the hologram recording medium is reflected by a reflector 5 placed in the back side opposite to the surface of the hologram recording medium to propagate toward the hologram recording medium.例文帳に追加

光源１の光を空間光変調器２により記録信号に応じて明暗パターンの記録光束となるように変調し、レンズ６により集光してホログラム記録媒体４に照射し、さらにホログラム記録媒体の表面に対してその裏面側に配置された反射板５によりホログラム記録媒体を透過した光をホログラム記録媒体側に反射させる。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing excellently unevenness of luminance due to a shadow, or dark line or bright line caused by the boundary (gap) between light guide plates in the case a backlight unit is constructed by arranging a plurality of unit light guide plates.例文帳に追加

複数の単位導光板を配列してバックライトユニットを構成する場合において、導光板間の境界（間隙）によって生じる影や暗線または輝線による輝度むらを良好に低減することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The apparatus for acquiring three-dimensional information projects a plurality of kinds of pattern light onto an object in sequence, the plurality of kinds of pattern light being such that at least some of a plurality of object area boundaries dividing an object area has bright parts while the object areas other than the object area boundaries has dark parts.例文帳に追加

３次元情報取得装置は、対象領域を分割する複数の対象領域境界部の少なくともいずれかが明部となるとともに、その対象領域境界部を除く対象領域が暗部となる複数種類のパターン光を前記対象物に順次に投影する。 - 特許庁

The developing bias is controlled by carrying out low current control in a transfer roll containing ion conducting member in each of the dark part or a light part potential in the surface potential of the photoreceptor, then detecting the voltage value at the time and recognizing the variation in the environment and in the sensitivity of the photoreceptor.例文帳に追加

感光体の表面電位が暗部・明部電位のそれぞれにおいて、イオン導電部材を含んだ転写ローラに低電流制御を行い、その時の電圧値を検知することによって、環境と感光体の感度変化を認識し、現像バイアスを制御する。 - 特許庁

To provide a luminous marking body emitting light with sufficient light quantity even in a dark place such as a tunnel, satisfactorily functioning as various marking bodies or visual guiding lines and durable against repeated cleaning on the inside wall surface of the tunnel.例文帳に追加

トンネル内のような暗所であっても充分な光量をもって発光し、各種の標示体や視線誘導ラインとして十分機能すると共に、トンネル内壁面の繰返しの洗浄にも耐え得る新規な発光標示体を提供する。 - 特許庁

These imaging conditions are suitable for a small light amount, where a user can continue imaging without a feeling of strangeness and without hardly having lowered image quality when imaging under an environment where it is suitable to detach the infrared light cutting filter such as imaging at night or in a dark place.例文帳に追加

これらの撮像条件は、少ない光量に適するものであり、夜間や暗い場所での撮像等の赤外光カットフィルタを外すことが適正である環境の下での撮像中には、画質がほとんど低下せず、ユーザは違和感なく撮像を続けることができる。 - 特許庁

To normally use in a combined state of a lighting system with a clock in a user's bedside for example, to inform time to a user even in the dark since the face of the clock is lightened with a part of light by lighting the lighting system, and to carry it in case of a disaster.例文帳に追加

通常時は照明装置と時計とが一体化した状態で枕元等に置いて使用でき、暗闇の中でも照明装置を点灯すれば照明装置の光の一部が時計の文字盤を照らし出して時刻を知ることができ、災害緊急時には携帯して使用できる。 - 特許庁

In the device for inspecting the defect in the mask blank, a first iris diaphragm is positioned at a light source to limit irradiation angels of light emitting from the light source and a scattering control unit is positioned at the outgoing port of a dark field optical unit so as to control scattering angles of scattered light after being reflected from the mask blank.例文帳に追加

マスクブランクの欠陥を検査する装置において、第一の虹彩絞りが光源に位置されて光源から放出される光の照射角を制限し、散乱制限ユニットがマスクブランクから反射したのちの散乱光の散乱角を制限するために暗視野光学ユニットの出射口に位置される。 - 特許庁

To provide a sign used for staircase steps, which stores sunlight and light from existing illuminators around during daytime, naturally emits high-luminance light in the dark for a long time to offer high-level discrimination and also protects the steps from their surface wear-off and soil.例文帳に追加

日中の太陽光や既存の照明器具から照射させる光を蓄光することで、暗闇で長時間高輝度に自然発光して高い識別力を発揮すると共に、表面の摩耗や汚れの付着を防ぐことができる階段の踏板標識を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can suppress light leakage on the long wavelength side of visible light during dark display without addition of new members by using simple means, is superior in contrast and hue and has wide viewing angle characteristics; and to provide a composite polarizing plate useful for the liquid crystal display device.例文帳に追加

新たな部材を増やすことなく、簡便な手段を用いて、暗表示時の可視光の長波長側での光洩れを抑制することができ、コントラストや色相に優れ、かつ広い視野角特性を有する液晶表示装置を提供し、またそれに有用な複合偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide a high image-quality liquid crystal display device in which the uniformity in cell gaps is satisfactory even in a large area and the reduction of contrast ratio due to the light leakages of surroundings of spacers at the time of displaying the dark is not generated in the liquid crystal display device of a traverse electric field system.例文帳に追加

横電界方式の液晶表示装置において、大面積においてもセルギャップの均一性が良好で、暗表示時のスペーサ周辺の光漏れによるコントラスト比の低下がない高画質液晶表示装置の提供。 - 特許庁