「A Light in the Dark」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the occurrence of dark spots, caused by deterioration of an organic EL light-emitting layer due to moisture entering through pinholes in the sealant in an organic EL display device of a solid sealing method after the organic EL display devices are shipped to the market.例文帳に追加

固体封止方式の有機ＥＬ表示装置において、封止材のピンホールから進入する水分によって有機ＥＬ発光層が劣化して生ずるダークスポットが、市場において発生することを防止する。 - 特許庁

When the pattern painting material is to be placed, the pattern painting materials in matched colores are used corresponding to the circumferential concrete face, a dark color is selected from the lightest color in order to be placed so as to control light and shade.例文帳に追加

紋様塗装材の打ち込みに際しては、周囲コンクリート面の淡色に合わせて調色した複数の紋様塗装材を用い、最も淡い色から順次濃い色を選択して打ち込み、濃淡を制御する。 - 特許庁

Even when the clearance is generated between the transparent part 28 and the ceiling member 22, since the transparent part 28 passes the light, a dark shadow is not generated in the clearance between the transparent part 28 and the ceiling member 22.例文帳に追加

また、透明部28と天井部材22との間に隙間が生じた場合でも、透明部28は光を透過するため、透明部28と天井部材22との隙間に濃影が生じることもない。 - 特許庁

To improve the convenience of a SIM (subscriber identity module) card by printing a specific information capable of gleaming even in the dark by using a sublimation-type retransfer printer, besides the information capable of being seen under the visible ray of light.例文帳に追加

昇華型再転写プリンタを用い、可視光線で目視できる情報以外に、暗がりでも光って見える固有情報を併せてプリントすることによって、ＳＩＭカードとしての利便性を高めようとするものである。 - 特許庁

The dark-field cube equipped with a ring slit and a ring-shaped reflecting member which reflects light from the ring slit to a specific direction is characterized in that the reflecting surface of the reflecting member is made concave.例文帳に追加

リングスリットと、このリングスリットからの光を所定の方向に反射する輪帯形状の反射部材とを備える暗視野キューブにおいて、反射部材の反射面を凹形状の曲面にした。 - 特許庁

External light being incident on a display device becomes bright display by being reflected with the polarizing separator 16 in switch-off and dark display by passing through the polarizing separator 16 in a switch-on.例文帳に追加

表示装置に入射した外光は、オフ時には偏光分離器１６によって反射され明るい表示とな り、オン時には偏光分離器１６を透過し、暗い表示となる。 - 特許庁

In a non-illuminating state, display contents on the second display part 14 is light color can be clearly watched and the first display part 13 in dark color is recognized like a shadow.例文帳に追加

非照明状態では、淡色の第２表示部１４による表示内容が明確に見えるとともに、濃色の第１表示部１３が影のように認識される。 - 特許庁

The incubator hood is covered with this cover for the incubator hood for a prescribed time alone in a day to create light/dark environment and maintain the sound growth of the biological clock and sleep-wakefulness cycle of the infant.例文帳に追加

一日の内、一定時間のみ、保育器フード用カバーにより保育器フードを覆うことで明暗環境を作出して、新生児の生物時計や睡眠覚醒リズムの健全な発達を維持する。 - 特許庁

A dark-colored toner-containing developer for replenishment and a light-colored toner-containing developer for replenishment in a developer replenishing tank 50 are different from each other in the weight ratio between toner and carrier.例文帳に追加

現像剤補給槽５０における、濃色トナーを含む補給現像剤と淡色トナーを含む補給現像剤は、トナーとキャリアの重量比が異なる。 - 特許庁

The printer 100 combines a dark ink halftone circuit and a light ink halftone circuit in a printing mode in which only four colors out of six colors are used.例文帳に追加

プリンタ１００は、６色のうち４色のみを用いる印刷モードにおいて、濃インク用のハーフトーン回路と淡インク用のハーフトーン回路を組み合わせる。 - 特許庁

To provide an optical disk having a printed matter which can be obtained without adversely affecting the substrate of a compact disk at all, is exquisite, beautiful and sufficient in light emission in a dark place.例文帳に追加

コンパクトディスクの基板に何らの悪影響を与えることなく得ることができ、かつ、精緻、美麗で、暗所での発光が充分な印刷物を有する光ディスクを提供すること。 - 特許庁

To provide a display which is clearly visualized by viewers by light-emitting a display section even in the dark or during a blackout at night, and which is excellent in power saving property.例文帳に追加

暗闇の中や夜間における停電時にあっても表示部を発光させて看者が明確に視認でき、かつ、省電力性に優れた表示器を得る。 - 特許庁

To realize a device having a light emitting means such as a portable telephone the presence of which can be easily recognized by person even in darkness such as room interior or road in nighttime, dark room or underground room.例文帳に追加

夜間の室内や道路、暗室、地下室等といった暗闇の中でも、その存在を人が簡単に認識できる発光手段装備機器、例えば携帯電話機を実現する。 - 特許庁

To provide a transparent water-base ink composition for an EL panel which can be visually recognized by light-emission in a dark place but cannot be visually recognized in a bright place due to its being colorless and transparent by writing on an EL panel or the like, and moreover has high emission intensity.例文帳に追加

ＥＬパネルに筆記等することにより、暗い場所では発光により視認できるが、明るい場所では無色透明であるため視認できず、しかも発光強度が強いＥＬパネル用透明水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for baking a luminous agent onto aluminum materials capable of securing baking a luminous agent spontaneously light emitting in the dark onto aluminum materials widely used in various fields.例文帳に追加

さまざまな分野で広く使用されているアルミ資材に、暗闇で自然発光する蓄光剤を、確実に焼成させることができるアルミ資材への蓄光剤焼成方法を提供すること。 - 特許庁

The lighting control part turns on the light source in the first color in the bright state under which the illuminance detection part detects a predetermined or higher illuminance, and turns on the light source in the second color in the dark state under which it detects less than the predetermined illuminance.例文帳に追加

点灯制御部は、照度検出部が所定照度以上の照度を検出した明状態とき光源を第１色で点灯させ、所定照度未満の照度を検出した暗状態のとき第２色で光源を点灯させるものである。 - 特許庁

This method for adjusting the lightness/darkness of a binary halftone image includes receiving digital image data defining a binary halftone image in terms of a plurality light pixels having a first value and a plurality of dark pixels having a second value.例文帳に追加

２値ハーフトーン画像の明るさ／暗さを調節する方法は、第１値をもつ複数の明画素と、第２値をもつ複数の暗画素にとよって２値ハーフトーン画像を定義するディジタル画像データを受け取る。 - 特許庁

To enable a content to be recognized even in the dark and generate refined reflective light by attaching an illuminant to a vessel body, a cover or a bottom of a bottle-like or can-like vessel housing a liquid.例文帳に追加

液体を収容する瓶あるいは缶状の容器において、その容体部、蓋部、あるいは底部に発光体を取り付け、暗い所でも内容物を認識できかつ趣のある反射光を発生させる。 - 特許庁

To satisfy both speed-up and a high image quality of printing at a high level in a printer which carries out gradational shade printing of a color by using a dark ink and a light-colored ink of the color.例文帳に追加

或る色の濃インクと淡インクとを用いて、その色の段階的な濃淡印刷を行う印刷装置において、印刷の高速化と高画質化を高いレベルで両立する。 - 特許庁

To provide a charger which can make a user recognize the accurate position of a power receiving connector even in a dark place by providing a light source on a power receiving connector side.例文帳に追加

受電コネクタ側に光源を設けることによって、暗所においても受電コネクタの正確な位置をユーザに認識させることができる充電装置を提供する。 - 特許庁

To obtain excellent luminous fibers maintaining a color of pure whiteness required for the fibers in the daytime or under illumination and emitting light with high brightness in the dark.例文帳に追加

日中または照明下での色は繊維に要求される純白さを維持し、かつ暗闇で高輝度に発光する優れた蓄光性繊維を提供すること。 - 特許庁

The reference voltage data for a Light mode and a Dark mode are decided by performing calculation using a difference between the standard exposure and exposure in each mode and the reference voltage data for Normal.例文帳に追加

Ｌｉｇｈｔモード用及びＤａｒｋモード用の各基準電圧データは、標準露光量と各モードの露光量との差と、Ｎｏｒｍａｌ用基準電圧データとを用いて演算を行うことにより決定する。 - 特許庁

The luminous pigment deposited on the surface of the reticle 11 emits light for a long time after excitation and keeps high visibility for a long time in a dark place.例文帳に追加

レチクル１１の表面に具備する蓄光顔料が、励起後長時間発光し、暗所などでも長時間にわたって良好な視認性を確保できる。 - 特許庁

In the screen processing unit 26 of an image processor, a dither pattern storage unit 33 stores a dark color dither pattern and a light color dither pattern where the number of lines and angles are identical but the positions of halftone dots to be formed are different.例文帳に追加

画像処理装置のスクリーン処理部２６において、ディザパターン記憶部３３は、線数及び角度が同一で、形成される網点の位置が異なるような濃色ディザパターン及び淡色ディザパターンを記憶する。 - 特許庁

In a focal position confirming chart for confirming the focal position, a reference pattern part (11) having difference of light and dark, and a scale (12) arranged vicinity of the reference pattern part (11) are provided on the same surface (10).例文帳に追加

ピント位置を確認するためのピント位置確認チャートにおいて、明暗差を有する基準パターン部（１１）と、基準パターン部（１１）の近傍に配置された目盛（１２）とを同一面（１０）上に備えている。 - 特許庁

To solve the problem that a subject image observed through a viewfinder becomes dark since subject light in the visible-wavelength range is divided and guided to both a finder optical system and a focus detection optical system.例文帳に追加

可視波長域の被写体光をファインダー光学系と焦点検出光学系の双方に分割して導くようにしていたため、ファインダーにより観察される被写体像が暗くなる。 - 特許庁

To provide a resin molded product with priority on design, which is uniformly designed to have a patchy pattern over the entire resin and has an appearance characterized by elegantly emitting light in the dark and a luminous flake appropriate for such a resin molded product.例文帳に追加

暗闇の中で樹脂全体に斑点模様的で均一な意匠性と高いデザイン性・優美に発光する外観を特徴とした樹脂成型品およびそれに適した蓄光性フレークを提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device for suppressing a dark area by reducing a difference in brightness between isolated areas among columns of fluorescent material layers and the neighboring fluorescent material layer, and to provide a lighting apparatus using the device.例文帳に追加

蛍光体層の列間の離間部と、隣接する蛍光体層との輝度の差を軽減して暗部を抑制できる発光装置及び照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A diffusion angle θ2 toward a width direction X is larger than that toward a thickness direction, so that, even if an emission range of the light source part 14 is narrow in the width direction, a dark part can be alleviated.例文帳に追加

幅方向Ｘへの拡散角度θ２が厚み方向への拡散角度よりも大きいため、光源部１４の発光範囲が幅方向Ｘに狭くても暗部を低減することができる。 - 特許庁

To improve a comfortablness, convenience and safety by automatically switching on the light of a vehicle appropriately before the vehicle is entered in a dark place such as a tunnel.例文帳に追加

車両がトンネル等の暗所に進入する前に適切に車両のライトを自動的に点灯させ、使用感や利便性及び安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing deviation in white balance even for an image such that the rate of a dark area is larger than the rate of a light area like a night scene image.例文帳に追加

夜景画像など暗い領域の割合が明るい領域の割合より多い画像の場合においてもホワイトバランスのずれを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

As a result, the outer circumferential face 4A of the operation wheel emits a highly luminous light, and a visibility in a dark place and an operatability are improved and an illumination effect is obtained.例文帳に追加

これにより、操作ホイールの外周面４Ａは高輝度で一様に発光し、暗所での視認性、操作性が向上して美的なイルミネーション効果も発現される。 - 特許庁

Because the member made from material containing phosphorescent fluorescent substance material emits light for a long time in such a cassette housing, the insertion direction into the recording and reproducing device can be recognized even at the dark place.例文帳に追加

このようなカセット筐体では、蓄光性蛍光体材料を含有した材料で作製された部材が長時間にわたって発光するので、暗所でも記録再生装置への挿入方向が認識可能となる。 - 特許庁

The image 21 has a plurality of light and dark strips 24, 25, the detector generates a plurality of sine wave signals different each other in phases, when the code strip 12 is moved relatively to the detector 122.例文帳に追加

画像(21)は、複数の明るいストリップと暗いストリップ(24,25)を有し、ディテクタは、コードストリップ(12)がディテクタ(122)に対して相対移動する際に、互いに位相の異なる複数の正弦波信号を生成する。 - 特許庁

One cycle is passed in the each sine wave signal when the code strip 12 is moved by a distance equal to the sum of the one light strip 24 and the one dark strip 25 with respect to the detector 122.例文帳に追加

各正弦波信号は、コードストリップ(12)がディテクタ(122)に対して１本の明るいストリップ(24)と１本の暗いストリップ(25)の和に等しい距離だけ移動したときに１サイクルを経過する。 - 特許庁

An image forming apparatus which uses dark toner and light toner and has a 1st image formation mode wherein at least the dark toner and the light toner are used and has a 2nd image formation mode wherein only the dark toner is used is characterized in having a γ correction table for frequencies of reverse transfer carried out in the respective image formation modes.例文帳に追加

濃トナーと淡トナーを使用した画像形成装置で、少なくとも濃トナー、淡トナーを使用した第一の画像形成モードと、濃トナーのみを使用した第二の画像形成モードを持つ画像形成装置において、それぞれの画像形成モードにより発生する逆転写回数に対しγ補正テーブルを持つことで、画像形成モードの違いによって逆転写回数が異なった場合にも、出力画像濃度を均一にすることができる。 - 特許庁

This electric water heater allows the easy check of a membrane sheet 31 and a caution arousing seal 35 in a dark room and the check of the presence of the main body 8 in the dark room by incorporating the light storage agents into the membrane sheet 31, an operation explanation part 33, the caution arousing seal 35, an upper frame 61, the main body 62 and a lid 63.例文帳に追加

メンブレンシート３１や操作説明部３３や注意喚起シール３５や上枠６１、本体６２、蓋６３に蓄光剤を含有させることで暗い場所でのメンブレンシート３１や注意喚起シール３５の確認をしやすくすることができたり、暗い室内で本体８の存在を確認することができる電気湯沸かし器。 - 特許庁

To facilitate adjustment when unevenness levels (difference between a bright part and a dark part) of a luminance distribution due to the variation in brightness of a back light are different with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、バックライトの明るさのばらつきによる輝度分布の不均一レベル（明るい部分と暗い部分の差）が異なる場合の調整を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a food quality inspecting device capable of inspecting food quality at high sensitivity using an InP-based photodiode in which a dark current is reduced, without the use of a cooling mechanism and where a light reception sensitivity is enhanced to a wavelength ≥1.8 μm.例文帳に追加

冷却機構なしで暗電流を減らし、受光感度を波長１．８μｍ以上に拡大したＩｎＰ系フォトダイオードを用いて、食品の品質を高感度で検査することができる食品品質検査装置等を提供する。 - 特許庁

The mobile telephone equipment is provided with a key back light 2, a control circuit 7, a photo-sensor 8, a display unit 5 and the like and when the photo-sensor 8 detects that it is dark in the circumference (in the place for use), the key back light 2 is continuously turned off even when a key is pressed.例文帳に追加

移動電話装置は、キーバックライト２、制御回路７、光センサ８、表示器５等を備えており、光センサ８が周囲（使用場所）が暗いことを検出すると、キーの押下があってもキーバックライト２を消灯し続ける。 - 特許庁

A three-dimensional measuring device 10 determines time changing patterns in light-dark of flashing points from images in each frame to determine that each point of them corresponds to which of the luminescent markers 22, based on the patterns.例文帳に追加

三次元計測装置１０は、各フレームの画像から点滅する点の明暗の時間変化パターンを求め、そのパターンに基づき、それら各点がどの発光マーカー２２に当たるのかを識別する。 - 特許庁

Even when the clearance is generated between the wall side transparent part 18 and the wall material 12, since the wall side transparent part 18 passes the light, a dark shadow is not generated in its clearance.例文帳に追加

また、壁側透明部１８と壁材１２との間に隙間が生じた場合でも、壁側透明部１８は光を透過するため、その隙間に濃影が生じることはない。 - 特許庁

Accordingly the sense of incompatibility about the visibility of the switch knob 15 can be reduced between two cases, where the place is light and where the operating surface 15a is illuminated in a dark place.例文帳に追加

従って、明るい場所の場合と、暗い場所で操作面１５ａを照明した場合とにおけるスイッチノブ１５の視認性の違和感を軽減することができる。 - 特許庁

This indicator contains an S-shaped separation line (6) between the dark space zone (4) and a light space zone (5) in the aperture, respectively, corresponding to the non-irradiated part and the irradiated part of the moon.例文帳に追加

このインジケータは、開口内で月の照射されない部分と照射される部分を表している暗部ゾーン（４）と明部ゾーン（５）の間にＳ字状の分離線（６）を含んでいる。 - 特許庁

As a result, the prism pattern 320 changes the advance path of side-face light emitted from each discharge space 230, minimizes the dark line generated corresponding to the region between the discharge spaces 230, and improves uniformity in luminance.例文帳に追加

従って、プリズムパターン３２０は各放電空間２３０から出射される側面光の進行経路を変更して放電空間２３０の間の領域に対応して発生する暗線を最小化して、輝度均一性を向上させる。 - 特許庁